| dbo:abstract
|
- الثقافة الماليزية، تتمثل في الثقافات المتعددة من مختلف الناس في ماليزيا. أول الأشخاص الذين عاشوا في المنطقة هم القبائل الأصليين الذين لا يزالون موجودين وتبعهم المالاويين الذين انتقلوا لها من قارة آسيا في العصور القديمة. بدأ تأثير الثقافة الهندية والصينية مع بداية التجارة مع تلك الدول وازداد تأثيرها مع الهجرة إلى ماليزيا، والثقافات الأخرى التي أثرت بشكل كبير على ماليزيا تشمل الفارسية والعربية والبريطانية. الأعراق المختلفة الموجودة حالياً في ماليزيا تحظى بهويتها الثقافية المتميزة والفريدة والخاصة بها مع بعض التداخل مع الثقافات الأخرى. الفنون والموسيقى لديها تقاليد عريقة في ماليزيا ويعود تاريخ الفن الماليزي إلى السلطنات الماليزية، ويتمركز الفن التقليدي في مجالات النحت وصياغة الفضة والحياكة. قيدت المحظورات الإسلامية الأعمال الفنية التي تصور البشر حتى منتصف القرن العشرين، كما تعتبر عروض فنون الأداء ومسرحيات دمى الظل شائعة في ماليزيا وغالباً ما تُظهر التأثير الهندي .كما يمكننا أن نرى التأثير المتعدد من الثقافات الفردية ومن البلدان الأخرى في الهندسة المعمارية في ماليزيا، وقد تم بناء مباني ضخمة عديدة في ماليزيا ومنها مبنى أطول برجي توأم في العالم التي تسمى بأبراج بيتروناس التوأم.تعددت أصول الموسيقى الماليزية ولكنها تستند بشكل كبير على الآلات الإيقاعية . وكان الأدب الماليزي يتمركز حول الملاحم الهندية حتى وقت قريب، كما ظل على حاله وتوسع في العقود الأخيرة حتى بعد دخول الماليزيين للأسلام، وظل الأدب الأنجليزي محدود على الفئة العليا حتى وصول المطابع، وبدأ ظهور الأدب الصيني والهندي محليا في القرن التاسع عشر.المطبخ الماليزي غالبا ما ينقسم إلى سلالات عرقية، ولكن بعض الأطباق الموجودة حاليا هي عبارة عن مزيج من مختلف الأعراق. جميع الجماعات الدينية الرئيسية لديها أيام مقدسة رئيسية والمعلن عنها كعطل رسمية، وتختلف العطل الرسمية من ولاية إلى أخرى ولكن الأكثر انتشاراً هو يوم الميرديكا الذي يحتفل فيه الناس باستقلال ماليزيا وعلى الرغم من أن المهرجانات غالباً ما تنتمي إلى أساس عرقي محدد، إلا أنه يُحتفل بها من جميع الناس في ماليزيا.تعتبر الرياضات التقليدية منتشرة في ماليزيا، حيث أنه أصبح لها قوة في المنافسات الرياضية العالمية مثل رياضة تنس الريشة. استضافت ماليزيا دورة ألعاب الكومنولث في عام 1998, وقد أشتهرت أول دورة ألعاب الكومنولث في بلدان أخرى أكثر من إنجلترا والبلد المضيف. اتخذت الحكومة الماليزية خطوة للتعريف بالثقافة الماليزية من خلال "1971 سياسة الثقافة الوطنية"، والتي تُعرِّف بما يعتبر أنه ثقافة رسمية، وتوطيده في ثقافة الماليزيين ودمج التأثير الإسلامي. أدى ذلك إلى التأثير على اللغة؛ لذلك تعتبر النصوص الماليزية فقط هي النصوص الثقافية الرسمية، كما تعتبر سيطرة الحكومة على وسائل الإعلام قوية، ومعظم وسائل الإعلام مرتبطة بالحكومة بطريقة أو بأخرى. خلفية ن ماليزيا من منطقتين جغرافيتين متميزتين: وهي شبه الجزيرة الماليزية وشرق ماليزيا. تشكلت ماليزيا عندما اندمج اتحاد ماليزيا مع بورنيو الشمالية (ولاية الصباح حالياً)، وسراوق، وسنغافورة (وقد انفصلت في 1965) في عام 1963، ولا تزال الاختلافات الثقافية بين شبه الجزيرة وشرق ماليزيا باقية حتى الآن. خلال تشكل ماليزيا، كانت السلطة الإدارية تناط في بريكاتان (في وقت لاحق باريسان الوطني) ائتلاف ثلاثة أحزاب سياسية على أساس عنصري، وهي منظمة الملايو الوطنية المتحدة (UMNO)، الجمعية الصينية الماليزية (MCA)، والمؤتمر الهندى الماليزي (MIC) وقد سيطرت منظمة مالايو الوطنية المتحدة على التحالف منذ إنشائها. يضمن دستور ماليزيا حرية الدين على الرغم من أن الإسلام هو الدين الرسمي للدولة. (ar)
- Ο πολιτισμός της Μαλαισίας προέρχεται από τους ποικίλους πολιτισμούς των διαφορετικών ανθρώπων της Μαλαισίας. Οι πρώτοι άνθρωποι που ζούσαν στην περιοχή ήταν αυτόχθονες φυλές («Οράνγκ Ασάλ»), που εξακολουθούν να παραμένουν. Ακολούθησαν οι Μαλαισιανοί, που μετακόμισαν εκεί από την ηπειρωτική Ασία κατά την αρχαιότητα. Οι κινεζικές και οι πολιτιστικές επιρροές άφησαν το σημάδι τους μετά την έναρξη του εμπορίου με αυτές τις χώρες και αυξήθηκαν με τη μετανάστευση προς τη Μαλαισία. Πολιτισμοί που επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό αυτόν της Μαλαισίας υπήρξαν επίσης ο περσικός, ο αραβικός (λόγω θρησκείας) και ο βρετανικός (λόγω αποικιοκρατίας). Οι πολλές διαφορετικές εθνικότητες που υπάρχουν σήμερα στη Μαλαισία έχουν τις δικές τους μοναδικές διάκριτες πολιτιστικές ταυτότητες, με κάποιες αλληλοεπικαλύψεις. Η κοινωνία της Μαλαισίας έχει χαρακτηρισθεί ως «η Ασία σε μικρογραφία». Οι τέχνες και η μουσική έχουν μακρά παράδοση στη Μαλαισία, με την τέχνη της Μαλαισίας να χρονολογείται από τα σουλτανάτα της Μαλαισίας. Η παραδοσιακή τέχνη ήταν επικεντρωμένη σε τομείς όπως η γλυπτική αναγλύφων, η και η υφαντική. Τα ισλαμικά ταμπού περιόρισαν έργα τέχνης που απεικόνιζαν την ανθρώπινη μορφή μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα. Οι ερμηνευτικές τέχνες και το θέατρο σκιών είναι δημοφιλείς δραστηριότητες και συχνά εμφανίζουν ινδικές επιρροές. Ποικίλες επιρροές παρατηρούνται στην αρχιτεκτονική, από μεμονωμένους πολιτισμούς της Μαλαισίας και από άλλες χώρες. Μεγάλες σύγχρονες κατασκευές έχουν ανεγερθεί, συμπεριλαμβανομένων των υψηλότερων δίδυμων κτιρίων στον κόσμο, των δίδυμων Πύργων Πετρόνας. Η μουσική της Μαλαισίας έχει ποικίλες ρίζες και βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε κρουστά όργανα. Μεγάλο μέρος της πρώιμης μαλαισιανής λογοτεχνίας βασίσθηκε πάνω σε ινδικά έπη, τα οποία παρέμειναν αμετάβλητα ακόμη και όταν οι Μαλαισιανοί έγιναν Μουσουλμάνοι. Αυτό έχει επεκταθεί τις τελευταίες δεκαετίες. Η αγγλική λογοτεχνία παρέμεινε περιορισμένη στην ανώτερη τάξη, μέχρι την άφιξη της τυπογραφίας. Κινεζικά και ινδικά λογοτεχνικά έργα γραμμένα στη Μαλαισία εμφανίσθηκαν κατά τον 19ο αιώνα. Η μαγειρική χωρίζεται συχνά σε εθνοτική βάση, αλλά υπάρχουν μερικά «πιάτα» που περιέχουν μικτά τρόφιμα από διαφορετικές εθνικότητες. Κάθε μεγάλη θρησκευτική ομάδα έχει τις σημαντικές ιερές ημέρες της, που έχουν κηρυχθεί επίσημες αργίες. Οι επίσημες αργίες διαφέρουν ανάλογα με την πολιτεία. Η πιο διαδεδομένη είναι η , ο εορτασμός της ανεξαρτησίας της Μαλαισίας. Αν και οι εορτές προέρχονται συχνά από ένα συγκεκριμένο εθνικό υπόβαθρο, γιορτάζονται από όλους τους ανθρώπους στη Μαλαισία. Τα παραδοσιακά αθλήματα είναι δημοφιλή στη Μαλαισία, ενώ από την άλλη η χώρα έχει καταστεί δύναμη σε διεθνή σπορ, όπως το μπάντμιντον. Η Μαλαισία φιλοξένησε τους Αγώνες της Κοινοπολιτείας το 1998, τους πρώτους Αγώνες της Κοινοπολιτείας όπου ο πυρσός πέρασε από περισσότερες χώρες, εκτός της Αγγλίας και της φιλοξενούσας χώρας. Η κυβέρνηση της Μαλαισίας έχει κάνει το βήμα να καθορίσει τον μαλαισιακό πολιτισμό μέσω της «Εθνικής Πολιτικής Πολιτισμού του 1971», η οποία καθόρισε αυτό που θεωρήθηκε επίσημος πολιτισμός, βασίζοντας τον πάνω στον πολιτισμό της Μαλαισίας και ενσωματώνοντας ισλαμικές επιρροές. Αυτό αφορούσε ιδιαίτερα τη γλώσσα: μόνο τα κείμενα που είναι γραμμένα στη μαλαισιανή γλώσσα θεωρήθηκαν επίσημα πολιτιστικά κείμενα. Ο κυβερνητικός έλεγχος στα μέσα ενημέρωσης παραμένει ισχυρός και τα περισσότερα μέσα ενημέρωσης σχετίζονται με την κυβέρνηση με κάποιο τρόπο. (el)
- The culture of Malaysia draws on the varied cultures of the different people of Malaysia. The first people to live in the area were indigenous tribes that still remain; they were followed by the Malays, who moved there from mainland Asia in ancient times. Chinese and Indian cultural influences made their mark when trade began with those countries, and increased with immigration to Malaysia. Other cultures that heavily influenced that of Malaysia include Persian, Arabic, British. The many different ethnicities that currently exist in Malaysia have their own unique and distinctive cultural identities, with some crossover. Arts and music have a long tradition in Malaysia, with Malay art dating back to the Malay sultanates. Traditional art was centred on fields such as carving, silversmithing, and weaving. Islamic taboos restricted artwork depicting humans until the mid-20th century. Performing arts and shadow puppet shows are popular, and often show Indian influences. Various influences can be seen in architecture, from individual cultures in Malaysia and from other countries. Large modern structures have been built, including the tallest twin buildings in the world, the Petronas Twin Towers. Malaysian music has a variety of origins, and is largely based around percussion instruments. Much early Malaysian literature was based on Indian epics, which remained unchanged even as Malays converted to Islam; this has expanded in recent decades. English literature remained restricted to the higher class until the arrival of the printing press. Locally created Chinese and Indian literature appeared in the 19th century. Cuisine is often divided along ethnic lines, but some dishes exist which have mixed foods from different ethnicities. Each major religious group has its major holy days declared as official holidays. Official holidays differ by state; the most widespread one is Merdeka day which celebrates the independence of Malaya. Although festivals often stem from a specific ethnic background, they are celebrated by all people in Malaysia. Traditional sports are popular in Malaysia, while it has become a powerhouse in international sports such as badminton. Malaysia hosted the Commonwealth Games in 1998, the first Commonwealth Games where the torch passed through more countries than England and the host. The Malaysian government has taken the step of defining Malaysian Culture through the "1971 National Culture Policy", which defined what was considered official culture, basing it around Malay culture and integrating Islamic influences. This especially affected language; only Malay texts are considered official cultural texts. Government control over the media is strong, and most media outlets are related to the government in some way. (en)
- La cultura de Malasia está conformada por el aporte de las diversas culturas de los diferentes pueblos de Malasia. Las primeras personas que vivieron en la zona fueron tribus indígenas que aún subsisten, que fueron seguidos por los malayos, que emigraron a esta región desde el continente asiático en la antigüedad. Las influencias culturales de China e India dejaron su marca al comenzar a crecer el comercio, comenzó con esos países, y con ello aumentó la inmigración a Malasia. Otras culturas que han influido en gran medida cultura malaya son las persa, árabe y británica. Los diversos grupos étnicos que actualmente conviven en Malasia tienen su propia identidad cultural y distintiva, aunque con algún cruce. Las artes y la música tienen una larga tradición en Malasia, con el arte malayo que data de los sultanatos malayos. El arte tradicional se centra en ámbitos como la escultura, orfebrería y tejidos. La cultura islámica ha influido hasta mediados del siglo XX a través de los tabúes y restricciones en cuanto a la representación de seres humanos en obras de arte. Las artes escénicas y espectáculos de títeres de sombras son muy populares, y a menudo presentan influencias de la India. La arquitectura presenta diversas influencias, tanto desde el interior de Malasia como de otros países, Malasia cuenta con uno de los dificios más altos del mundo, las Torres Petronas en Kuala Lumpur. La música de Malasia tiene una variedad de orígenes, y es en gran parte de percusión. La literatura de Malasia antigua se basó en las epopeyas indias, y se mantuvo sin cambios aunque los malayos se convirtieron al Islam en las últimas décadas. La literatura en inglés permaneció restringida a la clase más alta hasta la llegada de la imprenta. A nivel local formas de literaturas china e india aparecieron en el siglo XIX. La gastronomía se divide a lo largo de líneas étnicas, aunque se han producido algunas mezclas, creando platos únicos. Cada grupo religioso tiene sus principales días de fiesta, siendo los más importantes declarados días feriados oficiales. Los feriados oficiales difieren según el estado, el más extendido es Hari Merdeka, que celebra la independencia de Malasia. A pesar de que los festivales a menudo provienen de un origen étnico específico, los mismos son celebrados por toda la población de Malasia independientemente de su etnia. Los deportes tradicionales son muy populares en Malasia, además se ha convertido en una potencia en los deportes internacionales como el bádminton. Malasia organizó los Juegos de la Commonwealth en 1998. El gobierno de Malasia ha fijado sus objetivos en cuanto a la cultura en la "Política Nacional de la Cultura 1971", que define lo que se consideraba la cultura oficial, basándola en la cultura malaya y la integración de influencias islámicas. Este lenguaje especialmente afectados, y sólo los textos de Malaca se consideran textos culturales oficiales. El control gubernamental sobre los medios es fuerte, y la mayoría de los medios de comunicación están relacionados con el gobierno de alguna manera. (es)
- La culture de la Malaisie, pays de l'Asie du Sud-Est, ou culture malaisienne, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (31 000 000, estimation 2017). (fr)
- A Malásia é uma sociedade multicultural, com malaios, chineses e indianos a compartilhar o país. Os malaios são a maior comunidade, atingindo 60% da população. São muçulmanos, falam malaio e são em grande parte responsáveis pela orientação política do país. Os chineses formam cerca de um quarto da população. São principalmente budistas (da seita Mahayana), taoistas ou cristãos, falam os dialectos /fukien, cantonês, hacá e teochew e têm uma história de domínio dos negócios do país. Os indianos formam cerca de 10% da população. São na maioria tâmeis e hindus do sul da Índia, falando tâmil, telugo, malaiala e algum hindi, e vivem principalmente nas grandes cidades da costa ocidental da península. Também existe uma comunidade sique de razoável tamanho. O resto da população é composta por , cambojanos, vietnamitas e tribos indígenas. A maioria dos eurasiáticos é cristã. Os eurasiáticos, de ascendência mestiça, portuguesa e malaia, falam um crioulo de base portuguesa chamado Papia Kristang. Outros eurasiáticos, de ascendência mestiça, malaia e espanhola, descendentes de emigrantes vindos das Filipinas, que vivem principalmente em Sabah, falam o único crioulo de base castelhana asiático, o Chavacano. Os cambojanos e os vietnamitas são principalmente budistas (os cambojanos da seita Theravada e os vietnamitas da seita Mahayana). O malaio é a língua oficial do país, mas o inglês é muito falado. A maior tribo indígena em número são os de Sarawak, cujo número sobe a mais de 600 000. Os Iban que ainda vivem em aldeias tradicionais na selva vivem em ao longo dos rios e e dos seus afluentes. Os (170 000) estão concentrados na parte sudoeste de Sarawak. A maior tribo indígena de Sabah é a dos . São principalmente agricultores de subsistência cristãos. Os (140 000), ou povos aborígenes, incluem várias comunidades étnicas diferentes que vivem na Malásia Peninsular. Tradicionalmente caçadores-recolectores e agricultores nómadas, muitos foram sedentarizados e parcialmente absorvidos pela Malásia moderna. Apesar disso, continuam a ser o grupo mais pobre do país. (pt)
- Многонациональность Малайзии, а также множество религий и языков, распространенных здесь, способствовали культурному разнообразию страны. Коренное население, называемое здесь «Оранг-Асли», малайцы, китайцы, индийцы — все эти народы, проживающие в стране, привнесли свой вклад в её культуру. Длительное присутствие в регионе европейцев и арабов также наложило свой отпечаток. Подобно соседнему Сингапуру, о Малайзии часто пишут, называя её «Азией в миниатюре». (ru)
- 马来西亚文化或马来亚文化是一种融合马来族、华族、印度族和其他原住民族文化特色的“多元文化”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La culture de la Malaisie, pays de l'Asie du Sud-Est, ou culture malaisienne, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (31 000 000, estimation 2017). (fr)
- Многонациональность Малайзии, а также множество религий и языков, распространенных здесь, способствовали культурному разнообразию страны. Коренное население, называемое здесь «Оранг-Асли», малайцы, китайцы, индийцы — все эти народы, проживающие в стране, привнесли свой вклад в её культуру. Длительное присутствие в регионе европейцев и арабов также наложило свой отпечаток. Подобно соседнему Сингапуру, о Малайзии часто пишут, называя её «Азией в миниатюре». (ru)
- 马来西亚文化或马来亚文化是一种融合马来族、华族、印度族和其他原住民族文化特色的“多元文化”。 (zh)
- الثقافة الماليزية، تتمثل في الثقافات المتعددة من مختلف الناس في ماليزيا. أول الأشخاص الذين عاشوا في المنطقة هم القبائل الأصليين الذين لا يزالون موجودين وتبعهم المالاويين الذين انتقلوا لها من قارة آسيا في العصور القديمة. بدأ تأثير الثقافة الهندية والصينية مع بداية التجارة مع تلك الدول وازداد تأثيرها مع الهجرة إلى ماليزيا، والثقافات الأخرى التي أثرت بشكل كبير على ماليزيا تشمل الفارسية والعربية والبريطانية. الأعراق المختلفة الموجودة حالياً في ماليزيا تحظى بهويتها الثقافية المتميزة والفريدة والخاصة بها مع بعض التداخل مع الثقافات الأخرى. الفنون والموسيقى لديها تقاليد عريقة في ماليزيا ويعود تاريخ الفن الماليزي إلى السلطنات الماليزية، ويتمركز الفن التقليدي في مجالات النحت وصياغة الفضة والحياكة. قيدت المحظورات الإسلامية الأعمال الفنية التي تصور البشر حتى منتصف القرن العشرين، كما تعتبر عروض فنون ال (ar)
- Ο πολιτισμός της Μαλαισίας προέρχεται από τους ποικίλους πολιτισμούς των διαφορετικών ανθρώπων της Μαλαισίας. Οι πρώτοι άνθρωποι που ζούσαν στην περιοχή ήταν αυτόχθονες φυλές («Οράνγκ Ασάλ»), που εξακολουθούν να παραμένουν. Ακολούθησαν οι Μαλαισιανοί, που μετακόμισαν εκεί από την ηπειρωτική Ασία κατά την αρχαιότητα. Οι κινεζικές και οι πολιτιστικές επιρροές άφησαν το σημάδι τους μετά την έναρξη του εμπορίου με αυτές τις χώρες και αυξήθηκαν με τη μετανάστευση προς τη Μαλαισία. Πολιτισμοί που επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό αυτόν της Μαλαισίας υπήρξαν επίσης ο περσικός, ο αραβικός (λόγω θρησκείας) και ο βρετανικός (λόγω αποικιοκρατίας). Οι πολλές διαφορετικές εθνικότητες που υπάρχουν σήμερα στη Μαλαισία έχουν τις δικές τους μοναδικές διάκριτες πολιτιστικές ταυτότητες, με κάποιες αλληλοεπικαλύψεις (el)
- The culture of Malaysia draws on the varied cultures of the different people of Malaysia. The first people to live in the area were indigenous tribes that still remain; they were followed by the Malays, who moved there from mainland Asia in ancient times. Chinese and Indian cultural influences made their mark when trade began with those countries, and increased with immigration to Malaysia. Other cultures that heavily influenced that of Malaysia include Persian, Arabic, British. The many different ethnicities that currently exist in Malaysia have their own unique and distinctive cultural identities, with some crossover. (en)
- La cultura de Malasia está conformada por el aporte de las diversas culturas de los diferentes pueblos de Malasia. Las primeras personas que vivieron en la zona fueron tribus indígenas que aún subsisten, que fueron seguidos por los malayos, que emigraron a esta región desde el continente asiático en la antigüedad. Las influencias culturales de China e India dejaron su marca al comenzar a crecer el comercio, comenzó con esos países, y con ello aumentó la inmigración a Malasia. Otras culturas que han influido en gran medida cultura malaya son las persa, árabe y británica. Los diversos grupos étnicos que actualmente conviven en Malasia tienen su propia identidad cultural y distintiva, aunque con algún cruce. (es)
- A Malásia é uma sociedade multicultural, com malaios, chineses e indianos a compartilhar o país. Os malaios são a maior comunidade, atingindo 60% da população. São muçulmanos, falam malaio e são em grande parte responsáveis pela orientação política do país. Os chineses formam cerca de um quarto da população. São principalmente budistas (da seita Mahayana), taoistas ou cristãos, falam os dialectos /fukien, cantonês, hacá e teochew e têm uma história de domínio dos negócios do país. Os indianos formam cerca de 10% da população. São na maioria tâmeis e hindus do sul da Índia, falando tâmil, telugo, malaiala e algum hindi, e vivem principalmente nas grandes cidades da costa ocidental da península. Também existe uma comunidade sique de razoável tamanho. O resto da população é composta por , (pt)
|
