| dbo:abstract
|
- Mevlana Hakimeddín İdris Mevlana Hüsameddín Ali-ül Bitlisi (Bitlis o Diyarbakır, entre 1452 i 1457 - Istanbul, 1520), conegut com a Idris-i Bidlisi, fou un historiador, poeta, traductor i cal·lígraf, així com un alt funcionari i cap militar otomà d'origen kurd. Les seves obres més conegudes són (escrites en persa): ("Vuit paradisos"), la història de vuit sultans, d'Osman I a Baiazet II, i Selim-name o Selim Xah-name, història sobre Selim I. També va escriure diversos tractats en àrab i traduccions al persa, així com diverses poesies. El 1501 va fugir a territori otomà i se li va encarregar escriure una història dels otomans en persa, que va completar en 30 mesos, però que no va agradar per una suposada indulgencia amb els perses. A més, a la campanya de Caldiran va guanyar els prínceps kurds sunnites a la causa otomana. Per això, els nacionalistes kurds el consideren com un traïdor, per haver lliurat els kurds als turcs, i a vegades l'anomenen "Iblis-i Bitlisi", "El diable Bitlisi". Diversos membres de la seva família van ser emirs de Bitlis, el més conegut dels quals va ser Xàraf-ad-Din Bitlisi, igualment historiador i autor del , la principal història del poble kurd. (ca)
- إدريس البدليسي و المعروف بـ«مولانا حسام الدين إدريس البدليسي» من مواليد 1452 أو 1457 بإقليم دياربكر . كان مؤرخا وشاعرا وخطاطا ومترجما و كان القائد الأعلى للعساكر الكردية التابعة للدولة العثمانية. توفي سنة 1520م بإسطنبول (ar)
- İdris-i Bitlisî (* zwischen 1452 und 1457 in Bitlis oder Diyarbakır; † November oder Dezember 1520 in Istanbul) war ein osmanischer Historiker, Dichter, Übersetzer und Kalligraph sowie ranghoher Beamter und Heerführer vermutlich kurdischer Ethnizität. Sein vollständiger Name lautete Mevlana Hakimuddin İdris-i b. Mevlana Husamuddin Ali al-Bitlisi. Seine Nisba „al-Bitlisi“ deutet auf eine Herkunft aus Bitlis hin. İdris-i Bitlisî verfasste seine Hauptwerke, die Chroniken Hascht Bihischt und Selim-name, in persischer Sprache. Daneben verfasste er mehrere Abhandlungen in arabischer und Übersetzungen in persischer Sprache. Mitglieder seiner Familie herrschten lange als Fürsten von Bitlis, unter denen Scherefhan der bekannteste war. In national gesinnten kurdischen Kreisen gilt İdris als Verräter an der kurdischen Sache, weil er die Kurden den Osmanen ausgeliefert habe. Bisweilen wird İdris-i Bitlisî auch „Iblis-i Bitlisi“ („Der Teufel aus Bitlis“) genannt. (de)
- Idris Bitlisi (c. 18 January 1457 – 15 November 1520), sometimes spelled Idris Bidlisi, Idris-i Bitlisi, or Idris-i Bidlisi ("Idris of Bitlis"), and fully Mevlana Hakimeddin İdris Mevlana Hüsameddin Ali-ül Bitlisi, was an Ottoman Kurdish religious scholar and administrator. Even though many scholarly works mention Bitlis as Bitlisi's place of birth, a new research states that he was actually born in the district of Sulaqan in Ray in northern Iran. He wrote a major Ottoman literary work in Persian, named Hasht Bihisht, which began in 1502 and covered the reign of the first eight Ottoman rulers. (en)
- Idris-i Bidlisi ou Bitlis Idris, de son nom complet Mevlana Hakimuddin İdris-i b. Mevlana Husamuddin Ali al-Bitlisi, né en 1452 ou 1457 à Bitlis ou à Diyarbakır, mort en 1520 à Istanbul, est un historien, poète, calligraphe, traducteur, administrateur et chef militaire d'origine kurde au service de la principauté des Aq Qoyunlu puis de l'Empire ottoman. Il se rattache à la famille dirigeante de la principauté de Bitlis dont un descendant est le chroniqueur (en). (fr)
- Идрис Бидлиси (Мулла Хаким Идрис Бидлиси; род. ок. 1455, Битлис или Диярбакыр — ум. 15 ноября 1520, Стамбул) — османский историк конца XV и начала XVI веков, курд по происхождению. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إدريس البدليسي و المعروف بـ«مولانا حسام الدين إدريس البدليسي» من مواليد 1452 أو 1457 بإقليم دياربكر . كان مؤرخا وشاعرا وخطاطا ومترجما و كان القائد الأعلى للعساكر الكردية التابعة للدولة العثمانية. توفي سنة 1520م بإسطنبول (ar)
- Idris Bitlisi (c. 18 January 1457 – 15 November 1520), sometimes spelled Idris Bidlisi, Idris-i Bitlisi, or Idris-i Bidlisi ("Idris of Bitlis"), and fully Mevlana Hakimeddin İdris Mevlana Hüsameddin Ali-ül Bitlisi, was an Ottoman Kurdish religious scholar and administrator. Even though many scholarly works mention Bitlis as Bitlisi's place of birth, a new research states that he was actually born in the district of Sulaqan in Ray in northern Iran. He wrote a major Ottoman literary work in Persian, named Hasht Bihisht, which began in 1502 and covered the reign of the first eight Ottoman rulers. (en)
- Idris-i Bidlisi ou Bitlis Idris, de son nom complet Mevlana Hakimuddin İdris-i b. Mevlana Husamuddin Ali al-Bitlisi, né en 1452 ou 1457 à Bitlis ou à Diyarbakır, mort en 1520 à Istanbul, est un historien, poète, calligraphe, traducteur, administrateur et chef militaire d'origine kurde au service de la principauté des Aq Qoyunlu puis de l'Empire ottoman. Il se rattache à la famille dirigeante de la principauté de Bitlis dont un descendant est le chroniqueur (en). (fr)
- Идрис Бидлиси (Мулла Хаким Идрис Бидлиси; род. ок. 1455, Битлис или Диярбакыр — ум. 15 ноября 1520, Стамбул) — османский историк конца XV и начала XVI веков, курд по происхождению. (ru)
- Mevlana Hakimeddín İdris Mevlana Hüsameddín Ali-ül Bitlisi (Bitlis o Diyarbakır, entre 1452 i 1457 - Istanbul, 1520), conegut com a Idris-i Bidlisi, fou un historiador, poeta, traductor i cal·lígraf, així com un alt funcionari i cap militar otomà d'origen kurd. Les seves obres més conegudes són (escrites en persa): ("Vuit paradisos"), la història de vuit sultans, d'Osman I a Baiazet II, i Selim-name o Selim Xah-name, història sobre Selim I. També va escriure diversos tractats en àrab i traduccions al persa, així com diverses poesies. (ca)
- İdris-i Bitlisî (* zwischen 1452 und 1457 in Bitlis oder Diyarbakır; † November oder Dezember 1520 in Istanbul) war ein osmanischer Historiker, Dichter, Übersetzer und Kalligraph sowie ranghoher Beamter und Heerführer vermutlich kurdischer Ethnizität. Sein vollständiger Name lautete Mevlana Hakimuddin İdris-i b. Mevlana Husamuddin Ali al-Bitlisi. Seine Nisba „al-Bitlisi“ deutet auf eine Herkunft aus Bitlis hin. İdris-i Bitlisî verfasste seine Hauptwerke, die Chroniken Hascht Bihischt und Selim-name, in persischer Sprache. Daneben verfasste er mehrere Abhandlungen in arabischer und Übersetzungen in persischer Sprache. Mitglieder seiner Familie herrschten lange als Fürsten von Bitlis, unter denen Scherefhan der bekannteste war. (de)
|
