| dbo:abstract
|
- Nojpetén (també escrit Noh Petén, i també conegut com a Tayasal) va ser la capital de la Itzá Maya regne de , situat en una illa al a l'actual departament del Petén , al nord de Guatemala. L'illa és ara ocupada per la ciutat moderna de Flores, la capital del departament de Petén, i ha tingut una ocupació ininterrompuda des de temps pre-Colombians. Nojpetén tenia una muralla construïda sobre la terra baixa de l'illa; es creu que va ser construït a correcuita per la Itzá en un moment en què es van sentir amenaçats per l'envanit espanyol o per altres grups Maies. (ca)
- Tayasal aŭ Tah Itzá (nomita ankaŭ Noj Petén [aŭ Noh Petén]) estas arkeologia kuŝejo korespondanta al la postklasika periodo de la kulturo de majaoj, nome urbo fondita en la 13-a jarcento, sur insulo en la lago Petén Itzá, en la Departemento Peten Gvatemalo. Ĝi estis unu el la lastaj urboj de Ameriko konkeritaj de la hispanoj, nome en 1697. Tayasal estis detruita de tiuj kaj la ŝtonoj de ties temploj kaj konstruaĵoj estis reuzitaj por konstrui la katolikan preĝejon kaj aliajn domojn, pro kio restis malmulte de la iama grando. La unua konkerklopodo estis farita post kelkaj malsukcesoj fare de Hernán Cortés, en 1541, kiu devis rezigni pro la forta opozicio kaj utila defendo de la lokanoj. En 1618 vizitis ĝin du jezuitoj akompanataj de centoj da indiĝenoj, el aktuala Belizo, sed kiam ili konstaus, ke la lokanoj adoris remburitan ĉevalon, el la ekspedicio de Cortés, ili koleriĝis kaj ambaŭ flankoj malamikiĝis. Postaj klopodoj okazis el Belizo, en 1685, Alta Verapaz, en 1687, Jukatano en 1691 kaj 1695, ĝis la 13 ade marto 1697, estis konkerita per kombinita atako el Tabasko kaj Jukatano estrita de Martín de Urzúa, kiu uzis ŝipojn (kun artilerio) kiuj estis transportitaj el la marbordo kaj remuntitaj sur la bordo de la lago Petén Itzá. Aktuale estas turisma urbo ĉefe por la vizito al la arkeologiejoj de la ĉirkaŭoj kaj tiucele oni uzas apudan internacian flughavenon de Santa Elena. (eo)
- Tayasal, auf Mayathan bzw. Itzá Noh Petén („Stadtinsel“) oder Tah Itzá („Ort der Itzá“) war ein Maya-Stadtstaat der Itzá-Ethnie, gelegen im Norden des heutigen Guatemala. Es war der letzte, bis 1697 unabhängige Maya-Staat. Auf seinen Ruinen errichteten die Spanier die Stadt Flores. (de)
- Tayasal o Tah Itzá (también llamado Noj Petén [o Noh Petén]) es un yacimiento arqueológico correspondiente al período posclásico de la cultura Maya, fundada en el siglo xiii, localizado en una isla en el lago Petén Itzá, en el departamento de El Petén, Guatemala. (es)
- Tayasal désigne à la fois un site maya étudié archéologiquement situé sur la rive du lac Peten Itza et une entité historique rattachée au peuple précolombien itzá de l'époque postclassique situé dans les Basses-terres mayas du sud, aux alentours du lac Petén Itzá qui est actuellement occupé par la ville guatémaltèque de Flores : îlot considéré comme correspondant à la Tayasal historique. Tayasal fut la capitale des Itzá, depuis sa fondation vers 1221 jusqu'à sa destruction en 1697, sous le nom de « Noh Petén » (qui signifie « Grande île ») ou « Tah Itzá » (« Lieu des Itzá »), qui est probablement à l'origine du nom hispanisé Tayasal. Bien que dès 1525 Hernán Cortés ait visité cette région, les Espagnols ne parvinrent à en prendre le contrôle qu'en 1697, soit plus de 170 ans après la chute des premiers royaumes mayas dans les Hautes-terres de l'actuel Guatemala. Le fait que Tayasal fut donc, avec Zacpeten et quelques autres cités de la région du lac Petén Itzá comme Quexil et Yalain, un des derniers États indépendants mayas à être soumis par les Espagnols, s'explique notamment en raison de l'isolement géographique de la région du Petén, au milieu de la forêt tropicale du Yucatan. Les Itzás de Tayasal repoussèrent donc facilement les expéditions espagnoles de 1622-1624 avant de céder face à un effort plus soutenu entre 1685 et 1697. La cité a ensuite été presque complètement détruite et reconstruite par les colons espagnols, qui ont renommé le site Flores (actuelle capitale du département du Petén, au Guatemala). Comme pour l'ancienne Mexico des anciens Mexicains que beaucoup de magazines et autres ouvrages nomment Tenochtitlan (qui était le siège du pouvoir au sein de la conurbation que les amérindiens vivant en ces lieux nommés eux-mêmes à l'époque Mexico (d'où le nom !)) afin de vendre de l'exotisme, Tayasal est un quasi-fantasme journalistique faisant fi des nombreuses études archéoloqiques menées à Tayasal même et celles étudiant les archives coloniales de la région et de celles alentour ou même plus loin considérant la civilisation maya finalement disparue à Flores îlot du lac peten Itza en 1697 ni plus ni moins. Le site archéologique de Tayasal est un site majeur parmi des centaines d'autres sites archéologiques mayas actuellement étudiés. (fr)
- Nojpetén (also spelled Noh Petén, and also known as Tayasal) was the capital city of the Itza Maya kingdom of Petén Itzá. It is located on an island in Lake Petén Itzá in the modern department of Petén in northern Guatemala. The island is now occupied by the modern town of Flores, the capital of the Petén department, and has had uninterrupted occupation since pre-Columbian times. Nojpetén had defensive walls built upon the low ground of the island, which may have been hastily constructed by the Itza at a time when they felt threatened either by the encroaching Spanish or by other Maya groups. (en)
- Nojpetén (juga dikenal dengan nama Tayasal) adalah ibu kota sebuah kerajaan Maya Itza yang terletak di sebuah pulau di Danau Petén Itzá di Departemen Petén, Guatemala utara. Pulau ini kini merupakan tempat berdirinya kota Flores, ibu kota Departemen Petén, dan telah dihuni oleh manusia semenjak masa kedatangan bangsa Spanyol. Nojpetén memiliki tembok pertahanan yang dibangun di dataran rendah pulau dan kemungkinan dibangun secara tergesa-gesa ketika mereka merasa terancam oleh serangan bangsa Spanyol atau kelompok Maya lainnya. (in)
- Tayasal was de hoofdstad van de Itza - Maya, de laatste staat van de Maya die in handen van de Spanjaarden viel in 1697. De stad heet nu Flores. (nl)
- タヤサル（Tayasal）は、グアテマラ、ペテン県中央のペテン・イツァ湖にあったイツァ族のマヤ王国の首都。1697年3月にスペインに征服されるまで、スペインからの独立を保った。 (ja)
- Nojpetén (scritto anche Noh Petén , e noto anche come Tayasal) è un sito archeologico della civiltà Maya risalente al periodo Postclassico. Il sito si trova nella regione Maya meridionale su una piccola isola del lago Petén Itzá, ora occupata dalla moderna città di Flores capoluogo del dipartimento di Petén in Guatemala. Tayasal fu una delle ultime città a mantenersi indipendenti quando gli spagnoli arrivarono nella regione, assieme a Zacpetén, , e , che vennero sottomesse nel 1697.La città venne distrutta in parte e gli spagnoli costruirono altri edifici. Nel 1541, Hernán Cortés arrivò sull'isola decidendo di evitare un tentativo di conquista in quanto la città era in una posizione geografica efficace per la difesa. Gli spagnoli mossero i primi passi verso la sottomissione della città nel 1629, partendo da Corozal in Belize e dallo Yucatán. Molti Maya Itza fuggirono nella giungla e vi restarono per molti anni, ma la città rimase indipendente fino al 1697. Dopo la conquista gli spagnoli costruirono una chiesa cattolica e molte case. (it)
- Тайяса́ль (Тайасаль, исп. Tayasal) — археологический объект цивилизации майя, относящийся к постклассической эпохе (между 900 и 1519 годом). Расположен на севере Гватемалы, на острове посреди озера Петен-Ица. Тайясаль был, наряду с городами Сакпетен (Zacpeten) и (Eixequil), последним городом-государством майя, завоёванным испанскими конкистадорами (1697 год). Археологические раскопки сильно затруднены из-за масштабных перестроек города, проведённых испанцами. В настоящее время на острове расположен современный город Флорес, столица департамента Петен. (ru)
- Tayasal é um sítio arqueológico pré-colombiano maia que data do período pós-clássico. Localiza-se numa pequena ilha do lago Petén Itzá, actualmente parte do departamento de Petén no norte da Guatemala. Tayasal foi a capital de uma das últimas entidades políticas maias independentes a ser dominada pelos conquistadores espanhóis, juntamente com (a capital dos maias ) e (capital ) em 1697. Como sítio arqueológico foi quase totalmente destruído durante a demolição e reconstrução levadas a cabo pelos espanhóis após a tomada da ilha. A cidade capital do moderno departamento de Petén, Flores foi construída sobre a ilha e as margens do lago adjacentes. Os abandonaram a região do Iucatão no século XIII e construíram a cidade mais tarde conhecida como Tayasal, como sua capital. Chamavam-lhe Noh Petén, literalmente Ilha Cidade. Era também conhecida como Tah Itzá, ou Lugar dos Itzás. Foi aqui na ilha de Flores nas margens do lago Petén Itzá que o último estado independente da civilização maia resistiu ao ataque dos conquistadores espanhóis. Em 1541 Hernán Cortés chegou à ilha, a caminho das Honduras, mas tendo necessidade de continuar o seu caminho não tentou conquistá-la, dada a sua excelente posição defensiva. Os espanhóis não conseguiriam conquistar a ilha até 1697, após várias tentativas, a primeira das quais em 1629. Oriundos de Corozal no Belize, Iucatão e Alta Verapaz, atacaram a cidade utilizando barcos durante o assalto e arrasaram-na. Aqueles que podiam fugir assim fizeram, e muitos itzás esconderam-se na selva durante anos. Das ruínas de Noh Petén nasceria a moderna cidade de Flores. (pt)
- Tayasal är en fornlämning i Guatemala. Den ligger i departementet Petén, i den norra delen av landet, 260 km norr om huvudstaden Guatemala City. Tayasal ligger 110 meter över havet. Terrängen runt Tayasal är varierad. Tayasal ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 177 meter över havet, 1,2 km nordväst om Tayasal. Runt Tayasal är det glesbefolkat, med 17 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Flores, 2,1 km sydväst om Tayasal. I omgivningarna runt Tayasal växer huvudsakligen savannskog. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 890 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 372 mm nederbörd, och den torraste är april, med 44 mm nederbörd. (sv)
- Таясаль (ісп. Tayasal) — руїни міста цивілізації мая у департаменті Петен (Гватемала). На думку низки дослідників саме тут було створено Мадридський кодекс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nojpetén (també escrit Noh Petén, i també conegut com a Tayasal) va ser la capital de la Itzá Maya regne de , situat en una illa al a l'actual departament del Petén , al nord de Guatemala. L'illa és ara ocupada per la ciutat moderna de Flores, la capital del departament de Petén, i ha tingut una ocupació ininterrompuda des de temps pre-Colombians. Nojpetén tenia una muralla construïda sobre la terra baixa de l'illa; es creu que va ser construït a correcuita per la Itzá en un moment en què es van sentir amenaçats per l'envanit espanyol o per altres grups Maies. (ca)
- Tayasal, auf Mayathan bzw. Itzá Noh Petén („Stadtinsel“) oder Tah Itzá („Ort der Itzá“) war ein Maya-Stadtstaat der Itzá-Ethnie, gelegen im Norden des heutigen Guatemala. Es war der letzte, bis 1697 unabhängige Maya-Staat. Auf seinen Ruinen errichteten die Spanier die Stadt Flores. (de)
- Tayasal o Tah Itzá (también llamado Noj Petén [o Noh Petén]) es un yacimiento arqueológico correspondiente al período posclásico de la cultura Maya, fundada en el siglo xiii, localizado en una isla en el lago Petén Itzá, en el departamento de El Petén, Guatemala. (es)
- Nojpetén (also spelled Noh Petén, and also known as Tayasal) was the capital city of the Itza Maya kingdom of Petén Itzá. It is located on an island in Lake Petén Itzá in the modern department of Petén in northern Guatemala. The island is now occupied by the modern town of Flores, the capital of the Petén department, and has had uninterrupted occupation since pre-Columbian times. Nojpetén had defensive walls built upon the low ground of the island, which may have been hastily constructed by the Itza at a time when they felt threatened either by the encroaching Spanish or by other Maya groups. (en)
- Nojpetén (juga dikenal dengan nama Tayasal) adalah ibu kota sebuah kerajaan Maya Itza yang terletak di sebuah pulau di Danau Petén Itzá di Departemen Petén, Guatemala utara. Pulau ini kini merupakan tempat berdirinya kota Flores, ibu kota Departemen Petén, dan telah dihuni oleh manusia semenjak masa kedatangan bangsa Spanyol. Nojpetén memiliki tembok pertahanan yang dibangun di dataran rendah pulau dan kemungkinan dibangun secara tergesa-gesa ketika mereka merasa terancam oleh serangan bangsa Spanyol atau kelompok Maya lainnya. (in)
- Tayasal was de hoofdstad van de Itza - Maya, de laatste staat van de Maya die in handen van de Spanjaarden viel in 1697. De stad heet nu Flores. (nl)
- タヤサル（Tayasal）は、グアテマラ、ペテン県中央のペテン・イツァ湖にあったイツァ族のマヤ王国の首都。1697年3月にスペインに征服されるまで、スペインからの独立を保った。 (ja)
- Тайяса́ль (Тайасаль, исп. Tayasal) — археологический объект цивилизации майя, относящийся к постклассической эпохе (между 900 и 1519 годом). Расположен на севере Гватемалы, на острове посреди озера Петен-Ица. Тайясаль был, наряду с городами Сакпетен (Zacpeten) и (Eixequil), последним городом-государством майя, завоёванным испанскими конкистадорами (1697 год). Археологические раскопки сильно затруднены из-за масштабных перестроек города, проведённых испанцами. В настоящее время на острове расположен современный город Флорес, столица департамента Петен. (ru)
- Таясаль (ісп. Tayasal) — руїни міста цивілізації мая у департаменті Петен (Гватемала). На думку низки дослідників саме тут було створено Мадридський кодекс. (uk)
- Tayasal aŭ Tah Itzá (nomita ankaŭ Noj Petén [aŭ Noh Petén]) estas arkeologia kuŝejo korespondanta al la postklasika periodo de la kulturo de majaoj, nome urbo fondita en la 13-a jarcento, sur insulo en la lago Petén Itzá, en la Departemento Peten Gvatemalo. Postaj klopodoj okazis el Belizo, en 1685, Alta Verapaz, en 1687, Jukatano en 1691 kaj 1695, ĝis la 13 ade marto 1697, estis konkerita per kombinita atako el Tabasko kaj Jukatano estrita de Martín de Urzúa, kiu uzis ŝipojn (kun artilerio) kiuj estis transportitaj el la marbordo kaj remuntitaj sur la bordo de la lago Petén Itzá. (eo)
- Tayasal désigne à la fois un site maya étudié archéologiquement situé sur la rive du lac Peten Itza et une entité historique rattachée au peuple précolombien itzá de l'époque postclassique situé dans les Basses-terres mayas du sud, aux alentours du lac Petén Itzá qui est actuellement occupé par la ville guatémaltèque de Flores : îlot considéré comme correspondant à la Tayasal historique. La cité a ensuite été presque complètement détruite et reconstruite par les colons espagnols, qui ont renommé le site Flores (actuelle capitale du département du Petén, au Guatemala). (fr)
- Nojpetén (scritto anche Noh Petén , e noto anche come Tayasal) è un sito archeologico della civiltà Maya risalente al periodo Postclassico. Il sito si trova nella regione Maya meridionale su una piccola isola del lago Petén Itzá, ora occupata dalla moderna città di Flores capoluogo del dipartimento di Petén in Guatemala. Tayasal fu una delle ultime città a mantenersi indipendenti quando gli spagnoli arrivarono nella regione, assieme a Zacpetén, , e , che vennero sottomesse nel 1697.La città venne distrutta in parte e gli spagnoli costruirono altri edifici. (it)
- Tayasal é um sítio arqueológico pré-colombiano maia que data do período pós-clássico. Localiza-se numa pequena ilha do lago Petén Itzá, actualmente parte do departamento de Petén no norte da Guatemala. Tayasal foi a capital de uma das últimas entidades políticas maias independentes a ser dominada pelos conquistadores espanhóis, juntamente com (a capital dos maias ) e (capital ) em 1697. (pt)
- Tayasal är en fornlämning i Guatemala. Den ligger i departementet Petén, i den norra delen av landet, 260 km norr om huvudstaden Guatemala City. Tayasal ligger 110 meter över havet. Terrängen runt Tayasal är varierad. Tayasal ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 177 meter över havet, 1,2 km nordväst om Tayasal. Runt Tayasal är det glesbefolkat, med 17 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Flores, 2,1 km sydväst om Tayasal. I omgivningarna runt Tayasal växer huvudsakligen savannskog. (sv)
|
