| dbo:abstract
|
- Iugoslàvia va participar al Festival de la Cançó d'Eurovisió 27 vegades: cada any entre 1961 i 1992, excepte entre 1977 i 1980, així com en 1985. Les preseleccions eren organitzades per les televisions de les repúbliques constituents i les províncies autònomes, i va guanyar una sola vegada, en 1989, poc abans que comencés la seva desintegració. En un total d'11 ocasions, va quedar Iugoslàvia dins del TOP-10 en la gran final. Des de 1993 van començar a concursar alguns dels acabats d'independitzar estats, com Eslovènia, Croàcia i Bòsnia i Hercegovina, i Iugoslàvia va declinar participar. Hi tornaria, ja com a Sèrbia i Montenegro, en 2004. (ca)
- Η Γιουγκοσλαβία συμμετείχε στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 27 φορές, κάντοντας ντεμπούτο το 1961 και διαγωνίστηκε κάθε χρόνο μέχρι την τελευταία εμφάνισή της το 1992, με εξαίρεση τα έτη 1977–1980 και 1985. Η Γιουγκοσλαβία κέρδισε τον διαγωνισμό του 1989 και φιλοξένησε τον διαγωνισμό του 1990. Η Λιλιάνα Πέτροβιτς ήταν η πρώτη που εισήλθε στην Eurovision για τη Γιουγκοσλαβία το 1961 και τερμάτισε στην όγδοη θέση. Το 1962, η Λόλα Νοβάκοβιτς έδωσε στη χώρα το πρώτο της αποτέλεσμα στην πεντάδα, τερματίζοντας τέταρτη. Αυτό θα παραμείνει το μόνο αποτέλεσμα της Γιουγκοσλαβίας στην πρώτη πεντάδα μέχρι το 1983, όταν ο τερμάτισε τέταρτος με το τραγούδι "Džuli". Οι τερμάτισαν επίσης τέταρτοι το 1987 με το "Ja sam za ples". Το 1989, η χώρα πέτυχε τη μόνη νίκη της στο διαγωνισμό, όταν οι Riva κέρδισαν με το τραγούδι "". (el)
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Jugoslawiens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Yugoslavia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 27 veces: cada año entre 1961 y 1992, excepto entre 1977 y 1980, así como en 1985. Ganó una sola vez, en 1989, poco antes de que comenzase su desintegración. En un total de 11 ocasiones, quedó Yugoslavia dentro del TOP-10 en la gran final. A partir de 1993 comenzaron a concursar algunos de los recién independizados estados, como Eslovenia, Croacia y Bosnia y Herzegovina, y Yugoslavia declinó participar. Regresaría, ya como Serbia y Montenegro, en 2004. (es)
- La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa sixième édition, en 1961, jusqu’à sa trente-septième édition, en 1992. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1989. (fr)
- Ghlac An Iúgslaiv páirt i gComórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain 1961. (ga)
- Yugoslavia ikut serta dalam Kontes Lagu Eurovision sebanyak 27 kali, debut pada 1961 dan ikut serta setiap tahun sampai penampilan terakhirnya pada 1992, dengan pengecualian 1977–1980 dan 1985. Yugoslavia memenangkan kontes tahun 1989 dan mentuanrumahi Kontes Lagu Eurovision 1990. (in)
- Yugoslavia participated in the Eurovision Song Contest 27 times, debuting in 1961 and competing every year until its last appearance in 1992, with the exceptions of 1977–1980 and 1985. Yugoslavia won the 1989 contest and hosted the 1990 contest. Ljiljana Petrović was Yugoslavia's first entrant in the contest in 1961 and placed eighth. In 1962, Lola Novaković gave the country its first top five result, finishing fourth. This would remain Yugoslavia's only top five result until 1983, when Danijel finished fourth with the song "Džuli". Novi Fosili also finished fourth in 1987 with "Ja sam za ples". In 1989, the country achieved its only victory in the contest, when Riva won with the song "Rock Me". (en)
- La Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, unico paese socialista a far parte dell'UER, ha partecipato all'Eurovision Song Contest per la prima volta nel 1961 fino alla sua dissoluzione nel 1991. Nel 1992 a partecipare all'Eurovision Song Contest fu la Repubblica Federale di Jugoslavia. L'anno successivo debuttarono la Slovenia, la Croazia e la Bosnia ed Erzegovina. Nel 1998 fu invece la volta della Macedonia. Con il nome di Serbia e Montenegro parteciperà per la prima volta nel 2004. Del 2007 è il debutto della Serbia e del Montenegro come nazioni indipendenti. In quell'occasione, la Serbia è stata l'unico paese a imporsi al debutto. La Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia riuscì a vincere un'edizione dell'Eurovision Song Contest, quella del 1989, ed a ospitare ed organizzare quella del 1990 che si tenne a Zagabria (oggi in Croazia), vinta da Toto Cutugno. (it)
- ユーゴスラビアのユーロビジョン・ソング・コンテスト（Југославија на Песми Евровизије / Jugoslavija na Pjesmi Eurovizije）では、ユーゴスラビア（1991年まではユーゴスラビア社会主義連邦共和国、1992年はユーゴスラビア連邦共和国）におけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- Joegoslavië deed tussen 1961 en 1992 mee aan het Eurovisiesongfestival. Het land nam in totaal 27 keer aan de liedjeswedstrijd deel. (nl)
- Jugosławia uczestniczyła w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1961 do 1992. Jako jedyne socjalistyczne państwo, aktywnie uczestniczyła w konkursach organizowanych przez Europejską Unię Nadawców (EBU). Od czasu debiutu, festiwalem w kraju zajmował się jugosłowiański nadawca publiczny Jugosłowiańskie Radio i Telewizja (JRT). Przez wszystkie lata uczestnictwa, Jugosławia była reprezentowana przez zwycięzcę narodowego konkursu muzycznego Jugowizja lub Opatija Festival. Kraj wygrał konkurs tylko raz, w 1989, dzięki czemu 35. edycja Konkursu Piosenki Eurowizji w 1990 odbyła się w Zagrzebiu. W wyniku rozpadu kraju w 1993 w konkursie zadebiutowały Bośnia i Hercegowina, Chorwacja oraz Słowenia, następnie w roku 1998 Macedonia, a w 2004 Serbia i Czarnogóra, od 2007 – w związku z ogłoszeniem niepodległości Czarnogóry – Serbia oraz Czarnogóra występują osobno. W roku 2008 chęć udziału w EBU zgłosił publiczny nadawca Kosowa. (pl)
- Югославия на конкурсе песни Евровидение участвовала с 1961 по 1992 год, с перерывами в 1977—1980 и 1985. За время своего участия побеждала один раз в 1989 году, когда страну представила хорватская группа Riva с песней Rock me. 11 раз Югославию на конкурсе представляли хорваты, 6 раз — сербы, 4 раза — боснийцы, 4 раза — словенцы, 2 раза — черногорцы, македонцы — ни одного раза. В 1992 году Югославия прекратила своё существование. За 27 раз участия в конкурсе Югославия получила 1013 баллов. После распада Югославии, бывшие республики продолжили свое участие на конкурсе. Соответственно из всех республик приняли участие: Босния и Герцеговина (сейчас не участвует), Словения, Хорватия (с 1993 года), Северная Македония (с 1998 года), Сербия (с 2004 по 2006 год совместно с Черногорией, с 2007 года отдельно) и Черногория (с 2004 по 2006 год совместно с Сербией, с 2007 года отдельно). (ru)
- Jugoslavien debuterade i Eurovision Song Contest 1961 och deltog i tävlingen 27 gånger fram till och med 1992. Det jugoslaviska tv-bolaget (JRT) var ansvarigt för Jugoslaviens medverkan varje år man deltog i tävlingen. Deras sista framträdande i tävlingen gjordes i Malmö 1992, trots att landet delats upp i mindre stater 1991. Delarna som fortfarande existerade kallades för Förbundsrepubliken Jugoslavien. Dock tävlade man fortfarande under namnet "Jugoslavien". Jugoslavien stod som segrare i tävlingen vid ett tillfälle; 1989, vilket också blev den enda gången där Jugoslavien hamnade på pallplats. Jugoslaviens representanter hämtades från fem av de sex delrepubliker som sedan blev självständiga stater; Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Montenegro, Serbien och Slovenien. Artister från delrepubliken Makedonien vann aldrig den nationella uttagningen. Den mest framgångsrika delrepubliken var Kroatien; tolv av de 27 representanterna hämtades därifrån, däribland landets enda segrande bidrag. Året efter stod Zagreb som värdstad för tävlingen. (sv)
- Соціалістична Федеративна Республіка Югославія брала участь на пісенному конкурсі Євробачення 27 разів - з 1961 року до 1992. Після 1992 року колишні югославські республіки брали участь у Євробаченні самостійно. Представник Югославії визначався на конкурсі (Jugowizja). Найкращим досягненням артистів з Югославії стало 1 місце 1989 року, яке здобув хорватський гурт Riva. (uk)
- A Jugoslávia, ao longo da sua existência, participou no Festival Eurovisão da Canção 27 vezes, estreando-se em 1961, tendo ganho em 1989 e estando ausente em 1977, 1978, 1979, 1980 e 1985. (pt)
- 南斯拉夫參加了歐洲歌唱大賽，共27次，於1961年首次亮相，每年比賽直到1992年最後一次露面，但1977年至1980年和1985年除外。南斯拉夫贏得了1989年大賽並主持了1990年大賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Jugoslawiens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Yugoslavia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 27 veces: cada año entre 1961 y 1992, excepto entre 1977 y 1980, así como en 1985. Ganó una sola vez, en 1989, poco antes de que comenzase su desintegración. En un total de 11 ocasiones, quedó Yugoslavia dentro del TOP-10 en la gran final. A partir de 1993 comenzaron a concursar algunos de los recién independizados estados, como Eslovenia, Croacia y Bosnia y Herzegovina, y Yugoslavia declinó participar. Regresaría, ya como Serbia y Montenegro, en 2004. (es)
- La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa sixième édition, en 1961, jusqu’à sa trente-septième édition, en 1992. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1989. (fr)
- Ghlac An Iúgslaiv páirt i gComórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain 1961. (ga)
- Yugoslavia ikut serta dalam Kontes Lagu Eurovision sebanyak 27 kali, debut pada 1961 dan ikut serta setiap tahun sampai penampilan terakhirnya pada 1992, dengan pengecualian 1977–1980 dan 1985. Yugoslavia memenangkan kontes tahun 1989 dan mentuanrumahi Kontes Lagu Eurovision 1990. (in)
- ユーゴスラビアのユーロビジョン・ソング・コンテスト（Југославија на Песми Евровизије / Jugoslavija na Pjesmi Eurovizije）では、ユーゴスラビア（1991年まではユーゴスラビア社会主義連邦共和国、1992年はユーゴスラビア連邦共和国）におけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- Joegoslavië deed tussen 1961 en 1992 mee aan het Eurovisiesongfestival. Het land nam in totaal 27 keer aan de liedjeswedstrijd deel. (nl)
- Соціалістична Федеративна Республіка Югославія брала участь на пісенному конкурсі Євробачення 27 разів - з 1961 року до 1992. Після 1992 року колишні югославські республіки брали участь у Євробаченні самостійно. Представник Югославії визначався на конкурсі (Jugowizja). Найкращим досягненням артистів з Югославії стало 1 місце 1989 року, яке здобув хорватський гурт Riva. (uk)
- A Jugoslávia, ao longo da sua existência, participou no Festival Eurovisão da Canção 27 vezes, estreando-se em 1961, tendo ganho em 1989 e estando ausente em 1977, 1978, 1979, 1980 e 1985. (pt)
- 南斯拉夫參加了歐洲歌唱大賽，共27次，於1961年首次亮相，每年比賽直到1992年最後一次露面，但1977年至1980年和1985年除外。南斯拉夫贏得了1989年大賽並主持了1990年大賽。 (zh)
- Iugoslàvia va participar al Festival de la Cançó d'Eurovisió 27 vegades: cada any entre 1961 i 1992, excepte entre 1977 i 1980, així com en 1985. Les preseleccions eren organitzades per les televisions de les repúbliques constituents i les províncies autònomes, i va guanyar una sola vegada, en 1989, poc abans que comencés la seva desintegració. En un total d'11 ocasions, va quedar Iugoslàvia dins del TOP-10 en la gran final. (ca)
- Η Γιουγκοσλαβία συμμετείχε στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 27 φορές, κάντοντας ντεμπούτο το 1961 και διαγωνίστηκε κάθε χρόνο μέχρι την τελευταία εμφάνισή της το 1992, με εξαίρεση τα έτη 1977–1980 και 1985. Η Γιουγκοσλαβία κέρδισε τον διαγωνισμό του 1989 και φιλοξένησε τον διαγωνισμό του 1990. (el)
- Yugoslavia participated in the Eurovision Song Contest 27 times, debuting in 1961 and competing every year until its last appearance in 1992, with the exceptions of 1977–1980 and 1985. Yugoslavia won the 1989 contest and hosted the 1990 contest. (en)
- La Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, unico paese socialista a far parte dell'UER, ha partecipato all'Eurovision Song Contest per la prima volta nel 1961 fino alla sua dissoluzione nel 1991. La Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia riuscì a vincere un'edizione dell'Eurovision Song Contest, quella del 1989, ed a ospitare ed organizzare quella del 1990 che si tenne a Zagabria (oggi in Croazia), vinta da Toto Cutugno. (it)
- Jugosławia uczestniczyła w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1961 do 1992. Jako jedyne socjalistyczne państwo, aktywnie uczestniczyła w konkursach organizowanych przez Europejską Unię Nadawców (EBU). Od czasu debiutu, festiwalem w kraju zajmował się jugosłowiański nadawca publiczny Jugosłowiańskie Radio i Telewizja (JRT). Przez wszystkie lata uczestnictwa, Jugosławia była reprezentowana przez zwycięzcę narodowego konkursu muzycznego Jugowizja lub Opatija Festival. Kraj wygrał konkurs tylko raz, w 1989, dzięki czemu 35. edycja Konkursu Piosenki Eurowizji w 1990 odbyła się w Zagrzebiu. (pl)
- Югославия на конкурсе песни Евровидение участвовала с 1961 по 1992 год, с перерывами в 1977—1980 и 1985. За время своего участия побеждала один раз в 1989 году, когда страну представила хорватская группа Riva с песней Rock me. 11 раз Югославию на конкурсе представляли хорваты, 6 раз — сербы, 4 раза — боснийцы, 4 раза — словенцы, 2 раза — черногорцы, македонцы — ни одного раза. В 1992 году Югославия прекратила своё существование. За 27 раз участия в конкурсе Югославия получила 1013 баллов. (ru)
- Jugoslavien debuterade i Eurovision Song Contest 1961 och deltog i tävlingen 27 gånger fram till och med 1992. Det jugoslaviska tv-bolaget (JRT) var ansvarigt för Jugoslaviens medverkan varje år man deltog i tävlingen. Deras sista framträdande i tävlingen gjordes i Malmö 1992, trots att landet delats upp i mindre stater 1991. Delarna som fortfarande existerade kallades för Förbundsrepubliken Jugoslavien. Dock tävlade man fortfarande under namnet "Jugoslavien". (sv)
|
_zingt;_Bestanddeelnr_923-3592.jpg){kind=link}
_zingt;_Bestanddeelnr_923-3592.jpg){kind=link}
