| dbo:abstract
|
- بطولة العالم للنبالة هي سلسلة من المسابقات في النبالة ينظمها الاتحاد العالمي للقوس والسهم. أقيمت أول مسابقة تحت هذا العنوان في عام 1931. تأخذ لعبة النبالة بالمسابقة مجموعة متنوعة من الأشكال، ولكن عنوان بطولة العالم محجوز بشكل عام للأحداث الثلاثة التالية: 1.
* بطولة العالم في الهواء الطلق في النبالة. 2.
* بطولة العالم الداخلية في النبالة. 3.
* بطولة العالم في مجال النبالة. من بين هذه البطولات، يُشار عادةً إلى بطولات العالم في الهواء الطلق في النبالة المستهدفة باسم «بطولات النبالة العالمية»، ويشار إلى الفائزين في الغالب باسم «أبطال العالم». تقام الأحداث في تلك البطولات الخارجية التي تتضمن أهدافًا ثابتة على مسافات محددة، باستخدام مجموعة متنوعة من الأقواس، والقوس المنعكس من عام 1931 والقوس المركب منذ عام 1995. على الرغم من أن أحداث بطولة العالم أقل شهرة، إلا أنها تقام أيضًا في النبالة للشباب (في الهواء الطلق فقط - تقام الأحداث الميدانية والداخلية للشباب جنبًا إلى جنب مع بطولات كبار السن)، والنبالة بالقوس، والنبالة الجامعية والنبالة ثلاثية الأبعاد. أقيمت بطولة العالم للنبالة على الجليد آخر مرة في عام 2007، ولكنها ليست جزءًا من الدورة الحالية. بعد انضمام النبالة إلى الرياضات الدائمة في الجامعات الصيفية، ستتوقف بطولة العالم للجامعات أيضًا عن كونها جزءًا من بطولة العالم للنبالة في 2014. (ar)
- Mistrovství světa v lukostřelbě (World Archery Championships) je turnaj v lukostřelbě organizovaný Světovou lukostřeleckou federací (World Archery Federation) (WA). První turnaj se uskutečnil v roce ve Lvově. Tyto turnaje se konají od roku vždy lichým rokem. První turnaj v halové lukostřelbě se uskutečnil v roce ve Oulu. První turnaj v terénní lukostřelbě se uskutečnil v roce v . (cs)
- To Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τοξοβολίας είναι μια παγκόσμια διοργάνωση στην τοξοβολία που συμβαίνει από το 1931, και από το 1959 κάθε 2 χρόνια. Διοργανώνεται από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Τοξοβολίας. (el)
- Weltmeisterschaften im Bogenschießen der World Archery Federation (WA) als Ausrichter werden seit 1931 jährlich und seit 1959 alle zwei Jahre bestritten. Die WA schreibt die Weltmeisterschaften nur für zwei Klassen von Bögen aus, für den Olympischen Bogen und den Compoundbogen. Bogenschützen aller anderer Klassen, wie bspw. Langbogen, werden von WA ausgeschlossen. Die USA sind bei der WA mit 44 Weltmeistertiteln beim Olympischen Bogen die stärkste Nation vor Südkorea (41) und Polen (21). Auch andere Bogensportverbände richten inzwischen Weltmeisterschaften aus. Beispielsweise die International Field Archery Association (IFAA). Diese haben das Spektrum um Turnierarten des Traditionellen Bogenschießens im Feldbogenschießen (Field Championship) und mit (Bowhunter Championship) erweitert, sowie die Bogenklassen auf die meisten Bogentypen, beispielsweise Langbogen, und Bowhunter Recurve (Blankbogen). Ebenfalls sind weitere Stilarten implementiert. Die Verbände unterscheiden sich teilweise in den Bogen- und Stilklassifizierungen und den Turnierreglements. (de)
- El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA, los dos principales son:
* Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.
* Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años pares. (es)
- Kejuaraan Panahan Dunia (bahasa Inggris: World Archery Championships) adalah serangkaian kompetisi di Panahan yang diselenggarakan oleh Federasi Panahan Dunia (WA). Kompetisi pertama yang diadakan dengan judul itu berlangsung pada tahun 1931. Panahan kompetisi memiliki beragam format, tetapi gelar Kejuaraan Dunia umumnya dicadangkan untuk tiga acara berikut: 1.
* Kejuaraan Dunia Luar Ruangan dalam Panahan sasaran 2.
* Kejuaraan Dunia Dalam Ruangan dalam Panahan sasaran 3.
* Kejuaraan Dunia di bidang Panahan. Dari jumlah tersebut, Kejuaraan World Luar Ruangan dalam target Panahan paling sering disebut sebagai 'Kejuaraan Panahan Dunia', dan pemenang yang paling sering disebut sebagai "juara dunia". Acara-acara di kejuaraan luar ruangan diadakan dengan melibatkan target tetap pada jarak yang ditentukan, menggunakan berbagai busur, busur recurve dari tahun 1931 dan busur compound sejak tahun 1995. (in)
- Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle (fr)
- 세계 양궁 선수권 대회는 세계 양궁 연맹(WA) 주관으로 2년마다 열리는 국제 양궁 대회이다. (ko)
- The World Archery Championships are a series of competitions in Archery organised by the World Archery Federation (WA). The first competition held under that title took place in 1931. Competition archery takes a wide variety of formats, but the title World Championships is commonly reserved for the following three events: 1.
* Outdoor World Championships in target Archery 2.
* Indoor World Championships in target Archery 3.
* World Championships in field Archery. Of these, the Outdoor World Championships in target Archery is most commonly referred to as simply the 'World Archery Championships', and the winners most commonly referred to as simply "world champions". Events in those outdoor championships are held involving fixed targets at set distances, using a variety of bows, the recurve bow from 1931 and the compound bow since 1995. Although less widely recognised, World Championship events are also held in Youth archery (outdoor only - field and indoor youth events are held alongside the senior championships), Para-archery, University archery and 3D archery. A ski archery World Championships was last held in 2007, but is not part of the current rotation. Following the accession of archery to permanent sports at the Summer Universiade, the university world championships will also cease to be part of the World Archery Championships rotation in 2014. (en)
- I Campionati mondiali di tiro con l'arco (World Archery Championships) sono una manifestazione internazionale di tiro con l'arco organizzata dalla FITA, che si tiene con cadenza biennale dal 1931. (it)
- アーチェリー世界選手権は世界アーチェリー連盟が開催するアーチェリーの世界最高峰の大会。 競技形式により次の大会が開催されている。
* アウトドアターゲットアーチェリー（World Archery Championships
* フィールドアーチェリー（World Archery Field Championships）
* インドアアーチェリー（World Archery Indoor Championships） (ja)
- Mistrzostwa świata w łucznictwie – zawody łucznicze, które odbywają się obecnie co dwa lata. Po raz pierwszy odbyły się w Polsce, we Lwowie w roku 1931. Wówczas rozegrano pierwsze mistrzostwa w strzelaniu z łuku klasycznego. Kobiety włączyły się do rywalizacji dwa lata później, podczas mistrzostw w Londynie. Pierwsze mistrzostwa świata z łuku bloczkowego rozegrano w Indonezji w Dżakarcie w roku 1995. Organizatorem mistrzostw jest (FITA). Polscy sportowcy wielokrotnie zdobywali medale podczas tych zawodów. Pierwszymi mistrzami świata zostali Polacy: Michał Sawicki w 1931, a Janina Kurkowska-Spychajowa w 1933 roku, która później jeszcze zdobywała tytuł najlepszej na świecie zawodniczki z łuku klasycznego. W jej ślady poszła Katarzyna Wiśniowska i Maria Mączyńska, zdobywczynie złotych medali odpowiednio w 1955 i 1967 roku. (pl)
- De wereldkampioenschappen boogschieten worden sinds 1931 door de World Archery (voorheen de Fédération Internationale de Tir à l'Arc (FITA)) georganiseerd. Met een onderbreking tijdens de Tweede Wereldoorlog, werden de kampioenschappen de eerste twintig keer jaarlijks gehouden. Sinds 1959 wordt het kampioenschap elke twee jaar gehouden, in het oneven jaar. In 1931 en 1932 schoten mannen en vrouwen nog samen, sinds 1933 kennen zij elk een eigen competitie. Vanaf 1991 wordt in hetzelfde jaar als het outdoorkampioenschap een wereldkampioenschap boogschieten indoor gehouden. (nl)
- Чемпионат мира по стрельбе из лука проводится с 1931 года. (ru)
- Världsmästerskapen i bågskytte är ett internationellt idrottsevenemang i bågskytte som arrangeras av World Archery Federation. Bågskytte-VM har ägt rum sedan 1931. (sv)
- O Campeonato Mundial de Tiro com Arco é um evento organizado pela Federação Internacional de Tiro com Arco - FITA. A entidade vem realizado o evento desde 1931. Desde 1959, vem sendo realizado de dois em dois anos. Além de ser o evento máximo da modalidade esportiva, em sua edição no ano anterior aos Jogos Olímpicos, serve como classificatório para a disputa olímpica. (pt)
- 世界射箭錦標賽由國際射箭總會(WA)於1931年創辦。世界錦標賽主要分為三個項目來舉辦分別為：
* 世界射箭錦標賽
* 世界室內射箭錦標賽
* 世界原野射箭錦標賽 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa v lukostřelbě (World Archery Championships) je turnaj v lukostřelbě organizovaný Světovou lukostřeleckou federací (World Archery Federation) (WA). První turnaj se uskutečnil v roce ve Lvově. Tyto turnaje se konají od roku vždy lichým rokem. První turnaj v halové lukostřelbě se uskutečnil v roce ve Oulu. První turnaj v terénní lukostřelbě se uskutečnil v roce v . (cs)
- To Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τοξοβολίας είναι μια παγκόσμια διοργάνωση στην τοξοβολία που συμβαίνει από το 1931, και από το 1959 κάθε 2 χρόνια. Διοργανώνεται από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Τοξοβολίας. (el)
- El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA, los dos principales son:
* Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.
* Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años pares. (es)
- Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle (fr)
- 세계 양궁 선수권 대회는 세계 양궁 연맹(WA) 주관으로 2년마다 열리는 국제 양궁 대회이다. (ko)
- I Campionati mondiali di tiro con l'arco (World Archery Championships) sono una manifestazione internazionale di tiro con l'arco organizzata dalla FITA, che si tiene con cadenza biennale dal 1931. (it)
- アーチェリー世界選手権は世界アーチェリー連盟が開催するアーチェリーの世界最高峰の大会。 競技形式により次の大会が開催されている。
* アウトドアターゲットアーチェリー（World Archery Championships
* フィールドアーチェリー（World Archery Field Championships）
* インドアアーチェリー（World Archery Indoor Championships） (ja)
- De wereldkampioenschappen boogschieten worden sinds 1931 door de World Archery (voorheen de Fédération Internationale de Tir à l'Arc (FITA)) georganiseerd. Met een onderbreking tijdens de Tweede Wereldoorlog, werden de kampioenschappen de eerste twintig keer jaarlijks gehouden. Sinds 1959 wordt het kampioenschap elke twee jaar gehouden, in het oneven jaar. In 1931 en 1932 schoten mannen en vrouwen nog samen, sinds 1933 kennen zij elk een eigen competitie. Vanaf 1991 wordt in hetzelfde jaar als het outdoorkampioenschap een wereldkampioenschap boogschieten indoor gehouden. (nl)
- Чемпионат мира по стрельбе из лука проводится с 1931 года. (ru)
- Världsmästerskapen i bågskytte är ett internationellt idrottsevenemang i bågskytte som arrangeras av World Archery Federation. Bågskytte-VM har ägt rum sedan 1931. (sv)
- O Campeonato Mundial de Tiro com Arco é um evento organizado pela Federação Internacional de Tiro com Arco - FITA. A entidade vem realizado o evento desde 1931. Desde 1959, vem sendo realizado de dois em dois anos. Além de ser o evento máximo da modalidade esportiva, em sua edição no ano anterior aos Jogos Olímpicos, serve como classificatório para a disputa olímpica. (pt)
- 世界射箭錦標賽由國際射箭總會(WA)於1931年創辦。世界錦標賽主要分為三個項目來舉辦分別為：
* 世界射箭錦標賽
* 世界室內射箭錦標賽
* 世界原野射箭錦標賽 (zh)
- بطولة العالم للنبالة هي سلسلة من المسابقات في النبالة ينظمها الاتحاد العالمي للقوس والسهم. أقيمت أول مسابقة تحت هذا العنوان في عام 1931. تأخذ لعبة النبالة بالمسابقة مجموعة متنوعة من الأشكال، ولكن عنوان بطولة العالم محجوز بشكل عام للأحداث الثلاثة التالية: 1.
* بطولة العالم في الهواء الطلق في النبالة. 2.
* بطولة العالم الداخلية في النبالة. 3.
* بطولة العالم في مجال النبالة. (ar)
- Weltmeisterschaften im Bogenschießen der World Archery Federation (WA) als Ausrichter werden seit 1931 jährlich und seit 1959 alle zwei Jahre bestritten. Die WA schreibt die Weltmeisterschaften nur für zwei Klassen von Bögen aus, für den Olympischen Bogen und den Compoundbogen. Bogenschützen aller anderer Klassen, wie bspw. Langbogen, werden von WA ausgeschlossen. Die USA sind bei der WA mit 44 Weltmeistertiteln beim Olympischen Bogen die stärkste Nation vor Südkorea (41) und Polen (21). (de)
- Kejuaraan Panahan Dunia (bahasa Inggris: World Archery Championships) adalah serangkaian kompetisi di Panahan yang diselenggarakan oleh Federasi Panahan Dunia (WA). Kompetisi pertama yang diadakan dengan judul itu berlangsung pada tahun 1931. Panahan kompetisi memiliki beragam format, tetapi gelar Kejuaraan Dunia umumnya dicadangkan untuk tiga acara berikut: 1.
* Kejuaraan Dunia Luar Ruangan dalam Panahan sasaran 2.
* Kejuaraan Dunia Dalam Ruangan dalam Panahan sasaran 3.
* Kejuaraan Dunia di bidang Panahan. (in)
- The World Archery Championships are a series of competitions in Archery organised by the World Archery Federation (WA). The first competition held under that title took place in 1931. Competition archery takes a wide variety of formats, but the title World Championships is commonly reserved for the following three events: 1.
* Outdoor World Championships in target Archery 2.
* Indoor World Championships in target Archery 3.
* World Championships in field Archery. (en)
- Mistrzostwa świata w łucznictwie – zawody łucznicze, które odbywają się obecnie co dwa lata. Po raz pierwszy odbyły się w Polsce, we Lwowie w roku 1931. Wówczas rozegrano pierwsze mistrzostwa w strzelaniu z łuku klasycznego. Kobiety włączyły się do rywalizacji dwa lata później, podczas mistrzostw w Londynie. Pierwsze mistrzostwa świata z łuku bloczkowego rozegrano w Indonezji w Dżakarcie w roku 1995. Organizatorem mistrzostw jest (FITA). (pl)
|
