| dbo:abstract
|
- Entente Florale (také volně přeloženo jako Evropská kvetoucí sídla) je mezinárodní zahradnická soutěž, která byla založena za účelem ocenění evropských měst a vesnic, které vynikají v zahradnických směrech. Ceny jsou udělovány jednou ročně turistickými radami a zahradnickými společnostmi v evropských zemích. Rozlišují se dvě kategorie: města (počet obyvatel 10 001 a více) a vesnice (počet obyvatel do 10 000). (cs)
- Die Entente Florale Europe (frz. für Blumiges Einvernehmen) ist ein europaweiter Wettbewerb, der die Bürger in Städten, Gemeinden und Dörfern dazu anhalten will, die Wohn- und Lebensqualität zu erhöhen. Aus dem ursprünglichen Pflanzen- und Blumenwettbewerb hat sich inzwischen ein Wettbewerb entwickelt, der im Kriterienkatalog wesentlich mehr Anforderungen an die Bewerber stellt als eine rein optische Ortsbildverschönerung. 1977 als britisch-französische Initiative gegründet, nehmen mittlerweile zwölf europäische Staaten teil. (de)
- Entente Florale estas eŭropa konkurso pri la flora ornamo de urboj kaj vilaĝoj. Ĝi estis fondita en 1977 de Britio kaj Francio kiel supernacia versio de la francia urba florkonkurso kaj celas altigi la viv-kvaliton de komunumoj per "verdaj" spacoj. En 2009 la konkurson partoprenis 12 landoj: Aŭstrio, Belgio, Britio, Ĉeĥio, Francio, Germanio, Hungario, Irlando, Italio (de 2005), Kroatio (de 2003), Nederlando, Slovenio (Francio estis partoprenrajta, sed ne nomumis konkursanton). La konkurso okazas en du kategorioj, por unuoj ĝis 10.000 loĝantoj kaj por pli grandaj. La partoprenantoj ĝenerale rezultas el naciaj eliminaj konkursoj; tiaj estas:
* Aŭstrio: Blumenbüro Österreich
* Britio: Britain in Bloom
* Francio: Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF)
* Germanio: Unsere Stadt blüht auf, Unser Dorf hat Zukunft
* Irlando: Tidy Towns (eo)
- The Entente Florale Europe ([ɑ̃.tɑ̃t flɔʁal ø.ʁɔp], "Flowery Alliance of Europe") is an international horticultural competition established to recognise municipalities and villages in Europe for excellence in horticultural displays. Trophies are presented annually by tourist boards and horticultural societies of European countries. There are three categories:
* "Cities" (population over 30,000)
* "Town" (population of 5,000–30,000)
* "Village" (population of less than 5,000). (en)
- 花のまちコンクール （はなのまちコンクール、Entente Florale）は、な園芸の大会。ととに分けられている。1977年にイギリス＝フランスの二カ国で始まったが、現在はアイルランド、ベルギー、オランダ、イタリア、ドイツ、オーストリア、スロベニア、クロアチア、チェコ、ハンガリーなど、ヨーロッパ諸国がこぞって参加する大会となっている。 国内大会を勝ち上がって国の代表となり、本大会へ進むシステムとなっている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Entente Florale (také volně přeloženo jako Evropská kvetoucí sídla) je mezinárodní zahradnická soutěž, která byla založena za účelem ocenění evropských měst a vesnic, které vynikají v zahradnických směrech. Ceny jsou udělovány jednou ročně turistickými radami a zahradnickými společnostmi v evropských zemích. Rozlišují se dvě kategorie: města (počet obyvatel 10 001 a více) a vesnice (počet obyvatel do 10 000). (cs)
- Die Entente Florale Europe (frz. für Blumiges Einvernehmen) ist ein europaweiter Wettbewerb, der die Bürger in Städten, Gemeinden und Dörfern dazu anhalten will, die Wohn- und Lebensqualität zu erhöhen. Aus dem ursprünglichen Pflanzen- und Blumenwettbewerb hat sich inzwischen ein Wettbewerb entwickelt, der im Kriterienkatalog wesentlich mehr Anforderungen an die Bewerber stellt als eine rein optische Ortsbildverschönerung. 1977 als britisch-französische Initiative gegründet, nehmen mittlerweile zwölf europäische Staaten teil. (de)
- The Entente Florale Europe ([ɑ̃.tɑ̃t flɔʁal ø.ʁɔp], "Flowery Alliance of Europe") is an international horticultural competition established to recognise municipalities and villages in Europe for excellence in horticultural displays. Trophies are presented annually by tourist boards and horticultural societies of European countries. There are three categories:
* "Cities" (population over 30,000)
* "Town" (population of 5,000–30,000)
* "Village" (population of less than 5,000). (en)
- 花のまちコンクール （はなのまちコンクール、Entente Florale）は、な園芸の大会。ととに分けられている。1977年にイギリス＝フランスの二カ国で始まったが、現在はアイルランド、ベルギー、オランダ、イタリア、ドイツ、オーストリア、スロベニア、クロアチア、チェコ、ハンガリーなど、ヨーロッパ諸国がこぞって参加する大会となっている。 国内大会を勝ち上がって国の代表となり、本大会へ進むシステムとなっている。 (ja)
- Entente Florale estas eŭropa konkurso pri la flora ornamo de urboj kaj vilaĝoj. Ĝi estis fondita en 1977 de Britio kaj Francio kiel supernacia versio de la francia urba florkonkurso kaj celas altigi la viv-kvaliton de komunumoj per "verdaj" spacoj.
* Aŭstrio: Blumenbüro Österreich
* Britio: Britain in Bloom
* Francio: Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF)
* Germanio: Unsere Stadt blüht auf, Unser Dorf hat Zukunft
* Irlando: Tidy Towns (eo)
|
