| dbo:abstract
|
- El clero secular, también denominado clero diocesano, designa al clero compuesto por el obispo y su presbiterio, es decir: por todos aquellos sacerdotes y diáconos que no están vinculados a ninguna orden religiosa católica y no viven regidos por ninguna de sus reglas monásticas, sino que se encuentran directamente a las órdenes de su obispo. Se denominan 'seculares' porque viven en medio del 'siglo' o 'sécolo', términos que derivan del latín saeculum, aquí con el significado de 'mundo'. Se distinguen de este modo del llamado clero regular, cuyos miembros viven según una regla, inicialmente dentro de un monasterio y apartados, por tanto, del mundo; si bien con posterioridad y hasta la actualidad se ha ampliado el sentido del término 'clero regular' para abarcar a todos los sacerdotes que son miembros de órdenes y congregaciones religiosas y no dependen, por tanto, de la autoridad de los obispos, puesto que tienen sus propios superiores. A diferencia del clero regular, el clero secular no realiza votos religiosos: tan solo deben prometer obediencia a su obispo, y vivir en celibato. Si bien esta última característica no se exige ni a los diáconos que se ordenan ya previamente casados, ni al clero secular de las iglesias católicas de rito no latino u oriental. El celibato es exigido por la Iglesia católica para ambos tipos de clero. Aunque en el caso del clero regular se presupone, puesto que sus sacerdotes ya han profesado antes sus votos religiosos, y entre ellos está el llamado 'voto de castidad'; el significado de este término tiene un matiz diferente del de 'celibato', pero en la práctica supone lo mismo. (es)
- Le clergé séculier est le clergé qui vit dans le « siècle » (du latin : sæcularis) dans la vie en société, pour distinguer avec le clergé régulier qui vit selon une « règle de vie » (du latin : regularis) d’un ordre et partage un lieu de vie collectif (une abbaye, un couvent, un prieuré). Ce terme désigne surtout les prêtres, les chanoines, et les évêques et concerne particulièrement l'Église catholique. (fr)
- In Christianity, the term secular clergy refers to deacons and priests who are not monastics or otherwise members of religious life. A secular priest (sometimes known as a diocesan priest) is a priest who commits themselves to a certain geographical area and is ordained into the service of the citizens of a diocese, a church administrative region. That includes serving the everyday needs of the people in parishes, but their activities are not limited to that of their parish. (en)
- Istilah rohaniwan sekuler merujuk kepada para dan imam yang tak menjadi biarawan atau anggota tarekat. Mereka uga disebut imam diosesan atau terkada rohaniwan diosesan agung dalam kasus keuskupan agung. (in)
- Il clero secolare, detto anche clero diocesano, è composto da quei vescovi, presbiteri e diaconi che non sono vincolati da un "ordine religioso", essi quindi vivono nel "secolo", ovvero nel mondo civile (dal latino saeculum, -i sn: secolo, generazione, stirpe, epoca, tempo, qui intesi nella loro accezione mondana, nella loro dimensione legata ai beni materiali), distinguendosi quindi dal clero regolare che è, invece, composto da religiosi ordinati, che seguono la regola dei loro fondatori. (it)
- Clero secular (do latim: "sæculum", que significa mundo), também referido mais comumente na atualidade como Clero diocesano, historicamente por vezes referido como clero ou presbíteros do hábito de São Pedro, é a designação dada à parcela do clero da Igreja Católica Romana que desempenha atividades voltadas para o público em geral e que vive junto dos leigos, exercendo as mais variadas formas de apostolado e assegurando a administração da Igreja. É chamado de clero diocesano porque geralmente esta parcela do clero vive sob a jurisdição de uma diocese e raramente é transferido para uma outra. O termo é usado em oposição a clero regular, aquela parte do clero que segue as regras de uma ordem religiosa. (pt)
- Duchowieństwo diecezjalne – w Kościele katolickim ogół duchowieństwa inkardynowanego do kościołów partykularnych, niegdyś określane również jako duchowieństwo świeckie. Z Kodeksu prawa kanonicznego (kanon 265) wynika, że żaden duchowny nie może prowadzić życia samodzielnego (tułaczego) tak, żeby nie podlegać nikomu. Duchowni, którzy nie należą do zgromadzeń zakonnych czy do prałatur personalnych podlegli są na stałe biskupowi diecezjalnemu, który udzielił im święceń diakonatu. Stąd takich duchownych nazywa się diecezjalnymi. Miejsce pracy i zamieszkania duchowieństwa diecezjalnego ograniczone jest do diecezji, do której przynależą. Duchowny diecezjalny może zmienić diecezję po otrzymaniu pisemnej zgody ordynariusza własnej diecezji i diecezji, w której chce pracować. Prawo to dotyczy również relacji biskupa diecezjalnego i odpowiednich przełożonych, gdyby duchowny diecezjalny wyraził wolę przyłączenia się do jakiegoś zgromadzenia, instytutu, stowarzyszenia lub prałatury. Duchowny diecezjalny może na podstawie umowy między biskupami pracować i mieszkać na terenie innej diecezji niż własna również na czas określony. Jeżeli duchowny diecezjalny chce zmienić swoją diecezję na taką, w której występują braki duchowieństwa (dotyczy to zwłaszcza misji), biskup diecezjalny, któremu podlega, bez ważnych przyczyn nie powinien się przeciwstawiać. Zwykłym strojem duchownych diecezjalnych tradycji łacińskiej jest sutanna i biret. Duchowieństwo diecezjalne stanowi większość ogółu kleru katolickiego. (pl)
- En sekularpräst är en katolsk präst som inte tillhör någon klosterorden. I Frankrike tilltalas en sekularpräst vanligtvis Monsieur l'Abbé under det att ordenspräster tituleras mon Père. En stiftspräst är en katolsk präst som vigs för tjänst inom ett särskilt stift. Denna artikel med anknytning till romersk-katolska kyrkan saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Секуля́рне духове́нство (лат. clerus saecularis; англ. secular clergy, ісп. clero secular, італ. clero secolare, порт. clero secular) — у західному християнстві різновид духовенства, складова кліру. Священнослужителі (диякони та священики), що не є монахами — членами монастиря, чернечого ордену, або релігійної конгрегації. Підпорядковуються діоцезіальному єпископу або голові діоцезії. Переважно живуть і працюють у миру (лат. saeculum), в межах діоцезії, до якої належать. На відміну від монахів не складають і не живуть за чернечими статутами. Можуть мати власність як світські особи. Деякі представники практикують целібат подібно до монахів. У латинській традиції носять сутану і бірет. Також — діоцезіа́льне духове́нство (італ. clero diocesano, порт. clero diocesano), сві́тське духове́нство. (uk)
- Белое духовенство (также приходское духовенство) — неформальное общее название для немонашествующих христианских священнослужителей и церковнослужителей. Священников-монахов (иногда всех монахов) называют чёрным духовенством. (ru)
- 教區神父（Secular clergy），或譯在俗教士，是天主教司鐸品神職人員的類別之一，是指那些從屬於教區主教，而非修會管轄的神父。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le clergé séculier est le clergé qui vit dans le « siècle » (du latin : sæcularis) dans la vie en société, pour distinguer avec le clergé régulier qui vit selon une « règle de vie » (du latin : regularis) d’un ordre et partage un lieu de vie collectif (une abbaye, un couvent, un prieuré). Ce terme désigne surtout les prêtres, les chanoines, et les évêques et concerne particulièrement l'Église catholique. (fr)
- In Christianity, the term secular clergy refers to deacons and priests who are not monastics or otherwise members of religious life. A secular priest (sometimes known as a diocesan priest) is a priest who commits themselves to a certain geographical area and is ordained into the service of the citizens of a diocese, a church administrative region. That includes serving the everyday needs of the people in parishes, but their activities are not limited to that of their parish. (en)
- Istilah rohaniwan sekuler merujuk kepada para dan imam yang tak menjadi biarawan atau anggota tarekat. Mereka uga disebut imam diosesan atau terkada rohaniwan diosesan agung dalam kasus keuskupan agung. (in)
- Il clero secolare, detto anche clero diocesano, è composto da quei vescovi, presbiteri e diaconi che non sono vincolati da un "ordine religioso", essi quindi vivono nel "secolo", ovvero nel mondo civile (dal latino saeculum, -i sn: secolo, generazione, stirpe, epoca, tempo, qui intesi nella loro accezione mondana, nella loro dimensione legata ai beni materiali), distinguendosi quindi dal clero regolare che è, invece, composto da religiosi ordinati, che seguono la regola dei loro fondatori. (it)
- Clero secular (do latim: "sæculum", que significa mundo), também referido mais comumente na atualidade como Clero diocesano, historicamente por vezes referido como clero ou presbíteros do hábito de São Pedro, é a designação dada à parcela do clero da Igreja Católica Romana que desempenha atividades voltadas para o público em geral e que vive junto dos leigos, exercendo as mais variadas formas de apostolado e assegurando a administração da Igreja. É chamado de clero diocesano porque geralmente esta parcela do clero vive sob a jurisdição de uma diocese e raramente é transferido para uma outra. O termo é usado em oposição a clero regular, aquela parte do clero que segue as regras de uma ordem religiosa. (pt)
- En sekularpräst är en katolsk präst som inte tillhör någon klosterorden. I Frankrike tilltalas en sekularpräst vanligtvis Monsieur l'Abbé under det att ordenspräster tituleras mon Père. En stiftspräst är en katolsk präst som vigs för tjänst inom ett särskilt stift. Denna artikel med anknytning till romersk-katolska kyrkan saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Секуля́рне духове́нство (лат. clerus saecularis; англ. secular clergy, ісп. clero secular, італ. clero secolare, порт. clero secular) — у західному християнстві різновид духовенства, складова кліру. Священнослужителі (диякони та священики), що не є монахами — членами монастиря, чернечого ордену, або релігійної конгрегації. Підпорядковуються діоцезіальному єпископу або голові діоцезії. Переважно живуть і працюють у миру (лат. saeculum), в межах діоцезії, до якої належать. На відміну від монахів не складають і не живуть за чернечими статутами. Можуть мати власність як світські особи. Деякі представники практикують целібат подібно до монахів. У латинській традиції носять сутану і бірет. Також — діоцезіа́льне духове́нство (італ. clero diocesano, порт. clero diocesano), сві́тське духове́нство. (uk)
- Белое духовенство (также приходское духовенство) — неформальное общее название для немонашествующих христианских священнослужителей и церковнослужителей. Священников-монахов (иногда всех монахов) называют чёрным духовенством. (ru)
- 教區神父（Secular clergy），或譯在俗教士，是天主教司鐸品神職人員的類別之一，是指那些從屬於教區主教，而非修會管轄的神父。 (zh)
- El clero secular, también denominado clero diocesano, designa al clero compuesto por el obispo y su presbiterio, es decir: por todos aquellos sacerdotes y diáconos que no están vinculados a ninguna orden religiosa católica y no viven regidos por ninguna de sus reglas monásticas, sino que se encuentran directamente a las órdenes de su obispo. (es)
- Duchowieństwo diecezjalne – w Kościele katolickim ogół duchowieństwa inkardynowanego do kościołów partykularnych, niegdyś określane również jako duchowieństwo świeckie. Z Kodeksu prawa kanonicznego (kanon 265) wynika, że żaden duchowny nie może prowadzić życia samodzielnego (tułaczego) tak, żeby nie podlegać nikomu. Duchowni, którzy nie należą do zgromadzeń zakonnych czy do prałatur personalnych podlegli są na stałe biskupowi diecezjalnemu, który udzielił im święceń diakonatu. Stąd takich duchownych nazywa się diecezjalnymi. Duchowieństwo diecezjalne stanowi większość ogółu kleru katolickiego. (pl)
|
