| dbo:abstract
|
- Els Kennedy Center Honors és un honor anual que es concedeix a les persones de les arts escèniques per la seva vida de contribucions a la . Els honors s’han presentat anualment des del 1978, culminant cada desembre amb una gala amb estrelles celebrant els honrats al Opera House de Washington, DC. (ca)
- مركز كينيدي الثقافي (بالإنجليزية: The Kennedy Center Honors) مركز ثقافي يقع في قلب العاصمة واشنطن، ويعد أفخم المراكز الثقافية فيها ويمنح في كل عام. (ar)
- Der Kennedy-Preis (englisch The Kennedy Center Honors) wird seit 1977 durch das John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C. jährlich am ersten Dezember-Wochenende an mehrere darstellende Künstler für deren „außergewöhnliche Beiträge zur amerikanischen Kultur mit ihrem Lebenswerk durch ihre dargestellten Künste“ (engl. „for an extraordinary lifetime of contributions to American culture through the performing arts“) vergeben. Bislang wurden bei den Verleihungen jeweils nicht weniger als fünf und nicht mehr als acht Einzelpersonen geehrt (siehe Liste der Preisträger unten). Die Ehrung umfasst mehrere Feierlichkeiten: am Samstag ein Mittagessen im Kennedy Center, abends Empfang und Abendessen im US-Außenministerium auf Einladung des US-Außenministers; am Sonntagnachmittag Empfang im Weißen Haus mit Verleihung der Medaillen am Band durch den US-Präsidenten, gefolgt von der Gala am Abend im Opera House des Kennedy Centers, wo die Geehrten die Aufführungen zusammen mit dem US-Präsidenten aus der Präsidenten-Loge verfolgen. Donald Trump war in seiner Amtszeit bei den Feierlichkeiten nicht anwesend. Die Ordensinsignien sind ein Band in den sieben Farben des Regenbogens, das dem Geehrten ungefähr entlang des Dekolletés bei den Damen bzw. des Revers' bei den Herren um den Hals gelegt wird. Mit den Farben des Regenbogens, dem Lichtspektrum, wollte der Designer des Preises, der US-amerikanische Illustrator Ivan Chermayeff, im Jahr 1977 das breite Spektrum der Fähigkeiten der Künstler würdigen. Am Band sind vorne links und rechts sowie unten insgesamt drei Bronzeclips angebracht, auf denen links „Kennedy Center Honor“, unten der Name des Geehrten und rechts das Datum der Verleihung eingraviert sind (siehe Bilder rechts). Bei der Abendgala tragen neben den Geehrten zum Teil auch Preisträger aus den Vorjahren ihre Medaillen. Im Mai 2018 widerrief das Kennedy Center die Auszeichnung für Bill Cosby im Zuge der Vorwürfe von sexuellem Missbrauch gegenüber ihm. (de)
- Kennedy Center Honors edo Kennedy Zentroaren Ohoreak Ameriketatako Estatu Batuetako gobernuak urtero ematen dituen sariak dira, arte eszenikoen esparruan. 1978an sortuak, arte eszenikoen bost disziplina ezberdinetako bost artista saritzen dira urtero. (eu)
- Le Kennedy Center Honors est une attribution honorifique américaine décernée aux artistes des arts du spectacle qui se sont illustrés d'une façon prodigieuse dans leur carrière, et qui ont ainsi contribué à la culture américaine (bien que les bénéficiaires ne soient pas nécessairement des citoyens américains). Les récompenses sont remises chaque année depuis 1978, en décembre, à un gala célébrant les lauréats à l'Opéra Kennedy Center (Washington). (fr)
- The Kennedy Center Honors are annual honors given to those in the performing arts for their lifetime of contributions to American culture. They have been presented annually since 1978, culminating each December in a gala celebrating five honorees in the Kennedy Center Opera House in Washington, D.C. While the awards are primarily given to individuals, they have occasionally been given to couples or musical groups, as well as to one Broadway musical and one television show. (en)
- Los Kennedy Center Honors son el más alto honor otorgado desde 1978 por el gobierno de Estados Unidos anualmente a cinco artistas escénicos de diferentes disciplinas, por su contribución a las artes escénicas en la cultura estadounidense. (es)
- Kennedy Center Honors adalah sebuah penghargaan tahunan yang diberikan kepada orang-orang dalam seni pertunjukan atas jasa seumur hidup mereka pada budaya Amerika Serikat (meskipun para penerima tak perlu menjadi warga negara AS). Penghargaan tersebut diberikan setiap tahun sejak 1978, diadakan setiap Desember di sebuah gala yang dihadiri para bintang dalam rangka menselebrasikan para orang terhormat di Opera House. (in)
- I Kennedy Center Honors (conosciuti in Italia anche come Premio Kennedy) sono dei premi annuali statunitensi conferiti a coloro che si sono distinti per il loro contributo all'arte e alla cultura. (it)
- ケネディ・センター名誉賞（The Kennedy Center Honors）は、舞台芸術（パフォーミング・アーツ）を通じてに生涯にわたって貢献した人に贈られる賞である。1978年から毎年開催されており、毎年12月にワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センター歌劇場で授賞式が行われる。 (ja)
- De Kennedy Center Honors zijn prijzen die het Kennedy Center uitreikt aan kunstenaars die met hun werk een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de cultuur van de Verenigde Staten. Bij de jaarlijkse uitreikingen worden liedjes van de groep of artiest vertolkt door andere bekende muzikanten. De eerste ceremonie werd in 1978 gehouden. (nl)
- Kennedy Center Honors – coroczne wyróżnienie za całokształt twórczości i wkład w kulturę amerykańską przyznawane artystom scenicznym. Wyróżnienia wręczane są rokrocznie, począwszy od 1978, podczas grudniowego galowego koncertu odbywającego się w Opera House w Waszyngtonie. (pl)
- O Prêmio Kennedy (em inglês: Kennedy Center Honors) é uma honraria estadunidense outorgada desde 1978 pelo John F. Kennedy Center for the Performing Arts a cinco artistas de diferentes categorias a cada ano, por sua contribuição para as artes cênicas na cultura americana. A cerimônia de premiação acontece em dezembro, no Kennedy Center, em Washington DC com a presença do Presidente dos Estados Unidos. (pt)
- Премия центра Кеннеди (англ. Kennedy Center Honors) — это ежегодная премия, вручаемая лицам, занимающимся исполнительским искусством, за их вклад в развитие американской культуры. Премия ежегодно вручается с 1978 года в декабре (как правило, в присутствии президента США), церемония завершается гала-концертом в Оперном театре Кеннеди-центра в Вашингтоне. (ru)
- 肯尼迪中心荣誉奖（英語：Kennedy Center Honors）用以表彰终身为美国文化作出贡献的杰出人士，也称为肯尼迪中心终身成就奖。该奖项于1978年开始每年在美国华盛顿约翰·肯尼迪表演艺术中心颁发。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Kennedy Center Honors és un honor anual que es concedeix a les persones de les arts escèniques per la seva vida de contribucions a la . Els honors s’han presentat anualment des del 1978, culminant cada desembre amb una gala amb estrelles celebrant els honrats al Opera House de Washington, DC. (ca)
- مركز كينيدي الثقافي (بالإنجليزية: The Kennedy Center Honors) مركز ثقافي يقع في قلب العاصمة واشنطن، ويعد أفخم المراكز الثقافية فيها ويمنح في كل عام. (ar)
- Kennedy Center Honors edo Kennedy Zentroaren Ohoreak Ameriketatako Estatu Batuetako gobernuak urtero ematen dituen sariak dira, arte eszenikoen esparruan. 1978an sortuak, arte eszenikoen bost disziplina ezberdinetako bost artista saritzen dira urtero. (eu)
- Le Kennedy Center Honors est une attribution honorifique américaine décernée aux artistes des arts du spectacle qui se sont illustrés d'une façon prodigieuse dans leur carrière, et qui ont ainsi contribué à la culture américaine (bien que les bénéficiaires ne soient pas nécessairement des citoyens américains). Les récompenses sont remises chaque année depuis 1978, en décembre, à un gala célébrant les lauréats à l'Opéra Kennedy Center (Washington). (fr)
- The Kennedy Center Honors are annual honors given to those in the performing arts for their lifetime of contributions to American culture. They have been presented annually since 1978, culminating each December in a gala celebrating five honorees in the Kennedy Center Opera House in Washington, D.C. While the awards are primarily given to individuals, they have occasionally been given to couples or musical groups, as well as to one Broadway musical and one television show. (en)
- Los Kennedy Center Honors son el más alto honor otorgado desde 1978 por el gobierno de Estados Unidos anualmente a cinco artistas escénicos de diferentes disciplinas, por su contribución a las artes escénicas en la cultura estadounidense. (es)
- Kennedy Center Honors adalah sebuah penghargaan tahunan yang diberikan kepada orang-orang dalam seni pertunjukan atas jasa seumur hidup mereka pada budaya Amerika Serikat (meskipun para penerima tak perlu menjadi warga negara AS). Penghargaan tersebut diberikan setiap tahun sejak 1978, diadakan setiap Desember di sebuah gala yang dihadiri para bintang dalam rangka menselebrasikan para orang terhormat di Opera House. (in)
- I Kennedy Center Honors (conosciuti in Italia anche come Premio Kennedy) sono dei premi annuali statunitensi conferiti a coloro che si sono distinti per il loro contributo all'arte e alla cultura. (it)
- ケネディ・センター名誉賞（The Kennedy Center Honors）は、舞台芸術（パフォーミング・アーツ）を通じてに生涯にわたって貢献した人に贈られる賞である。1978年から毎年開催されており、毎年12月にワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センター歌劇場で授賞式が行われる。 (ja)
- De Kennedy Center Honors zijn prijzen die het Kennedy Center uitreikt aan kunstenaars die met hun werk een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de cultuur van de Verenigde Staten. Bij de jaarlijkse uitreikingen worden liedjes van de groep of artiest vertolkt door andere bekende muzikanten. De eerste ceremonie werd in 1978 gehouden. (nl)
- Kennedy Center Honors – coroczne wyróżnienie za całokształt twórczości i wkład w kulturę amerykańską przyznawane artystom scenicznym. Wyróżnienia wręczane są rokrocznie, począwszy od 1978, podczas grudniowego galowego koncertu odbywającego się w Opera House w Waszyngtonie. (pl)
- O Prêmio Kennedy (em inglês: Kennedy Center Honors) é uma honraria estadunidense outorgada desde 1978 pelo John F. Kennedy Center for the Performing Arts a cinco artistas de diferentes categorias a cada ano, por sua contribuição para as artes cênicas na cultura americana. A cerimônia de premiação acontece em dezembro, no Kennedy Center, em Washington DC com a presença do Presidente dos Estados Unidos. (pt)
- Премия центра Кеннеди (англ. Kennedy Center Honors) — это ежегодная премия, вручаемая лицам, занимающимся исполнительским искусством, за их вклад в развитие американской культуры. Премия ежегодно вручается с 1978 года в декабре (как правило, в присутствии президента США), церемония завершается гала-концертом в Оперном театре Кеннеди-центра в Вашингтоне. (ru)
- 肯尼迪中心荣誉奖（英語：Kennedy Center Honors）用以表彰终身为美国文化作出贡献的杰出人士，也称为肯尼迪中心终身成就奖。该奖项于1978年开始每年在美国华盛顿约翰·肯尼迪表演艺术中心颁发。 (zh)
- Der Kennedy-Preis (englisch The Kennedy Center Honors) wird seit 1977 durch das John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C. jährlich am ersten Dezember-Wochenende an mehrere darstellende Künstler für deren „außergewöhnliche Beiträge zur amerikanischen Kultur mit ihrem Lebenswerk durch ihre dargestellten Künste“ (engl. „for an extraordinary lifetime of contributions to American culture through the performing arts“) vergeben. Bislang wurden bei den Verleihungen jeweils nicht weniger als fünf und nicht mehr als acht Einzelpersonen geehrt (siehe Liste der Preisträger unten). (de)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
