| dbo:abstract
|
- On 18 September 1961, a DC-6 passenger aircraft of Transair Sweden, operating for the United Nations, crashed near Ndola, Northern Rhodesia (present-day Zambia). The crash resulted in the deaths of all people onboard including Dag Hammarskjöld, the second Secretary-General of the United Nations, and 15 others. Hammarskjöld had been en route to cease-fire negotiations with Moise Tshombe during the Congo Crisis. Three official inquiries failed to determine conclusively the cause of the crash, which set off a succession crisis at the United Nations. (en)
- Am 18. September 1961 starb UNO-Generalsekretär Dag Hammarskjöld bei einem Flugunfall nahe der Stadt Ndola, im Grenzgebiet zwischen der abtrünnigen kongolesischen Provinz Katanga und Nordrhodesien, dem heutigen Sambia. Die Gründe, die zum Absturz seiner von der Transair Sweden gemieteten Douglas DC-6B führten, konnten nicht eindeutig geklärt werden. Bei dem Unglück starben alle 16 Insassen der Maschine, ein Fluggast erlag seinen Verletzungen nach fünf Tagen. (de)
- El Accidente del DC-6 de Naciones Unidas en Ndola ocurrió el 18 de septiembre de 1961. Dag Hammarskjöld, el segundo Secretario General de las Naciones Unidas y otras 15 personas murieron. La comitiva de Hammarskjöld se dirigía a mediar en el conflicto de Katanga en el Zaire. (es)
- L'accident du DC-6 des Nations unies est un accident aérien supposé sur le vol du Douglas DC-6B affrété le 18 septembre 1961 par la compagnie aérienne suédoise (en) pour les Nations unies. L'appareil, assurant la liaison entre l'aéroport international de Ndjili en République du Congo (aujourd'hui RDC) et l'aéroport de Ndola en Rhodésie du Nord (aujourd'hui Zambie), s'écrase à environ 15 km de sa destination finale, tuant les 16 personnes présentes à bord dont Dag Hammarskjöld, alors secrétaire général des Nations unies depuis 1953. (fr)
- Kecelakaan pesawat DC-6 PBB di Ndola 1961 terjadi pada tanggal 18 September 1961, ketika sebuah pesawat penumpang DC-6 , yang beroperasi untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa, jatuh dekat Ndola, Rhodesia Utara (sekarang Zambia). Kecelakaannya menewaskan semua orang di pesawat termasuk Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa ke-2, Dag Hammarskjöld, beserta dengan 15 orang lainnya. Hammarskjöld sedang berada dalam perjalanan untuk berunding mengenai gencatan senjata dengan Moise Tsombe pada saat Krisis Kongo. Tiga penyelidikan resmi gagal untuk mengetahui dengan pasti penyebab kecelakaan tersebut, yang memicu krisis pengganti jabatan di Perserikatan Bangsa-Bangsa. (in)
- 1961년 은돌라 UN DC-6 추락 사건은 1961년 9월 18일 북로디지아(현재의 잠비아) 에서 이륙한 DC-6 여객기가 추락한 사건을 말한다. 이 사고로 인해 제2대 유엔 사무총장 다그 함마르셸드가 사망했다. (ko)
- 1961年国連チャーター機墜落事故は、1961年9月18日に起きた航空事故、または事件。アフリカのローデシア・ニヤサランド連邦（2018年現在のザンビア）ンドラ付近で国際連合のチャーター機が墜落し、ダグ・ハマーショルド第2代国連事務総長らを含む乗客乗員16名全員が死亡した。 この時、ハマーショルドはコンゴ動乱の中でカタンガ共和国を建国したモイーズ・チョンベとの停戦交渉に向かう途上にあった。ハマーショルドの死により後任問題が生じ、安全保障理事会にてウ・タント（ビルマ出身）が後任の事務総長に選出された。 墜落原因は特定されておらず、パイロットエラー説とハマーショルド暗殺を目的とした撃墜説がある。 (ja)
- L'incidente del Douglas DC-6 dell'ONU si è verificato il 18 settembre 1961 nella Rhodesia settentrionale. L'incidente aereo ha provocato la morte di tutte le persone a bordo, incluso Dag Hammarskjöld, il secondo Segretario generale delle Nazioni Unite e altre 15 persone. Tre inchieste ufficiali non sono riuscite a determinare in modo definitivo la causa dell'incidente, che ha innescato una crisi di successione alle Nazioni Unite. (it)
- Катастрофа DC-6 под Ндолой — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 18 сентября 1961 года. Авиалайнер Douglas DC-6B Организации Объединённых Наций (ООН), зафрахтованный у авиакомпании Transair Sweden, совершал рейс по маршруту Элизабетвиль—Леопольдвиль—Ндола, но при заходе на посадку рухнул на землю в 15 км от аэропорта Ндолы и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 16 человек — 6 членов экипажа и 10 пассажиров, в том числе Генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршёльд. Основной причиной катастрофы долгое время считалась дезориентация экипажа, однако в 2010-х годах появилась новая информация, указывающая на то, что самолёт был сбит. (ru)
- 联合国DC-6号班机空难于1961年9月18日发生在北罗得西亚，搭载原计划前往刚果与莫伊兹·冲伯进行停火协议磋商的第二任联合国秘书长达格·哈马舍尔德等15人的客机坠毁，机上全员丧生。由于三项正式调查未能最终确定坠机原因，联合国出现了接班人危机。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33761 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aircraftType
| |
| dbp:alt
|
- A four-engined aircraft on the ground (en)
|
| dbp:caption
|
- A DC-6 similar to the accident aircraft (en)
|
| dbp:crew
| |
| dbp:date
| |
| dbp:destination
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupants
| |
| dbp:occurrenceType
| |
| dbp:operator
|
- Transair Sweden for the United Nations (en)
|
| dbp:origin
| |
| dbp:passengers
| |
| dbp:site
|
- W of Ndola Airport Zambia (en)
|
| dbp:stopover
| |
| dbp:summary
|
- Crashed to the ground for undetermined reasons: pilot error or external attack (en)
|
| dbp:survivors
| |
| dbp:tailNumber
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- -12.975277777777778 28.522777777777776
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- On 18 September 1961, a DC-6 passenger aircraft of Transair Sweden, operating for the United Nations, crashed near Ndola, Northern Rhodesia (present-day Zambia). The crash resulted in the deaths of all people onboard including Dag Hammarskjöld, the second Secretary-General of the United Nations, and 15 others. Hammarskjöld had been en route to cease-fire negotiations with Moise Tshombe during the Congo Crisis. Three official inquiries failed to determine conclusively the cause of the crash, which set off a succession crisis at the United Nations. (en)
- Am 18. September 1961 starb UNO-Generalsekretär Dag Hammarskjöld bei einem Flugunfall nahe der Stadt Ndola, im Grenzgebiet zwischen der abtrünnigen kongolesischen Provinz Katanga und Nordrhodesien, dem heutigen Sambia. Die Gründe, die zum Absturz seiner von der Transair Sweden gemieteten Douglas DC-6B führten, konnten nicht eindeutig geklärt werden. Bei dem Unglück starben alle 16 Insassen der Maschine, ein Fluggast erlag seinen Verletzungen nach fünf Tagen. (de)
- El Accidente del DC-6 de Naciones Unidas en Ndola ocurrió el 18 de septiembre de 1961. Dag Hammarskjöld, el segundo Secretario General de las Naciones Unidas y otras 15 personas murieron. La comitiva de Hammarskjöld se dirigía a mediar en el conflicto de Katanga en el Zaire. (es)
- L'accident du DC-6 des Nations unies est un accident aérien supposé sur le vol du Douglas DC-6B affrété le 18 septembre 1961 par la compagnie aérienne suédoise (en) pour les Nations unies. L'appareil, assurant la liaison entre l'aéroport international de Ndjili en République du Congo (aujourd'hui RDC) et l'aéroport de Ndola en Rhodésie du Nord (aujourd'hui Zambie), s'écrase à environ 15 km de sa destination finale, tuant les 16 personnes présentes à bord dont Dag Hammarskjöld, alors secrétaire général des Nations unies depuis 1953. (fr)
- Kecelakaan pesawat DC-6 PBB di Ndola 1961 terjadi pada tanggal 18 September 1961, ketika sebuah pesawat penumpang DC-6 , yang beroperasi untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa, jatuh dekat Ndola, Rhodesia Utara (sekarang Zambia). Kecelakaannya menewaskan semua orang di pesawat termasuk Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa ke-2, Dag Hammarskjöld, beserta dengan 15 orang lainnya. Hammarskjöld sedang berada dalam perjalanan untuk berunding mengenai gencatan senjata dengan Moise Tsombe pada saat Krisis Kongo. Tiga penyelidikan resmi gagal untuk mengetahui dengan pasti penyebab kecelakaan tersebut, yang memicu krisis pengganti jabatan di Perserikatan Bangsa-Bangsa. (in)
- 1961년 은돌라 UN DC-6 추락 사건은 1961년 9월 18일 북로디지아(현재의 잠비아) 에서 이륙한 DC-6 여객기가 추락한 사건을 말한다. 이 사고로 인해 제2대 유엔 사무총장 다그 함마르셸드가 사망했다. (ko)
- 1961年国連チャーター機墜落事故は、1961年9月18日に起きた航空事故、または事件。アフリカのローデシア・ニヤサランド連邦（2018年現在のザンビア）ンドラ付近で国際連合のチャーター機が墜落し、ダグ・ハマーショルド第2代国連事務総長らを含む乗客乗員16名全員が死亡した。 この時、ハマーショルドはコンゴ動乱の中でカタンガ共和国を建国したモイーズ・チョンベとの停戦交渉に向かう途上にあった。ハマーショルドの死により後任問題が生じ、安全保障理事会にてウ・タント（ビルマ出身）が後任の事務総長に選出された。 墜落原因は特定されておらず、パイロットエラー説とハマーショルド暗殺を目的とした撃墜説がある。 (ja)
- L'incidente del Douglas DC-6 dell'ONU si è verificato il 18 settembre 1961 nella Rhodesia settentrionale. L'incidente aereo ha provocato la morte di tutte le persone a bordo, incluso Dag Hammarskjöld, il secondo Segretario generale delle Nazioni Unite e altre 15 persone. Tre inchieste ufficiali non sono riuscite a determinare in modo definitivo la causa dell'incidente, che ha innescato una crisi di successione alle Nazioni Unite. (it)
- 联合国DC-6号班机空难于1961年9月18日发生在北罗得西亚，搭载原计划前往刚果与莫伊兹·冲伯进行停火协议磋商的第二任联合国秘书长达格·哈马舍尔德等15人的客机坠毁，机上全员丧生。由于三项正式调查未能最终确定坠机原因，联合国出现了接班人危机。 (zh)
- Катастрофа DC-6 под Ндолой — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 18 сентября 1961 года. Авиалайнер Douglas DC-6B Организации Объединённых Наций (ООН), зафрахтованный у авиакомпании Transair Sweden, совершал рейс по маршруту Элизабетвиль—Леопольдвиль—Ндола, но при заходе на посадку рухнул на землю в 15 км от аэропорта Ндолы и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 16 человек — 6 членов экипажа и 10 пассажиров, в том числе Генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршёльд. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Flugunfall des UNO-Generalsekretärs Dag Hammarskjöld (de)
- 1961 Ndola United Nations DC-6 crash (en)
- Accidente del DC-6 de Naciones Unidas en Ndola (es)
- Kecelakaan pesawat DC-6 PBB di Ndola 1961 (in)
- Accident du DC-6 des Nations unies à Ndola (fr)
- Incidente del Douglas DC-6 dell'ONU del 1961 (it)
- 1961年国連チャーター機墜落事故 (ja)
- 1961년 은돌라 UN DC-6 추락 사건 (ko)
- Катастрофа DC-6 под Ндолой (ru)
- 联合国DC-6号班机空难 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(28.522777557373 -12.975277900696)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:deathCause
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathCause
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
