| dbo:abstract
|
- طواف إسبانيا 2022 (بالإسبانية: Vuelta a España 2022) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم السابع والسبعين من طواف إسبانيا، وأقيم خلال الفترة من 19 أغسطس 2022، وحتى 11 سبتمبر 2022 ضمن سباقات طواف العالم للدراجات 2022، وشارك فيه 183 متسابقاً ووصل إلى نهايته 134 متسابقاً. فاز بالمركز الأول وفي ترتيب النقاط للشباب رمكو أفينبول، وفاز بالمركز الثاني إنريك ماس، وفاز بالمركز الثالث Juan Ayuso ، وفاز بمركز أفضل مقاتل مارك سولير، وفاز في تصنيف الجبال ريتشارد كاراباز، وفاز في ترتيب النقاط مادس بيدرسن، وفاز في ترتيب الفرق فريق الإمارات. (ar)
- The 2022 Vuelta a España was a three-week cycling race which took place in the Netherlands and Spain between 19 August and 11 September 2022. It was the 77th edition of the Vuelta a España and the third and final grand tour of the 2022 men's road cycling season. The race started in Utrecht and finished in Madrid. In the third stage, the route briefly passed through Baarle-Hertog, in Belgium. The race was won by Belgium's Remco Evenepoel which was his first Grand Tour triumph. (en)
- Die Vuelta a España 2022 war die 77. Austragung der Rundfahrt durch Spanien und fand vom 19. August bis zum 11. September 2022 im Rahmen von 21 Etappen statt. Die Grand Tour war Teil der UCI WorldTour 2022 und führte über etwa 3280 Kilometer. Das Etappenrennen wurde im niederländischen Utrecht gestartet und ging in der spanischen Hauptstadt Madrid zu Ende. Gesamtsieger wurde der erst 22-jährige Belgier Remco Evenepoel, der für das Quick-Step Alpha Vinyl Team an den Start ging. Neben zwei Etappensiegen sicherte er sich zudem auch die Nachwuchswertung. Remco Evenepoel übernahm das Rote Trikot des Gesamtführenden auf der 6. Etappe und verteidigte dieses bis zum Ende der Rundfahrt. Platz zwei ging an den Spanier Enric Mas (Movistar Team), der einen Rückstand von zwei Minuten und zwei Sekunden aufwies. Mit dem erst 19-jährigen Juan Ayuso (UAE Team Emirates) fuhr ein weiterer Spanier auf das Podest. Sein Rückstand auf Remco Evenepoel betrug vier Minuten und 57 Sekunden. Die Punktewertung ging an den Dänen Mads Pedersen (Trek-Segafredo), der sich souverän mit 409 Punkten durchsetzte und doppelt so viele Punkte sammelte wie sein erster Verfolger. In der Bergwertung setzte sich der Equadorianer Richard Carapaz (Ineos Grenadiers) durch, der jedoch vom Ausscheiden des Australiers Jay Vine profitierte. Dieser war auf der 17. Etappe zu Sturz gekommen und musste die Rundfahrt mit einem großen Vorsprung in der Sonderwertung beenden. Sowohl Mads Pedersen als auch Richard Carapaz waren mit drei Etappensiegen die erfolgreichsten Fahrer der 77. Austragung. Die Auszeichnung des kämpferischsten Fahrers erhielt Marc Soler, dessen Mannschaft UAE Team Emirates die Mannschaftswertung gewann. (de)
- La 77ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 19 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 con inicio en la ciudad de Utrecht en Países Bajos y final en España. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3281,4 km. La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl, siendo el primer ciclista de ese país en ganar una de las Grandes Vueltas desde 1978. Estuvo acompañado en el podio por los españoles Enric Mas del Movistar y Juan Ayuso del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente. (es)
- 2022ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 77. edizioa izan zen. 2022ko abuztuak 19 eta irailak 11 bitartean egin zuten, 21 etapatan banatutako 3.281,4 kilometro eginez Utrecht eta Madril artean. Irabazlea Remco Evenepoel belgikar gaztea izan zen, 1978tik aurrera Itzuli Handi baten irabazi zuen lehen belgikarra izanda. Podiumean Enric Mas -Movistar- eta - UAE Emirates- espainiarrekin batera izan zen. Sailkapen orokorreko lehen euskalduna Mikel Landa (15.a) izan zen. (eu)
- Le Tour d'Espagne 2022 (en espagnol : Vuelta a España 2022) est la 77e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 19 août à Utrecht aux Pays-Bas, et l'arrivée a lieu le 11 septembre à Madrid. Il s'agit du troisième et dernier grand tour de la saison et de la 26e manche de l'UCI World Tour 2022. La course est remportée par le jeune Belge (âgé de 22 ans) Remco Evenepoel de l'équipe Quick-Step Alpha Vinyl. Il s'impose avec 2 minutes et 2 secondes d'avance sur l'Espagnol Enric Mas et 4 minutes et 57 secondes sur le jeune Espagnol Juan Ayuso (19 ans). Evenepoel a pris le maillot rouge à l'issue de la sixième étape sans plus jamais le céder soit en portant la tunique de leader pendant quinze étapes. Il remporte aussi le maillot blanc du classement du meilleur jeune ainsi que deux étapes dont le contre-la-montre individuel. Depuis le Tour d'Espagne 1977 et Freddy Maertens, aucun coureur belge n'avait plus remporté la Vuelta et, depuis le Tour d'Italie 1978 et Johan De Muynck, plus aucun Belge n'avait gagné l'un des trois grands tours. Dans les autres classements de la course, le Danois Mads Pedersen (Trek-Segafredo) remporte le classement par points, grâce entre autres à ses trois succès d'étapes au sprint. L'Équatorien Richard Carapaz (Ineos Grenadiers) gagne le classement de la montagne et trois étapes. UAE Emirates s'adjuge le classement par équipes et l'Espagnol Marc Soler (UAE Emirates) remporte le prix de la combativité. (fr)
- ブエルタ・ア・エスパーニャ2022（スペイン語: La Vuelta Ciclista a España 2022）は、ブエルタ・ア・エスパーニャの77回目の大会。2022年8月19日から9月11日までの期間で行われた。 (ja)
- La Vuelta a España 2022, settantasettesima edizione della corsa e valida come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2022, si è svolta in ventuno tappe dal 19 agosto all'11 settembre 2022 su un percorso di 3 283,4 km, con partenza da Utrecht nei Paesi Bassi e arrivo a Madrid in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, il quale completò il percorso in 80h26'59", alla media di 40,982 km/h, precedendo i spagnoli Enric Mas e Juan Ayuso. Sul traguardo di Madrid 134 ciclisti, su 183 partiti da Utrecht, portarono a termine la competizione. (it)
- Vuelta a España 2022 – 77. edycja wyścigu kolarskiego Vuelta a España, która odbyła się w dniach od 19 sierpnia do 11 września 2022 na liczącej ponad 3381 kilometrów trasie składającej się z 21 etapów i biegnącej z Utrechtu do Madrytu. Impreza kategorii 2.UWT była częścią UCI World Tour 2022. (pl)
- A 77.ª edição da Volta a Espanha foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se desenvolveu entre 19 de agosto e 11 de setembro de 2022 com início na cidade de Utreque nos Países Baixos e final na Espanha. O percurso constava de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3280,5 km. A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor foi o belga Remco Evenepoel do Quick-Step Alpha Vinyl, sendo o primeiro ciclista desse país a ganhar uma das Grandes Voltas desde 1978. Esteve acompanhado no pódio pelos espanhóis Enric Mas do Movistar e Juan Ayuso do UAE Emirates, segundo e terceiro classificado respectivamente. (pt)
- 77-й выпуск Вуэльта Испании — шоссейного гранд-тура по дорогам Испании. Гонка прошла с 19 августа по 11 сентября 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Победу одержал бельгийский велогонщик Ремко Эвенепул, впервые участвовавший в Вуэльте. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إسبانيا 2022 (بالإسبانية: Vuelta a España 2022) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم السابع والسبعين من طواف إسبانيا، وأقيم خلال الفترة من 19 أغسطس 2022، وحتى 11 سبتمبر 2022 ضمن سباقات طواف العالم للدراجات 2022، وشارك فيه 183 متسابقاً ووصل إلى نهايته 134 متسابقاً. فاز بالمركز الأول وفي ترتيب النقاط للشباب رمكو أفينبول، وفاز بالمركز الثاني إنريك ماس، وفاز بالمركز الثالث Juan Ayuso ، وفاز بمركز أفضل مقاتل مارك سولير، وفاز في تصنيف الجبال ريتشارد كاراباز، وفاز في ترتيب النقاط مادس بيدرسن، وفاز في ترتيب الفرق فريق الإمارات. (ar)
- The 2022 Vuelta a España was a three-week cycling race which took place in the Netherlands and Spain between 19 August and 11 September 2022. It was the 77th edition of the Vuelta a España and the third and final grand tour of the 2022 men's road cycling season. The race started in Utrecht and finished in Madrid. In the third stage, the route briefly passed through Baarle-Hertog, in Belgium. The race was won by Belgium's Remco Evenepoel which was his first Grand Tour triumph. (en)
- 2022ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 77. edizioa izan zen. 2022ko abuztuak 19 eta irailak 11 bitartean egin zuten, 21 etapatan banatutako 3.281,4 kilometro eginez Utrecht eta Madril artean. Irabazlea Remco Evenepoel belgikar gaztea izan zen, 1978tik aurrera Itzuli Handi baten irabazi zuen lehen belgikarra izanda. Podiumean Enric Mas -Movistar- eta - UAE Emirates- espainiarrekin batera izan zen. Sailkapen orokorreko lehen euskalduna Mikel Landa (15.a) izan zen. (eu)
- ブエルタ・ア・エスパーニャ2022（スペイン語: La Vuelta Ciclista a España 2022）は、ブエルタ・ア・エスパーニャの77回目の大会。2022年8月19日から9月11日までの期間で行われた。 (ja)
- La Vuelta a España 2022, settantasettesima edizione della corsa e valida come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2022, si è svolta in ventuno tappe dal 19 agosto all'11 settembre 2022 su un percorso di 3 283,4 km, con partenza da Utrecht nei Paesi Bassi e arrivo a Madrid in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, il quale completò il percorso in 80h26'59", alla media di 40,982 km/h, precedendo i spagnoli Enric Mas e Juan Ayuso. Sul traguardo di Madrid 134 ciclisti, su 183 partiti da Utrecht, portarono a termine la competizione. (it)
- Vuelta a España 2022 – 77. edycja wyścigu kolarskiego Vuelta a España, która odbyła się w dniach od 19 sierpnia do 11 września 2022 na liczącej ponad 3381 kilometrów trasie składającej się z 21 etapów i biegnącej z Utrechtu do Madrytu. Impreza kategorii 2.UWT była częścią UCI World Tour 2022. (pl)
- 77-й выпуск Вуэльта Испании — шоссейного гранд-тура по дорогам Испании. Гонка прошла с 19 августа по 11 сентября 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Победу одержал бельгийский велогонщик Ремко Эвенепул, впервые участвовавший в Вуэльте. (ru)
- Die Vuelta a España 2022 war die 77. Austragung der Rundfahrt durch Spanien und fand vom 19. August bis zum 11. September 2022 im Rahmen von 21 Etappen statt. Die Grand Tour war Teil der UCI WorldTour 2022 und führte über etwa 3280 Kilometer. Das Etappenrennen wurde im niederländischen Utrecht gestartet und ging in der spanischen Hauptstadt Madrid zu Ende. (de)
- La 77ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 19 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 con inicio en la ciudad de Utrecht en Países Bajos y final en España. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3281,4 km. (es)
- Le Tour d'Espagne 2022 (en espagnol : Vuelta a España 2022) est la 77e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 19 août à Utrecht aux Pays-Bas, et l'arrivée a lieu le 11 septembre à Madrid. Il s'agit du troisième et dernier grand tour de la saison et de la 26e manche de l'UCI World Tour 2022. Depuis le Tour d'Espagne 1977 et Freddy Maertens, aucun coureur belge n'avait plus remporté la Vuelta et, depuis le Tour d'Italie 1978 et Johan De Muynck, plus aucun Belge n'avait gagné l'un des trois grands tours. (fr)
- A 77.ª edição da Volta a Espanha foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se desenvolveu entre 19 de agosto e 11 de setembro de 2022 com início na cidade de Utreque nos Países Baixos e final na Espanha. O percurso constava de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3280,5 km. (pt)
|
