| dbo:abstract
|
- Stöð 2 ist Islands größter und ältester privater Fernsehsender. Sendestart war im Jahre 1986, betrieben wird das Programm als Bezahlfernsehen. Stöð 2 kann in nahezu ganz Island über analog-terrestrische Sender empfangen werden, der Betreiber spricht von einer Reichweite von ca. 95 Prozent. Auch der digitale Antennenempfang schreitet voran: In vielen Teilen Islands ist Stöð 2 nun auch digital zu empfangen, dort unter dem Namen 'Digital Island' bekannt. In der Hauptstadtregion wird Stöð 2 zusätzlich über ein spezielles Übertragungssystem digital via Antenne verbreitet. Da eine reine Finanzierung über Abo-Gebühren nicht ausreicht, um das Programm zu refinanzieren, wird auch Werbung verbreitet. Nach Angaben des Betreibers 365 miðlar sollen über 50 Prozent aller Isländer Stöð 2 abonniert haben. Unverschlüsselt ausgestrahlt wird die Nachrichtensendung Fréttir des Programms um 18:30 Uhr. Des Weiteren gibt es einige Ausnahmen, wo auch die Codierung ausgesetzt wird/wurde. So wurde bei Idol Stjörnuleit, der isländischen Version von Pop Idol (in Deutschland bekannt unter dem Namen Deutschland sucht den Superstar), die Codierung ausgesetzt. Auch im Programm: die isländische Version von Who Wants to Be a Millionaire? (deutsche Version: Wer wird Millionär?). Allerdings ist ein Isländer, wenn er Millionär geworden ist, noch lange keine reiche Person, da eine Million Kronen umgerechnet nur 8.030 Euro entspricht. (de)
- Stöð 2 (traducible como Canal 2) es una cadena de televisión de carácter privado de Islandia, perteneciente a . Comenzó sus emisiones en 1986, rompiendo el monopolio de RÚV, y puede recibirse en señal abierta. Sin embargo parte de la programación de Stöð 2 es de pago, siguiendo una fórmula similar a la de Canal+ en Francia. (es)
- Stöð 2 (littéralement Chaîne 2) est une chaîne de télévision privée islandaise. Née près d'un an après la loi sur la libéralisation des ondes votée par le parlement islandais le 13 juin 1985, elle débute effectivement ses émissions le 9 octobre 1986, mettant fin à un monopole de vingt ans de la télévision nationale Sjónvarpið. Tout comme la chaîne Canal+ en France, la deuxième chaîne islandaise est une chaîne à péage n'émettant seulement qu'une partie de ses émissions en clair. Elle appartient au groupe de télécommunication 365 miðlar. Chaîne à caractère généraliste émettant uniquement en islandais ou en version originale sous titrée, elle base sa grille des programmes sur les films et les séries américaines (True Blood, Dexter) ainsi que sur des adaptations de programmes internationaux (Pop Idol). Au contraire de Sjónvarpið, Stöð 2 émet 24 heures sur 24. (fr)
- Stöð 2 (literally Station 2) is an Icelandic subscription television channel, owned and operated by Sýn. Founded in 1986, it was the first privately owned television station in Iceland following the lifting of the state monopoly on television broadcasting. Sister channels under the Stöð 2 name include Stöð 2 Sport and Stöð 2 Bíó. Stöð 2 is the second oldest private television station in the Nordic countries, after MTV3 in Finland. (en)
- Stöð 2 ofwel Kanaal 2 in het Nederlands is een IJslandse televisiezender. De zender werd opgericht in 1986 nadat het monopolie van de IJslandse staatszender werd opgegeven. De meeste programma's die te zien zijn op Stöð 2 zijn geïmporteerde programma's uit de Verenigde Staten, Australië en Groot-Brittannië. Buitenlandse programma's worden ondertiteld in het IJslands. (nl)
- Stöð 2 é uma emissora de televisão islandesa pertencente ao grupo 365 miðlar, fundada em 1986. Foi a primeira emissora privada do país, e veio para tentar acabar com o fim do monopólio estatal das telecomunicações. (pt)
- Stöð 2 är en isländsk TV-kanal, startade 1986. Kanalen innehar bland annat rättigheterna till Simpsons på Island. (sv)
- 第二台（冰島語：Stöð 2）是「Sýn」媒體公司一條於1986年開播的電視頻道，為冰島第一條私營電視頻道，終結了之前一直由冰島國家廣播公司壟斷當地電視服務的情況。此外這條頻道也是北歐第二條私營電視頻道，僅次於芬蘭的「MTV3」，而其播放內容則包括新聞、戲劇、真人秀、動畫和綜藝等各類節目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stöð 2 (traducible como Canal 2) es una cadena de televisión de carácter privado de Islandia, perteneciente a . Comenzó sus emisiones en 1986, rompiendo el monopolio de RÚV, y puede recibirse en señal abierta. Sin embargo parte de la programación de Stöð 2 es de pago, siguiendo una fórmula similar a la de Canal+ en Francia. (es)
- Stöð 2 (literally Station 2) is an Icelandic subscription television channel, owned and operated by Sýn. Founded in 1986, it was the first privately owned television station in Iceland following the lifting of the state monopoly on television broadcasting. Sister channels under the Stöð 2 name include Stöð 2 Sport and Stöð 2 Bíó. Stöð 2 is the second oldest private television station in the Nordic countries, after MTV3 in Finland. (en)
- Stöð 2 ofwel Kanaal 2 in het Nederlands is een IJslandse televisiezender. De zender werd opgericht in 1986 nadat het monopolie van de IJslandse staatszender werd opgegeven. De meeste programma's die te zien zijn op Stöð 2 zijn geïmporteerde programma's uit de Verenigde Staten, Australië en Groot-Brittannië. Buitenlandse programma's worden ondertiteld in het IJslands. (nl)
- Stöð 2 é uma emissora de televisão islandesa pertencente ao grupo 365 miðlar, fundada em 1986. Foi a primeira emissora privada do país, e veio para tentar acabar com o fim do monopólio estatal das telecomunicações. (pt)
- Stöð 2 är en isländsk TV-kanal, startade 1986. Kanalen innehar bland annat rättigheterna till Simpsons på Island. (sv)
- 第二台（冰島語：Stöð 2）是「Sýn」媒體公司一條於1986年開播的電視頻道，為冰島第一條私營電視頻道，終結了之前一直由冰島國家廣播公司壟斷當地電視服務的情況。此外這條頻道也是北歐第二條私營電視頻道，僅次於芬蘭的「MTV3」，而其播放內容則包括新聞、戲劇、真人秀、動畫和綜藝等各類節目。 (zh)
- Stöð 2 ist Islands größter und ältester privater Fernsehsender. Sendestart war im Jahre 1986, betrieben wird das Programm als Bezahlfernsehen. Stöð 2 kann in nahezu ganz Island über analog-terrestrische Sender empfangen werden, der Betreiber spricht von einer Reichweite von ca. 95 Prozent. Auch der digitale Antennenempfang schreitet voran: In vielen Teilen Islands ist Stöð 2 nun auch digital zu empfangen, dort unter dem Namen 'Digital Island' bekannt. In der Hauptstadtregion wird Stöð 2 zusätzlich über ein spezielles Übertragungssystem digital via Antenne verbreitet. (de)
- Stöð 2 (littéralement Chaîne 2) est une chaîne de télévision privée islandaise. Née près d'un an après la loi sur la libéralisation des ondes votée par le parlement islandais le 13 juin 1985, elle débute effectivement ses émissions le 9 octobre 1986, mettant fin à un monopole de vingt ans de la télévision nationale Sjónvarpið. Tout comme la chaîne Canal+ en France, la deuxième chaîne islandaise est une chaîne à péage n'émettant seulement qu'une partie de ses émissions en clair. Elle appartient au groupe de télécommunication 365 miðlar. Au contraire de Sjónvarpið, Stöð 2 émet 24 heures sur 24. (fr)
|
