| dbo:abstract
|
- Tailàndia està subdividida en 76 províncies (en tailandès: จังหวัด) i una àrea administrativa especial per a Bangkok, la capital. Les províncies són part del govern provincial, mentre que Bangkok és part del govern local. (ca)
- تنقسم مملكة تايلاند الي 77 محافظة والتي يتم تجميعها رسميا في 6 مناطق جغرافية وتعتبر العاصمة بانكوك و مدينه بتايا مناطق إدارية خاصة.في جميع المحافظات التايلاندية تعتبر أكبر مدينة هي العاصمة الإدارية للمحافظة اله في ست محافظات هناك استثناء حيث محافظة تاك أكبر مدينة فيها هي (ماي سوت)، ومحافظة باثوم ثاني أكبر مدينة فيها هي (ران جسات)، ومحافظة سونغكلا أكبر مدينة هي (هات ياي) ، وتشونبوري أكبر مدينة فيها هي (بتايا) ، وناراتيوات أكبر مدينة فيها (سي نجاي كولوك) وبراتشواب خيري خان أكبر مدينة هي (هواهين). تعتبر بانكوك صاحبة أكثر عدد سكان واعلي كثافة سكانية من بين المحافظات وأكبر محافظة من حيث المساحة هي ناخون راتشاسيما واصغر محافظة من حيث المساحة هي ساموت سونغخرام واقل محافظة من حيث الكثافة السكانية ماي هونغ سون (ووفقا لتعداد عام 2000) يتم إدارة كل محافظة من قبل الحاكم الذي يتم تعينة من قبل وزارة الشؤون الداخلية والاستثناء الوحيد هو العاصمة بانكوك و مدينه بتايا حيث يتم انتخاب الحاكم من قبل السكان. (ar)
- Changwat (Thai: จังหวัด, Aussprache: [ʨaŋwàt]) ist die thailändische Bezeichnung für Provinz, sie ist in Thailand die höchste Verwaltungseinheit unterhalb der Zentralregierung. (de)
- Tailandiako banaketa administratiboa 76 probintziz (จังหวัด, changwat) osatua dago, 5 taldeetan elkartuak kokapenaren arabera. Gainera bi barruti berezi daude: Bangkok hiriburua bera eta Pattaya, lehenak probintzia maila eta bigarrenak Chon Buri probintzian izanik baita ere. Probintzia bakoitza barruti txikiagotan banatuak daude. 2000an 796 barruti zeuden (อำเภอ, amphoe), 81 barruti txiki (กิ่งอำเภอ, king amphoe) eta Bankokeko 50 barruti (เขต, khet). Probintzien izenak hiriburuenak dira. Barne ministroak izendatzen du probintzia bakoitzeko agintaria, Bangkok izan ezik, gobernadorea hauteskunde bidez izendatzen baita. (eu)
- Tailandia se divide en 75 provincias (en tailandés: จังหวัด, changwat, singular y plural), reunidas en 5 regiones –en algunos casos las provincias del este y del oeste se agrupan-. Bangkok, aunque oficialmente no es una provincia sino un área administrativa especial, por lo general también se incluye como la 76ª provincia debido a que poseía la condición de provincia durante un tiempo. El nombre de cada provincia es el de su ciudad capital, siempre con el prefijo Mueang (o Muang) para evitar confusión con la provincia. Con la excepción de la provincia Phra Nakhon Si Ayutthaya, la capital tiene el mismo nombre como la provincia. Bangkok es al mismo tiempo la provincia más poblada y la de mayor densidad de población. La provincia de mayor área es Nakhon Ratchasima, la más pequeña es Samut Songkhram. La Provincia Mae Hong Son tiene la menor densidad de población, y Ranong tiene la menor población absoluta (cifras tomadas del censo de 2000). Cada provincia es administrada por un gobernador, nombrado por el Ministro del Interior. La única excepción es Bangkok, donde se elige al gobernador. Las provincias están divididas en 877 distritos (amphoe, อำเภอ). Los cincuenta distritos de Bangkok son llamados khet (เขต), pero son corrientemente llamados amphoe, aún en algunos documentos oficiales. Los distritos se dividen a su vez en tambon (comunas o sub-distritos) y mubaan (poblados). (es)
- La Thaïlande est divisée en 76 provinces (thaï : จังหวัด, changwat), réparties en cinq groupes. (fr)
- The provinces of Thailand are part of the government of Thailand that is divided into 76 provinces (Thai: จังหวัด, RTGS: changwat, pronounced [t͡ɕāŋ.wàt̚]) proper and one special administrative area (Thai: เขตปกครองส่วนท้องถิ่นรูปแบบพิเศษ), representing the capital Bangkok. They are the primary local government units and act as juristic persons. They are divided into amphoe (districts) which are further divided into tambon (sub districts), the next lower level of local government. Each province is led by a governor (ผู้ว่าราชการจังหวัด phu wa ratchakan changwat), who is appointed by the central government. (en)
- Thailand dibagi menjadi 77 provinsi (bahasa Thailand: จังหวัด, changwat), yang kemudian dibagi kepada 5 kelompok provinsi - kadang Timur dan Tengah digabung menjadi satu. Nama setiap provinsi sama dengan ibu kotanya, yang kadang diawali dengan kata Mueang (atau Muang) untuk mencegah kebingungan dengan provinsinya. Kecuali Songkhla, ibu kotanya juga sekaligus merupakan kota terbesar di provinsinya. Bangkok adalah provinsi dengan populasi terbesar dan kepadatan penduduk terbesar. Provinsi terbesar menurut wilayah adalah Nakhon Ratchasima, yang terkecil adalah Samut Songkhram. mempunyai kepadatan penduduk terkecil, sementara Ranong mempunyai populasi terkecil (semua angka menurut sensus 2000). Setiap provinsi diperintah oleh seorang gubernur yang dilantik Menteri Dalam Negeri. Pengecualian berlaku terhadap Bangkok di mana sang gubernur dipilih melalui pemilu. Provinsi-provinsi tersebut dibagi lagi menjadi 796 distrik (amphoe, อำเภอ) dan 80 distrik kecil (king amphoe, กิ่งอำเภอ). 50 distrik Bangkok dipanggil khet (เขต), tetapi bahkan dalam dokumen resmi kadang kala salah disebut sebagai amphoe. Jumlah distrik di provinsi berbeda satu sama lainnya, dari tiga di provinsi kecil hingga 50 di Bangkok. Sistem pembagian lebih ke bawah lagi adalah tambon (komunitas atau sub-distrik) dan mubaan (desa). (in)
- 태국은 수도 방콕과 나머지 76개의 주(태국어: จังหวัด 창왓[*], 로마자 표기: changwat)와 6개의 지방으로 이루어져 있다. 태국의 수도인 방콕은 주가 아니지만, 특별행정구역으로 76개의 주와 같은 지위의 행정 구역이기 때문에, 77개의 주에 포함되기도 한다. 각 주의 이름은 도내 주요 도시와 이름이 동일하다. 주의 주도가 그 도에서 가장 큰 도시가 아닌 경우는 6개의 도가 있는데, 딱주(매솟이 가장 큼), 빠툼타니주(랑싯이 가장 큼), 송클라주(핫야이가 가장 큼), 촌부리주(파타야가 가장 큼), 나라티왓주(쏭아이콜록이 가장 큼), 쁘라쭈압키리칸주(후아힌이 가장 큼)가 있다. 2000년 인구조사에 의하면, 방콕은 가장 인구가 많고, 가장 인구밀도가 높은 도시이다. 면적이 가장 넓은 주는 나콘랏차시마주이며, 가장 면적이 작은 주는 사뭇송크람주이다. 라용주는 가장 인구가 작은 주이고, 매홍손주는 가장 인구밀도가 낮은 주이다. 각 주는 관찰사에 의해 통치가 되며, 관찰사는 내무부 장관에 의해 임명된다. 방콕은 선거로 선출된다. 태국어로 주(province)는 "짱왓"이라고 부르며, 짱왓은 다시 877개 "암프"(amphoe, อำเภอ, district)로 나뉜다. 방콕의 50개의 구는 "켓"(khet, เขต)이라고 하며, 공식 문서에서도 암프와 혼동하는 경우가 많다. 각 주마다 암프의 숫자는 다양하며, 가장 작은 곳은 3개에서 가장 많은 방콕은 50개에 이를 때도 있다. 암프는 다시 "땀본"(tambon)이라는 세부 행정 단위로 쪼개지며, 가장 작은 마을의 개념인 "무반 (행정 구역)"(muban)이 있다. 방콕에서는 땀본을 "쾡"(khwaeng)이라고 한다. 2011년 농카이주의 암프 븡깐이 짱왓으로 승격되었다. (ko)
- チャンワット（タイ語: จังหวัด タイ語発音: [t͡ɕāŋ.wàt]; 英語: Changwat, Province）は、タイの行政区の一つ。日本の県にあたる行政組織。知事は内務省によって決定され、住民の自治権はない。ちなみにタイでも頻繁に勘違いされるがバンコクは行政区分としては首都府であって知事も公選でありチャンワットではないが、チャンワットとして扱われることが多い。以下では首都府バンコク都も県として扱うこととする。 (ja)
- Thailand heeft 76 provincies (Thai: จังหวัด, Engelse transliteratie changwat of jangwat, enkelvoud en meervoud). Deze zijn op hun beurt onderverdeeld in 878 districten (Thai: อำเภอ, amphoe). Deze districten en subdistricten zijn weer onderverdeeld in 7255 "gemeentes" (Thai: ตำบล, tambon) die weer onderverdeeld zijn in 69.307 dorpen (Thai: หมู่บ้าน, moobaan). Bangkok is een speciale bestuurlijke regio, die op hetzelfde bestuursniveau als de provincies staat en bestaat uit 50 districten (Thai: เขต, khet). De naam van de hoofdstad van een provincie is identiek aan de provincienaam, maar de naam wordt voorafgegaan door het woord mueang, dat "stad" betekent. Ook het district waarin de provinciehoofdstad ligt heeft dezelfde naam, maar dan voorgegaan door amphoe mueang hetgeen "hoofdstedelijk district" betekent. De provinciehoofdstad is steeds de grootste stad van de provincie, met als enige uitzondering Songkhla, waar de stad Hat Yai groter is dan de hoofdstad Songkhla. De speciale bestuurlijke regio Bangkok heeft zowel de grootste bevolkingsomvang als de hoogste bevolkingsdichtheid. De provincie Nakhon Ratchasima heeft de grootste oppervlakte. Deze provincie telt ook de meeste districten. De provincie Samut Songkhram heeft de kleinste oppervlakte. Mae Hong Son heeft het laagste aantal inwoners per vierkante kilometer en Ranong heeft het laagste inwoneraantal (volgens de telling van december 2002). De provincies worden bestuurd door een gouverneur die wordt benoemd door het ministerie van Binnenlandse Zaken. De enige uitzondering is Bangkok, waar de gekozen wordt. (nl)
- Le province della Thailandia costituiscono il livello amministrativo più alto tra gli enti locali in cui è suddiviso il territorio nazionale. Le province (in lingua thai: จังหวัด, traslitterazione RTGS: changwat) sono 76, a cui va aggiunta quella dell'area metropolitana della capitale Bangkok, che è una zona a statuto speciale e viene considerata come una provincia poiché è amministrata allo stesso livello delle altre. Il sistema di suddivisione amministrativa in 77 province è quello ufficiale adottato dal dipartimento governativo dell'. Il nome delle provincia è lo stesso di quello del rispettivo distretto capoluogo (amphoe mueang), che di solito comprende e prende il nome dalla città più popolosa della provincia. Le province i cui distretti capoluogo non comprendono le città più popolose sono quelle di Tak (Mae Sot è la città più popolosa della provincia), Phetchaburi (Cha-am è la città più popolosa), di Pathum Thani (Rangsit è la città più popolosa), di Songkhla (Hat Yai è la città più popolosa), di Chonburi (Pattaya è la città più popolosa), di Narathiwat ( è la città più popolosa) e di Prachuap Khiri Khan (Hua Hin è la città più popolosa). Un'altra eccezione è quella realativa alla Provincia di Ayutthaya, la cui denominazione ufficiale è "Provincia di Phra Nakhon Si Ayutthaya" (letteralmente: provincia della capitale del Regno di Ayutthaya). Bangkok è sia la città più popolosa del paese che quella più densamente popolata. La provincia più estesa è quella di Nakhon Ratchasima, mentre la meno estesa è quella di Samut Songkhram. La provincia di Ranong è la più popolata, mentre quella di Mae Hong Son ha la minore densità di popolazione (dati secondo il censimento del 2000). Ogni provincia è amministrata da un governatore, che è nominato dal Ministero degli Affari Interni. L'unica eccezione è Bangkok, il cui governatore è eletto dagli abitanti. Nella capitale, il potere esecutivo è nelle mani del governo provinciale, mentre quello legislativo è affidato al Consiglio metropolitano. (it)
- Таиланд официально разделён на 76 провинций и столичный округ Бангкок. (ru)
- Таїланд поділяється на 76 провінцій (тай. จังหวัด, англ. changwat, укр. чангват) та метрополію Бангкок, яка мала статус провінції до 1972 року. Всі провінції для полегшення об'єднуються в 6 регіонів: Північний, Центральний (разом з Бангкоком), Східний, Північно-Східний, Західний та Південний. (uk)
- 泰國的行政區劃大致分為四個等級：府、縣、鎮、村。 第一級行政區在泰語稱為「จังหวัด」（changwat），中文譯為「府」。全國共有77個一級行政區，其中包括76個府與府級直轄市曼谷（又稱大曼谷府）。這77個一級行政區一般劃分為5個主要地區，包括北部、東北部、東部、中部與南部地區。每個府都是以其首府（เมือง）名称作為該府的命名。由於早期泰國在府之上還有一級行政區「蒙通」，相等於中國的「省」，故當地華人對比清朝行政區劃，用「府」作「changwat」的翻譯。 第二級行政區在泰語中稱為「อำเภอ」（amphoe），中文譯為「縣」，亦有人將其翻譯作「大區」或「郡」。其中曼谷的二級行政區總共有50個，不稱อำเภอ而是稱作「เขต」（khet），但中文仍將其譯為「縣」。 除曼谷地區以外各府之下有時候還設有「次級縣」（กิ่งอำเภอ），又譯「次郡」或「支郡」。根據2000年時的統計，泰國全國共有795個縣與81個次級縣。 在泰語中稱為「ตำบล」（tambon），中文譯為「鎮」，亦有人將其翻譯作「鄉」。 是最基層的行政區，在泰語中稱為「หมู่บ้าน」（muban），中文譯為「村」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tailàndia està subdividida en 76 províncies (en tailandès: จังหวัด) i una àrea administrativa especial per a Bangkok, la capital. Les províncies són part del govern provincial, mentre que Bangkok és part del govern local. (ca)
- Changwat (Thai: จังหวัด, Aussprache: [ʨaŋwàt]) ist die thailändische Bezeichnung für Provinz, sie ist in Thailand die höchste Verwaltungseinheit unterhalb der Zentralregierung. (de)
- La Thaïlande est divisée en 76 provinces (thaï : จังหวัด, changwat), réparties en cinq groupes. (fr)
- The provinces of Thailand are part of the government of Thailand that is divided into 76 provinces (Thai: จังหวัด, RTGS: changwat, pronounced [t͡ɕāŋ.wàt̚]) proper and one special administrative area (Thai: เขตปกครองส่วนท้องถิ่นรูปแบบพิเศษ), representing the capital Bangkok. They are the primary local government units and act as juristic persons. They are divided into amphoe (districts) which are further divided into tambon (sub districts), the next lower level of local government. Each province is led by a governor (ผู้ว่าราชการจังหวัด phu wa ratchakan changwat), who is appointed by the central government. (en)
- チャンワット（タイ語: จังหวัด タイ語発音: [t͡ɕāŋ.wàt]; 英語: Changwat, Province）は、タイの行政区の一つ。日本の県にあたる行政組織。知事は内務省によって決定され、住民の自治権はない。ちなみにタイでも頻繁に勘違いされるがバンコクは行政区分としては首都府であって知事も公選でありチャンワットではないが、チャンワットとして扱われることが多い。以下では首都府バンコク都も県として扱うこととする。 (ja)
- Таиланд официально разделён на 76 провинций и столичный округ Бангкок. (ru)
- Таїланд поділяється на 76 провінцій (тай. จังหวัด, англ. changwat, укр. чангват) та метрополію Бангкок, яка мала статус провінції до 1972 року. Всі провінції для полегшення об'єднуються в 6 регіонів: Північний, Центральний (разом з Бангкоком), Східний, Північно-Східний, Західний та Південний. (uk)
- 泰國的行政區劃大致分為四個等級：府、縣、鎮、村。 第一級行政區在泰語稱為「จังหวัด」（changwat），中文譯為「府」。全國共有77個一級行政區，其中包括76個府與府級直轄市曼谷（又稱大曼谷府）。這77個一級行政區一般劃分為5個主要地區，包括北部、東北部、東部、中部與南部地區。每個府都是以其首府（เมือง）名称作為該府的命名。由於早期泰國在府之上還有一級行政區「蒙通」，相等於中國的「省」，故當地華人對比清朝行政區劃，用「府」作「changwat」的翻譯。 第二級行政區在泰語中稱為「อำเภอ」（amphoe），中文譯為「縣」，亦有人將其翻譯作「大區」或「郡」。其中曼谷的二級行政區總共有50個，不稱อำเภอ而是稱作「เขต」（khet），但中文仍將其譯為「縣」。 除曼谷地區以外各府之下有時候還設有「次級縣」（กิ่งอำเภอ），又譯「次郡」或「支郡」。根據2000年時的統計，泰國全國共有795個縣與81個次級縣。 在泰語中稱為「ตำบล」（tambon），中文譯為「鎮」，亦有人將其翻譯作「鄉」。 是最基層的行政區，在泰語中稱為「หมู่บ้าน」（muban），中文譯為「村」。 (zh)
- تنقسم مملكة تايلاند الي 77 محافظة والتي يتم تجميعها رسميا في 6 مناطق جغرافية وتعتبر العاصمة بانكوك و مدينه بتايا مناطق إدارية خاصة.في جميع المحافظات التايلاندية تعتبر أكبر مدينة هي العاصمة الإدارية للمحافظة اله في ست محافظات هناك استثناء حيث محافظة تاك أكبر مدينة فيها هي (ماي سوت)، ومحافظة باثوم ثاني أكبر مدينة فيها هي (ران جسات)، ومحافظة سونغكلا أكبر مدينة هي (هات ياي) ، وتشونبوري أكبر مدينة فيها هي (بتايا) ، وناراتيوات أكبر مدينة فيها (سي نجاي كولوك) وبراتشواب خيري خان أكبر مدينة هي (هواهين). (ar)
- Tailandiako banaketa administratiboa 76 probintziz (จังหวัด, changwat) osatua dago, 5 taldeetan elkartuak kokapenaren arabera. Gainera bi barruti berezi daude: Bangkok hiriburua bera eta Pattaya, lehenak probintzia maila eta bigarrenak Chon Buri probintzian izanik baita ere. Probintzia bakoitza barruti txikiagotan banatuak daude. 2000an 796 barruti zeuden (อำเภอ, amphoe), 81 barruti txiki (กิ่งอำเภอ, king amphoe) eta Bankokeko 50 barruti (เขต, khet). Probintzien izenak hiriburuenak dira. (eu)
- Tailandia se divide en 75 provincias (en tailandés: จังหวัด, changwat, singular y plural), reunidas en 5 regiones –en algunos casos las provincias del este y del oeste se agrupan-. Bangkok, aunque oficialmente no es una provincia sino un área administrativa especial, por lo general también se incluye como la 76ª provincia debido a que poseía la condición de provincia durante un tiempo. El nombre de cada provincia es el de su ciudad capital, siempre con el prefijo Mueang (o Muang) para evitar confusión con la provincia. Con la excepción de la provincia Phra Nakhon Si Ayutthaya, la capital tiene el mismo nombre como la provincia. (es)
- Thailand dibagi menjadi 77 provinsi (bahasa Thailand: จังหวัด, changwat), yang kemudian dibagi kepada 5 kelompok provinsi - kadang Timur dan Tengah digabung menjadi satu. Nama setiap provinsi sama dengan ibu kotanya, yang kadang diawali dengan kata Mueang (atau Muang) untuk mencegah kebingungan dengan provinsinya. Kecuali Songkhla, ibu kotanya juga sekaligus merupakan kota terbesar di provinsinya. Setiap provinsi diperintah oleh seorang gubernur yang dilantik Menteri Dalam Negeri. Pengecualian berlaku terhadap Bangkok di mana sang gubernur dipilih melalui pemilu. (in)
- 태국은 수도 방콕과 나머지 76개의 주(태국어: จังหวัด 창왓[*], 로마자 표기: changwat)와 6개의 지방으로 이루어져 있다. 태국의 수도인 방콕은 주가 아니지만, 특별행정구역으로 76개의 주와 같은 지위의 행정 구역이기 때문에, 77개의 주에 포함되기도 한다. 각 주의 이름은 도내 주요 도시와 이름이 동일하다. 주의 주도가 그 도에서 가장 큰 도시가 아닌 경우는 6개의 도가 있는데, 딱주(매솟이 가장 큼), 빠툼타니주(랑싯이 가장 큼), 송클라주(핫야이가 가장 큼), 촌부리주(파타야가 가장 큼), 나라티왓주(쏭아이콜록이 가장 큼), 쁘라쭈압키리칸주(후아힌이 가장 큼)가 있다. 2000년 인구조사에 의하면, 방콕은 가장 인구가 많고, 가장 인구밀도가 높은 도시이다. 면적이 가장 넓은 주는 나콘랏차시마주이며, 가장 면적이 작은 주는 사뭇송크람주이다. 라용주는 가장 인구가 작은 주이고, 매홍손주는 가장 인구밀도가 낮은 주이다. 각 주는 관찰사에 의해 통치가 되며, 관찰사는 내무부 장관에 의해 임명된다. 방콕은 선거로 선출된다. 2011년 농카이주의 암프 븡깐이 짱왓으로 승격되었다. (ko)
- Le province della Thailandia costituiscono il livello amministrativo più alto tra gli enti locali in cui è suddiviso il territorio nazionale. Le province (in lingua thai: จังหวัด, traslitterazione RTGS: changwat) sono 76, a cui va aggiunta quella dell'area metropolitana della capitale Bangkok, che è una zona a statuto speciale e viene considerata come una provincia poiché è amministrata allo stesso livello delle altre. Il sistema di suddivisione amministrativa in 77 province è quello ufficiale adottato dal dipartimento governativo dell'. (it)
- Thailand heeft 76 provincies (Thai: จังหวัด, Engelse transliteratie changwat of jangwat, enkelvoud en meervoud). Deze zijn op hun beurt onderverdeeld in 878 districten (Thai: อำเภอ, amphoe). Deze districten en subdistricten zijn weer onderverdeeld in 7255 "gemeentes" (Thai: ตำบล, tambon) die weer onderverdeeld zijn in 69.307 dorpen (Thai: หมู่บ้าน, moobaan). Bangkok is een speciale bestuurlijke regio, die op hetzelfde bestuursniveau als de provincies staat en bestaat uit 50 districten (Thai: เขต, khet). (nl)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
