| p:abstract
| - Anoushka Shankar, b. June 9, 1981, is a sitar player and composer in the United Kingdom. She is the daughter of Ravi Shankar, Indian sitar player, and Sukanya Shankar. Through her father, she is the half-sister of Grammy Award winner Norah Jones. Anoushka was born in London. When she was eight years old, her father began training her in the sitar. She gave a public performance at the age of thirteen; since then she has become a world famous sitar artist. After her mother reunited with Mr Shankar, from age seven on she lived in Encinitas, California, USA where she gave several charity performances as a teenager and graduated from the local public high school. In an hour-long special on the US public TV network PBS she once explained that this is how she picked up her American accent, which according to her, her Indian fans find "cute". In 1998, Anoushka played at a gala dinner for guests including British Foreign Secretary Robin Cook, in recognition of which she was presented with a House of Commons Shield. In February 2000, Shankar became the first woman to perform at The Ramakrishna Centre in Calcutta. The Indian Television Academy, Asmi, and India Times chose her as one of four Women of the Year in India in 2003. In 2004 she was chosen as one of twenty Asian Heroes by the Asia edition of Time magazine. Her album Rise was nominated for a Grammy in the Best Contemporary World Music category. This was Anoushka's second Grammy nomination. She also became the first Indian woman to perform at the Grammy Awards when she performed during the pre-telecast ceremony of the 48th awards. She played sitar at the Concert for George, a memorial to George Harrison on the first anniversary of his death. The concert was held at the Royal Albert Hall in London on November 29 2002. Anoushka is a supporter of animal rights and People for the Ethical Treatment of Animals . She and her father appeared in a thirty-second public-service announcement against animal suffering. Anoushka, in collaboration with Karsh Kale, has just released her most recent album, Breathing Under Water, a mind bending mix of classical sitar and electronica beats and melodies. Notable guest vocals include her half-sister, Norah Jones and Sting, while her father also performs in a sitar duet along with his daughter. The album was released on August 28, 2007. Anoushka is featured on Radio Retaliation, Thievery Corporation's 2008 release. (en)
- Anoushka Shankar (née le 9 juin 1981 à Londres) est une joueuse de sitar et une compositrice indienne. Elle est la fille et élève du célèbre Ravi Shankar, dont elle a écrit une biographie, Bapi, l'amour de ma vie (publiée en français en 2004). Actuellement, elle l'accompagne lors de toutes ses tournées et a sorti elle-même plusieurs albums. L'autre fille de Ravi Shankar n'est autre que Norah Jones. (fr)
- Anoushka Shankar – artystka, instrumentalistka grająca na sitarze muzykę etniczną, inspirowaną głównie folklorem północnych Indii. Urodziła się w Londynie w 1981 roku, jej ojcem jest Ravi Shankar. Gry na sitarze uczyła się, przy boku ojca, od ósmego roku życia. Jej debiuty artystyczne związane są naturalnie z działalnością artystyczną ojca. Obecnie ma już znaczące osiągnięcia, a w jej przedsięwzięciach bierze udział jej ojciec, a ponadto kilku innych znanych muzyków (Philip Glass, Sting, Norah Jones i in.). (pl)
- Anoushka Shankar, född 9 juni 1981, är en engelsk musiker (sitarspelare) och kompositör. Anoushka Shankar är dotter till sitarmästaren Ravi Shankar och halvsyster till sångerskan Norah Jones. (sv)
- È suonatrice di sitar. Figlia del famosissimo suonatore di sitar Ravi Shankar, che insegnò al beatle George Harrison, Anoushka è sorellastra di Norah Jones, di due anni più grande. Anoushka, la quale si occupa attivamente del Ravi Shankar Centre in India, ha scritto un'autobiografia il cui titolo è dedicato al padre "Bapi: the love of my life". Ha cominciato a suonare il sitar a 9 anni e a 13 ha debuttato in teatro a Nuova Delhi, poi ha collaborato nei dischi e nei concerti di Ravi. Non appena ha potuto, ha cominciato ad incidere dischi in proprio. Nel 2006 è stato pubblicato anche in Italia Rise, e nel 2007 è uscito Breathing Under Water con il produttore statunitense di origine indiana Karsh Kale. (it)
- Anoushka Shankar (nascida a 9 de Junho de 1981) é sitarista e compositora britânica de origem indiana. É filha de Ravi Shankar, sitarista indiano, e Sukanya Shankar. É meia-irmã de Norah Jones, vencedora de um Grammy Award, pela parte do pai. Anoushka nasceu em Londres. Aos oito anos de idade, o seu pai iniciou-a no treino do sitar. Deu o seu primeiro espectáculo público aos treze anos de idade em Nova Deli. Desde então, tornou-se numa sitarista mundialmente reconhecida. O seu nome é uma homenagem a uma grande amiga da família, Anne Pennington, e a versão russa do nome foi em consequência da popularidade da actriz Anoushka Hempel na ocasião. Depois da sua mãe se juntar de novo com Ravi Shankar, viveu desde os sete anos de idade em Encinitas, Califórnia, nos EUA, onde deu vários espectáculos de caridade durante a sua adolescência e graduou-se na escola secundária local. Num documentário da estação pública americana PBS, Anoushka explicou que foi assim que ganhou o seu sotaque Americano que, segundo ela, os seus fãs indianos acham “engraçado”. Em 1998, Anoushka tocou num jantar de gala para convidados que de entre os quais fazia parte o Ministro dos Negócios Estrangeiros britânico Robin Cook, que a distinguiu com o Escudo da Câmara dos Comuns. Em Fevereiro de 2000, Shankar tornou-se na primeira mulher a actuar no The Ramakrishna Centre em Calcutá. A Indian Television Academy, a Asmi, e o “India Times” escolheram-na como uma das quatro Mulheres do Ano em 2003. Em 2004, foi nomeada como um dos vinte Heróis Asiáticos pela edição indiana da revista Time O seu álbum “Rise” foi nomeado para um Grammy na categoria de Melhor Álbum Contemporâneo de World Music. Anoushka também se tornou na primeira mulher a actuar nos Grammy Awards ao tocar durante a cerimónia da 48ª edição, antes da transmissão televisiva. Tocou sitar no Concert for George, um espectáculo memorial a George Harrison no primeiro aniversário da sua morte. O concerto deu-se no Rotal Albert Hall em Londres a 29 de Novembro de 2002. Shankar é uma ativista pelos direito dos animais e membro do PETA, People for the Ethical Treatment of Animals (Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais). Ela e o seu pai apareceram numa pequena publicidade institucional contra o sofrimento dos animais. Anoushka, em colaboração com Karsh Kale, lançou o seu álbum mais recente intitulado “Breathing Under Water”, uma mescla entre sitar clássico e música electrónica. Vocalistas convidados incluem Norah Jones e Sting. O seu pai também actua num dueto de sitar com Anoushka. O álbum foi lançado a 28 de Agosto de 2007. (pt)
- Anoushka Shankar (* 9. Juni 1981 in London) ist eine Tochter und Schülerin des indischen Sitar-Virtuosen Ravi Shankar. Im Gegensatz zu ihrer Halbschwester Norah Jones ist sie der traditionellen indischen Musik zugewandt. Sie gab mit 13 Jahren ihr Konzertdebüt als Sitarspielerin in Neu-Delhi und trat seitdem oft zusammen mit ihrem Vater auf. Mittlerweile hat sie unter ihrem Namen mehrere Soloalben und ein Buch veröffentlicht. Sie spielte auch in dem Film Dance like a man eine Rolle als Tänzerin. Sie lebt zur Zeit in Encinitas, Kalifornien, 40 km nördlich von San Diego. (de)
|
| rdfs:comment
| - Anoushka Shankar, b. June 9, 1981, is a sitar player and composer in the United Kingdom. She is the daughter of Ravi Shankar, Indian sitar player, and Sukanya Shankar. Through her father, she is the half-sister of Grammy Award winner Norah Jones. (en)
- Anoushka Shankar (née le 9 juin 1981 � Londres) est une joueuse de sitar et une compositrice indienne. (fr)
- Anoushka Shankar – artystka, instrumentalistka grająca na sitarze muzykę etniczną, inspirowaną głównie folklorem północnych Indii. Urodziła się w Londynie w 1981 roku, jej ojcem jest Ravi Shankar. Gry na sitarze uczyła się, przy boku ojca, od ósmego roku życia. (pl)
- Anoushka Shankar, född 9 juni 1981, är en engelsk musiker (sitarspelare) och kompositör. (sv)
- È suonatrice di sitar. (it)
- Anoushka Shankar (nascida a 9 de Junho de 1981) é sitarista e compositora britânica de origem indiana. (pt)
- Anoushka Shankar (* 9. Juni 1981 in London) ist eine Tochter und Schülerin des indischen Sitar-Virtuosen Ravi Shankar. (de)
|