dbo:abstract
|
- Cizre (en kurd: Cizîr, en siríac: Gziro, en àrab Jazirat ibn Úmar que en turc és Cezire-i Ibn Ömer) és una ciutat de la província de Şırnak al sud-est de Turquia, poblada majoritàriament per kurds i assiris, a la riba del Tigris que forma la frontera entre Síria i Turquia al lloc on la distància entre Tigris i Eufrates és més gran i inicialment, amb un canal, formava una illa el que va produir el seu nom de Djazirat Ibn Umar d'època musulmana; degut a la força de l'aigua, el canal va substituir al llit del riu 8que es va assecar). Té una estació de frontera. Una antiga via romana va entre la ciutat i Nisibin i Mardin. L'antiga muralla tenia tres portes, i una part encara es conserva però restaurada. El castell dels emirs kurds de Cizre es troba al nord de la ciutat. L'emir Badr al-Din Lulu va construir una mesquita al segle xiii que va substituir l'antiga gran mesquita. Les ruïnes d'un pont amb un arc únic de 28 metres, són a pocs quilòmetres al sud. La ciutat tenia 9560 habitants el 1890, però va perdre gran part dels seus habitants al començament del segle xx per les matances d'armenis i assiris, i el 1940 només eren 5575. Va pujar a 6473 el 1960; va començar a crèxier als anys vuitanta i el 2000 va arribar a 84.752 habitants. Segons una tradició va ser fundada per al-Hasan ibn Umar al-Khattab al-Taghlibi (mort vers 865) però una altra l'atribueix a Ardashir Babakan. El nom arameu de la ciutat era Djazarta de Kardu encara esmentat als textos cristians als segles xvi i xvii. Podria ser l'antiga Bazabda on Alexandre el Gran va creuar el Tigris. La ciutat dependia de Mossul al segle x; va estar al segle xi en poder dels marwànides; el 1102 va ser governada per Shams al-Dawla Djakarmish, antic mameluc del seljúcida Malik Shah; al segle xii estava en mans dels zengites que el 1146 van nomenar Izz al-Din Abu Bakr al-Dubaysi com a governador; el 1158 estava en mans dels kurds Bashnawi quan fou conquerida per Kutb al-Din Mawdud ibn Zengi; el seu període més important fou al segle xiii quan va ser governada per dues famílies de savis i religiosos, els Banu l-Athir i els Banu Abd al-Karim al-Djazari. Al segle xvi fou objecte de disputa entre safàvides i otomans i els kurds locals van demanar la protecció otomana a canvi de conservar una gran independència, sota la direcció de la dinastia dels Hamidiyya. Amb Sayyid Ahmad, que governava el 1535, va dominar fins i tot Mossul. Va rebre nombrosos fugitius cristians d'Irbil el 1566. La ciutat va restar autonoma fins al segle xix que es van imposar a la regió el 1833 i a la ciutat el 1836, i va esdevenir capçalera d'un kada. (ca)
- Cizre (výslovnost [ˈdʒizɾe], arabsky جزيرة ابن عمر – Jazirat Ibn ʿUmar, hebrejsky גזירא – Gzira, kurdsky Cizîr nebo Cizîre, syrsky ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ – Gāzartā) je město v provincii Şırnak v jihovýchodní části Turecka. Protéká jím řeka Tigris. Město se nachází přímo na hranici se Sýrií a je i velmi blízko hranic s Tureckem. Cizre se nachází v historické oblasti Mezopotámie a kulturní oblasti tureckého Kurdistánu. (cs)
- جزيرة ابن عمر أو جزيرة بوطان (بالكردية: Cizîra Botan/Cizîr) أو جزرة هي بلدة وقضاء في محافظة شرناق في منطقة جنوب شرق الأناضول في تركيا، تقع على نهر دجلة على الحدود التركية السورية وعلى مقربة من الحدود العراقية التركية، تقع الجزيرة في المنطقة التاريخية لبلاد الرافدين العليا وهي محاطة بدجلة من الشمال والشرق والجنوب، ولذلك سميت جزيرة. (ar)
- Cizre ([dʒizˈɾe], kurdisch Cizîr, auch Cizîra Botan; arabisch جزيرة ابن عمر, DMG Dschazīrat Ibn ʿUmar; aramäisch ܓܙܝܼܪܵܐ Gziro) ist eine türkische Stadt und ein Landkreis in der Provinz Şırnak in Südostanatolien. Die Stadt vereint etwa 85 % der Landkreisbevölkerung, die überwiegend kurdischer Abstammung ist. (de)
- Cizre (pronounced [ˈdʒizɾe]; Arabic: جَزِيْرَة ٱبْن عُمَر, romanized: Jazīrat Ibn ʿUmar, or Madinat al-Jazira, Hebrew: גזירא, romanized: Gzira, Kurdish: Cizîr, Cizîra Botan, or Cizîre, Syriac: ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ, romanized: Gāzartā,) is a city and district in Şırnak Province in Southeastern Anatolia Region of Turkey. It is located on the river Tigris by the Syria–Turkey border and close to the Iraq–Turkey border. Cizre is in the historical region of Upper Mesopotamia and the cultural region of Turkish Kurdistan. Cizre was founded as Jazirat Ibn ʿUmar in the 9th century by al-Hasan ibn Umar, Emir of Mosul, on a manmade island in the Tigris. The city benefited from its situation as a river crossing and port in addition to its position at the end of an old Roman road which connected it to the Mediterranean Sea, and thus became an important commercial and strategic centre in Upper Mesopotamia. By the 12th century, it had adopted an intellectual and religious role, and sizeable Christian and Jewish communities are attested. Cizre suffered in the 15th century from multiple sackings and ultimately came under the control of the Ottoman Empire after 1515. Under Ottoman control, Cizre stagnated and was left as a small district centre dominated by ruins by the end of the 19th century. The city's decline continued, exacerbated by the state-orchestrated destruction of its Christian population in the Armenian and Assyrian genocides in 1915, and exodus of its Jewish population to Israel in 1951. It began to recover in the second half of the 20th century through urban redevelopment, and its population saw a massive increase as a place of refuge from 1984 onwards as many fled the Kurdish–Turkish conflict. At the close of the 20th century and beginning of the 21st century, Cizre has emerged as a battleground between Kurdish militants and the Turkish state, which inflicted significant devastation on the city to retain control. (en)
- Cizre (turkieraz: Cizre, ˈdʒizɾe ahoskatua; kurdueraz: Cizîr edo Cizîra Botan, arabieraz: جزيرة ابن عمر Jazīrat Ibn ʿUmar, asiriera klasikoz: ܓܙܝܪܐ Gzirā edo Gziro) Şırnak probintziako hiria da, hego-ekialdeko Turkian eta Turkiar Kurdistanen dagoena. Tigris ibaiak inguraturik, bere biztanle gehienak kurduak dira baina badira gutxiengo asiriar inportante bat ere. Gurutzadetan eta abbastarren garaian, Gazarta izena zuen eta Goi Mesopotamia eta Armenia arteko atea izaten zen. (eu)
- Cizre (en kurdo Botan o Cizîr, en latín, antigua Bezabde y en siríaco, ܓܙܪܬܐ Gzirto) es una ciudad y distrito turco de la provincia de Şırnak dentro de la Región de Anatolia Suroriental, situado en la frontera con Siria, concretamente al noroeste del trifinio de Turquía, Siria e Irak. (es)
- Cizre (prononcé [ d͡ʒizɾɛ], Cizîr en kurde) est une ville et un district de province de Şırnak dans la région de l'Anatolie du sud-est en Turquie, située sur les bords du Tigre. La ville est immédiatement au nord de la frontière entre la Syrie et la Turquie. Le polymathe du XVIIe siècle Katip Çelebi écrit dans son (tr) que Cizre est le centre du Kurdistan. (fr)
- Cizre (pengucapan ; bahasa Arab: جزيرة ابن عمر, translit. Jazirat Ibn ʿUmar, atau Madinat al-Jazira, bahasa Ibrani: גזירא, translit. Gzira, bahasa Kurdi: Cizîr, Cizîra Botan, atau Cizîre, bahasa Suryani: ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ,) adalah sebuah kota dan distrik di Provinsi Şırnak, , Turki. Kota tersebut terletak di sungai Tigris pada dan dekat dengan . Cizre adalah wilayah bersejarah dari Mesopotamia Hulu dan . (in)
- Cizre (in curdo: Cizîr) è una città della Turchia, della provincia di Şırnak. In antichità era nota come Bāzabdā o Jazirat Ibn 'Umar, dal nome di al-Hasan b. ʿUmar b. al-Khattab al-Taghlibi (morto verso l'865). La sua costruzione veniva attribuita ad Ardashir Bābakān. (it)
- ジズレ (トルコ語: Cizre、発音 [dʒizˈɾe]; クルド語: CizîrまたはCizîra Botan、アラビア語: جزيرة ابن عمر、Jazīrat Ibn ʿUmar、シリア語ܓܙܝܪܐ、GzirāまたはGziro)は、トルコの南東アナトリア地方のシュルナク県にある町で、シリアとの国境およびイラク・シリア・トルコの三国国境地点の北西にある。民族の多数派はクルド人で、アッシリア人とシリア人などほかの少数の民族が住んでいる。ティグリス川に北・東・南を囲まれており、ジズレの地名はアラビア語で「島」を意味するジャジーラ(جزيرة)から来ている。 (ja)
- Cizre − miasto w Turcji w prowincji Şırnak. Według danych na rok 2011 miasto zamieszkiwało 104 844 osób. W mieście znajduje się oddany do użytku w 1998 stadion Cizre Ilce Stadi, na którym swoje mecze rozgrywa drużyna piłkarska . Stadion może pomieścić 2 400 widzów. W mieście został stracony syryjski biskup Flawian Michał Melki. 20 lipca 2021 roku w mieście odnotowano najwyższą w historii kraju temperaturę w cieniu 49.1°C. (pl)
- Cizre (kurdiska Cizîra Botan, turkiska Cizre) är en stad i provinsen Şırnak i sydöstra Turkiet, vid gränsen mot Syrien. Folkmängden uppgick till 104 844 invånare i slutet av 2011. Staden benämns som kurdiska kulturens historiska centrum. Kurdernas nationalepos, Mem och Zin, levde och skrev här på 800-talet. (sv)
- Cizre em árabe: جَزِيْرَة ٱبْن عُمَر, translit. Jazīrat Ibn ʿUmar, ou Madinat al-Jazira, em hebraico: גזירא, em curdo: Cizîr, Cizîra Botan, ou Cizîre, em siríaco: ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ,) é uma cidade e distrito na província de Şırnak na região sudeste da Anatólia da Turquia. A cidade está localizado no rio Tigre, na fronteira entre a Síria e a Turquia e perto da fronteira entre o Iraque e a Turquia. Cizre fica na região histórica da Mesopotâmia Superior e na região cultural do Curdistão turco. Cizre foi fundada como Jazirate ibne Omar no século IX pelo taglíbida , emir de Moçul, em uma ilha artificial no Tigre. A cidade se beneficiou de sua situação como uma travessia de rio e porto, além de sua posição no final de uma antiga estrada romana que a ligava ao Mar Mediterrâneo, e assim se tornou um importante centro comercial e estratégico na Alta Mesopotâmia. No {{séc|XXII]}, ele havia adotado um papel intelectual e religioso, e consideráveis comunidades cristãs e judaicas são atestadas. Cizre sofreu no século XV com vários demissões e acabou ficando sob o controle do Império Otomano após 1515. Sob o controle otomano, Cizre estagnou e foi deixada como um pequeno centro de distrito dominado por ruínas no final do século XIX. O declínio da cidade continuou, exacerbado pela destruição orquestrada pelo Estado de sua população cristã nos genocídios armênios e assírios em 1915, e o êxodo de sua população judaica para Israel em 1951. a segunda metade do século XX por meio da reconstrução urbana, e sua população viu um aumento maciço como um lugar de refúgio de 1984 em diante, quando muitos fugiram do conflito curdo-turco. No final do século XX e início do XXI, Cizre emergiu como um campo de batalha entre militantes curdos e o estado turco, que infligiu uma devastação significativa na cidade para manter o controle. (pt)
- 吉茲雷(發音:[dʒizˈɾe];庫爾德語:Cizîr或Cizîra Botan,阿拉伯语:جزيرة ابن عمر Jazīrat Ibn ʿUmar,古敘利亞語:ܓܙܝܪܐGzirā或Gziro)是土耳其東南部舍爾納克省的城鎮,距離首府舍爾納克45公里,面積約467平方公里,海拔高度377米,2011年人口104,844。 在罗马帝国时期,这里名为贝扎布德(英語:Bethzabde或Bezabde,古敘利亞語:ܒܝܬ ܙܒܕܝ),是罗马帝国行省美索不达米亚的一部分。 (zh)
- Джизре (тур. Cizre) — город и район в провинции Ширнак (Турция). (ru)
- Джизре (тур. Cizre) — місто і район в провінції Ширнак (Туреччина). (uk)
|
rdfs:comment
|
- Cizre (výslovnost [ˈdʒizɾe], arabsky جزيرة ابن عمر – Jazirat Ibn ʿUmar, hebrejsky גזירא – Gzira, kurdsky Cizîr nebo Cizîre, syrsky ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ – Gāzartā) je město v provincii Şırnak v jihovýchodní části Turecka. Protéká jím řeka Tigris. Město se nachází přímo na hranici se Sýrií a je i velmi blízko hranic s Tureckem. Cizre se nachází v historické oblasti Mezopotámie a kulturní oblasti tureckého Kurdistánu. (cs)
- جزيرة ابن عمر أو جزيرة بوطان (بالكردية: Cizîra Botan/Cizîr) أو جزرة هي بلدة وقضاء في محافظة شرناق في منطقة جنوب شرق الأناضول في تركيا، تقع على نهر دجلة على الحدود التركية السورية وعلى مقربة من الحدود العراقية التركية، تقع الجزيرة في المنطقة التاريخية لبلاد الرافدين العليا وهي محاطة بدجلة من الشمال والشرق والجنوب، ولذلك سميت جزيرة. (ar)
- Cizre ([dʒizˈɾe], kurdisch Cizîr, auch Cizîra Botan; arabisch جزيرة ابن عمر, DMG Dschazīrat Ibn ʿUmar; aramäisch ܓܙܝܼܪܵܐ Gziro) ist eine türkische Stadt und ein Landkreis in der Provinz Şırnak in Südostanatolien. Die Stadt vereint etwa 85 % der Landkreisbevölkerung, die überwiegend kurdischer Abstammung ist. (de)
- Cizre (turkieraz: Cizre, ˈdʒizɾe ahoskatua; kurdueraz: Cizîr edo Cizîra Botan, arabieraz: جزيرة ابن عمر Jazīrat Ibn ʿUmar, asiriera klasikoz: ܓܙܝܪܐ Gzirā edo Gziro) Şırnak probintziako hiria da, hego-ekialdeko Turkian eta Turkiar Kurdistanen dagoena. Tigris ibaiak inguraturik, bere biztanle gehienak kurduak dira baina badira gutxiengo asiriar inportante bat ere. Gurutzadetan eta abbastarren garaian, Gazarta izena zuen eta Goi Mesopotamia eta Armenia arteko atea izaten zen. (eu)
- Cizre (en kurdo Botan o Cizîr, en latín, antigua Bezabde y en siríaco, ܓܙܪܬܐ Gzirto) es una ciudad y distrito turco de la provincia de Şırnak dentro de la Región de Anatolia Suroriental, situado en la frontera con Siria, concretamente al noroeste del trifinio de Turquía, Siria e Irak. (es)
- Cizre (prononcé [ d͡ʒizɾɛ], Cizîr en kurde) est une ville et un district de province de Şırnak dans la région de l'Anatolie du sud-est en Turquie, située sur les bords du Tigre. La ville est immédiatement au nord de la frontière entre la Syrie et la Turquie. Le polymathe du XVIIe siècle Katip Çelebi écrit dans son (tr) que Cizre est le centre du Kurdistan. (fr)
- Cizre (pengucapan ; bahasa Arab: جزيرة ابن عمر, translit. Jazirat Ibn ʿUmar, atau Madinat al-Jazira, bahasa Ibrani: גזירא, translit. Gzira, bahasa Kurdi: Cizîr, Cizîra Botan, atau Cizîre, bahasa Suryani: ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ,) adalah sebuah kota dan distrik di Provinsi Şırnak, , Turki. Kota tersebut terletak di sungai Tigris pada dan dekat dengan . Cizre adalah wilayah bersejarah dari Mesopotamia Hulu dan . (in)
- Cizre (in curdo: Cizîr) è una città della Turchia, della provincia di Şırnak. In antichità era nota come Bāzabdā o Jazirat Ibn 'Umar, dal nome di al-Hasan b. ʿUmar b. al-Khattab al-Taghlibi (morto verso l'865). La sua costruzione veniva attribuita ad Ardashir Bābakān. (it)
- ジズレ (トルコ語: Cizre、発音 [dʒizˈɾe]; クルド語: CizîrまたはCizîra Botan、アラビア語: جزيرة ابن عمر、Jazīrat Ibn ʿUmar、シリア語ܓܙܝܪܐ、GzirāまたはGziro)は、トルコの南東アナトリア地方のシュルナク県にある町で、シリアとの国境およびイラク・シリア・トルコの三国国境地点の北西にある。民族の多数派はクルド人で、アッシリア人とシリア人などほかの少数の民族が住んでいる。ティグリス川に北・東・南を囲まれており、ジズレの地名はアラビア語で「島」を意味するジャジーラ(جزيرة)から来ている。 (ja)
- Cizre − miasto w Turcji w prowincji Şırnak. Według danych na rok 2011 miasto zamieszkiwało 104 844 osób. W mieście znajduje się oddany do użytku w 1998 stadion Cizre Ilce Stadi, na którym swoje mecze rozgrywa drużyna piłkarska . Stadion może pomieścić 2 400 widzów. W mieście został stracony syryjski biskup Flawian Michał Melki. 20 lipca 2021 roku w mieście odnotowano najwyższą w historii kraju temperaturę w cieniu 49.1°C. (pl)
- Cizre (kurdiska Cizîra Botan, turkiska Cizre) är en stad i provinsen Şırnak i sydöstra Turkiet, vid gränsen mot Syrien. Folkmängden uppgick till 104 844 invånare i slutet av 2011. Staden benämns som kurdiska kulturens historiska centrum. Kurdernas nationalepos, Mem och Zin, levde och skrev här på 800-talet. (sv)
- 吉茲雷(發音:[dʒizˈɾe];庫爾德語:Cizîr或Cizîra Botan,阿拉伯语:جزيرة ابن عمر Jazīrat Ibn ʿUmar,古敘利亞語:ܓܙܝܪܐGzirā或Gziro)是土耳其東南部舍爾納克省的城鎮,距離首府舍爾納克45公里,面積約467平方公里,海拔高度377米,2011年人口104,844。 在罗马帝国时期,这里名为贝扎布德(英語:Bethzabde或Bezabde,古敘利亞語:ܒܝܬ ܙܒܕܝ),是罗马帝国行省美索不达米亚的一部分。 (zh)
- Джизре (тур. Cizre) — город и район в провинции Ширнак (Турция). (ru)
- Джизре (тур. Cizre) — місто і район в провінції Ширнак (Туреччина). (uk)
- Cizre (en kurd: Cizîr, en siríac: Gziro, en àrab Jazirat ibn Úmar que en turc és Cezire-i Ibn Ömer) és una ciutat de la província de Şırnak al sud-est de Turquia, poblada majoritàriament per kurds i assiris, a la riba del Tigris que forma la frontera entre Síria i Turquia al lloc on la distància entre Tigris i Eufrates és més gran i inicialment, amb un canal, formava una illa el que va produir el seu nom de Djazirat Ibn Umar d'època musulmana; degut a la força de l'aigua, el canal va substituir al llit del riu 8que es va assecar). Té una estació de frontera. Una antiga via romana va entre la ciutat i Nisibin i Mardin. L'antiga muralla tenia tres portes, i una part encara es conserva però restaurada. El castell dels emirs kurds de Cizre es troba al nord de la ciutat. L'emir Badr al-Din Lulu (ca)
- Cizre (pronounced [ˈdʒizɾe]; Arabic: جَزِيْرَة ٱبْن عُمَر, romanized: Jazīrat Ibn ʿUmar, or Madinat al-Jazira, Hebrew: גזירא, romanized: Gzira, Kurdish: Cizîr, Cizîra Botan, or Cizîre, Syriac: ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ, romanized: Gāzartā,) is a city and district in Şırnak Province in Southeastern Anatolia Region of Turkey. It is located on the river Tigris by the Syria–Turkey border and close to the Iraq–Turkey border. Cizre is in the historical region of Upper Mesopotamia and the cultural region of Turkish Kurdistan. (en)
- Cizre em árabe: جَزِيْرَة ٱبْن عُمَر, translit. Jazīrat Ibn ʿUmar, ou Madinat al-Jazira, em hebraico: גזירא, em curdo: Cizîr, Cizîra Botan, ou Cizîre, em siríaco: ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ,) é uma cidade e distrito na província de Şırnak na região sudeste da Anatólia da Turquia. A cidade está localizado no rio Tigre, na fronteira entre a Síria e a Turquia e perto da fronteira entre o Iraque e a Turquia. Cizre fica na região histórica da Mesopotâmia Superior e na região cultural do Curdistão turco. (pt)
|