| dbo:abstract
|
- حفل توزيع جوائز الغرامي الخمسين, الذي أقيم على في لوس أنجلوس, كاليفورنيا بتاريخ 10 فبراير 2008. عرض على الهواء مباشرة على قناة (CBS) في الساعة الثامنة مساء. الحفل قام بتكريم الفنانين الذين حققوا إنجازات في عام 2007 من خلال أغانيهم وألبوماتهم التي صدرت في الفترة ما بين 1 أكتوبر 2006 و30 سبتمبر 2007، يعتبر ملك البوب مايكل جاكسون أكبر الفائزين في المسابقة حيث حاز على 8 جوائز دفعة واحدة. وهو القدر التي لم تستطع أي فنان الوصول إليه سوى العدد القليل كبيونسيه. والغريب أن واينهاوس لم تستطع الحضور إلى الحفل في لوس آنجلوس بل اكتفت بالغناء في استديو جهز خصيصاً لها في لندن في أول مرة في تاريخ الجائزة حيث تم نقل ذلك من خلال الأقمار الصناعية. كيني ويست كان فائز آخر فعلى الرغم من أنه كان أكثر المرشحين إلا أن واينهاوس حصلت على جوائز أكثر. ريانا حصلت على جائزة الغرامي الأولى لها في حين أن فنانات بوب أخرى ات مثل فيرغي، نيللي فرتادو وغوين ستيفاني لم يحصلن على أي جائزة في هذا الحفل. (ar)
- Η 50ή Ετήσια απονομή των βραβείων Γκράμι έλαβε χώρα στο του Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια, στις 10 Φεβρουαρίου του 2008. Στα βραβεία τιμήθηκαν οι μουσικοί συντελεστές του έτους 2007 και αφορούσε τα άλμπουμ που κυκλοφόρησαν την περίοδο από την 1 Οκτωβρίου του 2006 ως και τις 30 Σεπτεμβρίου του 2007. Μεγάλη νικήτρια της χρονιάς αναδείχθηκε η Έιμι Γουάινχαους. Η 24χρονη τραγουδίστρια δεν παρέστη στην τελετή απονομής, καθώς είχε εισαχθεί σε κλινική αποτοξίνωσης. Έγινε η πέμπτη τραγουδίστρια που κέρδισε 5 Γκράμι σε μία βραδιά, μετά τις , Νόρα Τζόουνς, Αλίσια Κιζ και Μπιγιονσέ. Δυο βράδια πριν από την απονομή, η Αρέθα Φράνκλιν τιμήθηκε ως το MusiCares Πρόσωπο της χρονιάς. Αυτή η τελετή των Grammy παρακολουθήθηκε μόνο από περίπου 17 εκατομμύρια θεατές και έγινε η τρίτη μικρότερη σε τηλεθέαση βραδιά απονομής των Γκράμι στην ιστορία του θεσμού.Η Αλίσια Κιζ άνοιξε με τα τραγούδια της την τελετή. (el)
- Am 10. Februar 2008 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2008 verliehen. Es war die große Jubiläumsveranstaltung: Zum 50. Mal wurde der wichtigste US-amerikanische Musikpreis an die laut Jury besten Künstler des zurückliegenden Musikjahres vergeben. Gewürdigt wurden diesmal die Leistungen zwischen dem 1. Oktober 2006 und dem 30. September 2007. Zwei neue Kategorien (Best Latin-Urban-Album und Bestes Album mit Zydeco- oder Cajun-Musik) erhöhten die Anzahl der Grammys auf den neuen Höchststand von 110, verteilt auf 31 Felder. (Vergeben wurden tatsächlich 111 Trophäen, da es in der Kategorie Beste Gospeldarbietung zwei stimmengleiche Sieger gab.) Großer Star der Jubiläumsverleihung war die Engländerin Amy Winehouse, die fünf Kategorien bei sechs Nominierungen gewann, darunter drei der vier Hauptkategorien. Sie war jedoch nicht bei der Veranstaltung anwesend, sondern wurde nur aus einem Londoner Club zugeschaltet, weil es im Vorfeld Probleme mit ihrem Visum gegeben hatte. Zusätzlich wurde ihr Produzent Mark Ronson als Produzent des Jahres ausgezeichnet. Beim Album des Jahres gewann überraschend Herbie Hancock. Sein River: The Joni Letters war das erste Jazz-Album, das diese Hauptkategorie gewinnen konnte. Erfolgreichster Hip-Hop-Künstler war einmal mehr Kanye West, der vier der fünf Rap-Kategorien gewann. Alt-Rocker Bruce Springsteen wurde dreimal ausgezeichnet, Alicia Keys und Chaka Khan holten sich im R&B-Bereich je zwei Grammys. (de)
- The 50th Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 10, 2008. It honored musical achievement of 2007 in which albums were released between October 1, 2006, through September 30, 2007. The primary ceremonies were televised in the US on CBS; however, as has become the custom, most of the awards were handed out during a pre-telecast portion of the show held at the Los Angeles Convention Center and broadcast on XM Satellite Radio. Two nights prior to the show Aretha Franklin was honored as the MusiCares Person of the Year. The year's big winner was Amy Winehouse: the 24-year-old singer had recently entered a drug rehabilitation program and did not come to Los Angeles. American officials initially refused her a work visa; they reversed the decision, but by then it was too late for her to make the trip from the UK. She became the fifth female solo artist to get five awards in one night, alongside Lauryn Hill, Norah Jones, Alicia Keys, Beyoncé and later, Alison Krauss, Adele and Billie Eilish. The golden anniversary of the Grammys and NARAS was noted in references and performances throughout this year's ceremony. Alicia Keys was the evening's opening musician, singing and playing piano alongside archived video and audio of Frank Sinatra. Other collaborative performances linking contemporary and past musicians included Beyoncé with Tina Turner, Rihanna with The Time, classical pianist Lang Lang with jazz pianist Herbie Hancock and inaugural Grammy winner Keely Smith with Kid Rock. Special recognition of the musical contributions of The Beatles also featured. The Foo Fighters won Best Rock Album and performed their nominated song "The Pretender" in a highly collaborative performance that involved a social media selection of classical musicians (the "My Grammy Moment" YouTube contest was won by violinist Ann Marie Calhoun). (en)
- La 50e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2008 au Staples Center à Los Angeles (Californie). Liste des Grammy Awards pour l'année 2008. Album de l'année
* River : The Joni Letters, Herbie HancockDisque de l'année
* Rehab, Amy WinehouseMeilleur nouvel artiste
* Amy WinehouseChanson de l'année
* Rehab, Amy WinehouseMeilleur album pop vocal
* Back to Black, Amy WinehouseMeilleur album pop traditionnel
* Call Me Irresponsible, Michael BubléMeilleure prestation vocale d'une chanteuse
* Rehab, Amy WinehouseMeilleure prestation vocale d'un chanteur
* What Goes Around… Comes Around, Justin TimberlakeMeilleure prestation pop par un groupe
* Makes Me Wonder, Maroon 5Meilleure prestation rock par un groupe
* Icky Thump, The White StripesMeilleur album de rock
* Echoes, Silence, Patience and Grace, Foo FightersMeilleure chanson de rap
* Can’t Tell Me Nothing, & Kanye WestMeilleure prestation country d'une chanteuse
* Before He Cheats, Carrie UnderwoodMeilleure prestation country d'un chanteur
* Stupid Boy, Keith UrbanMeilleure prestation R&B d'une chanteuse
* No One, Alicia KeysMeilleur album de rap
* Graduation, Kanye WestMeilleure collaboration vocale pop
* Gone Gone Gone (Done Moved On), Robert Plant & Alison KraussMeilleur long-métrage musical
* The Confessions Tour: Live from London, Madonna
* Portail de la musique
* Portail des récompenses et distinctions
* Portail des années 2000
* Portail de Los Angeles (fr)
- La 50.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 10 de febrero de 2008 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Amy Winehouse fue la gran triunfadora obteniendo un total de cinco galardones, igualando el récord de otras cantantes como Lauryn Hill, Norah Jones, Alicia Keys y Beyoncé.Winehouse no asistió a la ceremonia ya que se encontraba en rehabilitación en Londres y también porque le habían revocado la Visa de trabajo por sus recientes problemas con las drogas. (es)
- Annual Grammy Awards ke-50 diadakan di Staples Center, Los Angeles, pada 10 Februari 2008 Acara tersebut menghargai prestasi musik tahun 2007 dimana album-album dirilis antara 1 Oktober 2006 sampai 30 September 2007. Acara utamanya disiarkan di AS pad saluran CBS (in)
- 第50回グラミー賞 (50th Grammy Awards) は2008年2月10日にロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催された。テレビ中継は例年どおりCBSで放送され、日本ではWOWOWで放送された。 (ja)
- 50. ceremonia wręczenia nagród Grammy – nominacje do nagród za dokonania muzyczne zrealizowane od 1 października 2006 roku do 30 września 2007 roku ogłoszone zostały 6 grudnia 2007 roku, a uroczyste przyznanie nagród odbyło się 10 lutego 2008 roku w Staples Center, Los Angeles.Na poprzedzającej ceremonię wręczenia Nagród Grammy gali , Aretha Franklin została wyróżniona jako Person of the Year za całościowy wkład w historię muzyki. Zwyciężczynią wieczoru została Amy Winehouse, która otrzymała z sześciu nominacji pięć nagród. Winehouse poddała się na krótko przed ceremonią leczeniu odwykowemu i początkowo nie otrzymała wizy do USA. Gdy decyzja została zmieniona było już za późno na zorganizowanie wyjazdu i występy Winehouse zostały transmitowane z Londynu. (pl)
- La 50ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 10 febbraio 2008 allo Staples Center di Los Angeles. La cerimonia è stata trasmessa in diretta televisiva negli Stati Uniti dall'emittente CBS. Trionfatrice di questa edizione è stata Amy Winehouse, vincitrice di cinque statuette, di cui tre delle quattro principali categorie. (it)
- A 50.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 10 de fevereiro de 2008, no ginásio esportivo Staples Center, em Los Angeles, Califórnia, às 20:00 (EST). A organização National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS) anunciou a lista de indicados na noite de 6 de dezembro de 2007. Na cerimônia, foram premiados os álbuns lançados entre 1 de outubro de 2006 e 30 de setembro de 2007. Toda a premiação foi exibida por uma das maiores redes de televisão e rádio dos Estados Unidos, a Columbia Broadcasting System (CBS), sendo também transmitida pelas rádios XM Satellite Radio e Westwood One. A cantora Amy Winehouse foi a grande vencedora da 50.ª edição da premiação. A inglesa, de 24 anos na época, ficou com cinco dos seis prêmios que disputava, o que fez com que ela igualasse o recorde de cantoras como Lauryn Hill e Beyoncé Knowles para artista feminina com mais Grammys Awards vencidos em uma única edição da premiação. Além disso, tornou-se a primeira artista feminina britânica a vencer cinco troféus numa mesma noite. Na sua apresentação, Winehouse interpretou as canções "You Know I'm No Good" e "Rehab". Outros artistas que se destacaram na edição foram Kanye West, Bruce Springsteen, ambos com três prêmios, e a cantora Alicia Keys, que faturou dois. (pt)
- 50-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2008 года в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2006 по 30 сентября 2007. (ru)
- 第50届格莱美奖（英語：50th Grammy Awards）于2008年2月10日在美国加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯中心举行，以表彰2006年10月1日至2007年9月30日之间发行的音乐作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La 50.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 10 de febrero de 2008 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Amy Winehouse fue la gran triunfadora obteniendo un total de cinco galardones, igualando el récord de otras cantantes como Lauryn Hill, Norah Jones, Alicia Keys y Beyoncé.Winehouse no asistió a la ceremonia ya que se encontraba en rehabilitación en Londres y también porque le habían revocado la Visa de trabajo por sus recientes problemas con las drogas. (es)
- Annual Grammy Awards ke-50 diadakan di Staples Center, Los Angeles, pada 10 Februari 2008 Acara tersebut menghargai prestasi musik tahun 2007 dimana album-album dirilis antara 1 Oktober 2006 sampai 30 September 2007. Acara utamanya disiarkan di AS pad saluran CBS (in)
- 第50回グラミー賞 (50th Grammy Awards) は2008年2月10日にロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催された。テレビ中継は例年どおりCBSで放送され、日本ではWOWOWで放送された。 (ja)
- La 50ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 10 febbraio 2008 allo Staples Center di Los Angeles. La cerimonia è stata trasmessa in diretta televisiva negli Stati Uniti dall'emittente CBS. Trionfatrice di questa edizione è stata Amy Winehouse, vincitrice di cinque statuette, di cui tre delle quattro principali categorie. (it)
- 50-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2008 года в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2006 по 30 сентября 2007. (ru)
- 第50届格莱美奖（英語：50th Grammy Awards）于2008年2月10日在美国加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯中心举行，以表彰2006年10月1日至2007年9月30日之间发行的音乐作品。 (zh)
- حفل توزيع جوائز الغرامي الخمسين, الذي أقيم على في لوس أنجلوس, كاليفورنيا بتاريخ 10 فبراير 2008. عرض على الهواء مباشرة على قناة (CBS) في الساعة الثامنة مساء. الحفل قام بتكريم الفنانين الذين حققوا إنجازات في عام 2007 من خلال أغانيهم وألبوماتهم التي صدرت في الفترة ما بين 1 أكتوبر 2006 و30 سبتمبر 2007، يعتبر ملك البوب مايكل جاكسون أكبر الفائزين في المسابقة حيث حاز على 8 جوائز دفعة واحدة. وهو القدر التي لم تستطع أي فنان الوصول إليه سوى العدد القليل كبيونسيه. والغريب أن واينهاوس لم تستطع الحضور إلى الحفل في لوس آنجلوس بل اكتفت بالغناء في استديو جهز خصيصاً لها في لندن في أول مرة في تاريخ الجائزة حيث تم نقل ذلك من خلال الأقمار الصناعية. كيني ويست كان فائز آخر فعلى الرغم من أنه كان أكثر المرشحين إلا أن واينهاوس حصلت على جوائز أكثر. ريانا حصلت على جائزة الغرامي الأولى لها في حين أن فنانات بوب أخرى (ar)
- Η 50ή Ετήσια απονομή των βραβείων Γκράμι έλαβε χώρα στο του Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια, στις 10 Φεβρουαρίου του 2008. Στα βραβεία τιμήθηκαν οι μουσικοί συντελεστές του έτους 2007 και αφορούσε τα άλμπουμ που κυκλοφόρησαν την περίοδο από την 1 Οκτωβρίου του 2006 ως και τις 30 Σεπτεμβρίου του 2007. Μεγάλη νικήτρια της χρονιάς αναδείχθηκε η Έιμι Γουάινχαους. Η 24χρονη τραγουδίστρια δεν παρέστη στην τελετή απονομής, καθώς είχε εισαχθεί σε κλινική αποτοξίνωσης. Έγινε η πέμπτη τραγουδίστρια που κέρδισε 5 Γκράμι σε μία βραδιά, μετά τις , Νόρα Τζόουνς, Αλίσια Κιζ και Μπιγιονσέ. (el)
- The 50th Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 10, 2008. It honored musical achievement of 2007 in which albums were released between October 1, 2006, through September 30, 2007. The primary ceremonies were televised in the US on CBS; however, as has become the custom, most of the awards were handed out during a pre-telecast portion of the show held at the Los Angeles Convention Center and broadcast on XM Satellite Radio. Two nights prior to the show Aretha Franklin was honored as the MusiCares Person of the Year. (en)
- Am 10. Februar 2008 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2008 verliehen. Es war die große Jubiläumsveranstaltung: Zum 50. Mal wurde der wichtigste US-amerikanische Musikpreis an die laut Jury besten Künstler des zurückliegenden Musikjahres vergeben. Gewürdigt wurden diesmal die Leistungen zwischen dem 1. Oktober 2006 und dem 30. September 2007. Erfolgreichster Hip-Hop-Künstler war einmal mehr Kanye West, der vier der fünf Rap-Kategorien gewann. Alt-Rocker Bruce Springsteen wurde dreimal ausgezeichnet, Alicia Keys und Chaka Khan holten sich im R&B-Bereich je zwei Grammys. (de)
- La 50e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2008 au Staples Center à Los Angeles (Californie). Liste des Grammy Awards pour l'année 2008. Album de l'année
* River : The Joni Letters, Herbie HancockDisque de l'année
* Rehab, Amy WinehouseMeilleur nouvel artiste
* Amy WinehouseChanson de l'année
* Rehab, Amy WinehouseMeilleur album pop vocal
* Back to Black, Amy WinehouseMeilleur album pop traditionnel
* Call Me Irresponsible, Michael BubléMeilleure prestation vocale d'une chanteuse
* Rehab, Amy WinehouseMeilleure prestation vocale d'un chanteur
* What Goes Around… Comes Around, Justin TimberlakeMeilleure prestation pop par un groupe
* Makes Me Wonder, Maroon 5Meilleure prestation rock par un groupe
* Icky Thump, The White StripesMeilleur album de rock
* Echoes (fr)
- 50. ceremonia wręczenia nagród Grammy – nominacje do nagród za dokonania muzyczne zrealizowane od 1 października 2006 roku do 30 września 2007 roku ogłoszone zostały 6 grudnia 2007 roku, a uroczyste przyznanie nagród odbyło się 10 lutego 2008 roku w Staples Center, Los Angeles.Na poprzedzającej ceremonię wręczenia Nagród Grammy gali , Aretha Franklin została wyróżniona jako Person of the Year za całościowy wkład w historię muzyki. (pl)
- A 50.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 10 de fevereiro de 2008, no ginásio esportivo Staples Center, em Los Angeles, Califórnia, às 20:00 (EST). A organização National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS) anunciou a lista de indicados na noite de 6 de dezembro de 2007. Na cerimônia, foram premiados os álbuns lançados entre 1 de outubro de 2006 e 30 de setembro de 2007. Toda a premiação foi exibida por uma das maiores redes de televisão e rádio dos Estados Unidos, a Columbia Broadcasting System (CBS), sendo também transmitida pelas rádios XM Satellite Radio e Westwood One. (pt)
|
