| dbo:abstract
|
- مجازر ديار بكر هي مجازر حدثت في ولاية ديار بكر ضمن الدولة العثمانية بين عامي 1894-1896 من ضمن المجازر الحميدية التي استهدفت سكان المنطقة من المسيحيين.استهدفت المجازر بداية الأرمن بتحريض من بعض رجالات الدولة والدين العثمانيين بحجة رغبتهم بتفكيك الدولة، غير أنها سرعان ما اتخذت منحًا معادي للمسيحيين بشكل عام بانتقالها إلى ولاية ديار بكر وريفها ومناطق طور عابدين التي شكل السريان أغلب مسيحيها. (ar)
- Masakroj de Diyarbakiro estis masakroj okazintaj en la provinco Diyarbakiro de la Otomana Imperio inter la jaroj 1894 kaj 1896. La okazaĵoj estis parto de la Hamidaj masakroj kaj celis la kristanan loĝantaron de de la provinco, en kiu loĝis precipe armenoj kaj asirianoj. La masakroj estis komence kontraŭ la armenoj, instigitaj de otomanaj politikistoj kaj klerikuloj sub la preteksto de ilia deziro detrui la ŝtaton, sed ili baldaŭ ŝanĝiĝis al ĝenerala kontraŭkristana pogromo kiam la mortigo moviĝis al la provinco Dijarbakiro kaj ĉirkaŭaj lokoj de , kiu estis loĝita de asiriaj kristanoj. Nuntempaj raportoj kalkulis la totalan nombron de asirianoj mortigitaj inter 1894–96 je ĉirkaŭ 25.000. La masakroj komenciĝis en la urbo Diyarbakiro la 1-an de novembro 1895, post kiam neidentigitaj individuoj pafis ekster la Grandan Moskeon ("Ulu Cami") en la urbocentro dum la tagmeza islama preĝo. La franca konsulo, Meyrier, ricevis raportojn, ke policano unue pafis preterpasantojn dum la preĝoj, dum otomanaj dokumentoj raportis, ke asirianoj ekpafis dum la islamanoj preĝis. Islamanoj komencis ataki armenojn en la ĉirkaŭaĵo, baldaŭ la perforto turniĝis kontraŭ ĉiuj kristanoj kaj disvastiĝis tra la urbo. Ili tiam komencis prirabi, kaj alestis komunaj civiluloj kaj registaraj oficialuloj egale. La tuta bazara areo ekbrulis, la fajro baldaŭ malaperis kaj detruis centojn da vendejoj kaj metiejoj, kun fumo videbla el , je distanco de 55 km. La kristanoj, kiuj ne povis forkuri de la murdistoj, estis pafitaj. La financaj perdoj en la unua tago estis taksitaj je ĉirkaŭ du milionoj da turkaj funtoj. Estas variaj taksoj pri la nombro de mortintoj en la urbo. La oficiala otomana raporto de la provinca registaro donis 480 kristanojn kaj 130 islamanojn. Tamen, Meyrier raportis 1191 kristanajn mortintojn (inkludante, sed ne limigita al, 1000 armenoj kaj 150 asiroj), kaj 195 islamanoj. Meyrier ankaŭ raportis 2000 malaperintajn homojn, sed Hallward, la brita Vic-konsulo kiu venis al Diyarbakiro la sekvan jaron, determinis kristanan morton ĉirkaŭ 1000, implicante, ke la mankantaj pluvivis kaj estis kalkulitaj 155 virinojn kiujn la kurdoj forrabis. Multaj kristanoj postvivis la mortigojn per konvertado al islamo per armila forto. Laŭ iuj raportoj, ĉirkaŭ 25.000 armenoj turnis sin al Islamo dum la masakroj. Multaj el ili revenis al kristanismo post la fino de la persekutado kaj revenis al siaj vilaĝoj denove. vizitis la regionon kelkajn jarojn poste kaj vidis la spurojn de la detruo. Laŭ li, la asirianoj de la urbo Diyarbakiro suferis malpli ol iliaj armenaj kun-religianoj, kies distrikto estis ankoraŭ tute malkonstruita. Li ankaŭ observis fortajn kontraŭkristanajn sentojn inter la islamanoj de la urbo. (eo)
- Die Massaker von Diyarbakır waren drei Tage andauernde Massaker im Osmanischen Reich, die ab dem 1. November 1895 im damaligen Vilâyet Diyarbakır stattfanden. Die gewalttätigen Ereignisse waren Teil der Massaker an den Armeniern 1894–1896, die vom osmanischen Sultan Abdülhamid II. befohlen worden waren. Bei dem Massaker vom 1. November 1895 wurden in der Stadt Diyarbakır schätzungsweise 1.100 bis über 2.500 Armenier getötet. Die Zwangskonversionen in der gesamten Provinz werden auf 25.000 geschätzt. Zahlreiche Frauen und Kinder wurden von kurdischen Stammesmitgliedern verschleppt. Mehrere Tausend Wohnhäuser und Geschäfte wurden 1895 in der Provinz niedergebrannt. Der französische Konsul von Diyarbakir beschrieb in einem Brief an den Botschafter: „Hawar! Hawar! – Hilfe! Hilfe schrie die christliche Bevölkerung auf Kurdisch. Die Stadt wird mit Feuer und Schwert verwüstet.“ Gemäß dem Konsul wurden 119 Dörfer zerstört. Mehrere Tausend Läden und Privathäuser wurden geplündert. Unter den 30.000 Toten und Vermissten waren gemäß osmanischen Statistiken Protestanten, Katholiken, Chaldäer, Griechen und andere christliche Bevölkerungsgruppen. (de)
- Massacres of Diyarbakır were massacres that took place in the Diyarbekir Vilayet of the Ottoman Empire between the years of 1894 and 1896 by ethnic Kurds and Turks. The events were part of the Hamidian massacres and targeted the vilayet's Christian population – Armenians and mostly Assyrians. The massacres were initially directed at Armenians, instigated by Ottoman politicians and clerics under the pretext of their desire to dismantle the state, but they soon changed into a general anti-Christian pogrom as the killing moved to the Diyarbekir Vilayet and surrounding areas of Tur Abdin, which was inhabited by Assyrians. Contemporary accounts put the total number of Assyrians killed between 1894 and 1896 at around 25,000. (en)
- Pembantaian Diyarbakır adalah pembantaian yang terjadi di Vilayet Diyarbekir di Kesultanan Utsmaniyah dari tahun 1894 hingga 1896. Peristiwa ini merupakan bagian dari peristiwa pembantaian Hamid, tetapi pembantaian ini tidak hanya menyasar orang-orang Armenia, tetapi juga orang Kristen di vilayet tersebut, yaitu orang-orang Asiria. Pembantaian ini awalnya hanya menyerang orang Armenia dan diserukan oleh politikus dan ulama Utsmaniyah yang mengklaim bahwa orang Armenia ingin membubarkan negara mereka, tetapi pembantaian ini kemudian berubah menjadi pembantaian anti-Kristen saat para penjagal mulai memasuki Vilayet Diyarbekir dan wilayah Tur Abdin yang dihuni oleh orang-orang Kristen Asiria. Jumlah orang Asiria yang dibantai pada tahun 1894–96 berkisar pada angka 25.000. (in)
- I massacri di Diyarbakır furono i massacri avvenuti nel Vilayet di Diyarbekir dell'Impero ottomano tra il 1894 e il 1896 da parte di curdi e turchi etnici. Gli eventi facevano parte dei massacri hamidiani e presero di mira la popolazione cristiana del vilayet, armeni e per lo più assiri. I massacri erano inizialmente diretti contro gli armeni, e istigati da politici e religiosi ottomani con il pretesto del loro desiderio di smantellare lo stato, ma si trasformarono presto in un pogrom generale anticristiano quando le uccisioni si spostarono nel vilayet di Diyarbekir e nelle aree circostanti di Tur Abdin, che era abitata da cristiani assiri/siriaci. I resoconti dell'epoca stimano il numero totale di assiri uccisi tra il 1894 e il 1896 a circa 25.000. (it)
|
| rdfs:comment
|
- مجازر ديار بكر هي مجازر حدثت في ولاية ديار بكر ضمن الدولة العثمانية بين عامي 1894-1896 من ضمن المجازر الحميدية التي استهدفت سكان المنطقة من المسيحيين.استهدفت المجازر بداية الأرمن بتحريض من بعض رجالات الدولة والدين العثمانيين بحجة رغبتهم بتفكيك الدولة، غير أنها سرعان ما اتخذت منحًا معادي للمسيحيين بشكل عام بانتقالها إلى ولاية ديار بكر وريفها ومناطق طور عابدين التي شكل السريان أغلب مسيحيها. (ar)
- Masakroj de Diyarbakiro estis masakroj okazintaj en la provinco Diyarbakiro de la Otomana Imperio inter la jaroj 1894 kaj 1896. La okazaĵoj estis parto de la Hamidaj masakroj kaj celis la kristanan loĝantaron de de la provinco, en kiu loĝis precipe armenoj kaj asirianoj. Multaj kristanoj postvivis la mortigojn per konvertado al islamo per armila forto. Laŭ iuj raportoj, ĉirkaŭ 25.000 armenoj turnis sin al Islamo dum la masakroj. Multaj el ili revenis al kristanismo post la fino de la persekutado kaj revenis al siaj vilaĝoj denove. (eo)
- Die Massaker von Diyarbakır waren drei Tage andauernde Massaker im Osmanischen Reich, die ab dem 1. November 1895 im damaligen Vilâyet Diyarbakır stattfanden. Die gewalttätigen Ereignisse waren Teil der Massaker an den Armeniern 1894–1896, die vom osmanischen Sultan Abdülhamid II. befohlen worden waren. Bei dem Massaker vom 1. November 1895 wurden in der Stadt Diyarbakır schätzungsweise 1.100 bis über 2.500 Armenier getötet. Die Zwangskonversionen in der gesamten Provinz werden auf 25.000 geschätzt. Zahlreiche Frauen und Kinder wurden von kurdischen Stammesmitgliedern verschleppt. Mehrere Tausend Wohnhäuser und Geschäfte wurden 1895 in der Provinz niedergebrannt. (de)
- Massacres of Diyarbakır were massacres that took place in the Diyarbekir Vilayet of the Ottoman Empire between the years of 1894 and 1896 by ethnic Kurds and Turks. The events were part of the Hamidian massacres and targeted the vilayet's Christian population – Armenians and mostly Assyrians. (en)
- Pembantaian Diyarbakır adalah pembantaian yang terjadi di Vilayet Diyarbekir di Kesultanan Utsmaniyah dari tahun 1894 hingga 1896. Peristiwa ini merupakan bagian dari peristiwa pembantaian Hamid, tetapi pembantaian ini tidak hanya menyasar orang-orang Armenia, tetapi juga orang Kristen di vilayet tersebut, yaitu orang-orang Asiria. Jumlah orang Asiria yang dibantai pada tahun 1894–96 berkisar pada angka 25.000. (in)
- I massacri di Diyarbakır furono i massacri avvenuti nel Vilayet di Diyarbekir dell'Impero ottomano tra il 1894 e il 1896 da parte di curdi e turchi etnici. Gli eventi facevano parte dei massacri hamidiani e presero di mira la popolazione cristiana del vilayet, armeni e per lo più assiri. (it)
|
