| dbo:abstract
|
- Kelantan (en jawi: كلنتن, en tailandès: กลันตัน), és un dels estats de Malàisia. La capital i seu reial és . El títol àrab honorífic és Darul Naim (la bella residència). (ca)
- Kelantan je federální stát Malajsie, státním zřízením sultanát. Má 1,4 miliónu obyvatel, kteří žijí na 15 099 km². Hlavní město Kelantanu je . (cs)
- كِلَنتَن دار النعيم، (أبجدية جاوية: كلنتن)، (بالملايو: كلنتن دار النعيم" وباللغة الملايوية اللاتينية: "Kelantan"، : "กลันตัน") هي ولاية ماليزية في شمال شرق شبه جزيرة الملايو، وعاصمة الإقليم هي مدينة كوتا بهارو. وكلنتن معناها : الصاعقة، وسميت بذلك لكثرة سماع صوت الصواعق فيها. وهو الإقليم الوحيد الذي يسيطر عليه الحزب الإسلامي الماليزي لسنين عديدة. وكلنتن أكثر الأقاليم الماليزية تمسكا بالأبجدية الجاوية، وهو استعمال الأبجدية العربية لكتابة اللغة الملايوية.يعيش مجموعة من أهل كلنتن في المنطقة الغربية من المملكة العربية السعودية وخاصة بمكة، ومنهم: الشيخ عبد الرحيم إدريس كلنتن أحد مشايخ الحرم المكي. (ar)
- Kelantano (malaje Negeri Kelantan respektive Kelantan Darul Naim) estas unu el la 13 subŝtatoj, kiuj konsistigas Malajzion. La subŝtato kovras areon de 15 099 kvadrataj kilometroj en la nordoriento de duoninsula Malajzio. Laŭ stato de la jaro 2010 ĝi havis 1 459 994 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 97 homoj laŭ kvadrata kilometro. Administra centro kaj sultana rezidejo estas la urbo Kota Bharu. Kelantano estas limigita de la provinco Narathiwat de Tajlando norde, de la malajziaj subŝtatoj Terengganuo sudoriente, Perako okcidente, kaj Pahango sude. En la nordoriento bordas la sudĉina maro. Kelantano situas en la nordorienta angulo de la duoninsulo. La subŝtato estas agrikultura regiono, kun abundaj kampoj, pitoreskaj fiŝkaptistaj vilaĝoj kaj vastaj sablaj plaĝoj. En ĝi troveblas kelkaj el la plej antikvaj arkeologiaj trovaĵoj, inkluzive de pluraj antaŭhistoriaj indiĝenaj setlejoj. Pro la relativa izoliteco kaj plejparte kampara vivo de la regiono, la kelantana kulturo diferencas iom disde la malaja kulturo en la resto de la duoninsulo. Tion reflektas la kuirarto, plastikaj artoj, kaj la propra kelantana dialekto de la malaja lingvo, kiu nekompreneblas eĉ por kelkaj parolantoj de la norma malaja. (eo)
- Kelantan (yawi كلنتن, Aussprache: [kəˈlantan]; thailändisch กลันตัน, RTGS Kalantan) ist ein Bundesstaat und Sultanat in Malaysia. Der Staat wird als Wiege der malaiischen Kultur angesehen. Die Einwohnerzahl beträgt 1.792.501 (Stand: 2020). Die Hauptstadt und der Residenzort des Sultans von Kelantan ist Kota Bharu. (de)
- Kelantan es uno de los estados de Malasia. La capital y sede real es Kota Bharu. El título árabe honorífico es Darul Naim ("La bella residencia"). Está bordeada por Terengganu al sureste, Pahang al sud, y Perak al oeste. En el norte, Kelantan comparten frontera con Narathiwat, Tailandia. Mar de la China Meridional está al este. (es)
- Kelantan (jawi: کلنتن; kelantaneraz: Kelate) , Darul Naim ohorezko izena duena, Malaysiako estatua da, Malaysiako penintsulan dagoena. Kota Bharu du hiriburua. 15.099 km² ditu eta 2010ean 2.000.200 biztanle zituen. (eu)
- Kelantan (Malay pronunciation: [kəˈlantan]; Jawi: کلنتن; Kelantanese Malay: Klate) is a state in Malaysia. The capital is Kota Bharu and royal seat is Kubang Kerian. The honorific name of the state is Darul Naim (Jawi: دار النعيم; "The Blissful Abode").Kelantan is located in the north-eastern corner of the peninsula. Kelantan, which is said to translate as the "Land of Lightning" (see alternate theories below), is an agrarian state with green paddy fields, rustic fishing villages and casuarina-lined beaches. Kelantan is home to some of the most ancient archaeological discoveries in Malaysia, including several prehistoric aboriginal settlements. Due to Kelantan's relative isolation and largely rural lifestyle, Kelantanese culture differs somewhat from Malay culture in the rest of the peninsula; this is reflected in the cuisine, arts and the unique Kelantanese Malay language, which is unintelligible even for some speakers of standard Malay. Kelantan is positioned in the north-east of the Malay Peninsula. It is bordered by Narathiwat Province of Thailand to the north, Terengganu to the south-east, Perak to the west and Pahang to the south. To the north-east of Kelantan is the South China Sea. (en)
- Le Kelantan (Jawi : كلنتن) est un État de Malaisie situé à l'extrême nord-est du pays aux confins avec la Thaïlande. (fr)
- Kelantan Darul Naim merupakan salah satu negara bagian dari 14 buah negera bagian di Malaysia yang kaya dengan sumber alam , selain itu Malaysia juga memiliki toleransi yang kuat . Mempunyai wilayah kurang 14.922 km², terletak di timur laut Semenanjung Malaysia, berhadapan dengan Laut China Selatan, dan berbatasan dengan Thailand. (in)
- 클란탄주(Kelantan, 자위 문자: كلنتن دار النعيم, : Klatè, 문화어: 꺼란딴)는 말레이시아를 구성하는 13개의 주 가운데 하나로, 주도는 코타바루이며 인구는 1,459,994명(2010년 기준), 면적은 15,099km2, 인구밀도는 96.7명/km2이다. 북쪽으로는 태국 나라티왓 주, 남동쪽으로는 트렝가누주, 서쪽으로는 페락주, 남쪽으로는 파항주와 인접해 있으며 북동쪽으로는 남중국해와 인접해 있다. 공식 명칭은 클란탄 다룰 나임(말레이어: Kelantan Darul Naim)이다. 끌라떼라고 부르기도 한다. (ko)
- クランタン州（クランタンしゅう、ラテン文字: Kelantan, ジャウィ: کلنتن、ケランタン州とも）は、マレーシアの行政区画 （州） の一つである。 (ja)
- Kelantan – stan Malezji, na Półwyspie Malajskim, graniczy z Tajlandią. Obejmuje powierzchnię 14 922 km², zamieszkany jest przez 1,4 mln ludzi. Stolicą stanu jest Kota Bharu. (pl)
- Il Kelantan è uno degli stati della Malaysia. Si estende su una superficie di 15 040 km², ospita una popolazione di ca. 1 890 000 abitanti (nel 2019) ed è situato nella regione nord-occidentale della Malesia peninsulare. La capitale è Kota Bharu. Confina a nord con la Thailandia, a nord-est con il Mar Cinese Meridionale, ad est con lo stato di Terengganu, a ovest con il Perak e a sud con il Penang. (it)
- Kelantan is een van de dertien staten van Maleisië. Kelantan ligt op het vasteland van Maleisië en is de noordelijkste staat aan de oostkust. De provinciehoofdstad van Kelantan is Kota Bharu. De naam Kelantan betekent land van de bliksem. (nl)
- Kelantan är en delstat i nordvästra Malaysia, med gräns mot Thailand i nordväst och kust mot Sydkinesiska havet i nordost. Befolkningen uppgick till 1 595 000 invånare år 2008, på en yta av 15 099 kvadratkilometer. Delstatens administrativa huvudort och enda större stad är Kota Bharu. (sv)
- Calantão (em malaio: Kelantan é um estado da Malásia, localizado no nordeste do país, na península Malaia. É um estado agrário com arrozais e vilas de pescadores. Sua área é de 14 922 kmª e sua população, de 2 100 000 habitantes (2007). Limita com a província tailandesa de Narathiwat ao norte e com os estados malaios de Terenganu a sudeste, Perak a oeste e Pão ao sul. É banhado pelo mar da China Meridional a nordeste. De maioria muçulmana, Calantão é o estado mais conservador da Malásia. (pt)
- Кела́нтан (малайск. Kelantan Darul Naim, джави:كلنتن دار النّعيم, китайский: 吉兰丹) — султанат в Малайзии; штат Малайзии, входящий в федерацию. Административный центр штата — город Кота-Бару, код — KN. (ru)
- 吉兰丹（馬來語：Kelantan），簡稱丹州，是马来西亚在西马北部的一个州，首府为哥打巴鲁（Kota Bharu）。该州北接泰国，东臨南中国海，西接霹雳州，南临彭亨州，东南为登嘉楼州。吉兰丹州号为Darul Naim，意为「幸福之邦」。 吉兰丹州是马来西亚农业重镇，同时也是马来文化的摇篮，有马来西亚最多的史前遗迹。 (zh)
- Келантан (Джаві: كلنتن دار النّعيم) — штат Малайзії. Столиця і королівська резиденція — Кота-Бару. Арабською мовою штат шанобливо називають Darul Naim («Щасливе місце»). Келантан розташований на північному сході . Він межує на півночі з провінцією Таїланду, а також із малайзійськими штатами: на південному-сході — Тренгану, на заході — Перак, на півдні — Паханг. З північного-сходу Келантан омиває Південнокитайське море. Келантан розташований у північно-східній частині півострова. Келантан, як говорять, у перекладі означає «Земля блискавок» (див. далі інші теорії походження назви), є аграрним штатом із багатими заливними полями, з простими рибальськими селищами і зарослими казуаріною берегами. У Келантані було зроблено декілька найдавніших археологічних відкриттів у Малайзії, в тому числі декілька доісторичних поселень аборигенів. Вже багато років панівною партією є і завдяки її політиці Кетантан є найбільш соціально-консервативним ісламським штатом Малайзії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kelantan (en jawi: كلنتن, en tailandès: กลันตัน), és un dels estats de Malàisia. La capital i seu reial és . El títol àrab honorífic és Darul Naim (la bella residència). (ca)
- Kelantan je federální stát Malajsie, státním zřízením sultanát. Má 1,4 miliónu obyvatel, kteří žijí na 15 099 km². Hlavní město Kelantanu je . (cs)
- كِلَنتَن دار النعيم، (أبجدية جاوية: كلنتن)، (بالملايو: كلنتن دار النعيم" وباللغة الملايوية اللاتينية: "Kelantan"، : "กลันตัน") هي ولاية ماليزية في شمال شرق شبه جزيرة الملايو، وعاصمة الإقليم هي مدينة كوتا بهارو. وكلنتن معناها : الصاعقة، وسميت بذلك لكثرة سماع صوت الصواعق فيها. وهو الإقليم الوحيد الذي يسيطر عليه الحزب الإسلامي الماليزي لسنين عديدة. وكلنتن أكثر الأقاليم الماليزية تمسكا بالأبجدية الجاوية، وهو استعمال الأبجدية العربية لكتابة اللغة الملايوية.يعيش مجموعة من أهل كلنتن في المنطقة الغربية من المملكة العربية السعودية وخاصة بمكة، ومنهم: الشيخ عبد الرحيم إدريس كلنتن أحد مشايخ الحرم المكي. (ar)
- Kelantan (yawi كلنتن, Aussprache: [kəˈlantan]; thailändisch กลันตัน, RTGS Kalantan) ist ein Bundesstaat und Sultanat in Malaysia. Der Staat wird als Wiege der malaiischen Kultur angesehen. Die Einwohnerzahl beträgt 1.792.501 (Stand: 2020). Die Hauptstadt und der Residenzort des Sultans von Kelantan ist Kota Bharu. (de)
- Kelantan es uno de los estados de Malasia. La capital y sede real es Kota Bharu. El título árabe honorífico es Darul Naim ("La bella residencia"). Está bordeada por Terengganu al sureste, Pahang al sud, y Perak al oeste. En el norte, Kelantan comparten frontera con Narathiwat, Tailandia. Mar de la China Meridional está al este. (es)
- Kelantan (jawi: کلنتن; kelantaneraz: Kelate) , Darul Naim ohorezko izena duena, Malaysiako estatua da, Malaysiako penintsulan dagoena. Kota Bharu du hiriburua. 15.099 km² ditu eta 2010ean 2.000.200 biztanle zituen. (eu)
- Le Kelantan (Jawi : كلنتن) est un État de Malaisie situé à l'extrême nord-est du pays aux confins avec la Thaïlande. (fr)
- Kelantan Darul Naim merupakan salah satu negara bagian dari 14 buah negera bagian di Malaysia yang kaya dengan sumber alam , selain itu Malaysia juga memiliki toleransi yang kuat . Mempunyai wilayah kurang 14.922 km², terletak di timur laut Semenanjung Malaysia, berhadapan dengan Laut China Selatan, dan berbatasan dengan Thailand. (in)
- 클란탄주(Kelantan, 자위 문자: كلنتن دار النعيم, : Klatè, 문화어: 꺼란딴)는 말레이시아를 구성하는 13개의 주 가운데 하나로, 주도는 코타바루이며 인구는 1,459,994명(2010년 기준), 면적은 15,099km2, 인구밀도는 96.7명/km2이다. 북쪽으로는 태국 나라티왓 주, 남동쪽으로는 트렝가누주, 서쪽으로는 페락주, 남쪽으로는 파항주와 인접해 있으며 북동쪽으로는 남중국해와 인접해 있다. 공식 명칭은 클란탄 다룰 나임(말레이어: Kelantan Darul Naim)이다. 끌라떼라고 부르기도 한다. (ko)
- クランタン州（クランタンしゅう、ラテン文字: Kelantan, ジャウィ: کلنتن、ケランタン州とも）は、マレーシアの行政区画 （州） の一つである。 (ja)
- Kelantan – stan Malezji, na Półwyspie Malajskim, graniczy z Tajlandią. Obejmuje powierzchnię 14 922 km², zamieszkany jest przez 1,4 mln ludzi. Stolicą stanu jest Kota Bharu. (pl)
- Il Kelantan è uno degli stati della Malaysia. Si estende su una superficie di 15 040 km², ospita una popolazione di ca. 1 890 000 abitanti (nel 2019) ed è situato nella regione nord-occidentale della Malesia peninsulare. La capitale è Kota Bharu. Confina a nord con la Thailandia, a nord-est con il Mar Cinese Meridionale, ad est con lo stato di Terengganu, a ovest con il Perak e a sud con il Penang. (it)
- Kelantan is een van de dertien staten van Maleisië. Kelantan ligt op het vasteland van Maleisië en is de noordelijkste staat aan de oostkust. De provinciehoofdstad van Kelantan is Kota Bharu. De naam Kelantan betekent land van de bliksem. (nl)
- Kelantan är en delstat i nordvästra Malaysia, med gräns mot Thailand i nordväst och kust mot Sydkinesiska havet i nordost. Befolkningen uppgick till 1 595 000 invånare år 2008, på en yta av 15 099 kvadratkilometer. Delstatens administrativa huvudort och enda större stad är Kota Bharu. (sv)
- Calantão (em malaio: Kelantan é um estado da Malásia, localizado no nordeste do país, na península Malaia. É um estado agrário com arrozais e vilas de pescadores. Sua área é de 14 922 kmª e sua população, de 2 100 000 habitantes (2007). Limita com a província tailandesa de Narathiwat ao norte e com os estados malaios de Terenganu a sudeste, Perak a oeste e Pão ao sul. É banhado pelo mar da China Meridional a nordeste. De maioria muçulmana, Calantão é o estado mais conservador da Malásia. (pt)
- Кела́нтан (малайск. Kelantan Darul Naim, джави:كلنتن دار النّعيم, китайский: 吉兰丹) — султанат в Малайзии; штат Малайзии, входящий в федерацию. Административный центр штата — город Кота-Бару, код — KN. (ru)
- 吉兰丹（馬來語：Kelantan），簡稱丹州，是马来西亚在西马北部的一个州，首府为哥打巴鲁（Kota Bharu）。该州北接泰国，东臨南中国海，西接霹雳州，南临彭亨州，东南为登嘉楼州。吉兰丹州号为Darul Naim，意为「幸福之邦」。 吉兰丹州是马来西亚农业重镇，同时也是马来文化的摇篮，有马来西亚最多的史前遗迹。 (zh)
- Kelantano (malaje Negeri Kelantan respektive Kelantan Darul Naim) estas unu el la 13 subŝtatoj, kiuj konsistigas Malajzion. La subŝtato kovras areon de 15 099 kvadrataj kilometroj en la nordoriento de duoninsula Malajzio. Laŭ stato de la jaro 2010 ĝi havis 1 459 994 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 97 homoj laŭ kvadrata kilometro. Administra centro kaj sultana rezidejo estas la urbo Kota Bharu. (eo)
- Kelantan (Malay pronunciation: [kəˈlantan]; Jawi: کلنتن; Kelantanese Malay: Klate) is a state in Malaysia. The capital is Kota Bharu and royal seat is Kubang Kerian. The honorific name of the state is Darul Naim (Jawi: دار النعيم; "The Blissful Abode").Kelantan is located in the north-eastern corner of the peninsula. Kelantan, which is said to translate as the "Land of Lightning" (see alternate theories below), is an agrarian state with green paddy fields, rustic fishing villages and casuarina-lined beaches. Kelantan is home to some of the most ancient archaeological discoveries in Malaysia, including several prehistoric aboriginal settlements. (en)
- Келантан (Джаві: كلنتن دار النّعيم) — штат Малайзії. Столиця і королівська резиденція — Кота-Бару. Арабською мовою штат шанобливо називають Darul Naim («Щасливе місце»). Келантан розташований на північному сході . Він межує на півночі з провінцією Таїланду, а також із малайзійськими штатами: на південному-сході — Тренгану, на заході — Перак, на півдні — Паханг. З північного-сходу Келантан омиває Південнокитайське море. Вже багато років панівною партією є і завдяки її політиці Кетантан є найбільш соціально-консервативним ісламським штатом Малайзії. (uk)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
