| dbo:abstract
|
- أنوشكا شانكار (من مواليد 9 يونيو 1981 ) هي عازفة ومؤلفة موسيقى السيتار البريطانية الهندية. هي ابنة بانديت رافي شانكار وسوكانيا راجان، والأخت غير الشقيقة لنورا جونز. (ar)
- Anoushka Shankar (Londres, 9 de juny de 1981) és una sitarista i composidora índia. (ca)
- Anouška Šankarová (* 9. června 1981 Londýn) je indická hráčka na sitár. Je dcerou sitáristy Raviho Šankara a mladší sestrou zpěvačky Norah Jones. Na sitár začala hrát po vzoru svého otce již v dětství. Své první album vydala v roce 1998. Následovala ho řada dalších. V roce 2007 vydala album ve spolupráci s . Jde o kombinaci klasické hry na sitár s elektronickou hudbou. (cs)
- Anoushka Shankar (born 9 June 1981) is a British-American sitar player, producer, film composer and activist. She was the youngest and first woman to receive a British House of Commons Shield; she has had 7 Grammy Awards nominations and was the first musician of Indian origin to perform live and to serve as presenter at the ceremony. She performs across multiple genres and styles - classical and contemporary, acoustic and electronic. (en)
- Anoushka Shankar (Hindi अनुष्का शंकर; geb. 9. Juni 1981 in London) ist eine Sitar-Spielerin. (de)
- Anoushka Shankar (naskiĝis la 9-an de junio 1981 en Londono) – instrumentistino ludanta per sitaro etnan muzikon, inspiritan ĉefe de nordbarata folkloro. Ŝia patro Ravi Shankar instruis ŝin ludi sitaron de la oka vivjaro. Ŝiaj debutoj estis ligitaj kun artisma agado de la patro. Nun ŝi jam notis kelkajn sukcesojn. Krom la patro ŝi ludas kun kelkaj muzikistoj - Philip Glass, Sting kaj kun bofratino Norah Jones. (eo)
- Anoushka Shankar (en bengalí, অনুষ্কা শংকর, nacida el 9 de junio de 1981 en Londres, Reino Unido) es una cantante, intérprete de sitar y compositora inglesa. Es hija del intérprete de sitar hindú Ravi Shankar, y Sukanya Rajan, una empleada bancaria y es media hermana de la cantante Norah Jones. (es)
- Anoushka Shankar bengaleraz: অনুষ্কা শংকর Londres, Erresuma Batua, 1981ko ekainaren 9a ) abeslari, artista eta sitar konpositorea da. Ravi Shankar interpretatzaile indiarraren eta Sukanya Rajan bankuko langilearen alaba da eta Norah Jones abeslariaren ahizpa erdia. (eu)
- Anoushka Shankar (en bengali : অনুস্কা শঙ্কর) est une auteure-compositrice-interprète et sitariste indienne, née le 9 juin 1981 à Londres (Angleterre). Elle est la fille de Ravi Shankar. (fr)
- 아누슈카 샹카르(Anoushka Shankar, 1981년 6월 9일 ~ )는 잉글랜드의 시타르 연주자이자 작곡가이다. (ko)
- Anoushka Shankar (Bengaals: অনুশকা শংকর, Tamil: அனுஷ்கா சங்கர்; Londen, 9 juni 1981) is een Indiase sitarspeler en componist. Ze is de dochter van Ravi Shankar en de halfzus van Norah Jones. (nl)
- Anoushka Shankar (Londra, 9 giugno 1981) è una musicista e compositrice britannica. (it)
- Anoushka Shankar (Londres, 9 de junho de 1981) é sitarista (ver Sitar) e compositora britânica de origem indiana. É filha de Ravi Shankar, sitarista indiano, e . É meia-irmã, por parte de pai, de Norah Jones, vencedora de oito Grammy Award. (pt)
- Anoushka Shankar, född 9 juni 1981 i London, är en brittisk musiker (sitarspelare) och kompositör. Anoushka Shankar är dotter till den indiska sitarmästaren Ravi Shankar och halvsyster till sångerskan Norah Jones. Hon är engagerad förespråkare för djurrätt, vegetarian och deltar i kampanjer för organisationen PETA och dess indiska systerorganisation, PETAIndia. (sv)
- Anoushka Shankar (ur. 9 czerwca 1981) – instrumentalistka grająca na sitarze muzykę etniczną, inspirowaną głównie klasyczną muzyką indyjską, w szczególności tradycją muzyki hindustańskiej z północnych Indii. Urodziła się w Londynie w 1981 roku, jej ojcem był Ravi Shankar. Gry na sitarze uczyła się, przy boku ojca, od ósmego roku życia. Jej debiuty artystyczne związane są naturalnie z działalnością artystyczną ojca. Obecnie ma już znaczące osiągnięcia, a w jej przedsięwzięciach brał udział jej ojciec, a ponadto kilku innych muzyków Philip Glass, Sting i przyrodnia siostra Norah Jones. (pl)
- Анушка Шанкар (англ. Anoushka Shankar, хинди अनुष्का शंकर),бенг. অনুস্কা শঙ্কর; род. 9 июня 1981) — британско-индийская ситаристка, дочь легендарного музыканта Рави Шанкара и Суканьи Раджан. Является единокровной сестрой Норы Джонс. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أنوشكا شانكار (من مواليد 9 يونيو 1981 ) هي عازفة ومؤلفة موسيقى السيتار البريطانية الهندية. هي ابنة بانديت رافي شانكار وسوكانيا راجان، والأخت غير الشقيقة لنورا جونز. (ar)
- Anoushka Shankar (Londres, 9 de juny de 1981) és una sitarista i composidora índia. (ca)
- Anouška Šankarová (* 9. června 1981 Londýn) je indická hráčka na sitár. Je dcerou sitáristy Raviho Šankara a mladší sestrou zpěvačky Norah Jones. Na sitár začala hrát po vzoru svého otce již v dětství. Své první album vydala v roce 1998. Následovala ho řada dalších. V roce 2007 vydala album ve spolupráci s . Jde o kombinaci klasické hry na sitár s elektronickou hudbou. (cs)
- Anoushka Shankar (born 9 June 1981) is a British-American sitar player, producer, film composer and activist. She was the youngest and first woman to receive a British House of Commons Shield; she has had 7 Grammy Awards nominations and was the first musician of Indian origin to perform live and to serve as presenter at the ceremony. She performs across multiple genres and styles - classical and contemporary, acoustic and electronic. (en)
- Anoushka Shankar (Hindi अनुष्का शंकर; geb. 9. Juni 1981 in London) ist eine Sitar-Spielerin. (de)
- Anoushka Shankar (naskiĝis la 9-an de junio 1981 en Londono) – instrumentistino ludanta per sitaro etnan muzikon, inspiritan ĉefe de nordbarata folkloro. Ŝia patro Ravi Shankar instruis ŝin ludi sitaron de la oka vivjaro. Ŝiaj debutoj estis ligitaj kun artisma agado de la patro. Nun ŝi jam notis kelkajn sukcesojn. Krom la patro ŝi ludas kun kelkaj muzikistoj - Philip Glass, Sting kaj kun bofratino Norah Jones. (eo)
- Anoushka Shankar (en bengalí, অনুষ্কা শংকর, nacida el 9 de junio de 1981 en Londres, Reino Unido) es una cantante, intérprete de sitar y compositora inglesa. Es hija del intérprete de sitar hindú Ravi Shankar, y Sukanya Rajan, una empleada bancaria y es media hermana de la cantante Norah Jones. (es)
- Anoushka Shankar bengaleraz: অনুষ্কা শংকর Londres, Erresuma Batua, 1981ko ekainaren 9a ) abeslari, artista eta sitar konpositorea da. Ravi Shankar interpretatzaile indiarraren eta Sukanya Rajan bankuko langilearen alaba da eta Norah Jones abeslariaren ahizpa erdia. (eu)
- Anoushka Shankar (en bengali : অনুস্কা শঙ্কর) est une auteure-compositrice-interprète et sitariste indienne, née le 9 juin 1981 à Londres (Angleterre). Elle est la fille de Ravi Shankar. (fr)
- 아누슈카 샹카르(Anoushka Shankar, 1981년 6월 9일 ~ )는 잉글랜드의 시타르 연주자이자 작곡가이다. (ko)
- Anoushka Shankar (Bengaals: অনুশকা শংকর, Tamil: அனுஷ்கா சங்கர்; Londen, 9 juni 1981) is een Indiase sitarspeler en componist. Ze is de dochter van Ravi Shankar en de halfzus van Norah Jones. (nl)
- Anoushka Shankar (Londra, 9 giugno 1981) è una musicista e compositrice britannica. (it)
- Anoushka Shankar (Londres, 9 de junho de 1981) é sitarista (ver Sitar) e compositora britânica de origem indiana. É filha de Ravi Shankar, sitarista indiano, e . É meia-irmã, por parte de pai, de Norah Jones, vencedora de oito Grammy Award. (pt)
- Anoushka Shankar, född 9 juni 1981 i London, är en brittisk musiker (sitarspelare) och kompositör. Anoushka Shankar är dotter till den indiska sitarmästaren Ravi Shankar och halvsyster till sångerskan Norah Jones. Hon är engagerad förespråkare för djurrätt, vegetarian och deltar i kampanjer för organisationen PETA och dess indiska systerorganisation, PETAIndia. (sv)
- Anoushka Shankar (ur. 9 czerwca 1981) – instrumentalistka grająca na sitarze muzykę etniczną, inspirowaną głównie klasyczną muzyką indyjską, w szczególności tradycją muzyki hindustańskiej z północnych Indii. Urodziła się w Londynie w 1981 roku, jej ojcem był Ravi Shankar. Gry na sitarze uczyła się, przy boku ojca, od ósmego roku życia. Jej debiuty artystyczne związane są naturalnie z działalnością artystyczną ojca. Obecnie ma już znaczące osiągnięcia, a w jej przedsięwzięciach brał udział jej ojciec, a ponadto kilku innych muzyków Philip Glass, Sting i przyrodnia siostra Norah Jones. (pl)
- Анушка Шанкар (англ. Anoushka Shankar, хинди अनुष्का शंकर),бенг. অনুস্কা শঙ্কর; род. 9 июня 1981) — британско-индийская ситаристка, дочь легендарного музыканта Рави Шанкара и Суканьи Раджан. Является единокровной сестрой Норы Джонс. (ru)
|
