| dbo:abstract
|
- La Capitania General de Guatemala, també coneguda com el Regne de Guatemala, era una de les divisions administratives del virregnat de la Nova Espanya que abastava gran part de Centreamèrica; s'estenia des de la regió del Soconusco (avui dia a l'estat de Chiapas, Mèxic) fins al territori de l'actual Costa Rica. La seva primera capital va ser la Ciutat Vella, destruïda el 1541 per una inundació; la segona capital va ser la ciutat de Santiago de Guatemala, l'actual Antigua Guatemala. Encara que es convertiria en una de les capitals més riques del Nou Món va ser gairebé abandonada per ordre reial i pels terratrèmols que l'havien destruïda. La tercera capital és la ciutat moderna de Guatemala. La Capitania es va transformar en una intendència arran de les reformes borbòniques de les últimes dècades del segle xviii. Va declarar la independència d'Espanya el 1821, data en què la Nova Espanya consolidaria la seva independència d'Espanya, i es va unir al Mèxic independent. Va formar part de l'efímer Imperi Mexicà, però en dissoldre's, la Capitania va decidir separar-se'n i no formar part dels Estats Units Mexicans sinó conformar la seva pròpia federació: les Províncies Unides de l'Amèrica Central. No obstant la província centreamericana de Chiapas, per referèndum, va decidir romandre com a territori mexicà i es va integrar com a estat de la federació mexicana el 1824. (ca)
- Generální kapitanát Guatemala (známý i pod názvem Generální kapitánie Guatemala, nebo Guatemalské království) byl jedním z generálních kapitanátů, které zřizovali španělští králové ve své koloniální říši v Americe. Byl založen v roce 1540 jako dílčí územní celek místokrálovství Nové Španělsko, de facto zde ale místokrál neměl skutečnou moc a zdejší generální kapitán se zodpovídal přímo španělskému králi. Hlavní město bylo zprvu Antigua Guatemala, které bylo v roce 1773 zničeno zemětřesením. Po této události se novým hlavním městem stalo Ciudad de Guatemala. Generální kapitanát Guatemala se skládal z několika provincií, intendencí či dependencií. Během období existence guatemalského kapitanátu se jednotlivá území v rámci kapitanátu administrativně dělila na drobnější celky, slučovala v rozlehlejší provincie či dependencie, stále ale zůstávala pod svrchovaností generálního kapitána (místodržícího). Rozprostíral se na území dnešních států Guatemala, Salvador, Honduras, Nikaragua, Kostarika a mexického státu Chiapas. Formálně si nárokoval i britské pozice na pobřeží Karibského moře (Britský Honduras a Pobřeží Moskytů), ale prakticky nad nimi neměl moc. (cs)
- Das Generalkapitanat Guatemala (spanisch Capitanía General de Guatemala) (1568–1821) war während der spanischen Kolonialzeit eine Verwaltungseinheit innerhalb des Vizekönigreichs Neuspanien. Es umfasste die heutigen Staaten Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica sowie den mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Teile der Karibikküste (Belize, Miskitoküste) waren aber nicht wirklich unter spanischer Kontrolle; die Miskitoküste wurde vom Vizekönigreich Neugranada beansprucht. (de)
- La Regno de Gvatemalo, Gvatemala Reĝlando aŭ Capitanía General de Guatemala (Ĝenerala Kapitaneco de Gvatemalo), estis teritoria ento ene de la Hispana Imperio, ene de la Vicreĝlando de Nueva España, organzita de Hispanio dum ties Hispana koloniigo de Ameriko, inter 1540 kaj 1812 kaj el 1816 al 1820. El 1812 al 1814 kaj el 1820 al 1821 la teritorio, same kiel la tuta Hispanio sub la reĝimo de la , estis dividita en provincoj kiuj ne estis subordigitaj laŭ politiko, sed ja laŭmilite kaj laŭjure. En 1821 la kvin provincoj (nome Provinco de Ciudad Real de Chiapas, Provinco de Gvatemalo, Provinco de San Salvador, Provinco de Comayagua kaj Provinco de Nikaragvo kaj Kostariko), ĉiu separe, proklamis sian sendependecon el Hispanio. Sekvajare la plej parto el ili unuiĝis al Unua Meksika Imperio, kaj post ties falo, formis en 1823 la ŝtaton de Unuiĝintaj Provincoj de Centra Ameriko kaj en 1824 tiun de la Federacia Respubliko de Centra Ameriko. (eo)
- The Captaincy General of Guatemala (Spanish: Capitanía General de Guatemala), also known as the Kingdom of Guatemala (Spanish: Reino de Guatemala), was an administrative division of the Spanish Empire, under the viceroyalty of New Spain in Central America, including the present-day nations of Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, and Guatemala, and the Mexican state of Chiapas. The governor-captain general was also president of the Royal Audiencia of Guatemala, the superior court. (en)
- Capitanía General de Guatemala es el nombre por el que se conoce a la entidad territorial (integrante del Imperio español, y a su vez de la Corona española en su período de dominio americano) llamada Reino de Guatemala que era administrada por la Real Audiencia de Guatemala (la cual estaba encabezada por un presidente que era designado por el monarca español y que además ostentaba el cargo de gobernador y capitán general) y que estaba constituido por los actuales territorios que eventualmente corresponderían a Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, además del estado mexicano de Chiapas. Su capital se situó en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala y, desde 1776, en Nueva Guatemala de la Asunción. Durante buena parte de su historia estuvo a cargo de un mismo funcionario, designado por la Corona española, que ostentaba los cargos de capitán general de la capitanía General de Guatemala, gobernador general del Reino de Guatemala y presidente de la Audiencia y Cancillería Real de Santiago de Guatemala. En 1821, cinco de las provincias de la Capitanía General de Guatemala —Chiapas, Guatemala, San Salvador, Comayagua u Honduras y la provincia de Nicaragua y Costa Rica— proclamaron su independencia de la Monarquía Española. Estas fueron anexadas de manera efímera por el Primer Imperio Mexicano y, tras la abdicación de Agustín de Iturbide, en 1823, formaron las Provincias Unidas del Centro de América, que se transformó en 1824 en la República Federal de Centroamérica. (es)
- Guatemalako Kapitaintza Nagusia (gazteleraz: Capitanía General de Guatemala) edo Guatemalako Erresuma (gazteleraz: Reino de Guatemala) 1540an Espainiak bere Erdialdeko Amerikako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen, Espainia Berriko erregeordetzaren barnean zegoena. 1540 eta 1812 artean eta, berriro, 1816 eta 1820 artean iraun zuen. 1812 eta 1814 artean eta, berriro, 1820 eta 1821 artean, eskualdea, Inperio osoa bezalaxe, 1812ko Espainiako Konstituzioaren agindupean, politikoki menpean ez jarritakoak ziren probintziatan banaturik zegoen no. 1821ean bost probintziarrek (Chiapasko Ciudad Real, Guatemala, San Salvador, Comayagua eta Nikaragua eta Costa Rica), Espainiarekiko bere independentzia aldarrikatu zuten. Hurrengo urtean probintzia gehienek Mexikoko Lehen Inperioa osatu zuten eta, behin Inperioa erorita, 1823an Erdialdeko Amerikako Probintzia Batuak osatu zituzten, 1824an Erdialdeko Amerikako Errepublika Federala bihurtuko zirenak. Kapitaintza egungo Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nikaragua, Costa Rica, eta Mexikoko Chiapas estatuan kokatuta zegoen. Lehendabiziko hiriburua Hondurasko Gracias a Dios zen, 1549an Santiago de los Caballeros de Guatemalara (egungo Antigua Guatemala) eta 1776an Nueva Guatemala de la Asunciónera (egungo Guatemalako Hiria) mugitu arte. (eu)
- Kekaptenan Jenderal Guatemala (bahasa Spanyol: Capitanía General de Guatemala), juga dikenal sebagai Kerajaan Guatemala (Spanyol: Reino de Guatemala), adalah sebuah divisi administratif dari Kekaisaran Spanyol di Amerika Tengah, yang meliputi negara-negara saat ini Kosta Rika, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Belize dan Guatemala, dan negara bagian Meksiko Chiapas. Gubernur- juga merupakan presiden dari . (in)
- La Capitainerie Générale du Guatemala, ou Royaume du Guatemala, était un territoire faisant partie de la Vice-Royauté de la Nouvelle-Espagne et de l'Empire espagnol de 1542 à 1821. Elle s'étendait sur l'actuel Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica et l'État Mexicain du Chiapas. Sa capitale était la ville actuelle d'Antigua Guatemala puis de Guatemala. Le territoire et les subdivisions de la Capitainerie varièrent tout au long de la période selon l'organisation coloniale et les événements survenant en métropole. Le pouvoir politique, administratif et militaire était exercé par le Capitaine Générale, le pouvoir judiciaire par l'Audiencia de Guatemala. (fr)
- La capitaneria generale del Guatemala (spagnolo: capitanía general de Guatemala), nota anche come Regno del Guatemala (spagnolo: Reino de Guatemala), fu una divisione amministrativa dell'America spagnola che copriva buona parte dell'America centrale, inclusi gli attuali Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala e lo stato messicano del Chiapas. Il governatore-capitano generale era anche presidente della Audiencia Reale del Guatemala. (it)
- グアテマラ総督領（グアテマラそうとくりょう、スペイン語: Capitanía General de Guatemala）、またはグアテマラ王国（グアテマラおうこく、スペイン語: Reino de Guatemala）は、中央アメリカのヌエバ・エスパーニャ副王領におけるスペイン帝国の行政区であり、現在の国家であるコスタリカ、ニカラグア、ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラ、そしてメキシコのチアパス州が含まれていた。統治者である総督は、最高司法機関であるグアテマラのアウディエンシアの長官でもあった。 (ja)
- Generalkaptenskapet Guatemala (spanska: Capitanía General de Guatemala), även kallat Kungariket Guatemala (spanska: Reino de Guatemala), var ett administrativt distrikt i vicekungadömet Nya Spanien. Generalkaptenskapet täckte stora delar av Centralamerika, inklusive det som senare kom att bli Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador och Guatemala, samt mexikanska delstaten Chiapas. Guvernören var också president för Real Audiencia de Guatemala (hovrätten). (sv)
- A Capitania Geral da Guatemala também se-chamada o Reino da Guatemala foi um território do império espanhol entre 1542 e 1821. O reino teve seu processo de independência intimamente ligado ao mexicano. Provavelmente sua independência um ano antes em relação ao Vice-Reino da Nova Espanha, a Guatemala se juntou ao México livre, para separar-se dele um ano depois, em 1823, formado as Providencias Unidas da América Central. Posteriormente, a intensa disputa entre liberais e conservadores também conduziu à fragmentação política-territorial, o que originou os seguintes países: Honduras, Nicarágua e Costa Rica, em 1838; Guatemala. (pt)
- Генерал-капитанство Гватемала (исп. Capitanía General de Guatemala), иногда называемое Королевство Гватемала (исп. Reino de Guatemala) — административная единица Испанской империи, существовавшая в 1609—1821 годах. Испанское завоевание территорий, впоследствии составивших генерал-капитанство, началось в 1524 году. На севере Педро де Альварадо и Эрнан Кортес возглавили экспедиции на территории современных Гватемалы и Гондураса; на юге Франсиско Эрнандес де Кордоба (основатель Никарагуа) вторгся на территорию современного Никарагуа. По мере завоевания Центральной Америки испанцами учреждались новые провинции — Чьяпас, Гватемала, Гондурас, Никарагуа. Королевским декретом от 20 ноября 1542 года эти провинции были ликвидированы, а на их месте учреждена Королевская аудиенсия Гватемалы. В конце XVI века, чтобы предотвратить проникновение в Карибский регион других государств, испанские монархи начали создавать в отдельных областях генерал-капитанства. В 1609 году президент Аудиенсии Гватемалы получил дополнительный титул — «генерал-капитан», получив таким образом автономию в административных и военных делах (хотя и оставался в подчинённом положении по отношению к вице-королю Новой Испании). На тот момент в его подчинении находились территории современного мексиканского штата Чьяпас и современных государств Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа и Коста-Рика, резиденция находилась в городе Гватемала. Реформы Бурбонов, начатые в 1786 году, заменили большинство на интендантства, а генерал-капитан Гватемалы стал суперинтендантом Гватемалы (де-факто являясь одновременно ещё и интендантом города Гватемала). В 1812 году Кадисские кортесы разделили регион на две провинции: Гватемала (Гватемала, Чьяпас, Гондурас и Сальвадор) и Никарагуа-и-Коста-Рика (Никарагуа и Коста-Рика), при этом губернатор Гватемалы сохранил должность «генерал-капитана Центральной Америки и Чьяпас». В 1821 году генерал-капитанство формально прекратило существование, войдя в состав Мексиканской империи. После падения империи в 1824 году на территории генерал-капитанства образовалось независимое государство — Соединённые Провинции Центральной Америки (лишь Чьяпас колебался, долгое время выбирая между тем, войти ли ему в состав этого государства или в состав Мексики; в итоге он был оккупирован мексиканскими войсками и насильно включён в состав Мексики). В 1840 году Соединённые Провинции распались на независимые государства Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа и Коста-Рика, чьи границы в целом соответствовали границам интендантств генерал-капитанства Гватемала. (ru)
- Генерал-капітанство Гватемала (ісп. Capitanía General de Guatemala), іноді зване Королівство Гватемала (ісп. Reino de Guatemala) — адміністративна одиниця Іспанської імперії, що існувала в 1609—1821 роках. Іспанське завоювання територій, які згодом склали генерал-капітанство, почалося в 1524 році. На півночі Педро де Альварадо і Ернан Кортес очолили експедиції на території сучасної Гватемали і Гондурасу; на півдні Франсиско Ернандес де Кордоба вторгся на територію сучасного Нікарагуа. У міру завоювання Центральної Америки іспанцями засновувалися нові провінції Чіапас, Гватемала, Гондурас, Нікарагуа. Королівським декретом від 20 листопада 1542 року ці провінції були ліквідовані, а на їх місці заснована Королівська аудієнсія Гватемали. У кінці XVI століття, щоб запобігти проникненню в Карибський регіон інших держав, іспанські монархи почали створювати в окремих областях генерал-капітанства. У 1609 році президент Аудієнсії Гватемала отримав додатковий титул — «генерал-капітан», отримавши таким чином автономію в адміністративних і військових справах (хоча і залишався в підлеглому положенні по відношенню до віцекороля Нової Іспанії). На той момент в його підпорядкуванні знаходилися території сучасного мексиканського штату Чіапас і сучасних держав Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Нікарагуа і Коста-Рика, резиденція знаходилася в місті Гватемала. Реформи Бурбонів, розпочаті в 1786 році, замінили більшість коррехімєнто на інтендантства, а генерал-капітан Гватемали став суперінтендантом Гватемали (де-факто являючись одночасно ще і інтендантом міста Гватемала). У 1812 році Кадійські кортеси розділили регіон на дві провінції: Гватемала (Guatemala, Чіапас, Гондурас і Сальвадор) та Нікарагуа і Коста-Рика (Нікарагуа і Коста-Рика), при цьому губернатор Гватемали зберіг посаду «генерал-капітана Центральної Америки і Чіапасу». У 1821 році генерал-капітанство формально припинило існування, увійшовши до складу Мексиканської імперії. Після падіння імперії в 1824 році на території генерал-капітанства утворилася незалежна держава — Сполучені Провінції Центральної Америки (лише Чіапас вагався, довгий час вибираючи між тим, чи увійти йому до складу цієї держави або до складу Мексики; і в результаті він був окупований мексиканськими військами й насильно включений до складу Мексики). У 1838—1840 році Сполучені Провінції розпалися на незалежні держави Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Нікарагуа і Коста-Рика, чиї кордони в цілому відповідали межам інтендантств генерал-капітанства Гватемала. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Generalkapitanat Guatemala (spanisch Capitanía General de Guatemala) (1568–1821) war während der spanischen Kolonialzeit eine Verwaltungseinheit innerhalb des Vizekönigreichs Neuspanien. Es umfasste die heutigen Staaten Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica sowie den mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Teile der Karibikküste (Belize, Miskitoküste) waren aber nicht wirklich unter spanischer Kontrolle; die Miskitoküste wurde vom Vizekönigreich Neugranada beansprucht. (de)
- The Captaincy General of Guatemala (Spanish: Capitanía General de Guatemala), also known as the Kingdom of Guatemala (Spanish: Reino de Guatemala), was an administrative division of the Spanish Empire, under the viceroyalty of New Spain in Central America, including the present-day nations of Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, and Guatemala, and the Mexican state of Chiapas. The governor-captain general was also president of the Royal Audiencia of Guatemala, the superior court. (en)
- Kekaptenan Jenderal Guatemala (bahasa Spanyol: Capitanía General de Guatemala), juga dikenal sebagai Kerajaan Guatemala (Spanyol: Reino de Guatemala), adalah sebuah divisi administratif dari Kekaisaran Spanyol di Amerika Tengah, yang meliputi negara-negara saat ini Kosta Rika, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Belize dan Guatemala, dan negara bagian Meksiko Chiapas. Gubernur- juga merupakan presiden dari . (in)
- La capitaneria generale del Guatemala (spagnolo: capitanía general de Guatemala), nota anche come Regno del Guatemala (spagnolo: Reino de Guatemala), fu una divisione amministrativa dell'America spagnola che copriva buona parte dell'America centrale, inclusi gli attuali Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala e lo stato messicano del Chiapas. Il governatore-capitano generale era anche presidente della Audiencia Reale del Guatemala. (it)
- グアテマラ総督領（グアテマラそうとくりょう、スペイン語: Capitanía General de Guatemala）、またはグアテマラ王国（グアテマラおうこく、スペイン語: Reino de Guatemala）は、中央アメリカのヌエバ・エスパーニャ副王領におけるスペイン帝国の行政区であり、現在の国家であるコスタリカ、ニカラグア、ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラ、そしてメキシコのチアパス州が含まれていた。統治者である総督は、最高司法機関であるグアテマラのアウディエンシアの長官でもあった。 (ja)
- Generalkaptenskapet Guatemala (spanska: Capitanía General de Guatemala), även kallat Kungariket Guatemala (spanska: Reino de Guatemala), var ett administrativt distrikt i vicekungadömet Nya Spanien. Generalkaptenskapet täckte stora delar av Centralamerika, inklusive det som senare kom att bli Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador och Guatemala, samt mexikanska delstaten Chiapas. Guvernören var också president för Real Audiencia de Guatemala (hovrätten). (sv)
- A Capitania Geral da Guatemala também se-chamada o Reino da Guatemala foi um território do império espanhol entre 1542 e 1821. O reino teve seu processo de independência intimamente ligado ao mexicano. Provavelmente sua independência um ano antes em relação ao Vice-Reino da Nova Espanha, a Guatemala se juntou ao México livre, para separar-se dele um ano depois, em 1823, formado as Providencias Unidas da América Central. Posteriormente, a intensa disputa entre liberais e conservadores também conduziu à fragmentação política-territorial, o que originou os seguintes países: Honduras, Nicarágua e Costa Rica, em 1838; Guatemala. (pt)
- La Capitania General de Guatemala, també coneguda com el Regne de Guatemala, era una de les divisions administratives del virregnat de la Nova Espanya que abastava gran part de Centreamèrica; s'estenia des de la regió del Soconusco (avui dia a l'estat de Chiapas, Mèxic) fins al territori de l'actual Costa Rica. La seva primera capital va ser la Ciutat Vella, destruïda el 1541 per una inundació; la segona capital va ser la ciutat de Santiago de Guatemala, l'actual Antigua Guatemala. Encara que es convertiria en una de les capitals més riques del Nou Món va ser gairebé abandonada per ordre reial i pels terratrèmols que l'havien destruïda. La tercera capital és la ciutat moderna de Guatemala. La Capitania es va transformar en una intendència arran de les reformes borbòniques de les últimes dè (ca)
- Generální kapitanát Guatemala (známý i pod názvem Generální kapitánie Guatemala, nebo Guatemalské království) byl jedním z generálních kapitanátů, které zřizovali španělští králové ve své koloniální říši v Americe. Byl založen v roce 1540 jako dílčí územní celek místokrálovství Nové Španělsko, de facto zde ale místokrál neměl skutečnou moc a zdejší generální kapitán se zodpovídal přímo španělskému králi. Hlavní město bylo zprvu Antigua Guatemala, které bylo v roce 1773 zničeno zemětřesením. Po této události se novým hlavním městem stalo Ciudad de Guatemala. (cs)
- La Regno de Gvatemalo, Gvatemala Reĝlando aŭ Capitanía General de Guatemala (Ĝenerala Kapitaneco de Gvatemalo), estis teritoria ento ene de la Hispana Imperio, ene de la Vicreĝlando de Nueva España, organzita de Hispanio dum ties Hispana koloniigo de Ameriko, inter 1540 kaj 1812 kaj el 1816 al 1820. El 1812 al 1814 kaj el 1820 al 1821 la teritorio, same kiel la tuta Hispanio sub la reĝimo de la , estis dividita en provincoj kiuj ne estis subordigitaj laŭ politiko, sed ja laŭmilite kaj laŭjure. En 1821 la kvin provincoj (nome Provinco de Ciudad Real de Chiapas, Provinco de Gvatemalo, Provinco de San Salvador, Provinco de Comayagua kaj Provinco de Nikaragvo kaj Kostariko), ĉiu separe, proklamis sian sendependecon el Hispanio. Sekvajare la plej parto el ili unuiĝis al Unua Meksika Imperio, ka (eo)
- Capitanía General de Guatemala es el nombre por el que se conoce a la entidad territorial (integrante del Imperio español, y a su vez de la Corona española en su período de dominio americano) llamada Reino de Guatemala que era administrada por la Real Audiencia de Guatemala (la cual estaba encabezada por un presidente que era designado por el monarca español y que además ostentaba el cargo de gobernador y capitán general) y que estaba constituido por los actuales territorios que eventualmente corresponderían a Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, además del estado mexicano de Chiapas. (es)
- Guatemalako Kapitaintza Nagusia (gazteleraz: Capitanía General de Guatemala) edo Guatemalako Erresuma (gazteleraz: Reino de Guatemala) 1540an Espainiak bere Erdialdeko Amerikako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen, Espainia Berriko erregeordetzaren barnean zegoena. (eu)
- La Capitainerie Générale du Guatemala, ou Royaume du Guatemala, était un territoire faisant partie de la Vice-Royauté de la Nouvelle-Espagne et de l'Empire espagnol de 1542 à 1821. Elle s'étendait sur l'actuel Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica et l'État Mexicain du Chiapas. Sa capitale était la ville actuelle d'Antigua Guatemala puis de Guatemala. (fr)
- Генерал-капитанство Гватемала (исп. Capitanía General de Guatemala), иногда называемое Королевство Гватемала (исп. Reino de Guatemala) — административная единица Испанской империи, существовавшая в 1609—1821 годах. (ru)
- Генерал-капітанство Гватемала (ісп. Capitanía General de Guatemala), іноді зване Королівство Гватемала (ісп. Reino de Guatemala) — адміністративна одиниця Іспанської імперії, що існувала в 1609—1821 роках. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
