| dbo:abstract
|
- El becample negre-i-vermell (Cymbirhynchus macrorhynchos) és una espècie d'ocell de la família dels eurilaimids (Eurylaimidae) i única espècie del gènere Cymbirhynchus (Vigors, 1830). Habita boscos, matolls i terres de conreu del Sud-est Asiàtic, a l'oest de Birmània, sud-oest de Tailàndia, Cambodja, sud del Vietnam, Malaia, Sumatra, i Borneo. (ca)
- الطائر عريض المنقار الأسود والأحمر (الاسم العلمي: Cymbirhynchus macrorhynchos) هو نوع من الطيور من أسرة الطيور عريضة المنقار، ومن جنس السيمبرينتس.تستوطن في انها وجدت في بروناي وكمبوديا واندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار وسنغافورة وتايلاند وفيتنام. البيئات الطبيعية هي الغابات والأراضي المنخفضة أو شبه المدارية الرطبة وغابات المنغروف الاستوائية شبه الاستوائية. (ar)
- The black-and-red broadbill (Cymbirhynchus macrorhynchos) is a species of bird in the typical broadbill family, Eurylaimidae. It is the only species in the genus Cymbirhynchus. A large, distinctive bird, it has maroon underparts, black upperparts, a maroon neck-band, and white bars on the wings. It also has a large, two-colored, blue-and-yellow bill. The species shows slight sexual dimorphism, with females being smaller than males. No other bird in its range resembles it, though the black-and-yellow broadbill has a similar call. The species is found in Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand, and Vietnam. Inhabiting lowland riparian forest throughout its range, it can also adapt quite well to disturbed habitat, such as secondary forest growth and degraded habitat near rivers. The black-and-red broadbill is mainly insectivorous, supplementing its diet with aquatic creatures such as mollusks, snails, fish, and crustaceans. It also takes leaves and seeds incidentally. Breeding takes place during the dry season throughout its range, with the nest being a large, conspicuous structure that usually hangs over water. Nests are built by both sexes, out of creepers, fungal hyphae, moss, and other plant matter. Eggs are laid in clutches of two or three, occasionally with a fourth runt egg, and incubated by both parents. The black-and-red broadbill is evaluated as a least-concern species by the International Union for Conservation of Nature due to its large range and the lack of a severe decrease in its global population. However, the species has experienced declines in several parts of its range, and may face threats due to deforestation, trapping for the songbird trade, and hunting. (en)
- El eurilaimo rojinegro (Cymbirhynchus macrorhynchos) es una especie de ave paseriforme de la familia Eurylaimidae endémica del sudeste asiático. Es la única especie del género Cymbirhynchus. (es)
- Cymbirhynchus macrorhynchos Cymbirhynchus generoko animalia da. Hegaztien barruko Eurylaimidae familian sailkatua dago. (eu)
- Cymbirhynchus macrorhynchos adalah spesies burung dalam keluarga paruh lebar Asia, Eurylaimidae. Ini adalah satu-satunya spesies dalam genus Cymbirhynchus. Seekor burung besar yang khas, memiliki bagian bawah berwarna merah marun, bagian atas berwarna hitam, pita leher berwarna merah marun, dan garis putih pada sayapnya. Ia juga memiliki paruh besar, dua warna, biru dan kuning. Spesies ini menunjukkan sedikit dimorfisme seksual, dengan betina lebih kecil daripada jantan. Tidak ada burung lain dalam jangkauannya yang serupa, meskipun burung paruh lebar hitam-kuning memiliki panggilan yang serupa. Spesies ini ditemukan di Brunei, Kamboja, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapura, Thailand, dan Vietnam. Menghuni hutan sempadan sungai dataran rendah di seluruh jajarannya, juga dapat beradaptasi dengan baik pada habitat yang terganggu, seperti pertumbuhan hutan sekunder dan habitat terdegradasi di dekat sungai. Paruh hitam-merah terutama pemakan serangga, melengkapi makanannya dengan makhluk air seperti moluska, siput, ikan, dan krustasea. Itu juga mengambil daun dan biji secara kebetulan. (in)
- Cymbirhynchus macrorhynchos Cymbirhynchus macrorhynchos Eurylaime rouge et noir, parc national de Kaeng Krachan, Thaïlande Genre CymbirhynchusVigors, 1830 Espèce Cymbirhynchus macrorhynchos(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Eurylaime rouge et noir (Cymbirhynchus macrorhynchos) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Eurylaimidae. C'est la seule espèce du genre Cymbirhynchus. (fr)
- Il beccolargo rossonero (Cymbirhynchus macrorhynchos (Gmelin, 1788)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Eurilaimidi. Si tratta dell'unica specie ascritta al genere Cymbirhynchus Vigors, 1830. (it)
- De zwart-rode hapvogel (Cymbirhynchus macrorhynchos) is een zangvogel uit de familie Eurylaimidae (breedbekken en hapvogels). (nl)
- Szerokodziób białoskrzydły, szerokodziób wielkodzioby (Cymbirhynchus macrorhynchos) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szerokodziobów (Eurylaimidae). Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Cymbirhynchus. Występuje w nizinnych lasach tropikalnych i mangrowych Azji Południowo-Wschodniej, szczególnie liczny w Malezji. (pl)
- Cymbirhynchus macrorhynchos é uma espécie de ave da família Eurylaimidae. É a única espécie do género Cymbirhynchus. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Camboja, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Singapura, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais. (pt)
- Svartröd brednäbb (Cymbirhynchus macrorhynchos) är en fågel i familjen praktbrednäbbar inom ordningen tättingar. (sv)
- 黑红阔嘴鸟（学名：Cymbirhynchus macrorhynchos），是阔嘴鸟科黑红阔嘴鸟属的一种，分布于文莱、缅甸、老挝、越南、泰国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡和柬埔寨。全球活动范围约为1,730,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 黑红阔嘴鸟的平均体重约为68.0克。栖息地包括牧草地、亚热带或热带的湿润低地林、种植园、亚热带或热带的沼泽林、河流、溪流、亚热带或热带严重退化的前森林、亚热带或热带的红树林和乡村花园。 (zh)
- Краснобрюхий рогоклюв (Cymbirhynchus macrorhynchos) — один из видов семейства рогоклювые (Eurylaimidae), который представляет монотипический род Cymbirhynchus. (ru)
- Рогодзьоб червоночеревий (Cymbirhynchus macrorhynchos) — вид горобцеподібних птахів родини рогодзьобових (Eurylaimidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El becample negre-i-vermell (Cymbirhynchus macrorhynchos) és una espècie d'ocell de la família dels eurilaimids (Eurylaimidae) i única espècie del gènere Cymbirhynchus (Vigors, 1830). Habita boscos, matolls i terres de conreu del Sud-est Asiàtic, a l'oest de Birmània, sud-oest de Tailàndia, Cambodja, sud del Vietnam, Malaia, Sumatra, i Borneo. (ca)
- الطائر عريض المنقار الأسود والأحمر (الاسم العلمي: Cymbirhynchus macrorhynchos) هو نوع من الطيور من أسرة الطيور عريضة المنقار، ومن جنس السيمبرينتس.تستوطن في انها وجدت في بروناي وكمبوديا واندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار وسنغافورة وتايلاند وفيتنام. البيئات الطبيعية هي الغابات والأراضي المنخفضة أو شبه المدارية الرطبة وغابات المنغروف الاستوائية شبه الاستوائية. (ar)
- El eurilaimo rojinegro (Cymbirhynchus macrorhynchos) es una especie de ave paseriforme de la familia Eurylaimidae endémica del sudeste asiático. Es la única especie del género Cymbirhynchus. (es)
- Cymbirhynchus macrorhynchos Cymbirhynchus generoko animalia da. Hegaztien barruko Eurylaimidae familian sailkatua dago. (eu)
- Cymbirhynchus macrorhynchos Cymbirhynchus macrorhynchos Eurylaime rouge et noir, parc national de Kaeng Krachan, Thaïlande Genre CymbirhynchusVigors, 1830 Espèce Cymbirhynchus macrorhynchos(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Eurylaime rouge et noir (Cymbirhynchus macrorhynchos) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Eurylaimidae. C'est la seule espèce du genre Cymbirhynchus. (fr)
- Il beccolargo rossonero (Cymbirhynchus macrorhynchos (Gmelin, 1788)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Eurilaimidi. Si tratta dell'unica specie ascritta al genere Cymbirhynchus Vigors, 1830. (it)
- De zwart-rode hapvogel (Cymbirhynchus macrorhynchos) is een zangvogel uit de familie Eurylaimidae (breedbekken en hapvogels). (nl)
- Szerokodziób białoskrzydły, szerokodziób wielkodzioby (Cymbirhynchus macrorhynchos) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szerokodziobów (Eurylaimidae). Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Cymbirhynchus. Występuje w nizinnych lasach tropikalnych i mangrowych Azji Południowo-Wschodniej, szczególnie liczny w Malezji. (pl)
- Cymbirhynchus macrorhynchos é uma espécie de ave da família Eurylaimidae. É a única espécie do género Cymbirhynchus. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Camboja, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Singapura, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais. (pt)
- Svartröd brednäbb (Cymbirhynchus macrorhynchos) är en fågel i familjen praktbrednäbbar inom ordningen tättingar. (sv)
- 黑红阔嘴鸟（学名：Cymbirhynchus macrorhynchos），是阔嘴鸟科黑红阔嘴鸟属的一种，分布于文莱、缅甸、老挝、越南、泰国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡和柬埔寨。全球活动范围约为1,730,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 黑红阔嘴鸟的平均体重约为68.0克。栖息地包括牧草地、亚热带或热带的湿润低地林、种植园、亚热带或热带的沼泽林、河流、溪流、亚热带或热带严重退化的前森林、亚热带或热带的红树林和乡村花园。 (zh)
- Краснобрюхий рогоклюв (Cymbirhynchus macrorhynchos) — один из видов семейства рогоклювые (Eurylaimidae), который представляет монотипический род Cymbirhynchus. (ru)
- Рогодзьоб червоночеревий (Cymbirhynchus macrorhynchos) — вид горобцеподібних птахів родини рогодзьобових (Eurylaimidae). (uk)
- The black-and-red broadbill (Cymbirhynchus macrorhynchos) is a species of bird in the typical broadbill family, Eurylaimidae. It is the only species in the genus Cymbirhynchus. A large, distinctive bird, it has maroon underparts, black upperparts, a maroon neck-band, and white bars on the wings. It also has a large, two-colored, blue-and-yellow bill. The species shows slight sexual dimorphism, with females being smaller than males. No other bird in its range resembles it, though the black-and-yellow broadbill has a similar call. (en)
- Cymbirhynchus macrorhynchos adalah spesies burung dalam keluarga paruh lebar Asia, Eurylaimidae. Ini adalah satu-satunya spesies dalam genus Cymbirhynchus. Seekor burung besar yang khas, memiliki bagian bawah berwarna merah marun, bagian atas berwarna hitam, pita leher berwarna merah marun, dan garis putih pada sayapnya. Ia juga memiliki paruh besar, dua warna, biru dan kuning. Spesies ini menunjukkan sedikit dimorfisme seksual, dengan betina lebih kecil daripada jantan. Tidak ada burung lain dalam jangkauannya yang serupa, meskipun burung paruh lebar hitam-kuning memiliki panggilan yang serupa. (in)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
