| dbo:abstract
|
- كأس القارات 2001 هي خامس بطولات كأس العالم للقارات وثالث نسخة ينظمها الاتحاد الدولي الفيفا. وقعت البطولة بين شهري مايو ويونيو 2001 واستضافتها كوريا الجنوبية واليابان اللذان استضافا كذلك بطولة كأس العالم لكرة القدم 2002. فاز منتخب فرنسا بالبطولة بعد أن فاز على اليابان 1-0 بهدف باتريك فييرا. بعد فوزها بالبطولة، أصبحت فرنسا ثاني منتخب يحصل على بطولة كأس العالم، بطولة كأس القارات وأبطال القارة معاً بعد أن حصلت عليهما البرازيل عام 1997. قُسم الـ 8 فرق إلى مجموعتين يصعد الأول والثاني منهما ليلعبون في النصف النهائي. (ar)
- Konfederační pohár FIFA 2001 byl 5. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Konal se ve Japonsku a Jižní Koreji od 30. května do 10. června 2003. Vítězem se stala reprezentace Francie. (cs)
- La Copa FIFA Confederaciones 2001 és la cinquena edició de la Copa Confederacions, realitzada entre el 30 de maig i el 10 de juny de 2001, a Corea i Japó. El torneig el va guanyar França que va derrotar el Japó per 1-0. (ca)
- Το Κύπελλο Συνομοσπονδιών 2001 ήταν το πέμπτο Κύπελλο Συνομοσπονδιών στην ιστορία του θεσμού. Διεξήχθη στη Νότια Κορέα και στην Ιαπωνία από τις 30 Μαΐου ως τις 10 Ιουνίου 2001. (el)
- The 2001 FIFA Confederations Cup was the fifth FIFA Confederations Cup and the third to be organised by FIFA. It was also the first in which the original hosts, Saudi Arabia, did not participate (they were the nation who founded the tournament, previously known as the King Fahd Cup). The tournament was played from 30 May to 10 June 2001, and co-hosted by South Korea and Japan, who were also hosts for the 2002 FIFA World Cup finals. It was won by France, beating hosts Japan 1–0, with a goal from Patrick Vieira. By winning the tournament, France became the second team to simultaneously be World Cup champions, continental champions and Confederations Cup winners, after Brazil in 1997. The eight teams were split into two groups of four, in which each team plays each of the others once, with the top two in each group advancing to the semi-finals. (en)
- Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2001 (englisch FIFA Confederations Cup 2001) war die dritte Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und Obhut der FIFA und die fünfte insgesamt und fand vom 30. Mai bis zum 10. Juni in Südkorea und Japan statt. Der Wettbewerb galt für die beiden asiatischen Staaten als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2002. Gespielt wurde wie bisher in den zwei Gruppen zu vier Teams Jeder gegen Jeden. Die jeweils beiden Gruppenersten erreichten das Halbfinale. Bei Punktgleichheit zweier Mannschaften entschied in der folgenden Reihenfolge über das Weiterkommen: die Tordifferenz und erzielten Tore aus allen Gruppenspielen, die direkten Begegnungen der betreffenden Mannschaften (Anzahl der Punkte, Torverhältnis, erzielte Tore), letztlich die Fairplay-Liste oder das Los. Ab dem Halbfinale wurde im K.-o.-System gespielt. Stand es bei den Spielen der Finalrunde nach der regulären Spielzeit von 90 Minuten unentschieden, kam es zur Verlängerung und ggf. zum Elfmeterschießen. Europameister Frankreich gewann das Turnier im Finale gegen Gastgeber Japan durch ein Tor von Patrick Vieira. Damit war Frankreich – nach Brasilien im Jahr 1997 – die zweite Mannschaft, die gleichzeitig Weltmeister, kontinentaler Meister (Europameister) und Sieger des Konföderationen-Pokals war. (de)
- La Coupe des confédérations 2001 (2001년 FIFA 컨페더레이션스컵 en coréen et FIFAコンフェデレーションズカップ2001 en japonais) est la cinquième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue au Japon et en Corée du Sud, du 30 mai au 10 juin 2001. La France remporte la compétition pour sa première participation et égalise la performance du Brésil après avoir remporté la Coupe du monde, le tournoi continental et la Coupe des confédérations. (fr)
- La Copa FIFA Confederaciones 2001 fue la quinta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 30 de mayo y el 10 de junio de 2001, en Corea del Sur y Japón. El torneo sirvió como ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2002 que realizaron en conjunto ambos países. El torneo fue ganado por Francia, que derrotó a Japón 1-0. Con el título obtenido, Francia igualó el récord de Brasil como campeón simultáneo del mundo, continental y de la Copa FIFA Confederaciones. (es)
- Piala Konfederasi FIFA 2001 merupakan edisi Piala Konfederasi FIFA yang kelima. Turnamen ini digelar di 2 negara Asia, Korea Selatan dan Jepang membuat edisi ini sebagai Piala Konfederasi pertama yang diselenggarakan di Asia. Turnamen ini dimulai sejak 30 Mei dan berakhir pada 10 Juni. Pemenang kompetisi sebelumnya adalah Meksiko. Kompetisi ini dimenangkan oleh Prancis yang mengalahkan tuan rumah Jepang melalui gol Patrick Vieira pada di Stadion Internasional Yokohama, Yokohama. Sementara, Australia secara mengejutkan berhasil mengalahkan Brasil melalui gol tunggal pada pertandingan perebutan tempat ketiga di Stadion Piala Munsu, Ulsan. Dengan memenangkan turnamen ini, Prancis menjadi tim kedua yang berhasil memenangkan Piala Dunia, kejuaraan tingkat tertinggi di konfederasi, dan Piala Konfederasi. Sebelumnya, Brasil berhasil meraih ketiga gelar tersebut pada 1997. (in)
- 2001년 FIFA 컨페더레이션스컵(영어: 2001 FIFA Confederations Cup, 일본어: FIFAコンフェデレーションズカップ2001)은 2002년 FIFA 월드컵에 앞서 2001년 5월 30일부터 6월 10일까지 대한민국과 일본에서 개최된 5번째 FIFA 컨페더레이션스컵이다. (ko)
- FIFAコンフェデレーションズカップ2001（英: FIFA Confederations Cup 2001）は、2001年5月30日から6月10日にかけて、2002年日韓ワールドカップのプレ公式大会として日本と韓国で開催された第5回目のFIFAコンフェデレーションズカップである。 (ja)
- De FIFA Confederations Cup 2001 was de vijfde editie van de FIFA Confederations Cup, die werd gehouden van 31 mei tot 10 juni 2001 in Zuid-Korea en Japan. Het toernooi werd beschouwd als de "generale repetitie" voor het Wereldkampioenschap 2002 dat een jaar later in Zuid-Korea en Japan werd gehouden. Frankrijk, destijds regerend wereldkampioen en Europees kampioen, won de FIFA Confederations Cup 2001. (nl)
- La FIFA Confederations Cup 2001 (in coreano: 2001년 FIFA 컨페더레이션스컵, 2001nyeon FIFA keonpedeoleisyeonseukeob?, in giapponese: FIFAコンフェデレーションズカップ2001, FIFA konfederēshonzukappu 2001?) fu la quinta edizione del torneo. Si svolse dal 30 maggio al 10 giugno 2001 in Corea del Sud e in Giappone e vide la vittoria della Francia. (it)
- Pucharu Konfederacji 2001 odbył się w dniach 30 maja – 10 czerwca po raz pierwszy w dwóch państwach Japonii i Korei Południowej. Turniej był próbą generalną przed odbywającymi się w tym kraju w 2002 roku Mistrzostwami Świata. (pl)
- A Copa das Confederações FIFA de 2001 foi a quinta edição do torneio, a terceira sob a chancela da FIFA e com esse nome. A campeã foi a França, que conquistou seu primeiro título ao derrotar o Japão por 1–0. A FIFA decidiu que a partir deste ano esta competição seria uma espécie de evento-teste para a Copa do Mundo que seria disputada no ano seguinte. (pt)
- Кубок конфедераций 2001 стал третьим (включая два розыгрыша Кубка Короля Фахда — пятым) розыгрышем турнира. Кубок проходил с 30 мая по 10 июня 2001 года в Японии и Республике Корея. В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование. Выиграв этот турнир, Франция стала второй страной, которая одновременно была чемпионом мира, чемпионом континента и обладателем Кубка конфедераций (ранее этого в 1997 году добилась Бразилия). (ru)
- FIFA Confederations Cup 2001 spelades i Japan och Sydkorea 30 maj-10 juni 2001. Turneringen vanns av Frankrike, som vann med 1-0 mot värdarna Japan i finalmatchen efter mål av Patrick Vieira. (sv)
- Кубок конфедерацій 2001 (англ. 2001 FIFA Confederations Cup) — п'ятий Кубок конфедерацій, який пройшов з 30 травня по 10 червня 2001 року в Японії та Південній Кореї. Цей кубок став першим, який проводився в країні-господарі наступного чемпіонату світу. (uk)
- 2001年國際足協洲際國家盃（英語：2001 FIFA Confederations Cup），即第5届联合会杯足球赛，於2001年5月30日至6月10日在韓國及日本舉行。為了使世界盃主辦國能夠具備舉辦世界大賽的經驗，自2001年賽事開始，首創世界盃举行前一年，由世盃主辦國籌辦的規定，作為東道主明年決賽周的賽前演習。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس القارات 2001 هي خامس بطولات كأس العالم للقارات وثالث نسخة ينظمها الاتحاد الدولي الفيفا. وقعت البطولة بين شهري مايو ويونيو 2001 واستضافتها كوريا الجنوبية واليابان اللذان استضافا كذلك بطولة كأس العالم لكرة القدم 2002. فاز منتخب فرنسا بالبطولة بعد أن فاز على اليابان 1-0 بهدف باتريك فييرا. بعد فوزها بالبطولة، أصبحت فرنسا ثاني منتخب يحصل على بطولة كأس العالم، بطولة كأس القارات وأبطال القارة معاً بعد أن حصلت عليهما البرازيل عام 1997. قُسم الـ 8 فرق إلى مجموعتين يصعد الأول والثاني منهما ليلعبون في النصف النهائي. (ar)
- Konfederační pohár FIFA 2001 byl 5. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Konal se ve Japonsku a Jižní Koreji od 30. května do 10. června 2003. Vítězem se stala reprezentace Francie. (cs)
- La Copa FIFA Confederaciones 2001 és la cinquena edició de la Copa Confederacions, realitzada entre el 30 de maig i el 10 de juny de 2001, a Corea i Japó. El torneig el va guanyar França que va derrotar el Japó per 1-0. (ca)
- Το Κύπελλο Συνομοσπονδιών 2001 ήταν το πέμπτο Κύπελλο Συνομοσπονδιών στην ιστορία του θεσμού. Διεξήχθη στη Νότια Κορέα και στην Ιαπωνία από τις 30 Μαΐου ως τις 10 Ιουνίου 2001. (el)
- La Coupe des confédérations 2001 (2001년 FIFA 컨페더레이션스컵 en coréen et FIFAコンフェデレーションズカップ2001 en japonais) est la cinquième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue au Japon et en Corée du Sud, du 30 mai au 10 juin 2001. La France remporte la compétition pour sa première participation et égalise la performance du Brésil après avoir remporté la Coupe du monde, le tournoi continental et la Coupe des confédérations. (fr)
- La Copa FIFA Confederaciones 2001 fue la quinta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 30 de mayo y el 10 de junio de 2001, en Corea del Sur y Japón. El torneo sirvió como ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2002 que realizaron en conjunto ambos países. El torneo fue ganado por Francia, que derrotó a Japón 1-0. Con el título obtenido, Francia igualó el récord de Brasil como campeón simultáneo del mundo, continental y de la Copa FIFA Confederaciones. (es)
- 2001년 FIFA 컨페더레이션스컵(영어: 2001 FIFA Confederations Cup, 일본어: FIFAコンフェデレーションズカップ2001)은 2002년 FIFA 월드컵에 앞서 2001년 5월 30일부터 6월 10일까지 대한민국과 일본에서 개최된 5번째 FIFA 컨페더레이션스컵이다. (ko)
- FIFAコンフェデレーションズカップ2001（英: FIFA Confederations Cup 2001）は、2001年5月30日から6月10日にかけて、2002年日韓ワールドカップのプレ公式大会として日本と韓国で開催された第5回目のFIFAコンフェデレーションズカップである。 (ja)
- De FIFA Confederations Cup 2001 was de vijfde editie van de FIFA Confederations Cup, die werd gehouden van 31 mei tot 10 juni 2001 in Zuid-Korea en Japan. Het toernooi werd beschouwd als de "generale repetitie" voor het Wereldkampioenschap 2002 dat een jaar later in Zuid-Korea en Japan werd gehouden. Frankrijk, destijds regerend wereldkampioen en Europees kampioen, won de FIFA Confederations Cup 2001. (nl)
- La FIFA Confederations Cup 2001 (in coreano: 2001년 FIFA 컨페더레이션스컵, 2001nyeon FIFA keonpedeoleisyeonseukeob?, in giapponese: FIFAコンフェデレーションズカップ2001, FIFA konfederēshonzukappu 2001?) fu la quinta edizione del torneo. Si svolse dal 30 maggio al 10 giugno 2001 in Corea del Sud e in Giappone e vide la vittoria della Francia. (it)
- Pucharu Konfederacji 2001 odbył się w dniach 30 maja – 10 czerwca po raz pierwszy w dwóch państwach Japonii i Korei Południowej. Turniej był próbą generalną przed odbywającymi się w tym kraju w 2002 roku Mistrzostwami Świata. (pl)
- A Copa das Confederações FIFA de 2001 foi a quinta edição do torneio, a terceira sob a chancela da FIFA e com esse nome. A campeã foi a França, que conquistou seu primeiro título ao derrotar o Japão por 1–0. A FIFA decidiu que a partir deste ano esta competição seria uma espécie de evento-teste para a Copa do Mundo que seria disputada no ano seguinte. (pt)
- FIFA Confederations Cup 2001 spelades i Japan och Sydkorea 30 maj-10 juni 2001. Turneringen vanns av Frankrike, som vann med 1-0 mot värdarna Japan i finalmatchen efter mål av Patrick Vieira. (sv)
- Кубок конфедерацій 2001 (англ. 2001 FIFA Confederations Cup) — п'ятий Кубок конфедерацій, який пройшов з 30 травня по 10 червня 2001 року в Японії та Південній Кореї. Цей кубок став першим, який проводився в країні-господарі наступного чемпіонату світу. (uk)
- 2001年國際足協洲際國家盃（英語：2001 FIFA Confederations Cup），即第5届联合会杯足球赛，於2001年5月30日至6月10日在韓國及日本舉行。為了使世界盃主辦國能夠具備舉辦世界大賽的經驗，自2001年賽事開始，首創世界盃举行前一年，由世盃主辦國籌辦的規定，作為東道主明年決賽周的賽前演習。 (zh)
- The 2001 FIFA Confederations Cup was the fifth FIFA Confederations Cup and the third to be organised by FIFA. It was also the first in which the original hosts, Saudi Arabia, did not participate (they were the nation who founded the tournament, previously known as the King Fahd Cup). The tournament was played from 30 May to 10 June 2001, and co-hosted by South Korea and Japan, who were also hosts for the 2002 FIFA World Cup finals. It was won by France, beating hosts Japan 1–0, with a goal from Patrick Vieira. (en)
- Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2001 (englisch FIFA Confederations Cup 2001) war die dritte Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und Obhut der FIFA und die fünfte insgesamt und fand vom 30. Mai bis zum 10. Juni in Südkorea und Japan statt. Der Wettbewerb galt für die beiden asiatischen Staaten als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2002. (de)
- Piala Konfederasi FIFA 2001 merupakan edisi Piala Konfederasi FIFA yang kelima. Turnamen ini digelar di 2 negara Asia, Korea Selatan dan Jepang membuat edisi ini sebagai Piala Konfederasi pertama yang diselenggarakan di Asia. Turnamen ini dimulai sejak 30 Mei dan berakhir pada 10 Juni. Pemenang kompetisi sebelumnya adalah Meksiko. Dengan memenangkan turnamen ini, Prancis menjadi tim kedua yang berhasil memenangkan Piala Dunia, kejuaraan tingkat tertinggi di konfederasi, dan Piala Konfederasi. Sebelumnya, Brasil berhasil meraih ketiga gelar tersebut pada 1997. (in)
- Кубок конфедераций 2001 стал третьим (включая два розыгрыша Кубка Короля Фахда — пятым) розыгрышем турнира. Кубок проходил с 30 мая по 10 июня 2001 года в Японии и Республике Корея. В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование. (ru)
|
