| dbo:abstract
|
- El castell de Craigmillar és un castell medieval situat a la ciutat d'Edimburg, aEscòcia, en un petit pujol al sud del modern barri de Craigmillar. Va ser començat a la fi del segle XIV per la família Preston, barons feudals de Craigmillar, i l'ampliaren als segles XV i XVI. L'any 1660 el castell es va vendre a sir John Gilmour, que va realitzar-hi més canvis. La família Gilmour va abandonar Craigmillar al segle xviii, i el castell va caure en ruïnes. És conegut històricament, sobretot, per la seva relació amb Maria Stuart, reina d'Escòcia. Després de donar a llum el seu fill, el futur Jaume I d'Anglaterra, va contreure una malaltia i va viatjar a Craigmillar, on arribà el 20 de novembre de 1566, per passar allà la convalescència. Recuperada i, abans de la seva partida, el 7 de desembre del mateix any, va tenir lloc el «pacte de Craigmillar», amb o sense el seu consentiment, per descasar-la del seu marit Henry Stuart. Craigmillar, sota l'administració de l'associació Historic Scotland, és un dels castells medievals millor conservats d'Escòcia.La torre de l'homenatge està envoltada per la muralla del pati central, del segle xv, amb característiques defensives. Dins del pati hi ha més edificis i tot el conjunt està envoltat per una muralla i un pati exterior que conté una capella i un colomar. (ca)
- Craigmillar Castle ist eine mittelalterliche Burgruine in der schottischen Hauptstadt Edinburgh. Sie liegt 5 km südöstlich des Stadtzentrums auf einem niedrigen Hügel südlich des modernen Vorortes Craigmillar. Die Prestons aus Craigmillar, die örtlichen Feudalbarone, ließen Ende des 14. Jahrhunderts mit dem Bau der Burg beginnen; die Bauarbeiten zogen sich über das 15. Jahrhundert bis ins 16. Jahrhundert hin. 1660 kaufte Sir John Gilmour, Lord President des Court of Session, die Burg und ließ weitere Umbauten durchführen. Die Gilmours verließen Craigmillar Castle im 18. Jahrhundert und es verfiel. Heute wird die Ruine von Historic Environment Scotland verwaltet. 2019 wurde 2019 wurde von rund 41.000 Personen besucht. von rund .000 Personen besucht. Craigmillar Castle ist am besten wegen seiner Verbindung zu Maria Stuart bekannt. Nach ihrer Krankheit nach der Geburt ihres Sohnes, des künftigen Königs Jakob VI., kam Maria Stuart am 20. November 1566 in Craigmillar Castle an, um sich zu erholen. Bevor sie am 7. Dezember 1566 wieder aufbrach, wurde – mit oder ohne ihr Wissen – ein Vertrag zur Beseitigung ihres Gatten, Henry, Craigmillar Bond genannt, geschlossen. Craigmillar Castle ist eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen in Schottland. Ein Wohnturm oder Donjon in der Mitte ist von einer Burghofmauer aus dem 15. Jahrhundert mit „besonders schönen“ Verteidigungseinrichtungen umgeben. Darin befinden sich weitere Gebäudefluchten und das Ganze ist von einer äußeren Burghofmauer umgeben, die auch eine Kapelle und ein Taubenhaus enthält. (de)
- Craigmillar Castle is a ruined medieval castle in Edinburgh, Scotland. It is three miles (4.8 km) south-east of the city centre, on a low hill to the south of the modern suburb of Craigmillar. The Preston family of Craigmillar, the local feudal barons, began building the castle in the late 14th century and building works continued through the 15th and 16th centuries. In 1660, the castle was sold to Sir John Gilmour, Lord President of the Court of Session, who breathed new life into the ageing castle. The Gilmours left Craigmillar in the 18th century for a more modern residence, nearby Inch House, and the castle fell into ruin. It is now in the care of Historic Environment Scotland as a scheduled monument, and is open to the public. Craigmillar Castle is best known for its association with Mary, Queen of Scots. Following an illness after the birth of her son, the future James VI, Mary arrived at Craigmillar on 20 November 1566 to convalesce. Before she left on 7 December 1566, a pact known as the "Craigmillar Bond" was made, with or without her knowledge, to dispose of her husband Henry Stuart, Lord Darnley. Craigmillar is one of the best-preserved medieval castles in Scotland. The central tower house, or keep, is surrounded by a 15th-century courtyard wall with "particularly fine" defensive features. Within this are additional ranges, and the whole is enclosed by an outer courtyard wall containing a chapel and a doocot (dovecote). (en)
- El castillo de Craigmillar es un castillo medieval situado en la ciudad escocesa de Edimburgo, en una pequeña colina al sur del barrio de . Su edificación fue iniciada a finales del siglo XIV por la familia Preston, barones feudales de Craigmillar, quienes también realizarían ampliaciones en los siglos XV y XVI. En 1660 el castillo fue vendido a , quien le realizó nuevas modificaciones. La familia Gilmour abandonó Craigmillar en el siglo XVIII y el castillo cayó en ruinas. Es conocido históricamente por su relación con María I de Escocia. Sucedió que, tras dar a luz a su hijo, el futuro Jacobo I de Inglaterra, contrajo una enfermedad y viajó a Craigmillar, donde llegó el 20 de noviembre de 1566, para pasar allí su convalecencia. Ya recuperada, el 7 de diciembre del mismo año tuvo lugar el «Pacto de Craigmillar», del cual se desconoce si María tuvo conocimiento, para asesinar a su marido Enrique Estuardo. Craigmillar, bajo administración de la asociación , es considerado como uno de los castillos medievales mejor conservados de toda Escocia. La torre del homenaje está rodeada por la muralla del patio central, datada del siglo XV que presenta características arquitectónicas propias de estructuras de defensa militar. Dentro del patio hay más edificios y todo el conjunto está rodeado por una muralla y un patio exterior que contiene una capilla y un palomar. (es)
- Il castello di Craigmillar, ormai in rovina, sorge nei pressi di Edimburgo a tre miglia a sud-ovest del centro cittadino su una bassa collina a sud del moderno sobborgo omonimo. Costruito nel XIV secolo dalla famiglia Preston, della zona fu ampliato fra il XV e il XVI secolo fino a che nel 1660 fu venduto a Sir John Gilmour (1605-14 agosto 1641) che fece ulteriori lavori. I Gilmour lasciarono Craigmillar nel XVIII secolo ed il castello andò pian piano in rovina, attualmente è di proprietà dell'Historic Scotland. Il castello è noto per il suo legame con Maria Stuarda; ella infatti vi arrivò per una convalescenza il 20 novembre 1566 a seguito di una malattia contratta poco dopo la nascita del figlio. Prima che ella partisse il 7 dicembre, che lei ne fosse a conoscenza o meno, venne siglato il Patto di Craigmillar che siglò il destino di suo marito, Enrico Stuart, Lord Darnley, che morì due mesi dopo.Il castello di Craigmillar è uno dei castelli medievali meglio conservati di Scozia, la torre centrale, o Dongione, è circondata dalle mura difensive di un cortile particolarmente ben fatte. Oltre questa cinta muraria ve ne sono altre e sono tutte racchiuse in un cortile esterno che contiene una cappella e una Torre colombaia. (it)
- Le château de Craigmillar est un château en ruine se trouvant à Édimbourg, en Écosse. Il est situé à 4,8 km au sud-est du centre-ville, sur une petite colline au sud de la banlieue moderne de Craigmillar. Il fut commencé à la fin du XIVe siècle par la famille Preston, barons de Craigmillar, et des ajouts furent faits aux XVe et XVIe siècles. En 1660, le château fut vendu à Sir John Gilmour, président de la juridiction civile suprême (la Court of Session), qui procéda à des aménagements. Les Gilmour quittèrent Craigmillar au XVIIIe siècle, et le château tomba en ruine. Il est maintenant entretenu par Historic Scotland. Le château de Craigmillar est plus connu pour son association avec Marie, reine d'Écosse. À la suite de sa maladie après la naissance de son fils, le futur Jacques Ier d'Angleterre, Marie arriva à Craigmillar le 20 novembre 1566 pour sa convalescence. Avant de partir le 7 décembre 1566, un pacte connu comme l' « engagement de Craigmillar » fut fait, avec ou sans qu'elle en ait connaissance, afin de se débarrasser de son mari Henry Stuart, Lord Darnley. Craigmillar est l'un des châteaux médiévaux les mieux préservés d'Écosse. La maison-tour centrale, ou donjon, est entourée d'un mur d'enceinte du XVe siècle avec des caractéristiques défensives « particulièrement minutieuses ». À l'intérieur de la cour délimitée par ce mur se trouvent d'autres bâtiments. À l'extérieur du mur d'enceinte se trouve une seconde cour contenant une chapelle et un colombier, ceinturés par un second mur d'enceinte. (fr)
- クレイグミラー城（クレイグミラーじょう）は、スコットランド、エディンバラ近郊にある中世の城跡である。 (ja)
- Craigmillar Castle is een goed bewaard 15e-eeuws kasteel in Edinburgh (Schotland), gebouwd door de familie Preston. Het kasteel is verbonden met het levensverhaal van koningin Mary Stuart. (nl)
- Craigmillar Castle är en borgruin i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Edinburgh i Skottland, 4 km sydost om Edinburgh. Craigmillar Castle ligger 83 meter över havet. Runt Craigmillar Castle är det tätbefolkat, med 636 invånare per kvadratkilometer. (sv)
- O Castelo de Craigmillar (em inglês: Craigmillar Castle) é um castelo medieval arruinado que se localiza em Edimburgo, na Escócia. Fica situado 4,8 km (3 milhas) sudeste do centro da cidade, numa colina baixa a sul do moderno subúrbio de . O castelo foi iniciado em finais do século XIV pela família Preston, barões feudais de Craigmillar, e ampliado ao longo dos séculos XV e XVI. Em 1660, foi vendido a , Lorde Presidente da Corte de Sessões, que fez mais alterações. Os Gilmour deixaram Craigmillar no século XVIII e o castelo caiu num estado de ruína. Actualmente, está aos cuidados da Historic Scotland. O Castelo de Craigmillar é mais conhecido pela sua associação com Maria da Escócia. Na sequência duma doença corrida depois do nascimento do seu filho, o futuro Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra, Maria chegou a Craigmillar no dia 20 de Novembro de 1566 para convalescer. Antes de partir, no dia 7 de Dezembro daquele ano, foi feito um pacto que ficou conhecido como "Craigmillar Bond", com ou sem o seu conhecimento, para dispor do seu marido, Henrique Stuart, Lorde Darnley. Actualmente, o Castelo de Craigmillar é um dos mais bem preservados castelos medievais na Escócia. A torre apalaçada central é rodeada por um pátio murado, do século XV, com elementos defensivos "particularmente refinados". Dentro deste, existem alas adicionais, sendo o conjunto cercado por um pátio exterior murado contendo uma capela e um pombal. (pt)
- 克雷格米勒城堡（Craigmillar Castle）是英國蘇格蘭愛丁堡的一個中世紀時期的城堡遺址，位於愛丁堡市中心東南three英里（4.8公里）。該建築現在是蘇格蘭紀念建築之一。克雷格米勒城堡是蘇格蘭保存狀況最好的中世紀城堡之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- クレイグミラー城（クレイグミラーじょう）は、スコットランド、エディンバラ近郊にある中世の城跡である。 (ja)
- Craigmillar Castle is een goed bewaard 15e-eeuws kasteel in Edinburgh (Schotland), gebouwd door de familie Preston. Het kasteel is verbonden met het levensverhaal van koningin Mary Stuart. (nl)
- Craigmillar Castle är en borgruin i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Edinburgh i Skottland, 4 km sydost om Edinburgh. Craigmillar Castle ligger 83 meter över havet. Runt Craigmillar Castle är det tätbefolkat, med 636 invånare per kvadratkilometer. (sv)
- 克雷格米勒城堡（Craigmillar Castle）是英國蘇格蘭愛丁堡的一個中世紀時期的城堡遺址，位於愛丁堡市中心東南three英里（4.8公里）。該建築現在是蘇格蘭紀念建築之一。克雷格米勒城堡是蘇格蘭保存狀況最好的中世紀城堡之一。 (zh)
- El castell de Craigmillar és un castell medieval situat a la ciutat d'Edimburg, aEscòcia, en un petit pujol al sud del modern barri de Craigmillar. Va ser començat a la fi del segle XIV per la família Preston, barons feudals de Craigmillar, i l'ampliaren als segles XV i XVI. L'any 1660 el castell es va vendre a sir John Gilmour, que va realitzar-hi més canvis. La família Gilmour va abandonar Craigmillar al segle xviii, i el castell va caure en ruïnes. (ca)
- Craigmillar Castle is a ruined medieval castle in Edinburgh, Scotland. It is three miles (4.8 km) south-east of the city centre, on a low hill to the south of the modern suburb of Craigmillar. The Preston family of Craigmillar, the local feudal barons, began building the castle in the late 14th century and building works continued through the 15th and 16th centuries. In 1660, the castle was sold to Sir John Gilmour, Lord President of the Court of Session, who breathed new life into the ageing castle. The Gilmours left Craigmillar in the 18th century for a more modern residence, nearby Inch House, and the castle fell into ruin. It is now in the care of Historic Environment Scotland as a scheduled monument, and is open to the public. (en)
- Craigmillar Castle ist eine mittelalterliche Burgruine in der schottischen Hauptstadt Edinburgh. Sie liegt 5 km südöstlich des Stadtzentrums auf einem niedrigen Hügel südlich des modernen Vorortes Craigmillar. Die Prestons aus Craigmillar, die örtlichen Feudalbarone, ließen Ende des 14. Jahrhunderts mit dem Bau der Burg beginnen; die Bauarbeiten zogen sich über das 15. Jahrhundert bis ins 16. Jahrhundert hin. 1660 kaufte Sir John Gilmour, Lord President des Court of Session, die Burg und ließ weitere Umbauten durchführen. Die Gilmours verließen Craigmillar Castle im 18. Jahrhundert und es verfiel. Heute wird die Ruine von Historic Environment Scotland verwaltet. 2019 wurde 2019 wurde von rund 41.000 Personen besucht. von rund .000 Personen besucht. (de)
- El castillo de Craigmillar es un castillo medieval situado en la ciudad escocesa de Edimburgo, en una pequeña colina al sur del barrio de . Su edificación fue iniciada a finales del siglo XIV por la familia Preston, barones feudales de Craigmillar, quienes también realizarían ampliaciones en los siglos XV y XVI. En 1660 el castillo fue vendido a , quien le realizó nuevas modificaciones. La familia Gilmour abandonó Craigmillar en el siglo XVIII y el castillo cayó en ruinas. (es)
- Le château de Craigmillar est un château en ruine se trouvant à Édimbourg, en Écosse. Il est situé à 4,8 km au sud-est du centre-ville, sur une petite colline au sud de la banlieue moderne de Craigmillar. Il fut commencé à la fin du XIVe siècle par la famille Preston, barons de Craigmillar, et des ajouts furent faits aux XVe et XVIe siècles. En 1660, le château fut vendu à Sir John Gilmour, président de la juridiction civile suprême (la Court of Session), qui procéda à des aménagements. Les Gilmour quittèrent Craigmillar au XVIIIe siècle, et le château tomba en ruine. Il est maintenant entretenu par Historic Scotland. (fr)
- Il castello di Craigmillar, ormai in rovina, sorge nei pressi di Edimburgo a tre miglia a sud-ovest del centro cittadino su una bassa collina a sud del moderno sobborgo omonimo. Costruito nel XIV secolo dalla famiglia Preston, della zona fu ampliato fra il XV e il XVI secolo fino a che nel 1660 fu venduto a Sir John Gilmour (1605-14 agosto 1641) che fece ulteriori lavori. I Gilmour lasciarono Craigmillar nel XVIII secolo ed il castello andò pian piano in rovina, attualmente è di proprietà dell'Historic Scotland. (it)
- O Castelo de Craigmillar (em inglês: Craigmillar Castle) é um castelo medieval arruinado que se localiza em Edimburgo, na Escócia. Fica situado 4,8 km (3 milhas) sudeste do centro da cidade, numa colina baixa a sul do moderno subúrbio de . Actualmente, o Castelo de Craigmillar é um dos mais bem preservados castelos medievais na Escócia. A torre apalaçada central é rodeada por um pátio murado, do século XV, com elementos defensivos "particularmente refinados". Dentro deste, existem alas adicionais, sendo o conjunto cercado por um pátio exterior murado contendo uma capela e um pombal. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
