@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Kurt_Waldheim dbpprop:predecessor dbpedia:U_Thant .
dbpprop:successor dbpedia:U_Thant .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:U_Thant rdf:type ns3:BurmesePeople ,
ns3:ColdWarDiplomats .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:U_Thant rdf:type dbpedia-owl:OfficeHolder ,
ns3:UnitedNationsOfficials ,
dbpedia-owl:Person .
@prefix owl: .
dbpedia:U_Thant rdf:type owl:Thing .
@prefix foaf: .
dbpedia:U_Thant foaf:homepage ;
dbpprop:name "U Thant"@en .
@prefix xsd: .
@prefix ns8: .
dbpedia:U_Thant ns8:birthDate "1909-01-22"^^xsd:date ;
ns8:birthPlace dbpedia:Myanmar ,
dbpedia:British_India ,
dbpedia:Pantanaw ;
ns8:deathDate "1974-11-25"^^xsd:date ;
ns8:deathPlace dbpedia:United_States ,
dbpedia:New_York_City .
@prefix ns9: .
dbpedia:U_Thant owl:sameAs ns9:Mx4rwJobjJwpEbGdrcN5Y29ycA ,
;
foaf:name "U Thant" .
@prefix ns10: .
dbpedia:U_Thant foaf:page ns10:U_Thant ;
dbpedia-owl:religion dbpedia:Buddhism ;
ns8:religion dbpedia:Buddhism ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:U_Thant rdfs:label "U Thant"@fi ,
"U Thant"@sv ,
"\u30A6\u30FB\u30BF\u30F3\u30C8"@ja ,
"\u0423 \u0422\u0430\u043D"@ru ,
"U Thant"@es ,
"U Thant"@fr ,
"U Thant"@tr ,
"\u5434\u4E39"@zh ,
"U Thant"@en ,
"U Thant"@it ,
"U Thant"@no ,
"U Thant"@de ,
"U Thant"@nl ,
"U Thant"@pl ,
"U Thant"@cs ,
"U Thant"@ro ,
"U Thant"@ca ,
"U Thant"@pt ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:birthDate "1909-01-22"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:British_India ,
dbpedia:Pantanaw ,
dbpedia:Myanmar ;
dbpedia-owl:deathDate "1974-11-25"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:United_States ,
dbpedia:New_York_City ;
ns8:nationality dbpedia:Burma ;
dbpprop:abstract "Maha Thray Sithu U Thant fue un diplom\u00E1tico birmano y tercer Secretario General de las Naciones Unidas. Fue elegido para el cargo cuando el anterior Secretario General, Dag Hammarskj\u00F6ld, falleci\u00F3 en un accidente a\u00E9reo en septiembre de 1961. Fue el \u00FAnico Secretario General de origen asi\u00E1tico, hasta la elecci\u00F3n de Ban Ki-Moon, de Corea del Sur, para este cargo en el per\u00EDodo 2007-2011. 'U' es un t\u00EDtulo honor\u00EDfico en birmano, similar a 'Se\u00F1or'. Thant fue su \u00FAnico nombre. En su pa\u00EDs fue conocido como Pantanaw U Thant, siendo Pantanaw el nombre de su lugar de nacimiento. \"Maha Thray Sithu\" es un t\u00EDtulo, similar a un t\u00EDtulo de Sir, dado por el gobierno birmano. U Thant naci\u00F3 en Pantanaw, Birmania y fue educado en el National High School en Pantanaw y en el University College en Rang\u00FAn, donde estudi\u00F3 Historia. \u00C9l fue el mayor de cuatro hermanos y naci\u00F3 en una familia de terratenientes y ricos comerciantes. Su padre U Po Hnit fund\u00F3 el peri\u00F3dico The Sun en Rang\u00FAn y tambi\u00E9n fue miembro fundador del Burma Research Society. Su padre muri\u00F3 cuando Thant ten\u00EDa 14 a\u00F1os, y una serie de disputas en la herencia llevaron a la madre de Thant y a sus cuatro hijos a tener problemas financieros. Despu\u00E9s de la universidad, regres\u00F3 a Pantanaw a ense\u00F1ar en la National School y se convirti\u00F3 en su director a la edad de 25 a\u00F1os. Durante ese tiempo se convirti\u00F3 en un cercano amigo del futuro Primer Ministro U Nu, que ven\u00EDa de la vecina Maubin y fue el superintendente local de las escuelas. Thant regularmente contribu\u00EDa con algunos peri\u00F3dicos y revistas, bajo el seud\u00F3nimo de Thilawa, y tradujo numerosos libros incluyendo uno en la Sociedad de Naciones. Cuando U Nu se convirti\u00F3 en Primer Ministro de la Birmania independiente, sugiri\u00F3 a Thant para acompa\u00F1arlo en Rang\u00FAn y nombrarlo como Director de Comunicaci\u00F3n del gobierno en 1948. En los a\u00F1os siguientes fue nombrado Secretario del Gobierno de Birmania en el Ministerio de Informaci\u00F3n. De 1951 a 1957, fue Secretario del Primer Ministro, escribiendo discursos para U Nu, organizando sus viajes al exterior y recibiendo visitantes extranjeros. Estuvo en numerosas conferencias y fue secretario de la primera cumbre asi\u00E1tica-africana en 1955 en Bandung, Indonesia donde naci\u00F3 el Movimiento de Pa\u00EDses no Alineados. En ese per\u00EDodo, fue el consejero y confidente m\u00E1s cercano de U Nu. De 1957 a 1961 fue Representante Permanente de Birmania en las Naciones Unidas, involucr\u00E1ndose activamente en las negociaciones sobre la independencia de Argelia. En 1960, el gobierno burm\u00E9s lo condecor\u00F3 con el t\u00EDtulo Maha Thray Sithu como comandante en la Orden Pyidaungsu Sithu Thingaha (similar a la orden de caballeros). Thant sirvi\u00F3 como Secretario General interino desde el 3 de noviembre de 1961, cuando fue nombrado un\u00E1nimemente por la Asamblea General, en recomendaci\u00F3n del Consejo de Seguridad para culminar el mandato de Dag Hammarskj\u00F6ld. Fue escogido \u00FAnanimemente como Secretario General por la Asamblea General el 30 de noviembre de 1962, por un per\u00EDodo que concluir\u00EDa el 3 de noviembre de 1966. Durante su primer per\u00EDodo fue muy acreditado por su labor de neutralizar la Crisis de los Misiles y por finalizar la guerra civil en el Congo. U Thant fue reelegido por un segundo per\u00EDodo como Secretario General de las Naciones Unidas por la Asamblea General el 2 de diciembre de 1966 luego de una recomendaci\u00F3n un\u00E1nime del Consejo de Seguridad. Su per\u00EDodo de funciones continu\u00F3 hasta el 31 de diciembre de 1971, cuando se retir\u00F3. Durante este tiempo supervis\u00F3 el ingreso a la ONU de docenas de nuevos estados asi\u00E1ticos y africanos y fue un firme oponente del apartheid en Sud\u00E1frica. Tambi\u00E9n estableci\u00F3 muchas de las agencias, fundaciones y programas de desarrollo y de medio ambiente, incluyendo el Programa de Desarrollo de la Naciones Unidas, la Universidad de las Naciones Unidas, UNCTAD, UNITAR y el Programa del Medio Ambiente de las Naciones Unidas. La Guerra de los Seis D\u00EDas entre los pa\u00EDses \u00E1rabes e Israel, la Primavera de Praga y la posterior invasi\u00F3n sovi\u00E9tica a Checoslovaquia, y la Guerra Indo-Paquistan\u00ED de 1971 que desencaden\u00F3 a la independencia de Bangladesh, ocurrieron durante su per\u00EDodo como Secretario General. Fue muy criticado en los Estados Unidos e Israel por apoyar la retirada de tropas de la ONU en el Sina\u00ED en 1967 en respuesta a una solicitud del presidente egipcio Gamal Abdel Nasser. De hecho, pa\u00EDses como la India y Yugoslavia que contribuyeron a las tropas, hab\u00EDan apoyado la retirada, y U Thant fue el \u00FAnico estadista que intent\u00F3 persuadir a Nasser para que no fuera a una guerra con Israel viajando a El Cairo en un \u00FAltimo esfuerzo de paz. Sus buenas relaciones con el gobierno estadounidense se deterioraron r\u00E1pidamente cuando p\u00FAblicamente critic\u00F3 la conducta de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam. Lo hizo con la intenci\u00F3n de tener conversaciones directas entre Washington y Hanoi, lo que fue eventualmente rechazado por la administraci\u00F3n del presidente estadounidense Lyndon B. Johnson. Muri\u00F3 de c\u00E1ncer en Nueva York en 1974. En ese tiempo Birmania estaba regido por un gobierno militar que rehus\u00F3 a rendir cualquier honor, producto de sus acercamientos con el gobierno democr\u00E1tico de U Nu. Esto condujo a grandes y violentas demostraciones antigubernamentales. Actualmente est\u00E1 sepultado en la pagoda Shwedagon en Rang\u00FAn. La isla Belmont, en las aguas de Nueva York, al otro lado del Edificio de las Naciones Unidas, fue renombrada, no oficialmente, como Isla U Thant y dedicada al legado del Secretario General. Se cas\u00F3 con Daw Thein Tin. Le sobreviven una hija, cuatro nietos y tres bisnietos. Su nieto Thant Myint-U es un historiador y un oficial de alto cargo en el Departamento de Asuntos Pol\u00EDticos en la ONU."@es ,
"U Thant (1909 - 1974) Birle\u015Fmi\u015F Milletler'in \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC genel sekreteri olan Birmanyal\u0131 e\u011Fitimci. 1931-1952 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u00FClkesinde \u00E7e\u015Fitli kamu g\u00F6revlerinde bulundu.1952-53 y\u0131llar\u0131nda BM'deki Birmanya temsilcileri aras\u0131nda yer ald\u0131.1957'de Birmanya'n\u0131n BM'deki daimi temsilcisi olan U Thant, 1959'da BM Genel Kurulu ba\u015Fkan yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011F\u0131na getirildi. BM Genel Sekreteri Dag Hammarskj\u00F6ld'\u00FCn \u00F6l\u00FCm\u00FCnden sonra ABD ve Sovyetler Birli\u011Fi taraf\u0131ndan genel sekreter vekilli\u011Fine aday g\u00F6sterildi.1961'de bu g\u00F6reve se\u00E7ilen U Thant, 1962'de daimi genel sekreter oldu.1966'da da be\u015F y\u0131l i\u00E7in yeniden ayn\u0131 g\u00F6reve se\u00E7ildi."@tr ,
"\u041C\u0430\u0445\u0430 \u0422\u0445\u0440\u0430\uF009\u0439 \u0421\u0438\u0442\u0445\u0443 \u0423 \u0422\u0445\u0430\uF009\u043D\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0423 \u0422\u0430\uF009\u043D\u00A0\u2014 \u0431\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1971 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0414\u0430\u0433\u0430 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru ,
"U Thant var en burmesisk politiker og diplomat. Thant var FNs tredje generalsekret\u00E6r fra 1961 til 1971. Han ble valgt til posten etter at dav\u00E6rende generalsekret\u00E6r Dag Hammarskj\u00F6ld d\u00F8de i en flystyrt i september 1961. Thant ble f\u00F8dt i Pantanaw, Burma, og ble utdannet ved Universitetet i Rangoon. F\u00F8r han ble byr\u00E5krat og diplomat var han l\u00E6rer og freelancejournalist. Thant ble utnevnt til pressedirekt\u00F8r av de burmesiske myndighetene i 1947. I 1948 ble han kringkastingsjef og \u00E5ret etter utnevnt til informasjonsminister. Fra 1957 til 1961 ledet han den burmesiske FN-delegasjonen. Thant ble enstemmig utnevnt til fungerende generalsekret\u00E6r 3. november 1961. Han ble valgt til generalsekret\u00E6r 30. november 1962 og beholdt denne stillingen frem til han gikk av med pensjon 31. desember 1971, og ble etterfulgt av Kurt Waldheim. Han d\u00F8de i New York 25. november 1974."@no ,
"Pantanaw Maha Thray Sithu U Thant, f\u00F6dd 22 januari 1909 i Pantanaw, Burma, d\u00F6d 25 november 1974 i New York City, USA (lungcancer), var F\u00F6renta nationernas generalsekreterare 1961\u20131971. U \u00E4r inte en initial utan Burmas motsvarighet till herr. Han var Burmas FN-delegat 1957\u20131961. Som FN:s generalsekreterare var han behj\u00E4lplig att l\u00F6sa krisen mellan USA och Sovjetunionen n\u00E4r Sovjet installerade missiler p\u00E5 Kuba och han fattade ett kontroversiellt beslut att dra tillbaka FN:s fredsbevarande styrkor fr\u00E5n gr\u00E4nsen mellan Egypten och Israel 1967."@sv ,
"Siddhu U Thant oli burmalainen diplomaatti ja Yhdistyneiden kansakuntien kolmas p\u00E4\u00E4sihteeri vuosina 1961\u20131971. H\u00E4net valittiin virkaan p\u00E4\u00E4sihteeri Dag Hammarskj\u00F6ldin kuoltua lento-onnettomuudessa vuonna 1961."@fi ,
"Sithu U Thant - polityk birma\u0144ski, trzeci sekretarz generalny ONZ, od 30 listopada 1961 do 31 grudnia 1971. W latach 1949-1957 by\u0142 ministrem informacji. Od roku 1947 w pracowa\u0142 w birma\u0144skiej s\u0142u\u017Cbie dyplomatycznej oraz zajmowa\u0142 szereg stanowisk rz\u0105dowych. W latach 1957-1961 by\u0142 przewodnicz\u0105cym delegacji birma\u0144skiej przy ONZ. Zosta\u0142 nast\u0119pc\u0105 tragicznie zmar\u0142ego Daga Hammarskj\u00F6lda od 3 listopada 1961, potem zosta\u0142 jednog\u0142o\u015Bnie wybrany na stanowisko sekretarza generalnego w dniu 30 listopada 1962 roku. Ponownie zosta\u0142 wybrany na stanowisko sekretarza generalnego ONZ w dniu 2 grudnia 1966, kt\u00F3re zajmowa\u0142 do 31 grudnia 1971. Potem przeszed\u0142 na emerytur\u0119. Zmar\u0142 w roku 1974 w Nowym Jorku. Bra\u0142 udzia\u0142 w negocjacjach w czasie kryzysu kuba\u0144skiego 1962. Przyczyni\u0142 si\u0119 te\u017C do wys\u0142ania na Cypr Si\u0142 Pokojowych ONZ, doprowadzi\u0142 do przerwania walk w czasie wojny izraelsko-arabskiej 1967. Og\u0142osi\u0142 1969 przygotowany na polecenie Zgromadzenia Og\u00F3lnego ONZ raport Cz\u0142owiek i jego \u015Brodowisko, w kt\u00F3rym przedstawiono skal\u0119 zagro\u017Ce\u0144 zwi\u0105zanych z niszczeniem \u015Brodowiska naturalnego. By\u0142 inicjatorem przyj\u0119cia 1971 w szeregi ONZ Chi\u0144skiej Republiki Ludowej. W prote\u015Bcie przeciwko udzia\u0142owi USA w konflikcie wietnamskim odm\u00F3wi\u0142 kandydowania na kolejn\u0105 kadencj\u0119. Autor m. in. Democracy of School (1952) i History of Post-War Burma (1961). Zobacz te\u017C: Raport U Thanta."@pl ,
"\u5433\u4E39\uFF08U Thant\uFF0C1909\u5E741\u670822\u65E5\uFF0D1974\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u7DEC\u7538\u5916\u4EA4\u5BB6\uFF0C\u75311961\u5E74\u81F31971\u5E74\u64D4\u4EFB\u806F\u5408\u570B\u7B2C\u4E09\u4EFB\u79D8\u66F8\u9577\u3002"@zh ,
"Maha Thray Sithu U Thant, \u00E9tait un homme politique birman et le troisi\u00E8me secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies. N\u00E9 le 22 janvier 1909 \u00E0 Pantanaw, en Birmanie, Thant fit ses \u00E9tudes \u00E0 l'universit\u00E9 de Rangoon et devint professeur puis directeur de la Pantanaw National High School. En 1947, apr\u00E8s que l'assembl\u00E9e constituante birmane eut vot\u00E9 l'ind\u00E9pendance vis-\u00E0-vis du Royaume-Uni, Thant fut directeur de la presse dans le gouvernement provisoire. Apr\u00E8s l'ind\u00E9pendance birmane, il devint directeur de la radiodiffusion, secr\u00E9taire au minist\u00E8re de l'Information et secr\u00E9taire du Premier ministre U Nu. En 1952, il fut aussi membre de la d\u00E9l\u00E9gation birmane aux Nations unies. Il devint le repr\u00E9sentant permanent de son pays \u00E0 l'ONU en 1957. \u00C0 la mort du secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral de l'ONU, Dag Hammarskj\u00F6ld, en 1961, Thant fut \u00E9lu pour finir le mandat de celui-ci, et fut r\u00E9\u00E9lu en 1966; il d\u00E9missionna en d\u00E9cembre 1971. Au cours des dix ann\u00E9es pass\u00E9es \u00E0 la t\u00EAte de l'ONU, Thant suscita l'admiration pour son int\u00E9grit\u00E9 et son talent de n\u00E9gociateur patient et subtil. Il mourut le 25 novembre 1974 \u00E0 New York. Sa d\u00E9pouille mortelle, rapatri\u00E9e en Birmanie, devint l'objet d'une lutte entre les \u00E9tudiants birmans et le gouvernement militaire de Ne Win, qui s'en empara et l'inhuma dans une tombe scell\u00E9e."@fr ,
"\u30A6\u30FB\u30BF\u30F3\u30C8\uFF08U Thant, 1909\u5E741\u670822\u65E5 Pantanaw, \u30D3\u30EB\u30DE\uFF08\u73FE \u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\uFF09 - 1974\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C3\u4EE3\u56FD\u9023\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\uFF08\u4EFB\u671F1961\u5E74 - 1971\u5E74\uFF09\u3001\u6559\u80B2\u8005\u3002 \u306A\u304A\u300C\u30A6\u300D\u306F\u7537\u6027\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u656C\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u6B63\u3057\u3044\u540D\u524D\u306F\u300C\u30BF\u30F3\u30C8\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Maha Thray Sithu U Thant byl barmsk\u00FD diplomat a t\u0159et\u00ED gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk OSN. Vystudoval historii na univerzit\u011B v Rang\u00FAnu. Pot\u00E9 p\u016Fsobil jako u\u010Ditel, novin\u00E1\u0159 a p\u0159ekladatel. Zem\u0159el na rakovinu plic."@cs ,
"Maha Thray Sithu U Thant va ser el secretari general de les Nacions Unides. Va estudiar en la National High School de Pantanaw i en l'University College de Rangun. Abans de la seva carrera diplom\u00E0tica, U Thant va treballar de Professor en la National High School, a la que havia assistit a Pantanaw, i el 1931 es va convertir en Director despr\u00E9s d'aconseguir el primer lloc en els ex\u00E0mens d'Anglo-vernacular per a professor de Secundaria. Va ser membre del Comit\u00E8 Educatiu de Myanmar i del Consell d'Educaci\u00F3 Nacional abans de la Segona Guerra Mundial, i va ser membre del Comit\u00E8 Executiu dels Directors de l'Associaci\u00F3 de Col\u00B7legis. Aix\u00ED mateix, va treballar activament de periodista. En 1942, U Thant va treballar diversos mesos de Secretari del Comit\u00E8 de Reorganitzaci\u00F3 Educativa de Myanmar. A l'any seg\u00FCent va tornar a la National High School com a Director durant quatre anys. U Thant va ser nomenat Director de Premsa del Govern de Myanmar el 1947. El 1948 es va convertir en President d'Emissions, i un any m\u00E9s tard va ser nomenat Secretari del Govern de Myanmar en el Ministeri d'Informaci\u00F3. En 1953, U Thant va passar a ser Secretari de projectes a l'Oficina del Primer Ministre, i el 1955, se li van assignar deures addicionals de Secretari Executiu de la Junta Econ\u00F2mica i Social de Myanmar. En el moment del seu nomenament com a Secretari General inter\u00ED de les Nacions Unides, U Thant havia estat Representant Permanent de Myanmar de les Nacions Unides, amb el rang d'Ambaixador (1957-1961). Durant aquest per\u00EDode, va dirigir les delegacions de Myanmar en els Per\u00EDodes de Sessions de l'Assemblea General, i el 1959 es va ocupar de la Vicepresid\u00E8ncia del catorz\u00E8 per\u00EDode de Sessions. En 1961 U Thant va ser president de la Comissi\u00F3 de les Nacions Unides per a la Conciliaci\u00F3 del Congo i President del Comit\u00E8 d'un Fons de les Nacions Unides per al Desenvolupament. Al llarg de la seva carrera diplom\u00E0tica, U Thant va exercir diverses vegades tasques de Conseller del Primer Ministre de Myanmar. U Thant, va treballar com a Secretari General de les Nacions Unides des de 1961 fins a 1971, va ser elegit per dirigir l'Organisme Mundial despr\u00E9s de la mort del Secretari General Dag Hammarskjold en un accident aeri el setembre de 1961. U Thant va comen\u00E7ar de Secretari General inter\u00ED des del 3 de novembre de 1961, quan va ser nomenat un\u00E0nimement per l'Assemblea General de l'ONU, aconsellada pel Consell de Seguretat de l'ONU, per acabar el c\u00E0rrec inacabat d'\u00FAltim Secretari general, Dag Hammarskj\u00F6ld. Llavors, va ser nomenat un\u00E0nimement Secretari General per l'Assemblea General el 30 de novembre de 1962 durant el per\u00EDode fins al 3 de novembre de 1966. L'Assemblea General va tornar a nomenar Secretari General de les Nacions Unides a U Thant per segona vegada el 2 de desembre de 1966 aconsellada pel consell de seguretat (resoluci\u00F3 229, 1966). Va continuar en el seu c\u00E0rrec fins a desembre de 1971. U Thant va rebre el doctorat honoris causa en Dret en les seg\u00FCent Universitats: Universitat de Carleton, Ottawa, Canad\u00E0 (25 de maig 1962); Williams College, Williamstown, Massachusetts (10 de juny 1962); Universitat de Princeton, Princeton, Nou Jersey (12 de juny 1962); Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts (2 de juny 1963); Universitat d'Harvard, Cambridge, Massachusetts (13 de juny 1963); Dartmouth College, Hanover, New Hampshire (16 juny 1963); Universitat de Calif\u00F2rnia a Berkeley, Calif\u00F2rnia (2 d'abril 1964); Universitat de Denver, Denver, Vermell (3 d'abril 1964); Swarthmore College, Swarthmore, Pennsilv\u00E0nia (8 de juny 1964); Universitat de Nova York, Nova York(10 de juny 1964); Universitat de Moscou, Moscou, Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica (30 de juliol 1964); Universitat Queen's, Kingston, Ont\u00E0rio (22 de maig 1965); Colby College, Waterville, Maine (6 de juny 1965); Universitat de Yale, New Haven, Connecticut (14 de juny 1965); Universitat de Windsor, Windsor, Ont\u00E0rio, Canad\u00E0 (28 de maig 1966); Hamilton College, Clinton, Nova York (5 de juny 1966); Universitat Fordham, Bronx, Nova York (8 de juny 1966); Manhattan College, Nova York (14 de juny 1966); Universitat de Michigan, Ann Arbor, Michigan (30 de mar\u00E7 1967); Universitat de Delhi, Nova Delhi, \u00CDndia (13 d'abril 1967); Universitat de Leeds, Anglaterra (26 de maig 1967); Universitat de Lovaina, Brussel\u00B7les, B\u00E8lgica (10 d'abril 1968); Universitat d'Alberta, Edmonton, Canad\u00E0 (13 de maig 1968); Unversidad de Boston, Boston, Massachusetts (19 de maig 1968); Universitat Rutgers, New Brunswick, Nou Jersey (29 de maig 1968); Universitat de Dubl\u00EDn (Trinity College), Dubl\u00EDn, Irlanda (12 de juliol 1968); Laval Universidad, Quebec, Canada (31 maig 1969); Universitat de Columbia, Nova York (3 de juny 1969); Universitat de les Filipines (11 d'abril 1970); Universitat de Siracusa (6 de juny 1970). Tamb\u00E9 va rebre els seg\u00FCents doctorats honoris causa: Doctor de Divinitat, La Primera Iglesia Universal (11 de maig 1970); Doctor en Dret Internacional, Universitat Internacional de Florida, Miami, Florida (25 de gener 1971); Doctor en Dret, Universitat d'Hartford, Hartford, Connecticut (23 de mar\u00E7 1971); Doctor de Dret Civil, honoris causa, Universitat Colgate, Hamilton, Nova York, (30 de maig 1971); Doctor en Humanitats, Universitat Duke, Durham, Carolina del Norte (7 de juny 1971). U Thant es va retirar al final del seu segon c\u00E0rrec el 1971 i va morir el 25 de novembre de 1974 despr\u00E9s d'una llarga malaltia a l'edat de 65 anys."@ca ,
"Maha Thray Sithu U Thant was een Birmees diplomaat en de derde Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, van 1961 to 1971. Hij werd gekozen voor die post toen de toenmalige Secretaris-Generaal Dag Hammarskj\u00F6ld omkwam bij een vliegtuigongeluk in september 1961. U Thant werd geboren in Pantanaw, Birma en kreeg zijn opleiding op de National High School in Pantanaw en aan University College in Rangoon. Voorafgaand aan zijn functie als Secretaris-Generaal was hij diplomaat, leraar en freelance journalist."@nl ,
"U Thant was a Burmese diplomat and the third secretary-general of the United Nations, from 1961 to 1971. He was chosen for the post when his predecessor, Dag Hammarskj\u00F6ld, died in September 1961. \"U\" is an honorific in Burmese, roughly equal to \"mister. \" \"Thant\" was his only name. In Burmese he was known as Pantanaw U Thant, a reference to his home town of Pantanaw."@en ,
"Maha Thray Sithu U Thant foi um pol\u00EDtico da Birm\u00E2nia. De 1962 a 1971 foi o terceiro secret\u00E1rio-geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas, com dois mandatos entre 1962 e 1971. Ele foi escolhido para comandar a ONU depois que o ent\u00E3o secret\u00E1rio-geral, Dag Hammarskj\u00F6ld, morreu num acidente a\u00E9reo. Nascido em Pantanaw, ent\u00E3o Birm\u00E2nia, em 1909, foi educado no Col\u00E9gio Nacional e na University College, em Rangoon. Antes da carreira diplom\u00E1tica, U Thant trabalhou nas \u00E1reas de educa\u00E7\u00E3o e informa\u00E7\u00E3o. Ele foi mestre s\u00EAnior e diretor do Col\u00E9gio Nacional, em Pantanaw, e jornalista free-lancer. Em 1942, U Thant serviu por alguns meses como secret\u00E1rio do Comit\u00EA para Reorganiza\u00E7\u00E3o da Educa\u00E7\u00E3o da Birm\u00E2nia. Em 1947, foi nomeado diretor de Imprensa do Governo. Depois, tornou-se diretor de broadcasting e secret\u00E1rio para o Governo da Birm\u00E2nia no Minist\u00E9rio da Informa\u00E7\u00E3o. Foi secret\u00E1rio de projetos no Gabinete do primeiro-ministro, secret\u00E1rio-executivo da Junta Econ\u00F4mica da Birm\u00E2nia, presidente da Comiss\u00E3o de Concilia\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para o Congo e presidente do Comit\u00EA do Fundo das Na\u00E7\u00F5es Unidas para o Desenvolvimento de Capital . Na \u00E9poca de sua nomea\u00E7\u00E3o como secret\u00E1rio-geral interino das Na\u00E7\u00F5es Unidas, U Thant foi representante permanente da Birm\u00E2nia nas Na\u00E7\u00F5es Unidas, com status de embaixador (1957-1961) . Durante esse per\u00EDodo, chefiou as delega\u00E7\u00F5es birmanesas nas sess\u00F5es da Assembl\u00E9ia Geral, e, em 1969, serviu como um dos vice-presidentes da 14\u00BA sess\u00E3o. U Thant aposentou-se no fim de seu segundo mandato, em 1971, e morreu em 1974, com 65 anos."@pt ,
"Sithu U Thant, war ein Politiker aus Birma. Von 1961 bis 1971 war er der dritte Generalsekret\u00E4r der Vereinten Nationen."@de ,
"Maha Thray Sithu U Thant a fost un diplomat birmanez ce a ocupat postul de Secretar General al Na\u0163iunilor Unite \u00EEntre 1961 \u015Fi 1971. A fost alest pentru acest post dup\u0103 moartea predecesorului s\u0103u, Dag Hammarskj\u00F6ld, ce a murit \u00EEn urma unui accident aviatic \u00EEn septembrie 1961. 'U' este o formul\u0103 onorific\u0103 \u00EEn limba birmanez\u0103, aproximativ echivalent cu 'Domnul'. Thant era singurul s\u0103u nume. \u00CEn birmanez\u0103 era cunoscut ca Pantanaw U Thant, o referin\u0163\u0103 la ora\u015Ful s\u0103u natal. \"Maha Thray Sithu\" este un titlu acordat de guvernul birmanez \u00EEn urma decern\u0103rii unui ordin na\u0163ional. \u00CEn perioada \u00EEn care a ocupat postul de secretar general, au avut loc o serie de evenimente \u00EEn care ONU a jucat un rol activ. A participat activ la dezamorsarea Crizei rachetelor cubaneze \u015Fi a \u00EEncercat s\u0103 medieze situa\u0163ia care a dus la R\u0103zboiul de \u015Fase zile din 1967. Tot \u00EEn aceea\u015Fi perioad\u0103 a avut loc \u015Fi Prim\u0103vara de la Praga \u015Fi r\u0103zboiul Indo-Pakistanez din 1971 ce a dus la crearea statului Bangladesh. A criticat de asemenea regimul de Apartheid din Africa de Sud c\u00E2t \u015Fi comportamentul armatei americand \u00EEn R\u0103zboiul din Vietnam. A \u00EEncetat din via\u0163\u0103 la New York \u00EEn urma unui cancer la pl\u0103m\u00E2ni, dar nu a beneficiat de funerarii na\u0163ionale deoarece guvernul militar birmanez le-au refuzat, la aterizarea avionului ce \u00EEi transporta sicriul, nefiind prezent nici un \u00EEnalt oficial. Funerariile lui U Thant au fost urmate de ample mi\u015Fc\u0103ri de protest ale studen\u0163ilor birmanezi, ce au fost \u00EEn\u0103bu\u015Fite de guvernul birmanez la jum\u0103tatea lunii decembrie 1978."@ro ;
rdfs:comment "U Thant (1909 - 1974) Birle\u015Fmi\u015F Milletler'in \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC genel sekreteri olan Birmanyal\u0131 e\u011Fitimci. 1931-1952 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u00FClkesinde \u00E7e\u015Fitli kamu g\u00F6revlerinde bulundu.1952-53 y\u0131llar\u0131nda BM'deki Birmanya temsilcileri aras\u0131nda yer ald\u0131.1957'de Birmanya'n\u0131n BM'deki daimi temsilcisi olan U Thant, 1959'da BM Genel Kurulu ba\u015Fkan yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011F\u0131na getirildi."@tr ,
"Maha Thray Sithu U Thant va ser el secretari general de les Nacions Unides. Va estudiar en la National High School de Pantanaw i en l'University College de Rangun. Abans de la seva carrera diplom\u00E0tica, U Thant va treballar de Professor en la National High School, a la que havia assistit a Pantanaw, i el 1931 es va convertir en Director despr\u00E9s d'aconseguir el primer lloc en els ex\u00E0mens d'Anglo-vernacular per a professor de Secundaria."@ca ,
"Maha Thray Sithu U Thant byl barmsk\u00FD diplomat a t\u0159et\u00ED gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk OSN. Vystudoval historii na univerzit\u011B v Rang\u00FAnu. Pot\u00E9 p\u016Fsobil jako u\u010Ditel, novin\u00E1\u0159 a p\u0159ekladatel. Zem\u0159el na rakovinu plic."@cs ,
"\u041C\u0430\u0445\u0430 \u0422\u0445\u0440\u0430\uF009\u0439 \u0421\u0438\u0442\u0445\u0443 \u0423 \u0422\u0445\u0430\uF009\u043D\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0423 \u0422\u0430\uF009\u043D\u00A0\u2014 \u0431\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1971 \u0433\u043E\u0434."@ru ,
"\u30A6\u30FB\u30BF\u30F3\u30C8\uFF08U Thant, 1909\u5E741\u670822\u65E5 Pantanaw, \u30D3\u30EB\u30DE\uFF08\u73FE \u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\uFF09 - 1974\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C3\u4EE3\u56FD\u9023\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\uFF08\u4EFB\u671F1961\u5E74 - 1971\u5E74\uFF09\u3001\u6559\u80B2\u8005\u3002 \u306A\u304A\u300C\u30A6\u300D\u306F\u7537\u6027\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u656C\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u6B63\u3057\u3044\u540D\u524D\u306F\u300C\u30BF\u30F3\u30C8\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Siddhu U Thant oli burmalainen diplomaatti ja Yhdistyneiden kansakuntien kolmas p\u00E4\u00E4sihteeri vuosina 1961\u20131971. H\u00E4net valittiin virkaan p\u00E4\u00E4sihteeri Dag Hammarskj\u00F6ldin kuoltua lento-onnettomuudessa vuonna 1961."@fi ,
"Pantanaw Maha Thray Sithu U Thant, f\u00F6dd 22 januari 1909 i Pantanaw, Burma, d\u00F6d 25 november 1974 i New York City, USA (lungcancer), var F\u00F6renta nationernas generalsekreterare 1961\u20131971. U \u00E4r inte en initial utan Burmas motsvarighet till herr. Han var Burmas FN-delegat 1957\u20131961."@sv ,
"Sithu U Thant - polityk birma\u0144ski, trzeci sekretarz generalny ONZ, od 30 listopada 1961 do 31 grudnia 1971. W latach 1949-1957 by\u0142 ministrem informacji. Od roku 1947 w pracowa\u0142 w birma\u0144skiej s\u0142u\u017Cbie dyplomatycznej oraz zajmowa\u0142 szereg stanowisk rz\u0105dowych. W latach 1957-1961 by\u0142 przewodnicz\u0105cym delegacji birma\u0144skiej przy ONZ."@pl ,
"Maha Thray Sithu U Thant fue un diplom\u00E1tico birmano y tercer Secretario General de las Naciones Unidas. Fue elegido para el cargo cuando el anterior Secretario General, Dag Hammarskj\u00F6ld, falleci\u00F3 en un accidente a\u00E9reo en septiembre de 1961. Fue el \u00FAnico Secretario General de origen asi\u00E1tico, hasta la elecci\u00F3n de Ban Ki-Moon, de Corea del Sur, para este cargo en el per\u00EDodo 2007-2011. 'U' es un t\u00EDtulo honor\u00EDfico en birmano, similar a 'Se\u00F1or'. Thant fue su \u00FAnico nombre."@es ,
"U Thant var en burmesisk politiker og diplomat. Thant var FNs tredje generalsekret\u00E6r fra 1961 til 1971. Han ble valgt til posten etter at dav\u00E6rende generalsekret\u00E6r Dag Hammarskj\u00F6ld d\u00F8de i en flystyrt i september 1961. Thant ble f\u00F8dt i Pantanaw, Burma, og ble utdannet ved Universitetet i Rangoon. F\u00F8r han ble byr\u00E5krat og diplomat var han l\u00E6rer og freelancejournalist. Thant ble utnevnt til pressedirekt\u00F8r av de burmesiske myndighetene i 1947."@no ,
"Sithu U Thant, war ein Politiker aus Birma. Von 1961 bis 1971 war er der dritte Generalsekret\u00E4r der Vereinten Nationen."@de ,
"\u5433\u4E39\uFF08U Thant\uFF0C1909\u5E741\u670822\u65E5\uFF0D1974\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u7DEC\u7538\u5916\u4EA4\u5BB6\uFF0C\u75311961\u5E74\u81F31971\u5E74\u64D4\u4EFB\u806F\u5408\u570B\u7B2C\u4E09\u4EFB\u79D8\u66F8\u9577\u3002"@zh ,
"Maha Thray Sithu U Thant foi um pol\u00EDtico da Birm\u00E2nia. De 1962 a 1971 foi o terceiro secret\u00E1rio-geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas, com dois mandatos entre 1962 e 1971. Ele foi escolhido para comandar a ONU depois que o ent\u00E3o secret\u00E1rio-geral, Dag Hammarskj\u00F6ld, morreu num acidente a\u00E9reo. Nascido em Pantanaw, ent\u00E3o Birm\u00E2nia, em 1909, foi educado no Col\u00E9gio Nacional e na University College, em Rangoon. Antes da carreira diplom\u00E1tica, U Thant trabalhou nas \u00E1reas de educa\u00E7\u00E3o e informa\u00E7\u00E3o."@pt ,
"Maha Thray Sithu U Thant a fost un diplomat birmanez ce a ocupat postul de Secretar General al Na\u0163iunilor Unite \u00EEntre 1961 \u015Fi 1971. A fost alest pentru acest post dup\u0103 moartea predecesorului s\u0103u, Dag Hammarskj\u00F6ld, ce a murit \u00EEn urma unui accident aviatic \u00EEn septembrie 1961. 'U' este o formul\u0103 onorific\u0103 \u00EEn limba birmanez\u0103, aproximativ echivalent cu 'Domnul'. Thant era singurul s\u0103u nume. \u00CEn birmanez\u0103 era cunoscut ca Pantanaw U Thant, o referin\u0163\u0103 la ora\u015Ful s\u0103u natal."@ro ,
"U Thant was a Burmese diplomat and the third secretary-general of the United Nations, from 1961 to 1971. He was chosen for the post when his predecessor, Dag Hammarskj\u00F6ld, died in September 1961. \"U\" is an honorific in Burmese, roughly equal to \"mister. \" \"Thant\" was his only name. In Burmese he was known as Pantanaw U Thant, a reference to his home town of Pantanaw."@en ,
"Maha Thray Sithu U Thant, \u00E9tait un homme politique birman et le troisi\u00E8me secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies. N\u00E9 le 22 janvier 1909 \u00E0 Pantanaw, en Birmanie, Thant fit ses \u00E9tudes \u00E0 l'universit\u00E9 de Rangoon et devint professeur puis directeur de la Pantanaw National High School. En 1947, apr\u00E8s que l'assembl\u00E9e constituante birmane eut vot\u00E9 l'ind\u00E9pendance vis-\u00E0-vis du Royaume-Uni, Thant fut directeur de la presse dans le gouvernement provisoire."@fr ,
"Maha Thray Sithu U Thant was een Birmees diplomaat en de derde Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, van 1961 to 1971. Hij werd gekozen voor die post toen de toenmalige Secretaris-Generaal Dag Hammarskj\u00F6ld omkwam bij een vliegtuigongeluk in september 1961. U Thant werd geboren in Pantanaw, Birma en kreeg zijn opleiding op de National High School in Pantanaw en aan University College in Rangoon."@nl ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:nationality dbpedia:Burma .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
dbpedia:U_Thant skos:subject ns13:Burmese_diplomats ,
ns13:People_from_the_Bronx ,
ns13:United_Nations_officials ,
ns13:Burmese_Buddhists ,
,
ns13:Rangoon_University_alumni ,
ns13:Cancer_deaths_in_New_York ,
ns13:Deaths_from_lung_cancer ,
,
ns13:United_Nations_Secretaries-General ,
ns13:Cold_War_diplomats ,
ns13:Amateur_radio_people ,
ns13:Permanent_Representatives_of_Burma_to_the_United_Nations ,
.
@prefix ns14: .
dbpedia:U_Thant dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:s-ttl ,
ns14:infobox_officeholder ;
dbpprop:nationality dbpedia:Burma ;
dbpprop:dead "dead"@en ;
dbpprop:title dbpedia:United_Nations_Secretary-General ;
dbpprop:years "1961 1972"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:U_Thant dbpprop:birthDate ns15:birth_date ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Myanmar ,
dbpedia:British_India ,
dbpedia:Pantanaw .
@prefix ns16: .
dbpedia:U_Thant dbpprop:deathDate ns16:death_date_and_age ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:United_States ,
dbpedia:New_York_City ;
dbpprop:termStart "November 30, 1961"@en ;
dbpprop:successor dbpedia:Kurt_Waldheim ;
dbpprop:order dbpedia:Secretary-General_of_the_United_Nations .
@prefix ns17: .
dbpedia:U_Thant dbpprop:relatedInstance ns17:convert1 ,
ns17:convert2 ;
dbpprop:termEnd "January 1, 1972"@en ;
dbpprop:predecessor ;
dbpprop:spouse "Daw Thein Tin"@en ;
dbpprop:religion dbpedia:Buddhism .
@prefix ns18: .
dbpedia:U_Thant dbpprop:hasPhotoCollection ns18:U_Thant .
@prefix ns19: .
dbpedia:U_Thant dbpprop:wordnet_type ns19:synset-incumbent-noun-1 ;
ns8:individualisedPnd "118763326" .
dbpedia:Thant dbpprop:redirect dbpedia:U_Thant .
dbpprop:quoteProperty dbpedia:U_Thant ;
dbpprop:redirect dbpedia:U_Thant .
dbpedia:U_Thant_crisis dbpprop:redirect dbpedia:U_Thant .
dbpprop:redirect dbpedia:U_Thant .
@prefix yago: .
yago:U_Thant owl:sameAs dbpedia:U_Thant .