| dbo:abstract
|
- Sylvain Wiltord (Neuilly-sur-Marne, 10 de maig de 1974) és un futbolista professional francès ja retirat que jugava de davanter. (ca)
- سيلفان ويلتورد (بالفرنسية: Sylvain Wiltord) (10 مايو 1974 نويي-سور-مارن) لاعب كرة قدم فرنسي من أصول غواديلوبية معتزل كان يلعب في مركز المهاجم بدأ مسيرته عام 1991 واعتزل عام 2012. (ar)
- Sylvain Wiltord (* 10. května 1974, Neuilly-sur-Marne) je bývalý francouzský fotbalový útočník. (cs)
- Sylvain Wiltord (naskiĝis la 10-an de majo de 1974) estas franca futbalisto. Li partoprenis en Futbala Mondpokalo 2006. (eo)
- Sylvain Wiltord (* 10. Mai 1974 in Neuilly-sur-Marne, Département Seine-Saint-Denis) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Seine Eltern stammten aus Martinique. (de)
- Sylvain Wiltord (Neuilly-sur-Marne, 10 de mayo de 1974) es un exfutbolista francés. Jugó de delantero y su último equipo fue el FC Nantes de la Ligue 2 de Francia.Debutó con la selección Francesa con un doblete ante República Checa en el 2000, en una recordada ráfaga inesperada de goles al equipo Checo después del minuto 90.Es conocido por el cántico "Wil Wil Wil..." con el cual la afición anticipaba sus goles con elevada eficacia. (es)
- Sylvain Wiltord (lahir 10 Mei 1974) adalah mantan penyerang Prancis. Ia berdarah Guadeloupe . Ia juga masuk skuad Prancis di Euro 2000, Piala Dunia 2002, Euro 2004 dan Piala Dunia 2006. Wiltord memenangkan Euro 2000 bersama rekan-rekannya di timnas Prancis. (in)
- Sylvain Claude Wiltord (born 10 May 1974) is a French former professional footballer. Mainly a right winger, he also played as a centre-forward, second striker and on the left wing. Wiltord had a four-season spell at Arsenal, with whom he won two Premier League titles and two FA Cups. He also won the Ligue 1 title at Bordeaux and in each of his three consecutive seasons at Lyon. With the France national team, Wiltord earned 92 caps and scored 26 goals. He played at the 1996 Olympics, two FIFA World Cups and two UEFA European Championships. Wiltord was part of the teams which won Euro 2000 (for which he scored a last minute equaliser to take the final to extra time) and reached the final of the 2006 World Cup. (en)
- Sylvain Wiltord, né le 10 mai 1974 à Neuilly-sur-Marne (France), est un footballeur international français. Wiltord commence sa carrière de joueur professionnel au centre de formation du Stade rennais. À la suite des Jeux olympiques 1996 d’Atlanta, il s’engage aux Girondins de Bordeaux avec lesquels il remporte son premier titre de Champion de France et de meilleur buteur en 1999. Vainqueur de l'Euro 2000 avec les Bleus, il signe à Arsenal où il évolue quatre saisons. Il dispute 175 matchs avec les Gunners avec lesquels il remporte deux titres de champion d'Angleterre (2002 et 2004) et deux Coupes d’Angleterre (2002 et 2003). À la fin de son contrat en 2004, il décide de revenir en France, à l’Olympique lyonnais, où il participe à la conquête de trois titres successifs de Champion de France (2005, 2006 et 2007). À la suite de ces nombreux titres, Sylvain Wiltord retrouve son club formateur le Stade rennais, puis l’Olympique de Marseille, le FC Metz et enfin le FC Nantes. Il est sélectionné en équipe de France pour le Championnat d’Europe des nations 2000. Au terme d’une compétition incroyable, il décroche le titre de Champion d’Europe, en inscrivant le but égalisateur face à l’Italie à la 94e minute de jeu, lors de la finale. Joueur tricolore de 1999 à 2006, il comptabilise 92 sélections et inscrit vingt-six buts avec les Bleus. Outre son titre de Champion d’Europe, il remporte également la Coupe des confédérations en 2001 et 2003 et est finaliste de la Coupe du monde 2006 en Allemagne. (fr)
- シルヴァン・ヴィルトール（Sylvain Wiltord, 1974年5月10日 - ）は、フランス・ヌイイ＝シュル＝マルヌ出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションは主にフォワード。ウイング、センターフォワード、セカンドトップ、サイドハーフをこなす。グアドループにルーツを持つ。 (ja)
- 실뱅 윌토르(프랑스어: Sylvain Claude Wiltord, 1974년 5월 10일, 프랑스 ~ )는 프랑스의 전 축구선수로, 그의 부모는 프랑스로 이주한 과들루프인이다. 윌토르는 그의 팀이 우승한 유로 2000과 2006년 FIFA 월드컵 결승전에 출전한 바 있다. (ko)
- Sylvain Claude Wiltord (Neuilly-sur-Marne, 10 mei 1974) is een Frans voormalig voetballer. Nadat zijn contract bij FC Nantes afliep, maakte de aanvaller op 11 juni 2012 bekend te stoppen met profvoetbal. Eerder speelde hij voor Stade Rennais, Girondins de Bordeaux, Olympique Marseille, Olympique Lyonnais, FC Metz en Arsenal, waar hij werd opgenomen in de opgestelde lijst van 50 beste Arsenal-spelers aller tijden. Namens Frankrijk scoorde Wiltord 26 keer in 92 interlands, waarin hij zijn vaderland aan drie prijzen hielp, waarvan een Europese titel. (nl)
- Sylvain Claude Wiltord (Neuilly-sur-Marne, 10 maggio 1974) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo attaccante. Con la Nazionale francese si è laureato campione d'Europa nel 2000 e vicecampione del mondo nel 2006. (it)
- Sylvain Wiltord, född 10 maj 1974 är en före detta fotbollsspelare från Frankrike som bland annat spelat fyra säsonger i Arsenal FC. Han spelade sista säsongerna i den franska ligan för FC Nantes. Sylvain Wiltord har representerat Frankrike i 88 landskamper och spelade bland annat i VM 2006 där Frankrike gick till VM-final. Hans största merit i landslaget är från EM 2000 då han blev europamästare och gjorde kvitteringsmålet på övertid i finalen mot Italien. Den 11 juni 2012 meddelade Wiltord officiellt att han avslutar sin karriär som spelare då han tackat ja till rollen som andretränare i det hårt satsande franska FC Lorient. (sv)
- Sylvain Wiltord (wym. [silˈvɛ̃ wilˈtoʁ]; ur. 10 maja 1974 w Neuilly-sur-Marne) – francuski piłkarz pochodzenia gwadelupskiego występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Sylvain Wiltord (Neuilly-sur-Marne, 10 de maio de 1974) é um ex-futebolista francês que atuava como meia e atacante. Seu último clube foi o Nantes. (pt)
- Сильве́н Вильто́р (фр. Sylvain Wiltord; род. 10 мая 1974, Нёйи-сюр-Марн, Сена-Сен-Дени) — французский футболист, нападающий известный по выступлениям за «Бордо», марсельский «Олимпик», лондонский «Арсенал» и сборную Франции. Победитель чемпионата Европы 2000 года в Бельгии и Нидерландах. Автор гола в финале против сборной Италии, который позволил французам перевести игру в дополнительное время. Серебряный призёр чемпионата мира 2006 года в Германии. (ru)
- 西尔万·维尔托德（Sylvain Wiltord，1974年5月10日－）是一名已退役的法國足球运动员，司職前鋒。他的父母在他出生前從馬提尼克搬到了法國本土。他出生於巴黎東郊的一個公社馬恩河畔訥伊，母親來自西印度群島，父親不認識。他是八個孩子之一。14歲時，他住在他27歲的妹妹的公寓裡，在那裡他照顧他2歲的侄女。 (zh)
- Сільве́н Вільто́р (фр. Sylvain Wiltord, * 10 травня 1974, Неї-сюр-Марн) — колишній французький футболіст, відомий, зокрема, виступами за «Ренн», «Бордо», «Арсенал», «Ліон», а також національну збірну Франції. Дворазовий чемпіон Англії. Дворазовий володар Кубка Англії. Володар Суперкубка Англії. Чотириразовий чемпіон Франції. Триразовий володар Суперкубка Франції. У складі збірної — чемпіон Європи та дворазовий володар Кубка Конфедерацій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sylvain Wiltord (Neuilly-sur-Marne, 10 de maig de 1974) és un futbolista professional francès ja retirat que jugava de davanter. (ca)
- سيلفان ويلتورد (بالفرنسية: Sylvain Wiltord) (10 مايو 1974 نويي-سور-مارن) لاعب كرة قدم فرنسي من أصول غواديلوبية معتزل كان يلعب في مركز المهاجم بدأ مسيرته عام 1991 واعتزل عام 2012. (ar)
- Sylvain Wiltord (* 10. května 1974, Neuilly-sur-Marne) je bývalý francouzský fotbalový útočník. (cs)
- Sylvain Wiltord (naskiĝis la 10-an de majo de 1974) estas franca futbalisto. Li partoprenis en Futbala Mondpokalo 2006. (eo)
- Sylvain Wiltord (* 10. Mai 1974 in Neuilly-sur-Marne, Département Seine-Saint-Denis) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Seine Eltern stammten aus Martinique. (de)
- Sylvain Wiltord (Neuilly-sur-Marne, 10 de mayo de 1974) es un exfutbolista francés. Jugó de delantero y su último equipo fue el FC Nantes de la Ligue 2 de Francia.Debutó con la selección Francesa con un doblete ante República Checa en el 2000, en una recordada ráfaga inesperada de goles al equipo Checo después del minuto 90.Es conocido por el cántico "Wil Wil Wil..." con el cual la afición anticipaba sus goles con elevada eficacia. (es)
- Sylvain Wiltord (lahir 10 Mei 1974) adalah mantan penyerang Prancis. Ia berdarah Guadeloupe . Ia juga masuk skuad Prancis di Euro 2000, Piala Dunia 2002, Euro 2004 dan Piala Dunia 2006. Wiltord memenangkan Euro 2000 bersama rekan-rekannya di timnas Prancis. (in)
- シルヴァン・ヴィルトール（Sylvain Wiltord, 1974年5月10日 - ）は、フランス・ヌイイ＝シュル＝マルヌ出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションは主にフォワード。ウイング、センターフォワード、セカンドトップ、サイドハーフをこなす。グアドループにルーツを持つ。 (ja)
- 실뱅 윌토르(프랑스어: Sylvain Claude Wiltord, 1974년 5월 10일, 프랑스 ~ )는 프랑스의 전 축구선수로, 그의 부모는 프랑스로 이주한 과들루프인이다. 윌토르는 그의 팀이 우승한 유로 2000과 2006년 FIFA 월드컵 결승전에 출전한 바 있다. (ko)
- Sylvain Claude Wiltord (Neuilly-sur-Marne, 10 mei 1974) is een Frans voormalig voetballer. Nadat zijn contract bij FC Nantes afliep, maakte de aanvaller op 11 juni 2012 bekend te stoppen met profvoetbal. Eerder speelde hij voor Stade Rennais, Girondins de Bordeaux, Olympique Marseille, Olympique Lyonnais, FC Metz en Arsenal, waar hij werd opgenomen in de opgestelde lijst van 50 beste Arsenal-spelers aller tijden. Namens Frankrijk scoorde Wiltord 26 keer in 92 interlands, waarin hij zijn vaderland aan drie prijzen hielp, waarvan een Europese titel. (nl)
- Sylvain Claude Wiltord (Neuilly-sur-Marne, 10 maggio 1974) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo attaccante. Con la Nazionale francese si è laureato campione d'Europa nel 2000 e vicecampione del mondo nel 2006. (it)
- Sylvain Wiltord, född 10 maj 1974 är en före detta fotbollsspelare från Frankrike som bland annat spelat fyra säsonger i Arsenal FC. Han spelade sista säsongerna i den franska ligan för FC Nantes. Sylvain Wiltord har representerat Frankrike i 88 landskamper och spelade bland annat i VM 2006 där Frankrike gick till VM-final. Hans största merit i landslaget är från EM 2000 då han blev europamästare och gjorde kvitteringsmålet på övertid i finalen mot Italien. Den 11 juni 2012 meddelade Wiltord officiellt att han avslutar sin karriär som spelare då han tackat ja till rollen som andretränare i det hårt satsande franska FC Lorient. (sv)
- Sylvain Wiltord (wym. [silˈvɛ̃ wilˈtoʁ]; ur. 10 maja 1974 w Neuilly-sur-Marne) – francuski piłkarz pochodzenia gwadelupskiego występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Sylvain Wiltord (Neuilly-sur-Marne, 10 de maio de 1974) é um ex-futebolista francês que atuava como meia e atacante. Seu último clube foi o Nantes. (pt)
- Сильве́н Вильто́р (фр. Sylvain Wiltord; род. 10 мая 1974, Нёйи-сюр-Марн, Сена-Сен-Дени) — французский футболист, нападающий известный по выступлениям за «Бордо», марсельский «Олимпик», лондонский «Арсенал» и сборную Франции. Победитель чемпионата Европы 2000 года в Бельгии и Нидерландах. Автор гола в финале против сборной Италии, который позволил французам перевести игру в дополнительное время. Серебряный призёр чемпионата мира 2006 года в Германии. (ru)
- 西尔万·维尔托德（Sylvain Wiltord，1974年5月10日－）是一名已退役的法國足球运动员，司職前鋒。他的父母在他出生前從馬提尼克搬到了法國本土。他出生於巴黎東郊的一個公社馬恩河畔訥伊，母親來自西印度群島，父親不認識。他是八個孩子之一。14歲時，他住在他27歲的妹妹的公寓裡，在那裡他照顧他2歲的侄女。 (zh)
- Сільве́н Вільто́р (фр. Sylvain Wiltord, * 10 травня 1974, Неї-сюр-Марн) — колишній французький футболіст, відомий, зокрема, виступами за «Ренн», «Бордо», «Арсенал», «Ліон», а також національну збірну Франції. Дворазовий чемпіон Англії. Дворазовий володар Кубка Англії. Володар Суперкубка Англії. Чотириразовий чемпіон Франції. Триразовий володар Суперкубка Франції. У складі збірної — чемпіон Європи та дворазовий володар Кубка Конфедерацій. (uk)
- Sylvain Wiltord, né le 10 mai 1974 à Neuilly-sur-Marne (France), est un footballeur international français. Wiltord commence sa carrière de joueur professionnel au centre de formation du Stade rennais. À la suite des Jeux olympiques 1996 d’Atlanta, il s’engage aux Girondins de Bordeaux avec lesquels il remporte son premier titre de Champion de France et de meilleur buteur en 1999. (fr)
- Sylvain Claude Wiltord (born 10 May 1974) is a French former professional footballer. Mainly a right winger, he also played as a centre-forward, second striker and on the left wing. Wiltord had a four-season spell at Arsenal, with whom he won two Premier League titles and two FA Cups. He also won the Ligue 1 title at Bordeaux and in each of his three consecutive seasons at Lyon. (en)
|
