| dbo:abstract
|
- Leonard Bernstein (Lawrence, 25 d'agost de 1918 - Nova York, 14 d'octubre de 1990) fou un compositor, pianista i director d'orquestra estatunidenc. Va ser el primer director d'orquestra nascut als Estats Units que va obtenir èxit i reconeixement internacional. És conegut tant per la seua activitat al front de l'Orquestra Filharmònica de Nova York com per la seua tasca com a compositor d'obres que s'han fet molt populars, com ara els musicals On the Town, West Side Story, l'opereta Candide i la original Mass. (ca)
- ليونارد برنشتاين (بالإنجليزية: Leonard Bernstein) (25 أغسطس 1918 في ماساتشوستس - 14 أكتوبر 1990 في نيويورك) كان ملحن وعازف بيانو ومايسترو أمريكي يهودي الأصل. (ar)
- Leonard Bernstein (25. srpna 1918, , Massachusetts, USA – 14. října 1990) byl americký dirigent, hudební skladatel, klavírista, pedagog, hudební popularizátor a televizní hvězda. Patřil mezi nejvýznamnější dirigenty své doby a byl také prvním americkým dirigentem, který získal mezinárodní uznání. Podle hudebního kritika Donala Henahana byl „jedním z nejzáhadněji talentovaných a nejúspěšnějších hudebníků v americké historii“. Bernstein byl prvním v Americe narozeným dirigentem, který vedl americký orchestr. Byl hudebním ředitelem Newyorské filharmonie, dirigoval přední světové orchestry a vytvořil významné dědictví zvukových a obrazových záznamů. Byl také klíčovou postavou v moderním oživení hudby Gustava Mahlera, skladatele, o jehož hudbu se nejvíce zajímal. Jako zručný klavírista často dirigoval klavírní koncerty od klávesnice. (cs)
- Leonard „Lenny“ Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (* 25. August 1918 als Louis Bernstein in Lawrence, Massachusetts; † 14. Oktober 1990 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist. Zu Bernsteins erfolgreichsten Bühnenwerken gehören die Musicals On the Town (1944), Candide (1956, Neufassung 1974), und vor allem West Side Story (1957). Die Verfilmungen von On the Town (mit Gene Kelly und Frank Sinatra) sowie West Side Story waren Welterfolge. Ebenfalls für den Broadway schrieb er das Musical Wonderful Town (1953). (de)
- Ο Λέοναρντ Μπερνστάιν (Leonard Bernstein, 25 Αυγούστου 1918 - 14 Οκτωβρίου 1990) ήταν Αμερικανός συνθέτης, διευθυντής ορχήστρας, πιανίστας και μουσικός παιδαγωγός. (el)
- Leonard BERNSTEIN (naskiĝis la 25-an de aŭgusto 1918 en , Massachusetts – mortis la 14-an de oktobro 1990 en New York City) estis usona komponisto, dirigento, pianisto kaj populariganto de muziko. Aŭtoro de sukcesaj muzikaloj (West Side Story 1957, filmigita en 1961, Candide, On the Town), operoj (Trouble in Tahiti, A Quiet Place), baletoj (Dybbuk), simfonioj (Jeremiah, The Age of Anxiety), kantoj, scena kaj filma muziko. Infano de polaj - judaj enmigrintoj el Ukrainio, studis muzikon en Harvard kaj en Filadelfio. En 1958-1969 li agis kiel dirigento de la Novjorka filharmonio kaj gastis en la plej elstaraj operscenejoj de la tuta mondo. En sia verkaro ofte kunligis elementojn de ĵaza kaj populara muziko kun tradiciaj muzikaj formoj (ekz. en scena Meso). Li uzis specifan ritmon (oftajn sinkopojn, ŝanĝiĝantajn ritmojn, nesimetrian akcentigon)kaj kolorplenan instrumentkonsiston. Li konsiderinde meritas pri altigo de arta nivelo de populara muziko kaj muzikaloj. Li famiĝis ankaŭ kiel populariganto de muziko (precipe en televido kaj radio) kaj aŭtoro de libroj pri muziko, per kiuj li kapablis veki ĉe multaj homoj intereson pri klasika muzika ĝenro. Estas interese, ke multaj el liaj kantkomponaĵoj estas plurlingvaj, ofte miksiĝas la angla, la hebrea kaj aliaj lingvoj inkluzive la latinan. (eo)
- Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusetts, Ameriketako Estatu Batuak, 1918ko abuztuaren 25a - New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1990eko urriaren 14a) musikagilea izan zen. zuzendari izan zen (1949-1970). Bere garaiko musika zabaltzen ahalegindu zen bereziki. Hainbat motatako lanak ondu zituen: lan sinfonikoak (Jeremias, 1944), balletak (Facsimil, 1947) eta komediazko musika anitz, horien artean, On the town (1944) eta West Side story (1957). (eu)
- Leonard Bernstein (/ˈbɜːrnstaɪn/ BURN-styne; August 25, 1918 – October 14, 1990) was an American conductor, composer, pianist, music educator, author, and humanitarian. Considered to be one of the most important conductors of his time, he was the first American conductor to receive international acclaim. According to music critic Donal Henahan, he was "one of the most prodigiously talented and successful musicians in American history". Bernstein was the recipient of many honors, including seven Emmy Awards, two Tony Awards, sixteen Grammy Awards including the Lifetime Achievement Award, and the Kennedy Center Honor. As a composer he wrote in many genres, including symphonic and orchestral music, ballet, film and theatre music, choral works, opera, chamber music and works for the piano. His best-known work is the Broadway musical West Side Story, which continues to be regularly performed worldwide, and has been adapted into two (1961 and 2021) feature films. His works include three symphonies, Chichester Psalms, Serenade after Plato's "Symposium", the original score for the film On the Waterfront, and theater works including On the Town, Wonderful Town, Candide, and his MASS. Bernstein was the first American-born conductor to lead a major American symphony orchestra. He was music director of the New York Philharmonic and conducted the world's major orchestras, generating a significant legacy of audio and video recordings. He was also a critical figure in the modern revival of the music of Gustav Mahler, in whose music he was most passionately interested. A skilled pianist, he often conducted piano concertos from the keyboard. He was the first conductor to share and explore music on television with a mass audience. Through dozens of national and international broadcasts, including the Emmy Award-winning Young People's Concerts with the New York Philharmonic, he made even the most rigorous elements of classical music an adventure in which everyone could join. Through his educational efforts, including several books and the creation of two major international music festivals, he influenced several generations of young musicians. A lifelong humanitarian, Bernstein worked in support of civil rights; protested against the Vietnam War; advocated nuclear disarmament; raised money for HIV/AIDS research and awareness; and engaged in multiple international initiatives for human rights and world peace. Near the end of his life, he conducted an historic performance of Beethoven's Symphony No. 9 in Berlin to celebrate the fall of the Berlin Wall. The concert was televised live, worldwide, on Christmas Day, 1989. (en)
- Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918 - Ciudad de Nueva York, Nueva York; 14 de octubre de 1990) fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus en la televisión entre 1958 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas West Side Story (1957), Candide (1956) y On the Town (1944). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente. (es)
- Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein le 25 août 1918 à Lawrence (Massachusetts) et mort le 14 octobre 1990 à New York, d'un cancer et d'une pneumonie, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain. Il est notamment l'auteur de la partition de la comédie musicale West Side Story et fut durant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York. (fr)
- Leonard Bernstein adalah seorang komposer, konduktor, pianis asal Amerika Serikat. Berbagai karyanya, terutama bersama New York Philharmonic, telah diproduksi di seluruh dunia. Pada tahun 1953, Bernstein bersama Maria Callas menjadi orang Amerika pertama yang memimpin opera di Teatro alla Scala, Milan yang berjudul "Medea", karya . Salah satu hasil karyanya yang terkenal adalah yang dipertunjukkan bersama dengan orkestra yang dipimpimnya, New York Philharmonic. Dalam dunia teater, terutama Broadway, Bernstein juga menghasilkan beberapa karya ternama seperti West Side Story dan Candide. Bernstein dilahirkan di Lawrence, Massachusetts pada 25 Augustus 1918. Sejak masih kecil, dia telah mengambil pelajaran piano hingga dan masuk ke sekolah Latin Garrison dan Boston (Garrison and Boston Latin Schools). Pada tahun 1940, Bernstein bergabung dengan kelompok orkestra simfoni Boston (Boston Symphony Orchestra) yang dipimpin oleh . Pada 14 October 1990, Bernstein meninggal dunia setelah menerima berbagai macam penghargaan semasa hidupnya. (in)
- 레너드 번스타인(영어: Leonard Bernstein, 1918년 8월 25일 ~ 1990년 10월 14일)은 미국의 지휘자, 작곡가, 작가, 음악 교육자이자 피아니스트이다. 미국에서 태어나고 교육받은 지휘자 중 전 세계에 걸쳐 명성을 얻은 첫 지휘자인 레너드 번스타인은 뉴욕 필하모닉에서 장기간 음악 감독으로, 세계의 저명한 오케스트라를 지휘하였고 웨스트 사이드 스토리, , , 을 쓰기도 했다. 1954년에서 1989년까지 시리즈를 위시한 텔레비전 프로그램 다수에 출연한 첫 번째 고전음악 지휘자로 고전 음악 대중화에 기여한 레너드 번스타인은 뛰어난 피아노 테크닉을 구사했고 다수의 교향곡과 다양한 연주회용 음악을 남겼다. (ko)
- レナード・バーンスタイン （Leonard Bernstein、1918年8月25日 - 1990年10月14日）は、ユダヤ系アメリカ人の指揮者、作曲家であり、ピアニストとしても知られている。アメリカが生んだ最初の国際的レベルの指揮者であり、ヘルベルト・フォン・カラヤンやゲオルク・ショルティらと並んで、20世紀後半のクラシック音楽界をリードしてきたスター音楽家だった。愛称はレニー。妻は、チリ出身の女優・ピアニストの、フェリシア・モンテアレグレ。 (ja)
- Leonard Bernstein, nato con il nome di Louis (Lawrence, 25 agosto 1918 – New York, 14 ottobre 1990), è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense. Un sondaggio svolto tra cento famosi direttori d'orchestra e pubblicato dalla rivista "Classic Voice" nel dicembre 2011 lo ha considerato il secondo più grande direttore d'orchestra di tutti i tempi, dietro a Carlos Kleiber. Artista di grande fama internazionale, è stato direttore dell'Orchestra filarmonica d'Israele e direttore musicale della New York Philharmonic, presidente e direttore onorario dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma. (it)
- Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusetts, 25 augustus 1918 – New York, 14 oktober 1990) was een Amerikaanse componist, dirigent, pianist en muziekpedagoog. (nl)
- Leonard Bernstein (wym. ˈbɜːrnstaɪn; ur. 25 sierpnia 1918 w Lawrence, zm. 14 października 1990 w Nowym Jorku) – amerykański dyrygent, kompozytor i pianista pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Leonard Bernstein, född 25 augusti 1918 i Lawrence i Massachusetts, död 14 oktober 1990 i New York i New York, var en amerikansk tonsättare och dirigent. Ett av Bernsteins mest kända verk är musiken till musikalen West Side Story. Han skrev också, bland mycket annat, filmmusiken till On The Waterfront (Storstadshamn), musikalen On the Town, operetten Candide, operan Trouble in Tahiti, sångcykeln I hate Music, en mässa och tre symfonier. Bernstein utbildades först vid The Boston Latin School i piano och latin, och därefter vid The Curtis Institute of Music med examen i dirigering 1939. Han var ofta på sommarkurserna vid Tanglewood tillsammans med dirigenten och grundaren Sergej Kusevitskij. Han räknas som en av de främsta dirigenterna av amerikansk härkomst, även om många av hans tolkningar blivit omstridda. Dock anses han allmänt som en betydande Mahlerdirigent. Han invaldes 1977 som ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien i Stockholm. Bernstein gifte sig 1951 med den chilenska skådespelerskan Felicia Montealegre Cohn. De fick barnen Jamie (1952), Alexander (1955) och Nina (1962). (sv)
- Леона́рд Бернста́йн (англ. Leonard Bernstein; 25 августа 1918 — 14 октября 1990) — американский композитор, пианист, дирижёр и популяризатор академической музыки. Дирижировал многими ведущими оркестрами мира, главный дирижёр Нью-Йоркской филармонии (1958—1969). Впервые исполнил многие произведения американских композиторов. Автор балетов, симфоний, мюзиклов и других музыкальных произведений. (ru)
- Леона́рд Бернста́йн (Бернште́йн, англ. Leonard Bernstein, 25 серпня 1918, Лоренс, Массачусетс — 14 жовтня 1990, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американський диригент, композитор, піаніст, педагог та просвітитель єврейсько-українського походження. Автор та інтерпретатор багатьох записів класичної музики. Крім іншого автор музики до кінострічки «Вестсайдська історія» (1961), яка удостоєна 10 премій «Оскар», зокрема, в категоріях «найкращий фільм», «найкращий актор другого плану», «найкраща акторка другого плану», «найкраща режисерська робота». (uk)
- 李奧納德·伯恩斯坦（英語：Leonard Bernstein，1918年8月25日－1990年10月14日），猶太裔美國作曲家、指挥家、作家、音樂教育家、鋼琴家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Leonard Bernstein (Lawrence, 25 d'agost de 1918 - Nova York, 14 d'octubre de 1990) fou un compositor, pianista i director d'orquestra estatunidenc. Va ser el primer director d'orquestra nascut als Estats Units que va obtenir èxit i reconeixement internacional. És conegut tant per la seua activitat al front de l'Orquestra Filharmònica de Nova York com per la seua tasca com a compositor d'obres que s'han fet molt populars, com ara els musicals On the Town, West Side Story, l'opereta Candide i la original Mass. (ca)
- ليونارد برنشتاين (بالإنجليزية: Leonard Bernstein) (25 أغسطس 1918 في ماساتشوستس - 14 أكتوبر 1990 في نيويورك) كان ملحن وعازف بيانو ومايسترو أمريكي يهودي الأصل. (ar)
- Leonard „Lenny“ Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (* 25. August 1918 als Louis Bernstein in Lawrence, Massachusetts; † 14. Oktober 1990 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist. Zu Bernsteins erfolgreichsten Bühnenwerken gehören die Musicals On the Town (1944), Candide (1956, Neufassung 1974), und vor allem West Side Story (1957). Die Verfilmungen von On the Town (mit Gene Kelly und Frank Sinatra) sowie West Side Story waren Welterfolge. Ebenfalls für den Broadway schrieb er das Musical Wonderful Town (1953). (de)
- Ο Λέοναρντ Μπερνστάιν (Leonard Bernstein, 25 Αυγούστου 1918 - 14 Οκτωβρίου 1990) ήταν Αμερικανός συνθέτης, διευθυντής ορχήστρας, πιανίστας και μουσικός παιδαγωγός. (el)
- Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusetts, Ameriketako Estatu Batuak, 1918ko abuztuaren 25a - New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1990eko urriaren 14a) musikagilea izan zen. zuzendari izan zen (1949-1970). Bere garaiko musika zabaltzen ahalegindu zen bereziki. Hainbat motatako lanak ondu zituen: lan sinfonikoak (Jeremias, 1944), balletak (Facsimil, 1947) eta komediazko musika anitz, horien artean, On the town (1944) eta West Side story (1957). (eu)
- Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918 - Ciudad de Nueva York, Nueva York; 14 de octubre de 1990) fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus en la televisión entre 1958 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas West Side Story (1957), Candide (1956) y On the Town (1944). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente. (es)
- Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein le 25 août 1918 à Lawrence (Massachusetts) et mort le 14 octobre 1990 à New York, d'un cancer et d'une pneumonie, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain. Il est notamment l'auteur de la partition de la comédie musicale West Side Story et fut durant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York. (fr)
- 레너드 번스타인(영어: Leonard Bernstein, 1918년 8월 25일 ~ 1990년 10월 14일)은 미국의 지휘자, 작곡가, 작가, 음악 교육자이자 피아니스트이다. 미국에서 태어나고 교육받은 지휘자 중 전 세계에 걸쳐 명성을 얻은 첫 지휘자인 레너드 번스타인은 뉴욕 필하모닉에서 장기간 음악 감독으로, 세계의 저명한 오케스트라를 지휘하였고 웨스트 사이드 스토리, , , 을 쓰기도 했다. 1954년에서 1989년까지 시리즈를 위시한 텔레비전 프로그램 다수에 출연한 첫 번째 고전음악 지휘자로 고전 음악 대중화에 기여한 레너드 번스타인은 뛰어난 피아노 테크닉을 구사했고 다수의 교향곡과 다양한 연주회용 음악을 남겼다. (ko)
- レナード・バーンスタイン （Leonard Bernstein、1918年8月25日 - 1990年10月14日）は、ユダヤ系アメリカ人の指揮者、作曲家であり、ピアニストとしても知られている。アメリカが生んだ最初の国際的レベルの指揮者であり、ヘルベルト・フォン・カラヤンやゲオルク・ショルティらと並んで、20世紀後半のクラシック音楽界をリードしてきたスター音楽家だった。愛称はレニー。妻は、チリ出身の女優・ピアニストの、フェリシア・モンテアレグレ。 (ja)
- Leonard Bernstein, nato con il nome di Louis (Lawrence, 25 agosto 1918 – New York, 14 ottobre 1990), è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense. Un sondaggio svolto tra cento famosi direttori d'orchestra e pubblicato dalla rivista "Classic Voice" nel dicembre 2011 lo ha considerato il secondo più grande direttore d'orchestra di tutti i tempi, dietro a Carlos Kleiber. Artista di grande fama internazionale, è stato direttore dell'Orchestra filarmonica d'Israele e direttore musicale della New York Philharmonic, presidente e direttore onorario dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma. (it)
- Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusetts, 25 augustus 1918 – New York, 14 oktober 1990) was een Amerikaanse componist, dirigent, pianist en muziekpedagoog. (nl)
- Leonard Bernstein (wym. ˈbɜːrnstaɪn; ur. 25 sierpnia 1918 w Lawrence, zm. 14 października 1990 w Nowym Jorku) – amerykański dyrygent, kompozytor i pianista pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Леона́рд Бернста́йн (англ. Leonard Bernstein; 25 августа 1918 — 14 октября 1990) — американский композитор, пианист, дирижёр и популяризатор академической музыки. Дирижировал многими ведущими оркестрами мира, главный дирижёр Нью-Йоркской филармонии (1958—1969). Впервые исполнил многие произведения американских композиторов. Автор балетов, симфоний, мюзиклов и других музыкальных произведений. (ru)
- Леона́рд Бернста́йн (Бернште́йн, англ. Leonard Bernstein, 25 серпня 1918, Лоренс, Массачусетс — 14 жовтня 1990, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американський диригент, композитор, піаніст, педагог та просвітитель єврейсько-українського походження. Автор та інтерпретатор багатьох записів класичної музики. Крім іншого автор музики до кінострічки «Вестсайдська історія» (1961), яка удостоєна 10 премій «Оскар», зокрема, в категоріях «найкращий фільм», «найкращий актор другого плану», «найкраща акторка другого плану», «найкраща режисерська робота». (uk)
- 李奧納德·伯恩斯坦（英語：Leonard Bernstein，1918年8月25日－1990年10月14日），猶太裔美國作曲家、指挥家、作家、音樂教育家、鋼琴家。 (zh)
- Leonard Bernstein (25. srpna 1918, , Massachusetts, USA – 14. října 1990) byl americký dirigent, hudební skladatel, klavírista, pedagog, hudební popularizátor a televizní hvězda. Patřil mezi nejvýznamnější dirigenty své doby a byl také prvním americkým dirigentem, který získal mezinárodní uznání. Podle hudebního kritika Donala Henahana byl „jedním z nejzáhadněji talentovaných a nejúspěšnějších hudebníků v americké historii“. (cs)
- Leonard BERNSTEIN (naskiĝis la 25-an de aŭgusto 1918 en , Massachusetts – mortis la 14-an de oktobro 1990 en New York City) estis usona komponisto, dirigento, pianisto kaj populariganto de muziko. Aŭtoro de sukcesaj muzikaloj (West Side Story 1957, filmigita en 1961, Candide, On the Town), operoj (Trouble in Tahiti, A Quiet Place), baletoj (Dybbuk), simfonioj (Jeremiah, The Age of Anxiety), kantoj, scena kaj filma muziko. (eo)
- Leonard Bernstein (/ˈbɜːrnstaɪn/ BURN-styne; August 25, 1918 – October 14, 1990) was an American conductor, composer, pianist, music educator, author, and humanitarian. Considered to be one of the most important conductors of his time, he was the first American conductor to receive international acclaim. According to music critic Donal Henahan, he was "one of the most prodigiously talented and successful musicians in American history". Bernstein was the recipient of many honors, including seven Emmy Awards, two Tony Awards, sixteen Grammy Awards including the Lifetime Achievement Award, and the Kennedy Center Honor. (en)
- Leonard Bernstein adalah seorang komposer, konduktor, pianis asal Amerika Serikat. Berbagai karyanya, terutama bersama New York Philharmonic, telah diproduksi di seluruh dunia. Pada tahun 1953, Bernstein bersama Maria Callas menjadi orang Amerika pertama yang memimpin opera di Teatro alla Scala, Milan yang berjudul "Medea", karya . Salah satu hasil karyanya yang terkenal adalah yang dipertunjukkan bersama dengan orkestra yang dipimpimnya, New York Philharmonic. Dalam dunia teater, terutama Broadway, Bernstein juga menghasilkan beberapa karya ternama seperti West Side Story dan Candide. (in)
- Leonard Bernstein, född 25 augusti 1918 i Lawrence i Massachusetts, död 14 oktober 1990 i New York i New York, var en amerikansk tonsättare och dirigent. Ett av Bernsteins mest kända verk är musiken till musikalen West Side Story. Han skrev också, bland mycket annat, filmmusiken till On The Waterfront (Storstadshamn), musikalen On the Town, operetten Candide, operan Trouble in Tahiti, sångcykeln I hate Music, en mässa och tre symfonier. Han invaldes 1977 som ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien i Stockholm. (sv)
|
_-_1944_-_foto_van_Vechten2.jpg){kind=link}
