| dbo:abstract
|
- El Refah Partisi (‘Partit del Benestar’) fou un partit polític turc famós per la seva orientació islamista moderada. Va ser fundat el 1983 per a Ankara de la unió del (turc: Milli Nizam Partisi, MNP) i el Partit de Salvació Nacional (turc: Milli Selamet Partisi, MSP). A les eleccions locals de 1984 va obtenir un 4% dels vots i l'alcaldia de ciutats com Konya, Van i Şanlıurfa A principis de 1990 Necmettin Erbakan fou nomenat cap del partit i a les eleccions locals de 1994 va obtenir vora el 20% dels vots. Alhora, fou el partit més votat a les eleccions legislatives turques de 1995, en les quals va obtenir 158 diputats i el 21% dels vots, convertint-se en el primer partit religiós de Turquia a guanyar unes eleccions generals. Erbakan fou nomenat primer ministre de Turquia el 1996 al capdavant d'una nova coalició després d'haver format una aliança de centredreta formada com oposició i que va col·lapsar després d'uns mesos. Les polítiques pro-islamistes del partit van provocar-li un conflicte amb l'exèrcit i altres òrgans laics del país, de manera que fou prohibit el 1997 per violar el secularisme de la constitució turca. La prohibició va ser confirmada pel Tribunal Europeu de Drets Humans (CEDH) el 13 de febrer de 2003. Aquesta decisió va ser criticada per Human Rights Watch per falta de coherència, ja que el CEDH s'havia negat a la dissolució d'altres partits en diverses ocasions. Els seus seguidors van formar poc després el Fazilet Partisi. (ca)
- حزب الرفاه أو حزب الرفاهية هو حزب سياسي تركي تأسس في عام 1983م عندما سمح النظام العسكري بتكوين الأحزاب، سارعت مجموعة نجم الدين أربكان إلى تكوين هذا الحزب. خاض الرفاه جولات الانتخابات البلدية والتشريعية منذ تأسيسه وحقق تقدمًا مضطردًا. دفعت الانتخابات البلدية لعام 1994م بحزب الرفاه إلى ساحة الاهتمام العالمي والإقليمي والمحلي، نظراً لفوزه في أكثر من 400 بلدية، كان أهمها بلدية أنقرة وبلدية إسطنبول، ومثلت هذه الانتخابات إرهاصًا بتزايد شعبية الرفاه. وجاءت نتائج الانتخابات التشريعية في كانون أول - ديسمبر 1995م، وفاز فيها حزب الرفاه بـِ 158 مقعداً، وهذا الرقم يمثل خُمس أعضاء المجلس التشريعي. تم حظر الحزب في 1998م بتهمة انتهاك علمانية الدستور. (ar)
- Die Refah Partisi (deutsch etwa „Wohlfahrtspartei“, RP) war eine der Milli-Görüş-Bewegung zugehörige islamistische türkische Partei, die am 19. Juli 1983 als Nachfolgepartei der nach dem Militärputsch von 1980 verbotenen Millî Selamet Partisi gegründet und 1998 verboten wurde. Die Partei bildete zusammen mit der Doğru Yol Partisi 1996/97 die türkische Regierung. Als Nachfolgerin wurde die Fazilet Partisi gegründet. Vorsitzende der Partei waren nacheinander Ali Türkmen, Ahmet Tekdal und Necmettin Erbakan, der 1996/97 auch Ministerpräsident der Türkei war. Der heutige türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan war ab 1984 stellvertretender Vorsitzender der Partei. (de)
- El Refah Partisi o Partido del Bienestar es una organización política turca famosa por su orientación islámica. Fue fundada en 1983 por Necmettin Erbakan. Después de prosperar en las elecciones locales a principios de los años 1990, ganó casi un tercio de las curules en las votaciones nacionales legislativas de 1995, convirtiéndose en el primer de Turquía en ganar unas elecciones generales. Tomó posesión en 1996 a la cabeza de una nueva coalición después de haber pertenecido a una alianza de centro-derecha formada como oposición y que colapsó después de unos meses. Las políticas pro-Islamistas del partido le llevaron a un conflicto con el ejército y otros órganos laicos del país, dejando el poder en 1997. Poco después fue declarado . (es)
- Le Parti du bien-être ou RP (Refah Partisi, plus souvent traduit en français par « Parti de la prospérité ») était un parti politique islamiste de Turquie. Il est le successeur du « Parti du salut national » (Millî Selamet Partisi ou MSP), dissous par la Cour constitutionnelle en 1981. (fr)
- Partai Refah (bahasa Turki: Refah Partisi, berarti Partai Kesejahteraan) adalah sebuah partai politik berhaluan Islamis di Turki. (in)
- The Welfare Party (Turkish: Refah Partisi, RP) was an Islamist political party in Turkey. It was founded by Ali Türkmen, Ahmet Tekdal, and Necmettin Erbakan in Ankara in 1983 as heir to two earlier parties, National Order Party (MNP) and National Salvation Party (MSP), which were banned from politics. The RP participated in mayoral elections at that time and won in three cities Konya, Şanlıurfa, and Van. Their vote percentage was approximately 5%. The Welfare Party participated in the 1991 elections in a triple alliance with the Nationalist Movement Party (MHP) and the Reformist Democracy Party (IDP). They gained 16.9% of the vote. They won 62 deputies to parliament, but 19 deputies of MHP (with founding Democratic Movement Party on 25 December 1991 and joining the MÇP on 29 December 1991) and 3 of IDP left the Welfare Party after the election. Their popular vote increased over the years until they became the largest party under Prime Minister Necmettin Erbakan in 1996. The coalition government of Erbakan was forced out of power by the Turkish military in 1997, due to being suspected of having an Islamist agenda. In 1998, the Welfare Party was banned from politics by the Constitutional Court of Turkey for violating the separation of religion and state. The ban was upheld by the European Court of Human Rights (ECtHR) on 13 February 2003. The ECtHR's decision was criticized by Human Rights Watch for lack of consistency, as the ECtHR had refused disbanding of other parties on several occasions, but the ECtHR defended its decision. The incumbent president, Recep Tayyip Erdoğan, was a former member of the party. After being banned from politics for a period, he left this Islamist group and founded the Justice and Development Party (AKP). Abdullah Gül, the former President of Turkey, was the deputy leader of the Welfare Party until its dissolution. (en)
- De Welvaartspartij (Turks: Refah Partisi, RP) was een Turkse politieke partij van islamistische signatuur. De partij werd geleid door Necmettin Erbakan. In 1995 vormde het een coalitieregering met de secularistische (DYP) van Tansu Çiller. De partij werd geleid door Necmettin Erbakan. De partij was de opvolger van de Partij voor Nationale Redding (MSP) (nl)
- 福祉党（トルコ語： Refah Partisi, RP）は、トルコ共和国のイスラーム主義政党。日本語では、繁栄党とも訳される。 1983年に設立。1995年に議会第1党となり、1996年には党首ネジメッティン・エルバカンを首班とする政権を樹立したが、軍部の圧力により1998年に非合法化された。 (ja)
- Il Partito del Benessere (in turco Refah Partisi, RP), è stato un partito politico turco d'ispirazione islamista sciolto nel 1998 dalla Corte Costituzionale turca. Tra i suoi appartenenti di spicco vi furono Necmettin Erbakan, leader storico dell'islamismo turco, Recep Tayyip Erdoğan, Abdullah Gül, e . Il partito del Benessere rappresentò una delle fasi principali dell'esperienza politica di Necmettin Erbakan e del movimento del Millî Görüş, nonché una delle principali esperienze dell'islamismo politico turco. Il partito giunse a governare nel 1996, evento dopo il quale l'esercito turco, tradizionale difensore dei principi del kemalismo e della laicità dello Stato, pronunciò un memorandum che asseriva l'incompatibilità del partito a governare.Venne in seguito sciolto nel 1998 dalla Corte Costituzionale turca sotto l'accusa di violare gli articoli della Costituzione che sancivano la laicità dello Stato e il leader Erbakan venne bandito dalla vita politica per i seguenti cinque anni. I confidenti di Erbakan diedero vita nel 1997 al Partito della Virtù, nella quale confluirono gran parte degli organi e dei membri del Partito del Benessere. (it)
- 福利黨（Refah Partisi, RP）為一個位於土耳其，信奉伊斯蘭主義的政黨。在安卡拉所成立，用以取代過去的兩個政黨：國民秩序黨（National Order Party, MNP）、國民救濟黨（National Salvation Party, MSP），這兩個政黨因為政治因素而遭到禁止。其後福利黨便參與了設立後最近一次的市長選舉，並且成功在三個城市（科尼亞、桑尼烏法、凡城）中獲得勝利，他們在這次的選舉中獲得了將近5%的選票。該黨並在土耳其前總理吉梅丁·埃爾巴坎（Necmettin Erbakan）的帶領下於1996年時成為國會最大黨。以埃爾巴坎為首的聯合政府於1997年2月28日時遭到軍事政變，因為該政府違反了政教分離。 1998年，福利黨因為違反了土耳其憲法中的世俗主義，遭土耳其憲法法院宣告解散。這個解散的命令後來為歐洲人權法院於2003年2月13日判決維持。不過歐洲人權法院的判決卻受到人權觀察的批評，認為其判決缺乏一致，因為歐洲人權法院曾經在過去幾次的土耳其宣告政黨解散的案件中，判決土耳其政府違法。 現取而代之的正義與發展黨則是比較溫和的伊斯蘭政黨。 (zh)
- Партия благоденствия (тур. Refah Partisi, RP) — турецкая исламская партия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Parti du bien-être ou RP (Refah Partisi, plus souvent traduit en français par « Parti de la prospérité ») était un parti politique islamiste de Turquie. Il est le successeur du « Parti du salut national » (Millî Selamet Partisi ou MSP), dissous par la Cour constitutionnelle en 1981. (fr)
- Partai Refah (bahasa Turki: Refah Partisi, berarti Partai Kesejahteraan) adalah sebuah partai politik berhaluan Islamis di Turki. (in)
- De Welvaartspartij (Turks: Refah Partisi, RP) was een Turkse politieke partij van islamistische signatuur. De partij werd geleid door Necmettin Erbakan. In 1995 vormde het een coalitieregering met de secularistische (DYP) van Tansu Çiller. De partij werd geleid door Necmettin Erbakan. De partij was de opvolger van de Partij voor Nationale Redding (MSP) (nl)
- 福祉党（トルコ語： Refah Partisi, RP）は、トルコ共和国のイスラーム主義政党。日本語では、繁栄党とも訳される。 1983年に設立。1995年に議会第1党となり、1996年には党首ネジメッティン・エルバカンを首班とする政権を樹立したが、軍部の圧力により1998年に非合法化された。 (ja)
- 福利黨（Refah Partisi, RP）為一個位於土耳其，信奉伊斯蘭主義的政黨。在安卡拉所成立，用以取代過去的兩個政黨：國民秩序黨（National Order Party, MNP）、國民救濟黨（National Salvation Party, MSP），這兩個政黨因為政治因素而遭到禁止。其後福利黨便參與了設立後最近一次的市長選舉，並且成功在三個城市（科尼亞、桑尼烏法、凡城）中獲得勝利，他們在這次的選舉中獲得了將近5%的選票。該黨並在土耳其前總理吉梅丁·埃爾巴坎（Necmettin Erbakan）的帶領下於1996年時成為國會最大黨。以埃爾巴坎為首的聯合政府於1997年2月28日時遭到軍事政變，因為該政府違反了政教分離。 1998年，福利黨因為違反了土耳其憲法中的世俗主義，遭土耳其憲法法院宣告解散。這個解散的命令後來為歐洲人權法院於2003年2月13日判決維持。不過歐洲人權法院的判決卻受到人權觀察的批評，認為其判決缺乏一致，因為歐洲人權法院曾經在過去幾次的土耳其宣告政黨解散的案件中，判決土耳其政府違法。 現取而代之的正義與發展黨則是比較溫和的伊斯蘭政黨。 (zh)
- Партия благоденствия (тур. Refah Partisi, RP) — турецкая исламская партия. (ru)
- حزب الرفاه أو حزب الرفاهية هو حزب سياسي تركي تأسس في عام 1983م عندما سمح النظام العسكري بتكوين الأحزاب، سارعت مجموعة نجم الدين أربكان إلى تكوين هذا الحزب. خاض الرفاه جولات الانتخابات البلدية والتشريعية منذ تأسيسه وحقق تقدمًا مضطردًا. دفعت الانتخابات البلدية لعام 1994م بحزب الرفاه إلى ساحة الاهتمام العالمي والإقليمي والمحلي، نظراً لفوزه في أكثر من 400 بلدية، كان أهمها بلدية أنقرة وبلدية إسطنبول، ومثلت هذه الانتخابات إرهاصًا بتزايد شعبية الرفاه. وجاءت نتائج الانتخابات التشريعية في كانون أول - ديسمبر 1995م، وفاز فيها حزب الرفاه بـِ 158 مقعداً، وهذا الرقم يمثل خُمس أعضاء المجلس التشريعي. (ar)
- El Refah Partisi (‘Partit del Benestar’) fou un partit polític turc famós per la seva orientació islamista moderada. Va ser fundat el 1983 per a Ankara de la unió del (turc: Milli Nizam Partisi, MNP) i el Partit de Salvació Nacional (turc: Milli Selamet Partisi, MSP). A les eleccions locals de 1984 va obtenir un 4% dels vots i l'alcaldia de ciutats com Konya, Van i Şanlıurfa (ca)
- Die Refah Partisi (deutsch etwa „Wohlfahrtspartei“, RP) war eine der Milli-Görüş-Bewegung zugehörige islamistische türkische Partei, die am 19. Juli 1983 als Nachfolgepartei der nach dem Militärputsch von 1980 verbotenen Millî Selamet Partisi gegründet und 1998 verboten wurde. Die Partei bildete zusammen mit der Doğru Yol Partisi 1996/97 die türkische Regierung. Als Nachfolgerin wurde die Fazilet Partisi gegründet. (de)
- El Refah Partisi o Partido del Bienestar es una organización política turca famosa por su orientación islámica. Fue fundada en 1983 por Necmettin Erbakan. Después de prosperar en las elecciones locales a principios de los años 1990, ganó casi un tercio de las curules en las votaciones nacionales legislativas de 1995, convirtiéndose en el primer de Turquía en ganar unas elecciones generales. (es)
- The Welfare Party (Turkish: Refah Partisi, RP) was an Islamist political party in Turkey. It was founded by Ali Türkmen, Ahmet Tekdal, and Necmettin Erbakan in Ankara in 1983 as heir to two earlier parties, National Order Party (MNP) and National Salvation Party (MSP), which were banned from politics. The RP participated in mayoral elections at that time and won in three cities Konya, Şanlıurfa, and Van. Their vote percentage was approximately 5%. (en)
- Il Partito del Benessere (in turco Refah Partisi, RP), è stato un partito politico turco d'ispirazione islamista sciolto nel 1998 dalla Corte Costituzionale turca. Tra i suoi appartenenti di spicco vi furono Necmettin Erbakan, leader storico dell'islamismo turco, Recep Tayyip Erdoğan, Abdullah Gül, e . Il partito del Benessere rappresentò una delle fasi principali dell'esperienza politica di Necmettin Erbakan e del movimento del Millî Görüş, nonché una delle principali esperienze dell'islamismo politico turco. (it)
|
