| dbo:abstract
|
- Tecun Uman oder Tecún Umán (* um 1500; † 20. Februar 1524) war ein legendärer Anführer oder Feldherr des Quiché-Stammes der Hochland-Maya zur Zeit der Conquista Guatemalas durch die Spanier unter Pedro de Alvarado. (de)
- Tecún Umán o Tekun Umam en lengua kʼicheʼ moderna (f. Reino K'iche' de Q'umarkaj, 20 de febrero de 1524) fue un gran guerrero y último mandatario de los kʼicheʼ en Guatemala. Según los , fue vencido por el conquistador español Pedro de Alvarado mientras combatía contra los españoles en los valles de Pachah. Da su nombre a la Ciudad Tecún Umán, principal paso fronterizo entre Chiapas (México) y Guatemala. Ciudad Tecún Umán conecta con Ciudad Hidalgo (Chiapas). (es)
- Tecún Umán (Tecún Umaán, Tecúm Umán ou Tekun Umam ; 1500?-1524) fut le dernier dirigeant du peuple quiché, dans les hautes terres de ce qui est maintenant le Guatemala. D'après les annales kaqchikels, il fut tué par le conquistador espagnol Don Pedro de Alvarado alors qu'il menait bataille contre les Espagnols dans les prairies d'El Pinar (Vallée de Olintepeque) le 20 février 1524. (fr)
- Tecun Uman (1500? – February 20, 1524) was one of the last rulers of the K'iche' Maya people, in the Highlands of what is now Guatemala. According to the Kaqchikel annals, he was slain by Spanish conquistador Pedro de Alvarado while waging battle against the Spanish and their allies on the approach to Quetzaltenango on 12 February 1524. Tecun Uman was declared Guatemala's official national hero on March 22, 1960 and is commemorated on February 20, the popular anniversary of his death. Tecun Uman has inspired a wide variety of activities ranging from the production of statues and poetry to the retelling of the legend in the form of folkloric dances to prayers. Despite this, Tecun Uman's existence is not well documented, and it has proven to be difficult to separate the man from the legend. (en)
- 테쿤 우만(Tecun Uman, 1500년 2월 20일 ~ 1524년 2월 24일)은 16세기 에스파냐 식민 시대 과테말라의 군인 겸 독립운동가이다. (ko)
- テクン・ウマン（Tecún Umán、1500年ごろ? - 1524年2月20日）は、今のグアテマラ高地に住んでいたキチェ族のマヤ人で、今のケツァルテナンゴに攻めこんできたスペインのコンキスタドールであるペドロ・デ・アルバラードと戦った人物とされる。 1960年に公式にグアテマラの国民的英雄とされ、彼が死んだとされる2月20日が記念日になっている。テクン・ウマンを記念する像や詩などさまざまなものがあるが、十分な文献が残っておらず、歴史と伝説を分離することが難しい。 (ja)
- Tecún Umán (1500? - 1524) was de laatste heerser van de K'iche' Maya. Men neemt aan dat hij zijn einde vond door toedoen van de Spaanse Conquistador Pedro de Alvarado. Tecún Umán geldt als de nationale held van Guatemala; de stad is naar hem genoemd en hij stond op de biljetten van een halve Guatemalteekse quetzal. (nl)
- Tecun Uman (ur. ok. 1500, zm. 20 lutego 1524) – ostatni władca i król ludu Kiczów (odłam plemienia Majów), zamieszkującego wyżyny dzisiejszej Gwatemali. Według kroniki Kaqchiquel, został on zabity przez hiszpańskiego konkwistadora, Pedro de Alvarado, podczas bitwy z Hiszpanami na pampach regionu 20 lutego 1524 r. Tecun jest uważany za najwybitniejszą postać spośród członków plemienia, ze względu na odwagę, honorową postawę oraz walkę w obronie ojczyzny i ludu. 22 marca 1960 r. został ogłoszony bohaterem narodowym Gwatemali. Święto na jego cześć obchodzone jest 20 lutego, w rocznicę jego śmierci. Postać Tecuna Umana zainspirowała wielu twórców, począwszy od rzeźbiarzy, którzy wznosili mu pomniki – poprzez poetów – aż do artystów ludowych, którzy jego legendę wspominali w tańcach ludowych i modlitwach. Mimo tego, fakt istnienia historycznego Tecuna Umana nie został dostatecznie udokumentowany. Okazało się, że w jego przypadku ciężko jest oddzielić historię od legendy. (pl)
- Tecún Umán – eller Tekun Umam, som namnet skrivs på modern k’iche’ – är en mytomspunnen fältherre som ska ha dött i ett fältslag vid El Pinar mot spanjorerna i nuvarande Guatemala 1524. Han vördas sedan 1960 som en av Guatemalas nationalhjältar och som en symbol för landets frigörelse. (sv)
- Текун Уман або Текум II Уман (ісп. Tecun Uman; між 1500 та 1504 — 20 лютого 1524) — володар (ахав) майя-кіче, організатор спротиву іспанським конкістадорам. (uk)
- Текун Уман (исп. Tecún Umán); около 1485 — 20 февраля 1524) — вождь индейского племени киче, организатор сопротивления испанским конкистадорам в первой четверти XVI века. Национальный герой Гватемалы. (ru)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17978 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tecun Uman oder Tecún Umán (* um 1500; † 20. Februar 1524) war ein legendärer Anführer oder Feldherr des Quiché-Stammes der Hochland-Maya zur Zeit der Conquista Guatemalas durch die Spanier unter Pedro de Alvarado. (de)
- Tecún Umán o Tekun Umam en lengua kʼicheʼ moderna (f. Reino K'iche' de Q'umarkaj, 20 de febrero de 1524) fue un gran guerrero y último mandatario de los kʼicheʼ en Guatemala. Según los , fue vencido por el conquistador español Pedro de Alvarado mientras combatía contra los españoles en los valles de Pachah. Da su nombre a la Ciudad Tecún Umán, principal paso fronterizo entre Chiapas (México) y Guatemala. Ciudad Tecún Umán conecta con Ciudad Hidalgo (Chiapas). (es)
- Tecún Umán (Tecún Umaán, Tecúm Umán ou Tekun Umam ; 1500?-1524) fut le dernier dirigeant du peuple quiché, dans les hautes terres de ce qui est maintenant le Guatemala. D'après les annales kaqchikels, il fut tué par le conquistador espagnol Don Pedro de Alvarado alors qu'il menait bataille contre les Espagnols dans les prairies d'El Pinar (Vallée de Olintepeque) le 20 février 1524. (fr)
- Tecun Uman (1500? – February 20, 1524) was one of the last rulers of the K'iche' Maya people, in the Highlands of what is now Guatemala. According to the Kaqchikel annals, he was slain by Spanish conquistador Pedro de Alvarado while waging battle against the Spanish and their allies on the approach to Quetzaltenango on 12 February 1524. Tecun Uman was declared Guatemala's official national hero on March 22, 1960 and is commemorated on February 20, the popular anniversary of his death. Tecun Uman has inspired a wide variety of activities ranging from the production of statues and poetry to the retelling of the legend in the form of folkloric dances to prayers. Despite this, Tecun Uman's existence is not well documented, and it has proven to be difficult to separate the man from the legend. (en)
- 테쿤 우만(Tecun Uman, 1500년 2월 20일 ~ 1524년 2월 24일)은 16세기 에스파냐 식민 시대 과테말라의 군인 겸 독립운동가이다. (ko)
- テクン・ウマン（Tecún Umán、1500年ごろ? - 1524年2月20日）は、今のグアテマラ高地に住んでいたキチェ族のマヤ人で、今のケツァルテナンゴに攻めこんできたスペインのコンキスタドールであるペドロ・デ・アルバラードと戦った人物とされる。 1960年に公式にグアテマラの国民的英雄とされ、彼が死んだとされる2月20日が記念日になっている。テクン・ウマンを記念する像や詩などさまざまなものがあるが、十分な文献が残っておらず、歴史と伝説を分離することが難しい。 (ja)
- Tecún Umán (1500? - 1524) was de laatste heerser van de K'iche' Maya. Men neemt aan dat hij zijn einde vond door toedoen van de Spaanse Conquistador Pedro de Alvarado. Tecún Umán geldt als de nationale held van Guatemala; de stad is naar hem genoemd en hij stond op de biljetten van een halve Guatemalteekse quetzal. (nl)
- Tecún Umán – eller Tekun Umam, som namnet skrivs på modern k’iche’ – är en mytomspunnen fältherre som ska ha dött i ett fältslag vid El Pinar mot spanjorerna i nuvarande Guatemala 1524. Han vördas sedan 1960 som en av Guatemalas nationalhjältar och som en symbol för landets frigörelse. (sv)
- Текун Уман або Текум II Уман (ісп. Tecun Uman; між 1500 та 1504 — 20 лютого 1524) — володар (ахав) майя-кіче, організатор спротиву іспанським конкістадорам. (uk)
- Текун Уман (исп. Tecún Umán); около 1485 — 20 февраля 1524) — вождь индейского племени киче, организатор сопротивления испанским конкистадорам в первой четверти XVI века. Национальный герой Гватемалы. (ru)
- Tecun Uman (ur. ok. 1500, zm. 20 lutego 1524) – ostatni władca i król ludu Kiczów (odłam plemienia Majów), zamieszkującego wyżyny dzisiejszej Gwatemali. Według kroniki Kaqchiquel, został on zabity przez hiszpańskiego konkwistadora, Pedro de Alvarado, podczas bitwy z Hiszpanami na pampach regionu 20 lutego 1524 r. Tecun jest uważany za najwybitniejszą postać spośród członków plemienia, ze względu na odwagę, honorową postawę oraz walkę w obronie ojczyzny i ludu. 22 marca 1960 r. został ogłoszony bohaterem narodowym Gwatemali. Święto na jego cześć obchodzone jest 20 lutego, w rocznicę jego śmierci. Postać Tecuna Umana zainspirowała wielu twórców, począwszy od rzeźbiarzy, którzy wznosili mu pomniki – poprzez poetów – aż do artystów ludowych, którzy jego legendę wspominali w tańcach ludowych i (pl)
|
| rdfs:label
|
- Tecun Uman (de)
- Tecún Umán (es)
- Tecún Umán (fr)
- 테쿤 우만 (ko)
- Tecún Umán (nl)
- テクン・ウマン (ja)
- Tecún Umán (pl)
- Текун Уман (ru)
- Tecun Uman (en)
- Tecún Umán (sv)
- Текун Уман (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
