| dbo:abstract
|
- Eva Marton (nascuda Heinrich, 18 de juny de 1943 a Budapest, Hongria) és una soprano hongaresa. De veu àmplia i cabalosa va ser una de les sopranos més importants dramàtiques de l'última meitat del segle xx especialitzant-se en papers de Wagner, Richard Strauss, Verdi i Puccini, sobretot a Turandot. (ca)
- Éva Marton (přechýleně Martonová), rozená Éva Heinrich (* 18. června 1943, Budapešť) je maďarská operní pěvkyně (nejdříve lyrický soprán, později dramatičtější soprán). (cs)
- Éva Marton, geborene Éva Heinrich (* 18. Juni 1943 in Budapest) ist eine ungarische Opernsängerin (zunächst lyrischer Sopran, später zunehmend dramatischer Sopran). (de)
- Éva Marton, hungare Marton Éva, Esperante Evo Marton estas hungara operokantistino (koloratursoprano). Éva Marton naskiĝis la 18-an de junio 1943, Budapeŝto. (eo)
- Eva Marton es una soprano dramática húngara, nacida Budapest, 18 de junio de 1943. De voz amplia y caudalosa fue una de las más importantes sopranos de la última mitad del siglo XX especializándose en papeles de Wagner, Richard Strauss, Verdi y Puccini destacándose como Turandot. (es)
- Éva Marton, née le 18 juin 1943 à Budapest, est une soprano hongroise, spécialisée dans le répertoire dramatique, notamment les rôles de Turandot et de Tosca, ainsi que les opéras de Richard Wagner. (fr)
- Éva Marton (Budapest, 18 giugno 1943) è un soprano ungherese. (it)
- Éva Marton (born 18 June 1943) is a Hungarian dramatic soprano, particularly known for her operatic portrayals of Puccini's Turandot and Tosca, and Wagnerian roles. (en)
- Éva Marton-Heinrich (Boedapest, 18 juni 1943) is een Hongaars sopraan die vooral bekend is door haar vertolkingen van Puccini's Turandot en Tosca, en Wagneriaanse rollen. Aanvankelijk was zij lyrisch sopraan, later steeds meer dramatisch sopraan. (nl)
- Éva Marton (ur. 18 czerwca 1943 w Budapeszcie) – węgierska śpiewaczka operowa, sopran dramatyczny, słynna interpretatorka ról wagnerowskich oraz ról Turandot i Toski w dziełach Giacomo Pucciniego pod tymi samym tytułami. (pl)
- Е́ва Ма́ртон, урожд. Ева Генрих (венг. Marton Éva; 18 июня 1943 (по другим сведениям — в 1939 году), Будапешт) — венгерская оперная певица. (ru)
- Éva Marton, född Heinrich den 18 juni 1943 i Budapest, är en ungersk dramatisk sopran som är känd för sitt temperament och scennärvaro och starkt vibrato i tyngre tyska och italienska operaroller som Tosca, Turandot, Leonora, Venus och Elisabeth, Maddalena, Kejsarinnan, Brünnhilde etcetera. Turandot åtog hon sig efter en direkt rekommendation av Birgit Nilsson. Marton har gjort tre kompletta skivinspelningar av denna roll för officiella skivbolag, vilket är unikt i grammofonhistorien. Hon har som Brünnhilde medverkat i en komplett inspelning av Der Ring des Nibelungen för EMI. Marton har framträtt som Tosca på arenan i Verona, en föreställning med Ingvar Wixell som Scarpia och som filmats för VHS och DVD. (sv)
- Єва Мартон, (Єва Генріх, угор. Marton Éva, 18 червня 1943, Будапешт) — угорська оперна співачка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eva Marton (nascuda Heinrich, 18 de juny de 1943 a Budapest, Hongria) és una soprano hongaresa. De veu àmplia i cabalosa va ser una de les sopranos més importants dramàtiques de l'última meitat del segle xx especialitzant-se en papers de Wagner, Richard Strauss, Verdi i Puccini, sobretot a Turandot. (ca)
- Éva Marton (přechýleně Martonová), rozená Éva Heinrich (* 18. června 1943, Budapešť) je maďarská operní pěvkyně (nejdříve lyrický soprán, později dramatičtější soprán). (cs)
- Éva Marton, geborene Éva Heinrich (* 18. Juni 1943 in Budapest) ist eine ungarische Opernsängerin (zunächst lyrischer Sopran, später zunehmend dramatischer Sopran). (de)
- Éva Marton, hungare Marton Éva, Esperante Evo Marton estas hungara operokantistino (koloratursoprano). Éva Marton naskiĝis la 18-an de junio 1943, Budapeŝto. (eo)
- Eva Marton es una soprano dramática húngara, nacida Budapest, 18 de junio de 1943. De voz amplia y caudalosa fue una de las más importantes sopranos de la última mitad del siglo XX especializándose en papeles de Wagner, Richard Strauss, Verdi y Puccini destacándose como Turandot. (es)
- Éva Marton, née le 18 juin 1943 à Budapest, est une soprano hongroise, spécialisée dans le répertoire dramatique, notamment les rôles de Turandot et de Tosca, ainsi que les opéras de Richard Wagner. (fr)
- Éva Marton (Budapest, 18 giugno 1943) è un soprano ungherese. (it)
- Éva Marton (born 18 June 1943) is a Hungarian dramatic soprano, particularly known for her operatic portrayals of Puccini's Turandot and Tosca, and Wagnerian roles. (en)
- Éva Marton-Heinrich (Boedapest, 18 juni 1943) is een Hongaars sopraan die vooral bekend is door haar vertolkingen van Puccini's Turandot en Tosca, en Wagneriaanse rollen. Aanvankelijk was zij lyrisch sopraan, later steeds meer dramatisch sopraan. (nl)
- Éva Marton (ur. 18 czerwca 1943 w Budapeszcie) – węgierska śpiewaczka operowa, sopran dramatyczny, słynna interpretatorka ról wagnerowskich oraz ról Turandot i Toski w dziełach Giacomo Pucciniego pod tymi samym tytułami. (pl)
- Е́ва Ма́ртон, урожд. Ева Генрих (венг. Marton Éva; 18 июня 1943 (по другим сведениям — в 1939 году), Будапешт) — венгерская оперная певица. (ru)
- Éva Marton, född Heinrich den 18 juni 1943 i Budapest, är en ungersk dramatisk sopran som är känd för sitt temperament och scennärvaro och starkt vibrato i tyngre tyska och italienska operaroller som Tosca, Turandot, Leonora, Venus och Elisabeth, Maddalena, Kejsarinnan, Brünnhilde etcetera. Turandot åtog hon sig efter en direkt rekommendation av Birgit Nilsson. Marton har gjort tre kompletta skivinspelningar av denna roll för officiella skivbolag, vilket är unikt i grammofonhistorien. Hon har som Brünnhilde medverkat i en komplett inspelning av Der Ring des Nibelungen för EMI. Marton har framträtt som Tosca på arenan i Verona, en föreställning med Ingvar Wixell som Scarpia och som filmats för VHS och DVD. (sv)
- Єва Мартон, (Єва Генріх, угор. Marton Éva, 18 червня 1943, Будапешт) — угорська оперна співачка. (uk)
|
