| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Santo Tomás Chichicastenango («Santo Tomás» en honor del seu sant patró Tomàs i «Chichistenango» del nàhuatl que significa «muralla d'ortigues») és un municipi del departament del Quiché, a Guatemala. Es troba al sud d'aquest departament i és un gran centre turístic pel seu mercat local. Es troba a 18 km de la capital del departament i a 145 km de la ciutat de Guatemala. La major part de la població pertany al grup ètnic dels quitxés. Durant l'època colonial fou una doctrina dels frares predicadors i després de la independència d'Amèrica Central formà part del departament de Sololá. El 1838 passà a formar part de l'efímer Estat dels Alts fins que aquest estat fou incorporat a l'Estat de Guatemala pel general conservador el 1840. Després de la reforma liberal de 1871, el 12 d'agost de 1872, el govern de facto del president provisori creà el departament del Quiché, al qual Chichicastenango ha pertangut des d'aleshores. Se'l considera un municipi molt important del departament perquè és un lloc de rellevància cultural, històrica i turística, atès que fou aquí on es va trobar el Popol Vuh, el llibre religiós maia quitxé que narra l'origen de la humanitat d'acord amb aquesta cultura i que fou traduït al castellà per Fra Francisco Ximénez OP quan Chichicastenango era una doctrina dels dominics. (ca)
- Chichicastenango je město v departamentu v centrální Guatemale asi 70 kilometrů vzdušnou čarou severozápadně od hlavního města Ciudad de Guatemala. Rozkládá se v nadmořské výšce 1 965 m a žije zde přes 100 000 obyvatel převážně indiánského původu (95 % tvoří Mayové ). Město je významným turistickým bodem, známé je především místní tržiště s produkty místních výrobců a zemědělců. (cs)
- Chichicastenango oder Santo Tomás Chichicastenango ist eine Stadt mit ca. 30.000 und eine Gemeinde mit insgesamt etwa 105.000 Einwohnern im Departement El Quiché im zentralen Hochland von Guatemala. (de)
- Chichicastenango, also known as Santo Tomás Chichicastenango, is a town, with a population of 71,394 (2018 census), and the municipal seat for the surrounding municipality of the same name in the El Quiché department of Guatemala. It is located in a mountainous region about 140 km (87 mi) northwest of Guatemala City, at an altitude of 1,965 m (6,447 ft). The Spanish conquistadors gave the town its name from the Nahuatl name used by their soldiers from Tlaxcala: Tzitzicaztenanco, or City of Nettles. Its original name was Chaviar. Chichicastenango is a K'iche' Maya cultural centre. According to the 2012 census, 98.5% of the municipality's population is indigenous Mayan K'iche. Of the population, 21% speak only K'iche, 71% speak both K'iche and Spanish, and the remaining 8% speak only Spanish. (en)
- Santo Tomás Chichicastenango («Santo Tomás»: en honor a su santo patrono ; «Chichicastenango»: del náhuatl, significa «») es un del departamento de (Guatemala). Se encuentra al sur de dicho departamento y es un reconocido centro turístico por su mercado local. Está situado a 18 km de la cabecera departamental y a 145 km de la ciudad de Guatemala. La mayor parte de la población es indígena de la etnia Quiché. Durante la fue una doctrina de los frailes dominicos y luego de la formó parte del departamento de Sololá. En 1838 pasó a formar parte del efímero hasta que este fue reincorporado al Estado de Guatemala por el general conservador Rafael Carrera en 1840. Luego de la de 1871, el 12 de agosto de 1872 el gobierno de facto del presidente provisorio Miguel García Granados creó el departamento de Quiché, al que Chichicastenango ha pertenecido desde entonces. En 1935, durante el gobierno del general Jorge Ubico, en Chichicastenango se filmaron algunas escenas de la producción cinematográfica de Hollywood , que también se filmó en Livingston, la selva petenera, Río Dulce, Puerto Barrios y Antigua Guatemala. Es considerado por algunos como el municipio más importante del departamento debido a ser un lugar de relevancia cultural, histórica y turística, ya que fue en este lugar donde se encontró el Popol vuh, libro religioso maya quiché que narra el origen de la humanidad de acuerdo a esas culturas y el que fue traducido del quiché al castellano por fray Francisco Ximénez, O.P. cuando Chichistatenango era una doctrina de los dominicos. (es)
- Chichicastenango (prononcé tchitchicastenango), aussi connu sous le nom de Santo Tomás Chichicastenango, est une ville du département du Quiché du Guatemala. Elle est célèbre pour sa culture traditionnelle amérindienne Maya. Le nom de la ville vient du mot nahuatl que les soldats des conquistadors espagnols, basés à Tlaxcala, utilisaient : Tzitzicaztenanco, ou « Ville d'orties ». Chichicastenango est le siège municipal pour la municipalité du même nom. Elle est située dans les montagnes, à une hauteur de 1 965 m, et à environ 140 km au nord-ouest de la capitale du pays, l'homonyme Guatemala. Elle est très connue pour son marché, tenu deux fois par semaine, les dimanches et jeudis. Elle a longtemps été l'un des centres de commerce les plus importants de toute la région maya. Les vendeurs ne sont pas seulement de l'ethnie Quiché, originaires de la région, mais aussi de partout au Guatemala. Ils représentent beaucoup des groupes linguistiques et ethniques du pays, dont les Mam, Ixil et Cakchiquel. Ils vendent de la poterie, de l'ébénisterie, des condiments, des plantes utiles pour la médecine, des bougies, du pom et du copal (des encens traditionnels), de l'hydroxyde de calcium (utilisé dans la cuisson des tortillas), des meules, des animaux (cochons, poules...), des machettes et d'autres outils. Le centre du marché abrite des comedores, des petits stands qui vendent des plats typiques de la région. Toutefois, les produits les plus célèbres du marché de Chichicastenango sont les blouses brodées, appelées huipils, portées par les femmes, et les masques utilisés par les danseurs traditionnels. Chichicastenango abrite aussi l'église de Santo Tomás (saint Thomas), vieille de 400 ans et située à côté de la place du marché. Commençant avec une plateforme précolombienne, les escaliers, qui menaient autrefois à un temple maya, sont encore vénérés. Il y a une marche pour chaque mois du calendrier maya, soit 18 au total. Des chamans utilisent encore l'église pour leurs rituels, dans un syncrétisme des rites mayas et du catholicisme romain, en y allumant des bougies et de l'encens et en faisant parfois des sacrifices d'animaux. Une des manifestations les plus importantes de ce syncrétisme est la procession du Vendredi saint, pendant laquelle sont représentés, sous les noms de saints chrétiens, les principales figures de la mythologie maya. (fr)
- 치치카스테낭고(스페인어: Chichicastenango)는 과테말라 키체주의 도시로 면적은 400km2, 높이는 1,965m, 인구는 107,193명(2002년 기준)이다. 과테말라의 수도인 과테말라 시에서 140km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Santo Tomás Chichicastenango, o semplicemente Chichicastenango, è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Quiché. La principale attrattiva di Chichicastenango è costituita dal mercato che ha luogo tutti i giovedì e le domeniche in cui si affollano venditori di artigianato, vasellame, tessuti, cibo, fiori, piante medicinali, animali domestici etc. etc.
*
*
* (it)
- Chichicastenango (Santo Tomás Chichicastenango) – miasto w środkowej Gwatemali, w departamencie Quiché. Położone jest w odległości około 140 km na północny zachód od stolicy kraju Gwatemali. Współrzędne geograficzne: 14°56′N 91°07′W/14,933333 -91,116667. Ludność miasta według szacunków w 2012 roku liczyła 71 995, co sprawiało, że było to największe miasto w departamencie Quiché. Chichicastenango znane jest jako ważny ośrodek kultury Majów z rozwinętym tradycyjnym rzemiosłem. Najważniejszym zabytkiem miasta jest XVII-wieczny kościół Santo Tomás. Nazwa miasta pochodzi z języka nahuatl (pierwotnie Tzitzicastenango) i oznacza „miejsce otoczone pokrzywami”.Jest siedzibą władz gminy o tej samej nazwie, która w 2012 roku liczyła 148 854 mieszkańców. Gmina jest średniej wielkości, a jej powierzchnia obejmuje 400 km². (pl)
- チチカステナンゴ（西: Chichicastenango、サント・トマス・チチカステナンゴ（Santo Tomás Chichicastenango）とも）は、グアテマラのキチェ県にある町。マヤのキチェ族の文化が色濃く残る町として知られる。 元々はチャビアール（Chaviar）という地名だったが、今の地名はメキシコのトラスカラ州から連れてこられた兵士が使っていたナワトル語で「イラクサの街」を意味するTzitzicaztenancoという言葉にちなみ、スペインの征服者が名づけた。自治体の名前でも、自治体の中心地区の名前でもある。 (ja)
- Chichicastenango is een gemeente in het departement El Quiché, in de hoogvlakte (2000 m) van Guatemala. De bevolking, 169.000 personen, in dit deel van Guatemala is grotendeels van indiaanse (Maya) afkomst en houdt haar traditionele gebruiken in ere. Iedere donderdag en zondag is er een grote markt in Chichicastenango. Duizenden Maya's en vele toeristen bezoeken de grootste markt van Midden-Amerika om dieren, bloemen, souvenirs of een van de andere bijzondere artikelen te kopen. Op de trappen en in de 400 jaar oude Sint-Thomaskerk verspreiden de handelaren hun waren, branden ze wierook en offeren Los Magos voedsel aan de Mayagod van de aarde. (nl)
- Чичикастенанго (исп. Santo Tomas de Chichicastenango, "крапивное место") — город и муниципалитет в департаменте Киче, Гватемала. Расположен примерно в 140 км к северо-западу от столицы страны, города Гватемала, на высоте 1965 м над уровнем моря. Численность населения города по данным на 2010 год составляет 45 549 человек. По данным на 2012 год 98,5 % населения муниципалитета составляли индейцы киче. 92 % населения владели языком киче и 8 % — говорили только по-испански. При этом, 71 % населения были двуязычными и владели как языком киче, так и испанским, а 21 % населения говорили только на киче. (ru)
- Chichicastenango é uma cidade da Guatemala do departamento de El Quiché. Chichicastenango está localizada numa altitude de 1,965 metros acima do nível do mar. Dista cerca de 140 quilômetros da capital do país. (pt)
- Municipio de Santo Tomas Chichicastenango är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento del Quiché, i den sydvästra delen av landet, 70 km nordväst om huvudstaden Guatemala City. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är juli, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 4 747 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 509 mm nederbörd, och den torraste är april, med 186 mm nederbörd. (sv)
- 奇奇卡斯特南戈是危地馬拉的城鎮，由基切省負責管轄，位於該國南部，距離首都危地馬拉市140公里，面積400平方公里，海拔高度1,965米，2002年人口107,193。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 270000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 141567 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:populationUrban
|
- 71394 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12731 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternativemap
|
- Relief map of Guatemala.jpg (en)
|
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankInfo
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:caption
|
- Film locations for The New Adventures of Tarzan. (en)
|
| dbp:center
| |
| dbp:east
|
- Joyabaj, El Quiché municipality (en)
- Tecpán, Chimaltenango Department municipality (en)
|
| dbp:elevationM
| |
| dbp:float
| |
| dbp:governmentType
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Santo Tomas Church, Chichicastenango.jpg (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:label
| |
| dbp:label2Size
| |
| dbp:label3Size
| |
| dbp:label4Size
| |
| dbp:label5Size
| |
| dbp:label6Size
| |
| dbp:label7Size
| |
| dbp:label8Size
| |
| dbp:label9Size
| |
| dbp:labelSize
| |
| dbp:lat
|
- 13.919791 (xsd:double)
- 14.557150 (xsd:double)
- 14.608935 (xsd:double)
- 14.943348 (xsd:double)
- 15.273805 (xsd:double)
- 15.731537 (xsd:double)
- 15.809861 (xsd:double)
- 15.827380 (xsd:double)
- 16.865228 (xsd:double)
|
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:long
|
- -91.110579 (xsd:double)
- -90.829758 (xsd:double)
- -90.729443 (xsd:double)
- -90.517282 (xsd:double)
- -89.755303 (xsd:double)
- -89.026862 (xsd:double)
- -88.758767 (xsd:double)
- -88.749882 (xsd:double)
- -88.597584 (xsd:double)
|
| dbp:nickname
| |
| dbp:north
|
- Santa Cruz del Quiché, Chiché, Chinique and Patzité, El Quiché Department (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationBlank
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:populationBlank2Title
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:populationUrban
| |
| dbp:pos
|
- left (en)
- right (en)
- top (en)
|
| dbp:position
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in Guatemala (en)
|
| dbp:settlementType
| |
| dbp:south
|
- Concepción and Sololá, Sololá Department municipalities (en)
- Tecpán, Chimaltenango department municipality (en)
|
| dbp:subdivisionName
|
- 25 (xsd:integer)
- Chichicastenango (en)
|
| dbp:subdivisionType
|
- Country (en)
- Municipality (en)
- Department (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:west
|
- Totonicapán, Totonicapán Department municipality (en)
|
| dbp:width
|
- 200 (xsd:integer)
- auto (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 14.933333333333334 -91.11666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Chichicastenango je město v departamentu v centrální Guatemale asi 70 kilometrů vzdušnou čarou severozápadně od hlavního města Ciudad de Guatemala. Rozkládá se v nadmořské výšce 1 965 m a žije zde přes 100 000 obyvatel převážně indiánského původu (95 % tvoří Mayové ). Město je významným turistickým bodem, známé je především místní tržiště s produkty místních výrobců a zemědělců. (cs)
- Chichicastenango oder Santo Tomás Chichicastenango ist eine Stadt mit ca. 30.000 und eine Gemeinde mit insgesamt etwa 105.000 Einwohnern im Departement El Quiché im zentralen Hochland von Guatemala. (de)
- 치치카스테낭고(스페인어: Chichicastenango)는 과테말라 키체주의 도시로 면적은 400km2, 높이는 1,965m, 인구는 107,193명(2002년 기준)이다. 과테말라의 수도인 과테말라 시에서 140km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Santo Tomás Chichicastenango, o semplicemente Chichicastenango, è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Quiché. La principale attrattiva di Chichicastenango è costituita dal mercato che ha luogo tutti i giovedì e le domeniche in cui si affollano venditori di artigianato, vasellame, tessuti, cibo, fiori, piante medicinali, animali domestici etc. etc.
*
*
* (it)
- チチカステナンゴ（西: Chichicastenango、サント・トマス・チチカステナンゴ（Santo Tomás Chichicastenango）とも）は、グアテマラのキチェ県にある町。マヤのキチェ族の文化が色濃く残る町として知られる。 元々はチャビアール（Chaviar）という地名だったが、今の地名はメキシコのトラスカラ州から連れてこられた兵士が使っていたナワトル語で「イラクサの街」を意味するTzitzicaztenancoという言葉にちなみ、スペインの征服者が名づけた。自治体の名前でも、自治体の中心地区の名前でもある。 (ja)
- Chichicastenango é uma cidade da Guatemala do departamento de El Quiché. Chichicastenango está localizada numa altitude de 1,965 metros acima do nível do mar. Dista cerca de 140 quilômetros da capital do país. (pt)
- Municipio de Santo Tomas Chichicastenango är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento del Quiché, i den sydvästra delen av landet, 70 km nordväst om huvudstaden Guatemala City. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är juli, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 4 747 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 509 mm nederbörd, och den torraste är april, med 186 mm nederbörd. (sv)
- 奇奇卡斯特南戈是危地馬拉的城鎮，由基切省負責管轄，位於該國南部，距離首都危地馬拉市140公里，面積400平方公里，海拔高度1,965米，2002年人口107,193。 (zh)
- Santo Tomás Chichicastenango («Santo Tomás» en honor del seu sant patró Tomàs i «Chichistenango» del nàhuatl que significa «muralla d'ortigues») és un municipi del departament del Quiché, a Guatemala. Es troba al sud d'aquest departament i és un gran centre turístic pel seu mercat local. Es troba a 18 km de la capital del departament i a 145 km de la ciutat de Guatemala. La major part de la població pertany al grup ètnic dels quitxés. (ca)
- Chichicastenango, also known as Santo Tomás Chichicastenango, is a town, with a population of 71,394 (2018 census), and the municipal seat for the surrounding municipality of the same name in the El Quiché department of Guatemala. It is located in a mountainous region about 140 km (87 mi) northwest of Guatemala City, at an altitude of 1,965 m (6,447 ft). The Spanish conquistadors gave the town its name from the Nahuatl name used by their soldiers from Tlaxcala: Tzitzicaztenanco, or City of Nettles. Its original name was Chaviar. (en)
- Santo Tomás Chichicastenango («Santo Tomás»: en honor a su santo patrono ; «Chichicastenango»: del náhuatl, significa «») es un del departamento de (Guatemala). Se encuentra al sur de dicho departamento y es un reconocido centro turístico por su mercado local. Está situado a 18 km de la cabecera departamental y a 145 km de la ciudad de Guatemala. La mayor parte de la población es indígena de la etnia Quiché. (es)
- Chichicastenango (prononcé tchitchicastenango), aussi connu sous le nom de Santo Tomás Chichicastenango, est une ville du département du Quiché du Guatemala. Elle est célèbre pour sa culture traditionnelle amérindienne Maya. Le nom de la ville vient du mot nahuatl que les soldats des conquistadors espagnols, basés à Tlaxcala, utilisaient : Tzitzicaztenanco, ou « Ville d'orties ». Chichicastenango est le siège municipal pour la municipalité du même nom. Elle est située dans les montagnes, à une hauteur de 1 965 m, et à environ 140 km au nord-ouest de la capitale du pays, l'homonyme Guatemala. (fr)
- Chichicastenango is een gemeente in het departement El Quiché, in de hoogvlakte (2000 m) van Guatemala. De bevolking, 169.000 personen, in dit deel van Guatemala is grotendeels van indiaanse (Maya) afkomst en houdt haar traditionele gebruiken in ere. (nl)
- Chichicastenango (Santo Tomás Chichicastenango) – miasto w środkowej Gwatemali, w departamencie Quiché. Położone jest w odległości około 140 km na północny zachód od stolicy kraju Gwatemali. Współrzędne geograficzne: 14°56′N 91°07′W/14,933333 -91,116667. Ludność miasta według szacunków w 2012 roku liczyła 71 995, co sprawiało, że było to największe miasto w departamencie Quiché. Chichicastenango znane jest jako ważny ośrodek kultury Majów z rozwinętym tradycyjnym rzemiosłem. Najważniejszym zabytkiem miasta jest XVII-wieczny kościół Santo Tomás. (pl)
- Чичикастенанго (исп. Santo Tomas de Chichicastenango, "крапивное место") — город и муниципалитет в департаменте Киче, Гватемала. Расположен примерно в 140 км к северо-западу от столицы страны, города Гватемала, на высоте 1965 м над уровнем моря. Численность населения города по данным на 2010 год составляет 45 549 человек. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Chichicastenango (en)
- Chichicastenango (ca)
- Chichicastenango (cs)
- Chichicastenango (de)
- Chichicastenango (es)
- Chichicastenango (fr)
- Santo Tomás Chichicastenango (it)
- 치치카스테낭고 (ko)
- チチカステナンゴ (ja)
- Chichicastenango (nl)
- Chichicastenango (pl)
- Chichicastenango (pt)
- Чичикастенанго (ru)
- Municipio de Santo Tomas Chichicastenango (sv)
- 奇奇卡斯特南戈 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-91.116668701172 14.933333396912)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:label
of | |
| is dbp:municipality
of | |
| is dbp:south
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
