| dbo:abstract
|
- 's-Hertogenbosch («bosc del duc», traduït en francès com a Bois-le-Duc) o Den Bosch («el bosc») és una ciutat i un municipi dels Països Baixos, capital de la província del Brabant Septentrional, situada a uns 80 quilòmetres al sud d'Amsterdam. El municipi té 91,26 km², dels que 84,45 km² corresponen a terra ferma. El gener del 2009 tenia 138.500 habitants (1640 h/km²). Limita al nord amb Maasdriel i Lith, a l'oest amb Heusden, a l'est amb Maasdonk i al sud amb Vught i Sint-Michielsgestel. (ca)
- سيرتوخيمبوس (بالهولندية: ) وتعني حرفياً «غابة الدوق» هي مدينة وبلدية بجنوب هولندا. وهي عاصمة مقاطعة شمال برابنت. تقع سيرتوخيمبوس 80 كم (50 ميل) إلى الجنوب من أمستردام. في اللغة الدارجة نادراً ما يستخدم الهولنديون الاسم الرسمي سيرتوخيمبوس بل «دم بوس» Den Bosch. دم بوس تعني «غابة». (ar)
- 's-Hertogenbosch ( []IPA, neformálně Den Bosch, latinsky Silva ducis, francouzsky Bois-le-Duc, německy Herzogenbusch) je hlavní město nizozemské provincie Severní Brabantsko. Leží na řece a průplavu Zuid Willemsvaart v bažinaté krajině asi 80 km jižně od Amsterdamu. Ve městě žije přibližně 144 tisíc obyvatel, je sídlem provinční správy, soudů, zdravotnických zařízení a Akademie výtvarných umění a dalších škol i katolického biskupství. Město je důležitým železničním dopravním uzlem s přímým rychlíkovým spojením do Amsterdamu, Utrechtu, Eindhovenu, Maastrichtu a Nijmegenu. Je zde řada menších a středních průmyslových podniků, zejména průmysl tabákový, textilní, obuvnický, strojírenský aj., převládají ale služby. (cs)
- 's-Hertogenbosch (Dutch pronunciation: [ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]), colloquially known as Den Bosch (pronounced [dɛm ˈbɔs]), is a city and municipality in the Netherlands with a population of 157,486. It is the capital of the province of North Brabant and its fourth largest by population. The city is south of the Maas river and near the Waal; it is to the north east of the city of Tilburg, north west of Eindhoven, south west of Nijmegen, and a longer distance south of Utrecht and south east of Dordrecht. (en)
- Το Σέρτοχενμπος ή Ντεν Μπος (κυριολεκτικά: «Δάσος του Δούκα» και «Δάσος», αντίστοιχα) (Ολλανδικά: 's-Hertogenbosch και Den Bosch ) είναι δήμος της Ολλανδίας και πρωτεύουσα της επαρχίας της Βόρειας Βραβάντης. Βρίσκεται περίπου 80χλμ νότια του Άμστερνταμ. (el)
- ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2022 lebten laut CBS 156.521 Einwohner in der Gemeinde. Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen. (de)
- 's-Hertogenbosch, mallonge Den Bosch, estas la ĉefurbo de la nederlanda provinco Nord-Brabanto. (eo)
- 's-Hertogenbosch Herbehereetako hegoaldean dagoen hiria da, Ipar Brabanteko probintziaren hiriburua dena. (eu)
- Bolduque es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Su nombre oficial en neerlandés es 's-Hertogenbosch o Den Bosch; en francés: Bois-le-Duc; en alemán: Herzogenbusch y en latín: Silva Ducis o Buscum Ducis. Todos estos topónimos significan literalmente «bosque ducal», salvo Den Bosch («el bosque»). La ciudad de Bolduque fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos. (es)
- Bois-le-Duc (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 154 205 habitants en 2019, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau. (fr)
- Is bardas agus cathair san hÍsiltír é 's-Hertogenbosch. Tá daonra 143,945 sa chathair. (ga)
- Untuk seorang gubernur jenderal Hindia Belanda, lihat Van Den Bosch. Den Bosch atau nama resminya 's-Hertogenbosch, adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Noord Brabant. Pada tahun 2019 daerah ini memiliki penduduk sebesar 154.205 jiwa. Den Bosch juga merupakan ibu kota provinsi Noord Brabant. (in)
- 's-Hertogenbosch (/'shɛrto:ɣənbɔs/ ), informalmente Den Bosch (/dən'bɔs/, ) (in italiano Boscoducale, in francese Bois-le-Duc, in tedesco Herzogenbusch), è una città dei Paesi Bassi, capoluogo della provincia del Brabante Settentrionale. (it)
- スヘルトーヘンボス（'s-Hertogenbosch; [ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]）またはデン・ボス（Den Bosch; [dɛm ˈbɔs]デンボスとも記述される）は、オランダ南部に位置する都市または広域行政区。北ブラバント州の州都。 ブラバント公アンリ1世の猟場であったことから、's-Hertogenbosch「公爵の森」と名付けられた。ただし、現代のオランダ語の日常会話では Den Bosch の方がよく使われる。 同広域行政区には、近隣の市町村 Bokhoven、Deuteren、Dieskant、Empel、Engelen、Gewande、Hintham、Kruisstraat、Maliskamp、Meerwijk、Orthen、Oud-Empel、ロスマーレンも含まれる。 (ja)
- 스헤르토헨보스('s-Hertogenbosch)는 네덜란드 남부의 도시로 노르트브라반트주의 주도이다. '공작(公爵)의 숲'이라는 뜻을 가지고 있다. 덴보스(Den Bosch)로도 불린다. (ko)
- ’s-Hertogenbosch (wym. ; występuje także jako Den Bosch – ; fr. Bois-le-Duc, hiszp. Bolduque, niem. Herzogenbusch; dosłownie: „Książęce Lasy”) – miasto w Holandii nad rzeką Dommel, ok. 80 km na południe od Amsterdamu. Ośrodek administracyjny prowincji Brabancja Północna. W mieście znajduje się gotycka katedra św. Jana z początku XIII w. Występuje tu przemysł maszynowy, metalowy, farmaceutyczny i odzieżowy. Od nazwy tego właśnie miasta pochodzi używana dziś forma nazwiska niderlandzkiego malarza Hieronymusa van Aaken, znanego jako Hieronim Bosch. W pobliskich lasach podczas II wojny światowej naziści założyli niemiecki obóz koncentracyjny Hertogenbosch. W mieście znajduje się stacja kolejowa ’s-Hertogenbosch. Od 1954 w ’s-Hertogenbosch odbywa się Międzynarodowy Konkurs Wokalny dla śpiewaków operowych (53 edycje do roku 2019). (pl)
- 's-Hertogenbosch ( (info / uitleg)) is een gemeente in de provincie Noord-Brabant. De stad 's-Hertogenbosch is de hoofdplaats van de gemeente en tevens de hoofdstad van Noord-Brabant. De gemeente telt 156.599 inwoners (31 januari 2022, bron: CBS) en maakt deel uit van het stedelijk netwerk BrabantStad. (nl)
- 's-Hertogenbosch ( (info / uitleg)), officieus Den Bosch genoemd, is de hoofdstad van de provincie Noord-Brabant. Tevens is het de hoofdplaats van de gemeente 's-Hertogenbosch. De stad draagt de bijnaam 'Moerasdraak'. Deze naam heeft de stad overgehouden aan haar rol in de Tachtigjarige Oorlog. 's-Hertogenbosch was toen een vestingstad omringd door moeras zoals Het Bossche Broek en de Moerputten, waardoor de stad 'onneembaar' werd geacht. De stad ligt aan vier rivieren, de Maas, de Aa, de Dommel en de Dieze. In 2019 telde de gemeente 154.220 inwoners en is daarmee de 4e stad van Noord-Brabant. 's-Hertogenbosch vormt met de andere vier grote Brabantse steden en omliggende gebieden metropoolregio BrabantStad, een gebied met ongeveer 1,8 miljoen inwoners dat sterk georiënteerd is op de voorzieningen en werkgelegenheid in de vijf steden. In het noordelijke deel van het Hertogdom Brabant lagen in de twaalfde eeuw nog geen grote steden. Om het groeiende hertogdom goed te kunnen besturen was ook een hoofdstad in het noordelijke deel nodig. Rond 1160 werd Den Bosch het bestuurlijk centrum in het noorden van het Hertogdom. In 1184 ontving het stadsrechten van Godfried III. In de Sint-Janskathedraal zetelt bisdom 's-Hertogenbosch. De stad is (minstens) vanaf 1380 een populair pelgrimsoord door de Zoete Lieve Vrouw van Den Bosch. Als bestuurder van de Meierij, werd ’s-Hertogenbosch een van de vier hoofdsteden van het Hertogdom Brabant. De stad was na het voltooien van de tweede omwalling, eind 14e eeuw, de grootste stad in inwoneraantal op het grondgebied van het huidige Nederland. Lange tijd heeft de stad gefunctioneerd als garnizoensstad. De bastions, vestingwerken en het historisch centrum zijn beschermd erfgoed. Bezienswaardigheden en attracties in ’s-Hertogenbosch zijn het Museumkwartier, de Sint-Janskathedraal, het Zwanenbroedershuis, het Jheronimus Bosch Art Center, Museum Slager, de Moriaan, de Binnendieze, de Parade, het Sportiom, de Brabanthallen, de Drakenfontein, de Bolwoningen, het Bossche Stadhuis en de Vestingwerken van 's-Hertogenbosch. (nl)
- ’s-Hertogenbosch eller Den Bosch (franska: Bois-le-Duc) är provinshuvudstad i den nederländska provinsen Noord-Brabant. Staden har 141 906 invånare (1 februari 2012), 195 000 med förstädernas befolkning inräknade. Den kända katedralen ligger här. Den kände konstnären Hieronymus Bosch härstammar från platsen, därav hans efternamn. Under andra världskriget fanns här ett nazistiskt koncentrationsläger Herzogenbusch i Vught. (sv)
- 's-Hertogenbosch (? ) (literalmente A Floresta do Duque), coloquialmente conhecida como Den Bosch (? ) e conhecida em francês com Bois-le-Duc, é um município dos Países Baixos, a capital da província de Brabante do Norte e também sede do condado de Hertogenboschhoven. Localiza-se ao sul dos Países Baixos, a cerca de 80 km de Amesterdão. O município tem 137 802 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS) e abrange uma área de 91,26 km² (dos quais 6,81 km² de água). (pt)
- Хе́ртогенбос (нидерл. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нидерл. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале . Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек. (ru)
- 斯海尔托亨博斯（荷蘭語：'s-Hertogenbosch，荷兰语： [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] （），意为“公爵的森林”），常称作登博斯（荷蘭語：Den Bosch），是位于荷兰南部北布拉班特省的一个城市和市镇，也是该省的首府，人口134,009（2005年）。 (zh)
- Гертогенбос (нід. 's-Hertogenbosch, МФА: [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] — «герцогський ліс», у народі відоме як Ден Бос МФА: [dɛnˈbɔs] — «ліс») — місто й муніципалітет на півдні Нідерландів, з населенням 152,968 чол. Розташоване за 80 км від Амстердама, столиця провінції Північний Брабант. Офіційна назва міста — це скорочення голландського des Hertogen bosch — «герцогський ліс». Герцог, про якого йдеться — це Генріх I Брабантський, чия сім'я володіла великим маєтком у сусідньому Ортені щонайменше чотири століття. Він заснував нове місто, розташоване на лісових дюнах посеред болота. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 's-Hertogenbosch («bosc del duc», traduït en francès com a Bois-le-Duc) o Den Bosch («el bosc») és una ciutat i un municipi dels Països Baixos, capital de la província del Brabant Septentrional, situada a uns 80 quilòmetres al sud d'Amsterdam. El municipi té 91,26 km², dels que 84,45 km² corresponen a terra ferma. El gener del 2009 tenia 138.500 habitants (1640 h/km²). Limita al nord amb Maasdriel i Lith, a l'oest amb Heusden, a l'est amb Maasdonk i al sud amb Vught i Sint-Michielsgestel. (ca)
- سيرتوخيمبوس (بالهولندية: ) وتعني حرفياً «غابة الدوق» هي مدينة وبلدية بجنوب هولندا. وهي عاصمة مقاطعة شمال برابنت. تقع سيرتوخيمبوس 80 كم (50 ميل) إلى الجنوب من أمستردام. في اللغة الدارجة نادراً ما يستخدم الهولنديون الاسم الرسمي سيرتوخيمبوس بل «دم بوس» Den Bosch. دم بوس تعني «غابة». (ar)
- 's-Hertogenbosch (Dutch pronunciation: [ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]), colloquially known as Den Bosch (pronounced [dɛm ˈbɔs]), is a city and municipality in the Netherlands with a population of 157,486. It is the capital of the province of North Brabant and its fourth largest by population. The city is south of the Maas river and near the Waal; it is to the north east of the city of Tilburg, north west of Eindhoven, south west of Nijmegen, and a longer distance south of Utrecht and south east of Dordrecht. (en)
- Το Σέρτοχενμπος ή Ντεν Μπος (κυριολεκτικά: «Δάσος του Δούκα» και «Δάσος», αντίστοιχα) (Ολλανδικά: 's-Hertogenbosch και Den Bosch ) είναι δήμος της Ολλανδίας και πρωτεύουσα της επαρχίας της Βόρειας Βραβάντης. Βρίσκεται περίπου 80χλμ νότια του Άμστερνταμ. (el)
- 's-Hertogenbosch, mallonge Den Bosch, estas la ĉefurbo de la nederlanda provinco Nord-Brabanto. (eo)
- 's-Hertogenbosch Herbehereetako hegoaldean dagoen hiria da, Ipar Brabanteko probintziaren hiriburua dena. (eu)
- Bois-le-Duc (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 154 205 habitants en 2019, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau. (fr)
- Is bardas agus cathair san hÍsiltír é 's-Hertogenbosch. Tá daonra 143,945 sa chathair. (ga)
- Untuk seorang gubernur jenderal Hindia Belanda, lihat Van Den Bosch. Den Bosch atau nama resminya 's-Hertogenbosch, adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Noord Brabant. Pada tahun 2019 daerah ini memiliki penduduk sebesar 154.205 jiwa. Den Bosch juga merupakan ibu kota provinsi Noord Brabant. (in)
- 's-Hertogenbosch (/'shɛrto:ɣənbɔs/ ), informalmente Den Bosch (/dən'bɔs/, ) (in italiano Boscoducale, in francese Bois-le-Duc, in tedesco Herzogenbusch), è una città dei Paesi Bassi, capoluogo della provincia del Brabante Settentrionale. (it)
- スヘルトーヘンボス（'s-Hertogenbosch; [ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]）またはデン・ボス（Den Bosch; [dɛm ˈbɔs]デンボスとも記述される）は、オランダ南部に位置する都市または広域行政区。北ブラバント州の州都。 ブラバント公アンリ1世の猟場であったことから、's-Hertogenbosch「公爵の森」と名付けられた。ただし、現代のオランダ語の日常会話では Den Bosch の方がよく使われる。 同広域行政区には、近隣の市町村 Bokhoven、Deuteren、Dieskant、Empel、Engelen、Gewande、Hintham、Kruisstraat、Maliskamp、Meerwijk、Orthen、Oud-Empel、ロスマーレンも含まれる。 (ja)
- 스헤르토헨보스('s-Hertogenbosch)는 네덜란드 남부의 도시로 노르트브라반트주의 주도이다. '공작(公爵)의 숲'이라는 뜻을 가지고 있다. 덴보스(Den Bosch)로도 불린다. (ko)
- 's-Hertogenbosch ( (info / uitleg)) is een gemeente in de provincie Noord-Brabant. De stad 's-Hertogenbosch is de hoofdplaats van de gemeente en tevens de hoofdstad van Noord-Brabant. De gemeente telt 156.599 inwoners (31 januari 2022, bron: CBS) en maakt deel uit van het stedelijk netwerk BrabantStad. (nl)
- ’s-Hertogenbosch eller Den Bosch (franska: Bois-le-Duc) är provinshuvudstad i den nederländska provinsen Noord-Brabant. Staden har 141 906 invånare (1 februari 2012), 195 000 med förstädernas befolkning inräknade. Den kända katedralen ligger här. Den kände konstnären Hieronymus Bosch härstammar från platsen, därav hans efternamn. Under andra världskriget fanns här ett nazistiskt koncentrationsläger Herzogenbusch i Vught. (sv)
- 's-Hertogenbosch (? ) (literalmente A Floresta do Duque), coloquialmente conhecida como Den Bosch (? ) e conhecida em francês com Bois-le-Duc, é um município dos Países Baixos, a capital da província de Brabante do Norte e também sede do condado de Hertogenboschhoven. Localiza-se ao sul dos Países Baixos, a cerca de 80 km de Amesterdão. O município tem 137 802 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS) e abrange uma área de 91,26 km² (dos quais 6,81 km² de água). (pt)
- Хе́ртогенбос (нидерл. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нидерл. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале . Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек. (ru)
- 斯海尔托亨博斯（荷蘭語：'s-Hertogenbosch，荷兰语： [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] （），意为“公爵的森林”），常称作登博斯（荷蘭語：Den Bosch），是位于荷兰南部北布拉班特省的一个城市和市镇，也是该省的首府，人口134,009（2005年）。 (zh)
- Гертогенбос (нід. 's-Hertogenbosch, МФА: [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] — «герцогський ліс», у народі відоме як Ден Бос МФА: [dɛnˈbɔs] — «ліс») — місто й муніципалітет на півдні Нідерландів, з населенням 152,968 чол. Розташоване за 80 км від Амстердама, столиця провінції Північний Брабант. Офіційна назва міста — це скорочення голландського des Hertogen bosch — «герцогський ліс». Герцог, про якого йдеться — це Генріх I Брабантський, чия сім'я володіла великим маєтком у сусідньому Ортені щонайменше чотири століття. Він заснував нове місто, розташоване на лісових дюнах посеред болота. (uk)
- 's-Hertogenbosch ( []IPA, neformálně Den Bosch, latinsky Silva ducis, francouzsky Bois-le-Duc, německy Herzogenbusch) je hlavní město nizozemské provincie Severní Brabantsko. Leží na řece a průplavu Zuid Willemsvaart v bažinaté krajině asi 80 km jižně od Amsterdamu. Ve městě žije přibližně 144 tisíc obyvatel, je sídlem provinční správy, soudů, zdravotnických zařízení a Akademie výtvarných umění a dalších škol i katolického biskupství. (cs)
- ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2022 lebten laut CBS 156.521 Einwohner in der Gemeinde. (de)
- Bolduque es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Su nombre oficial en neerlandés es 's-Hertogenbosch o Den Bosch; en francés: Bois-le-Duc; en alemán: Herzogenbusch y en latín: Silva Ducis o Buscum Ducis. Todos estos topónimos significan literalmente «bosque ducal», salvo Den Bosch («el bosque»). (es)
- 's-Hertogenbosch ( (info / uitleg)), officieus Den Bosch genoemd, is de hoofdstad van de provincie Noord-Brabant. Tevens is het de hoofdplaats van de gemeente 's-Hertogenbosch. De stad draagt de bijnaam 'Moerasdraak'. Deze naam heeft de stad overgehouden aan haar rol in de Tachtigjarige Oorlog. 's-Hertogenbosch was toen een vestingstad omringd door moeras zoals Het Bossche Broek en de Moerputten, waardoor de stad 'onneembaar' werd geacht. De stad ligt aan vier rivieren, de Maas, de Aa, de Dommel en de Dieze. (nl)
- ’s-Hertogenbosch (wym. ; występuje także jako Den Bosch – ; fr. Bois-le-Duc, hiszp. Bolduque, niem. Herzogenbusch; dosłownie: „Książęce Lasy”) – miasto w Holandii nad rzeką Dommel, ok. 80 km na południe od Amsterdamu. Ośrodek administracyjny prowincji Brabancja Północna. W mieście znajduje się gotycka katedra św. Jana z początku XIII w. W mieście znajduje się stacja kolejowa ’s-Hertogenbosch. Od 1954 w ’s-Hertogenbosch odbywa się Międzynarodowy Konkurs Wokalny dla śpiewaków operowych (53 edycje do roku 2019). (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
