| dbo:abstract
|
- Pretty Little Liars (Petites mentideres a Espanya i Bufones Mentiroses a Llatinoamèrica) és una sèrie de televisió de drama, misteri i romanç americana basada en la saga de llibres del mateix nom escrita per destinada al públic adolescent. Va ser estrenada el 8 de juny de 2010 pel canal nord-americà ABC Family i va acabar el 27 de juny de 2017. Després d'una ordre inicial de 10 episodis, ABC Family va ordenar altres 12 episodis per la primera temporada el 28 de juny de 2010. Aquests episodis van començar a emetre el 3 de gener de 2011 i va acabar el 21 de març de 2011. l'èxit de les audiències dels primers 10 episodis va incitar a la saga del llibre a ser estesa més enllà de les primeres vuit novel·les. El 17 de gener de 2011, MTV Espanya va començar a emetre la sèrie i Boomerang Llatinoamèrica va donar inici a la sèrie el 30 de març de 2011. La segona temporada es va emetre el 28 de març de 2012 per Boomerang Llatinoamèrica, així com a Espanya va tenir lloc la seva estrena el 29 de setembre del 2012 pels AXN White. A Llatinoamèrica, la tercera temporada es va estrenar el 27 de març de al 2013 per Boomerang Llatinoamèrica, ia Espanya el 20 de gener de a 2014 per AXN White. A causa que Boomerang Llatinoamèrica va eliminar per complet la programació juvenil per tornar a ser un canal infantil, Pretty Little Liars i altres sèries es van mudar al canal Glitz en el qual la 4 temporada es va estrenar el 23 d'abril de al 2014. El dia 7 de maig de 2015 el canal TNT Sèries va començar a emetre la sèrie per a Llatinoamèrica des de la quarta temporada i també va estrenar en exclusiva la cinquena temporada. El 26 de març de 2013, ABC Family va anunciar que una spin-off, Ravenswood, sortiria a l'aire a l'octubre de 2013. El spin-off va emetre 10 episodis abans de ser cancel·lat. El 10 de juny de 2014, Pretty Little Liars va ser renovat per una sisena i setena temporada. El 29 d'agost de 2016, es va confirmar que la sèrie s'acabarà amb la temporada 7 en 2017. El rodatge de la sèrie oficialment va acabar el 26 d'octubre de 2016. El 25 de setembre es va anunciar que Pretty Little Liars tindria el seu segon spin-off titulat Pretty Little Liars: The Perfectionists. Aquest va emetre 10 episodis abans de ser cancel·lat. El primer d'aquests es va emetre el 20 de març de 2019. Està catalogada com la sèrie de cable de més èxit entre dones de 12 a 34 anys que ha estat estrenada en la temporada 2009/10, superant sèries com Gossip Girl, , entre altres. A la seva seqüència d'opertura s'utilitza la cançó "Secret" del grup nord-americà The Pierces. L'ús d'aquesta música va ser suggerit per Ashley Benson, una de les protagonistes de la sèrie. (ca)
- Prolhané krásky (v anglickém originále Pretty Little Liars) je americký televizní seriál, vysílaný v letech 2010–2017 televizní stanicí ABC Family, resp. Freeform. Je inspirovaný stejnojmennou knižní sérií Sary Shepard, která v českém překladu vycházela pod názvem Roztomilé malé lhářky. První díl seriálu měl premiéru 8. června 2010. V červnu 2014 získal seriál šestou a sedmou sérii. Dne 30. října 2014 Lucy Hale oznámila, že sedmá řada bude poslední. V březnu 2013 stanice oznámila odvozený seriál Ravenswood, který byl po odvysílání deseti dílů zrušen. (cs)
- Pretty Little Liars (Akronym: PLL) ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die in den Jahren 2010 bis 2017 in sieben Staffeln mit insgesamt 160 Folgen vom Sender Freeform (ehemals ABC Family) produziert wurde. Sie basiert auf der gleichnamigen Buchserie von Sara Shepard und zeigt das Leben der vier Mädchen Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin und Spencer Hastings, nachdem die Anführerin ihrer Clique, Alison DiLaurentis, auf mysteriöse Weise spurlos verschwunden ist. (de)
- كاذبات جميلات صغيرات هو مسلسل درامي أميركي يصنف ضمن فئة المراهقة، المسلسل من إنتاج مارلين كينج. يستند المسلسل إلى سلسلة من الروايات الشهيرة من تأليف سارة شيبارد باسم الكاذبات الصغيرات الجميلات، بث لأول مرة في 8 جوان 2010 على قناة أي بي سي للعائلة. (ar)
- Το Pretty Little Liars (ελληνικός τίτλος: «Όμορφες γλυκές ψεύτρες») είναι αμερικανική δραματική τηλεοπτική σειρά μυστηρίου και είναι βασισμένη στη σειρά βιβλίων της Σάρα Σέπαρντ (Sara Shepard). Η σειρά έκανε την πρεμιέρα της στις 8 Ιουνίου 2010 από το Αμερικάνικο καλωδιακό κανάλι ABC Family. Αρχικά ο πρώτος κύκλος της σειράς θα αποτελούνταν από 10 μόνο επεισόδια, αλλά μετά την επιτυχία που σημείωσε η σειρά το καλοκαίρι, ετοιμάστηκαν άλλα 12 επεισόδια τα οποία άρχισαν να προβάλλονται στις 3 Ιανουαρίου 2010. Στις 10 Ιανουαρίου 2011, το ABC ανανέωσε τη σειρά για ένα δεύτερο κύκλο επεισοδίων. Ο δεύτερος κύκλος άρχισε να προβάλλεται στις 14 Ιουνίου 2011. Μετά τη συνεχιζόμενη επιτυχία της, η σειρά ολοκλήρωσε επτά κύκλους, με τον τελευταίο να βγαίνει στον αέρα στις 21 Ιουνίου 2016. (el)
- Pretty Little Liars (Pequeñas mentirosas en España y Lindas mentirosas en Hispanoamérica) es una serie de televisión de drama adolescente y misterio desarrollada por I. Marlene King que se basa libremente en la novela homónima de Sara Shepard. La serie sigue la vida de cuatro chicas y muy amigas de secundaria cuya amistad se desmorona después de la desaparición de su líder. Un año después, las amigas separadas se reúnen cuando comienzan a recibir mensajes de una misteriosa figura llamada «A» que amenaza con exponer sus secretos más personales. La serie se estrenó el 8 de junio de 2010 en ABC Family y terminó el 27 de junio de 2017. Después de un pedido inicial de 10 episodios, se ordenaron 12 episodios adicionales el 28 de junio de 2010. El éxito en la audiencia de los primeros 15 episodios llevó a que la saga de libros se extendiese más allá de las 11 novelas iniciales. El 26 de marzo de 2013, ABC Family anunció que un spin-off, Ravenswood, se lanzaría en octubre de 2013. El spin-off emitió 10 episodios antes de ser cancelado. El 29 de agosto de 2016, se confirmó que la serie terminaría en 2017 con la séptima temporada. En 2019, se estrenó un segundo spin-off titulado Pretty Little Liars: The Perfectionists, cancelado tras emitirse una sola temporada. En 2022 se estrenará un reboot de la serie que tiene por título Pretty Little Liars: Original Sin, y será emitido por la plataforma de HBO Max. (es)
- Pretty Little Liars Estatu Batuetan sortutako telesaila da, -en liburuetan oinarrituta. 2010eko ekainaren 8an estreinatu zen Estatu Batuetako kanalean eta arrakastatsua izan zen. 2011ko urtarrilaren 17an, Espainiako MTV kanalean hasi zen, eta urte horretako martxoaren 30ean Boomeran Latinoamerikan. Gaur egun, AXN White-n seigarren denboraldia igortzen ari dira eta denboraldi gehiago egiteko intentzioa dute. (eu)
- Pretty Little Liars is an American mystery teen drama television series based on the novel series of the same name written by Sara Shepard. Developed by I. Marlene King, the series was broadcast on Freeform between June 8, 2010 and June 27, 2017, comprising 160 episodes over seven seasons. Set on the fictional Rosewood, Pennsylvania, the plot follows five best friends whose secrets are consistently threatened by the anonymous "A", who begins harassing them after the disappearance of their clique leader. Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale, Shay Mitchell and Sasha Pieterse lead the ensemble cast, alongside Holly Marie Combs, Ian Harding, Bianca Lawson, Laura Leighton, Chad Lowe, Nia Peeples, Tyler Blackburn, Janel Parrish and Andrea Parker. Pretty Little Liars started a media franchise with a web series titled Pretty Dirty Secrets and two spin-offs, Ravenswood and Pretty Little Liars: The Perfectionists, both of which were cancelled after one season. A fourth series titled Pretty Little Liars: Original Sin premiered on HBO Max in 2022, which focus on a new cast of characters in a different setting. (en)
- Pretty Little Liars adalah seri televisi drama remaja misteri Amerika yang dikembangkan oleh I. Marlene King untuk ABC Family/Freeform. Seri ini diadaptasi dari karya Sara Shepard dan ditayangkan pada 2010–2017. Seri ini dibintangi pemeran ansambel, dipimpin oleh Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale, Shay Mitchell, dan Sasha Pieterse sebagai murid SMA yang mendapat pesan ancaman dari "A" setelah kematian sahabat mereka. Menjadi yang pertama dalam waralaba Pretty Little Liars, kesukesan seri ini meluncurkan dua seri spin-off berjudul Ravenswood dan Pretty Little Liars: The Perfectionists yang masing-masing hanya tayang selama satu musim di ABC Family/Freeform. Seri televisi keempat, sekaligus reboot, mulai tayang pada 2022 di HBO Max dengan karakter-karakter baru dan genre film jagal. Adaptasi Indonesia dengan judul sama tayang pada 22 April 2020 di Viu. (in)
- Pretty Little Liars, ou Les Menteuses au Québec, est une série télévisée américaine en 160 épisodes d'environ 44 minutes, développée par I. Marlene King et diffusée entre le 8 juin 2010 et le 27 juin 2017 sur ABC Family/Freeform et en simultané au Canada sur MuchMore/M3 pour les six premières saisons puis sur Bravo!. La série est une adaptation de la série littéraire Les Menteuses de Sara Shepard. En France, elle a été diffusée entre le 23 janvier 2011 et le 30 septembre 2017 sur la chaîne payante OCS Happy/OCS Max. Elle a également été rediffusée entre le 1er décembre 2011 et le 31 juillet 2018 sur June/Elle Girl. En Belgique et en Suisse, la série a été diffusée sur la chaîne française June/Elle Girl. Néanmoins, en Belgique, la série a également été diffusée entre le 15 mai 2017 et le 21 septembre 2017 sur la chaîne belge La Deux qui a rediffusé les six premières saisons puis diffusé la septième pour la première fois dans le pays. Au Québec, elle a été diffusée entre le 29 août 2011 et le 23 janvier 2018 sur VRAK. La série a donné naissance à plusieurs spin-off : Ravenswood mettant en scène Caleb Rivers et se déroulant parallèlement à la quatrième saison de la série, puis The Perfectionists, qui se déroule après la série et met en scène Alison DiLaurentis et Mona Vanderwaal. Néanmoins, ces deux séries ne rencontreront jamais le succès de la série mère, ne dépassant pas le stade de la première saison. Un troisième spin-off, intitulé Original Sin et mettant en scène de nouveaux personnages, a été lancé en 2022 sur le service HBO Max. (fr)
- 프리티 리틀 라이어스(영어: Pretty Little Liars)는 2010년 6월 8일부터 2017년 6월 27일까지 방영된 드라마이다. (ko)
- 『プリティ・リトル・ライアーズ』（原題：Pretty Little Liars）は、サラ・シェパードの小説「ライアーズ」シリーズを原作とするテレビドラマ。キャッチコピーは「女の子は嘘と秘密でできている」。ゴシップガールやデスパレートな妻たちの制作陣が手がけており、“ティーン版「デスパレートな妻たち」”とも呼ばれている。 (ja)
- Pretty Little Liars is een Amerikaanse tienerdrama/mysterie-televisieserie van . De serie is gebaseerd op de gelijknamige boekenreeks van Sara Shepard en volgt de levens van vijf vriendinnen in het fictieve stadje Rosewood. Aria, Emily, Hanna en Spencer zijn samen met hun Queen Bee Alison onafscheidelijk. Als Alison op een avond plotseling verdwijnt, valt de groep uit elkaar.Een jaar later ontvangen Aria, Hanna, Spencer en Emily vreemde berichten van iemand die zichzelf 'A' noemt. A weet al hun geheimen en dreigt om hun levens tot een ware hel te maken. Terwijl ze proberen om een zo normaal mogelijk leven te leiden, ontrafelen ze steeds meer over Alisons mysterieuze verdwijning en zetten ze alles op alles om A te ontmaskeren. De serie wordt sinds 8 juni 2010 in de Verenigde Staten uitgezonden door ABC Family (nu bekend als ). (nl)
- Pretty Little Liars è una serie televisiva statunitense di genere teen drama, thriller e giallo trasmessa dal 2010 al 2017 per sette stagioni su ABC Family, canale via cavo dal 2016 rinominato Freeform. Ideata da Marlene King, la serie è basata sulla serie di libri Giovani, carine e bugiarde, scritta da Sara Shepard. Nel 2013 è stato prodotto uno spin-off intitolato Ravenswood, cancellato al termine della prima stagione. Il 10 giugno 2014 la serie è stata rinnovata per una sesta e una settima stagione; quest'ultima è stata annunciata come la conclusiva il 30 ottobre dello stesso anno. Le riprese della serie sono terminate ufficialmente il 26 ottobre 2016. Il 25 settembre 2017 Freeform ha confermato la produzione di un sequel, intitolato Pretty Little Liars: The Perfectionists, basato su un altro romanzo di Sara Shepard, The Perfectionists. Sasha Pieterse e Janel Parrish riprenderanno i rispettivi ruoli in Pretty Little Liars all'interno della nuova serie tv. Tale spin-off è stato cancellato dopo una sola stagione dalla rete televisiva Freeform. È in produzione per la rete HBO un remake della serie intitolato Pretty Little Liars - Original Sin. (it)
- Słodkie kłamstewka (ang. Pretty Little Liars) – amerykański serial dramatyczny na podstawie serii książek o tym samym tytule, opowiadający historię czterech dziewczyn – Arii, Spencer, Hanny oraz Emily – których przyjaźń skończyła się po zaginięciu "królowej" ich paczki – Alison. Rok później cała czwórka zaczyna dostawać wiadomości od kogoś, kto podpisuje się "A". Osoba ta grozi, że zdradzi wszystkie ich sekrety, a nawet te, o których wiedzieć mogła tylko Alison. Serial emitowany jest dla młodzieży powyżej 9 lat. Serial zadebiutował 8 czerwca 2010 na kanale ABC Family (aktualnie Freeform). Początkowo powstało 10 odcinków, jednak po ogromnym sukcesie, stacja zamówiła dodatkowe 12 dla sezonu pierwszego; miały one premierę 3 stycznia 2011. Drugi sezon produkcji rozpoczął się 14 czerwca 2011. Trzeci sezon produkcji rozpoczął się 5 czerwca 2012. Czwarty sezon produkcji rozpoczął się 11 czerwca 2013. Piąty sezon produkcji rozpoczął się 10 czerwca 2014. Sezon siódmy zadebiutował 21 czerwca 2016. (pl)
- Pretty Little Liars är en amerikansk tonårsdramaserie. Serien är skapad av och är baserad på den populära bokserien med samma namn av Sara Shepard. Serien hade premiär den 8 juni 2010 på ABC Family (bytte namn senare till Freeform) i USA och den 26 juni 2011 på TV3 i Sverige. Serien avslutades den 27 juni 2017. I juni 2014 bestämdes att en sjätte och sjunde säsong skall spelas in. Skådespelerskan Lucy Hale bekräftade i en intervju med E!News i november 2014 att den sjunde säsongen kommer att bli seriens sista. I augusti 2015 antydde dock skaparen Marlene King att det möjligtvis kan bli en åttonde säsong och en långfilm. (sv)
- Pretty Little Liars (bra: Maldosas; prt: Pequenas Mentirosas) é uma série de televisão norte-americana baseada na popular série literária de mesmo nome escrita por Sara Shepard. A série segue a vida de cinco melhores amigas cuja amizade se desfez após o desaparecimento de sua líder Alison. Um ano depois, as amigas afastadas Spencer, Hanna, Aria e Emily se reencontram e começam a receber mensagens de uma figura misteriosa chamada "A", que ameaça expor seus segredos mais profundos. A série apresenta um grande elenco protagonista, liderado por Troian Bellisario como Spencer Hastings, Lucy Hale como Aria Montgomery, Ashley Benson como Hanna Marin, Shay Mitchell como Emily Fields, Sasha Pieterse como Alison DiLaurentis e Janel Parrish como Mona Vanderwaal. Ganhou por 5 vezes consecutivas o Prêmio Teen Choice de Melhor Série de TV – Drama. Estreou em 8 de junho de 2010 no canal Freeform. Após um pedido inicial de 10 episódios, a ABC Family encomendou 12 episódios adicionais em 28 de junho de 2010. O sucesso de audiência dos primeiros 10 episódios levou a série literária a se estender além dos oito livros iniciais. Desde sua estreia, a série recebeu críticas mistas dos críticos de televisão, mas manteve-se um sucesso relativo para a Freeform, conquistando um grande fandom. Em 29 de agosto de 2016, foi oficialmente anunciado o término da série após o fim da sétima temporada. As filmagens da série foram finalizadas em 26 de outubro de 2016. O último episódio da série foi exibido no dia 27 de junho de 2017, transmitido pela emissora Freeform. O final da série foi visto por cerca de 1,41 milhão de telespectadores. Teve a segunda maior classificação de qualquer série de TV a cabo que foi ao ar naquela noite, mas recebeu uma recepção morna tanto da crítica quanto do público. No dia 21 de dezembro de 2020, a série saiu do catálogo do serviço de streaming, Netflix. A saída da série está relacionada com a chegada do serviço de streaming da Warner Bros. TV, o HBO Max, cujo o lançamento ocorreu em 29 de junho de 2021. É a primeira série da franquia Pretty Little Liars, com ela tendo dois spin-offs: Ravenswood e Pretty Little Liars: The Perfectionists, ambos cancelados após uma temporada. Em setembro de 2020, o HBO Max deu um pedido de série intitulado Pretty Little Liars: Original Sin, outro spin-off que se concentrará em um novo elenco de personagens em um cenário diferente. (pt)
- «Ми́лые обма́нщицы» (англ. Pretty Little Liars) — американская телевизионная молодёжная драма, основанная на одноимённой серии романов писательницы Сары Шепард. Премьера телесериала состоялась на канале Freeform (в то время ABC Family) 8 июня 2010 года. Сначала было решено выпустить 10 эпизодов, но 28 июня канал решил продлить первый сезон в связи с высокими рейтингами сериала и заказал ещё 12. 4 октября 2012 года ABC Family продлил шоу на четвёртый сезон, а 26 марта 2013 года на пятый. Также было объявлено, что заказан спин-офф сериала под названием «Рейвенсвуд», который вышел в октябре 2013 года. 10 июня 2014 года, в день премьеры пятого сезона, ABC Family продлил сериал сразу на два последующих сезона. В августе 2016 года было объявлено, что седьмой сезон будет последним. В сентябре 2017 года был заказан второй спин-офф под названием «Милые обманщицы: Перфекционистки». (ru)
- Милі ошуканки (англ. Pretty Little Liars) — американська телевізійна молодіжна драма, заснована на однойменній серії романів письменниці Сари Шепард. Прем'єра телесеріалу відбулася на каналі «Freeform» (в той час «ABC Family») 8 червня 2010. Спочатку було вирішено випустити 10 епізодів, але 28 червня канал вирішив продовжити перший сезон в зв'язку з високими рейтингами серіалу і замовив ще 12. 4 жовтня 2012 року ABC Family продовжив шоу на четвертий сезон, а 26 березня 2013 року на п'ятий. Також було оголошено, що замовлений спін-офф серіалу під назвою «Рейвенсвуд», який вийшов в жовтні 2013 року. 10 червня 2014 року, в день прем'єри п'ятого сезону, Freeform продовжив серіал відразу на два наступні сезони. У серпні 2016 року було оголошено, що сьомий сезон буде останнім. У вересні 2017 року було замовлено другий спін-офф під назвою Милі ошуканки: Перфекціоністки. (uk)
- 《美少女的謊言》（Pretty Little Liars）是改編美國同名小說的一部青少年懸疑、恐怖題材電視劇。電視劇于2010年6月18日在ABC家庭台開播。電視劇獲得了青少年選擇獎等獎項。2014年本劇演員之一Lucy Hale確認了第七季將會是本系列電視劇最後一季。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prolhané krásky (v anglickém originále Pretty Little Liars) je americký televizní seriál, vysílaný v letech 2010–2017 televizní stanicí ABC Family, resp. Freeform. Je inspirovaný stejnojmennou knižní sérií Sary Shepard, která v českém překladu vycházela pod názvem Roztomilé malé lhářky. První díl seriálu měl premiéru 8. června 2010. V červnu 2014 získal seriál šestou a sedmou sérii. Dne 30. října 2014 Lucy Hale oznámila, že sedmá řada bude poslední. V březnu 2013 stanice oznámila odvozený seriál Ravenswood, který byl po odvysílání deseti dílů zrušen. (cs)
- Pretty Little Liars (Akronym: PLL) ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die in den Jahren 2010 bis 2017 in sieben Staffeln mit insgesamt 160 Folgen vom Sender Freeform (ehemals ABC Family) produziert wurde. Sie basiert auf der gleichnamigen Buchserie von Sara Shepard und zeigt das Leben der vier Mädchen Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin und Spencer Hastings, nachdem die Anführerin ihrer Clique, Alison DiLaurentis, auf mysteriöse Weise spurlos verschwunden ist. (de)
- كاذبات جميلات صغيرات هو مسلسل درامي أميركي يصنف ضمن فئة المراهقة، المسلسل من إنتاج مارلين كينج. يستند المسلسل إلى سلسلة من الروايات الشهيرة من تأليف سارة شيبارد باسم الكاذبات الصغيرات الجميلات، بث لأول مرة في 8 جوان 2010 على قناة أي بي سي للعائلة. (ar)
- Pretty Little Liars Estatu Batuetan sortutako telesaila da, -en liburuetan oinarrituta. 2010eko ekainaren 8an estreinatu zen Estatu Batuetako kanalean eta arrakastatsua izan zen. 2011ko urtarrilaren 17an, Espainiako MTV kanalean hasi zen, eta urte horretako martxoaren 30ean Boomeran Latinoamerikan. Gaur egun, AXN White-n seigarren denboraldia igortzen ari dira eta denboraldi gehiago egiteko intentzioa dute. (eu)
- 프리티 리틀 라이어스(영어: Pretty Little Liars)는 2010년 6월 8일부터 2017년 6월 27일까지 방영된 드라마이다. (ko)
- 『プリティ・リトル・ライアーズ』（原題：Pretty Little Liars）は、サラ・シェパードの小説「ライアーズ」シリーズを原作とするテレビドラマ。キャッチコピーは「女の子は嘘と秘密でできている」。ゴシップガールやデスパレートな妻たちの制作陣が手がけており、“ティーン版「デスパレートな妻たち」”とも呼ばれている。 (ja)
- Pretty Little Liars är en amerikansk tonårsdramaserie. Serien är skapad av och är baserad på den populära bokserien med samma namn av Sara Shepard. Serien hade premiär den 8 juni 2010 på ABC Family (bytte namn senare till Freeform) i USA och den 26 juni 2011 på TV3 i Sverige. Serien avslutades den 27 juni 2017. I juni 2014 bestämdes att en sjätte och sjunde säsong skall spelas in. Skådespelerskan Lucy Hale bekräftade i en intervju med E!News i november 2014 att den sjunde säsongen kommer att bli seriens sista. I augusti 2015 antydde dock skaparen Marlene King att det möjligtvis kan bli en åttonde säsong och en långfilm. (sv)
- 《美少女的謊言》（Pretty Little Liars）是改編美國同名小說的一部青少年懸疑、恐怖題材電視劇。電視劇于2010年6月18日在ABC家庭台開播。電視劇獲得了青少年選擇獎等獎項。2014年本劇演員之一Lucy Hale確認了第七季將會是本系列電視劇最後一季。 (zh)
- Pretty Little Liars (Petites mentideres a Espanya i Bufones Mentiroses a Llatinoamèrica) és una sèrie de televisió de drama, misteri i romanç americana basada en la saga de llibres del mateix nom escrita per destinada al públic adolescent. Va ser estrenada el 8 de juny de 2010 pel canal nord-americà ABC Family i va acabar el 27 de juny de 2017. A causa que Boomerang Llatinoamèrica va eliminar per complet la programació juvenil per tornar a ser un canal infantil, Pretty Little Liars i altres sèries es van mudar al canal Glitz en el qual la 4 temporada es va estrenar el 23 d'abril de al 2014. (ca)
- Το Pretty Little Liars (ελληνικός τίτλος: «Όμορφες γλυκές ψεύτρες») είναι αμερικανική δραματική τηλεοπτική σειρά μυστηρίου και είναι βασισμένη στη σειρά βιβλίων της Σάρα Σέπαρντ (Sara Shepard). Η σειρά έκανε την πρεμιέρα της στις 8 Ιουνίου 2010 από το Αμερικάνικο καλωδιακό κανάλι ABC Family. (el)
- Pretty Little Liars (Pequeñas mentirosas en España y Lindas mentirosas en Hispanoamérica) es una serie de televisión de drama adolescente y misterio desarrollada por I. Marlene King que se basa libremente en la novela homónima de Sara Shepard. La serie sigue la vida de cuatro chicas y muy amigas de secundaria cuya amistad se desmorona después de la desaparición de su líder. Un año después, las amigas separadas se reúnen cuando comienzan a recibir mensajes de una misteriosa figura llamada «A» que amenaza con exponer sus secretos más personales. (es)
- Pretty Little Liars is an American mystery teen drama television series based on the novel series of the same name written by Sara Shepard. Developed by I. Marlene King, the series was broadcast on Freeform between June 8, 2010 and June 27, 2017, comprising 160 episodes over seven seasons. Set on the fictional Rosewood, Pennsylvania, the plot follows five best friends whose secrets are consistently threatened by the anonymous "A", who begins harassing them after the disappearance of their clique leader. Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale, Shay Mitchell and Sasha Pieterse lead the ensemble cast, alongside Holly Marie Combs, Ian Harding, Bianca Lawson, Laura Leighton, Chad Lowe, Nia Peeples, Tyler Blackburn, Janel Parrish and Andrea Parker. (en)
- Pretty Little Liars adalah seri televisi drama remaja misteri Amerika yang dikembangkan oleh I. Marlene King untuk ABC Family/Freeform. Seri ini diadaptasi dari karya Sara Shepard dan ditayangkan pada 2010–2017. Seri ini dibintangi pemeran ansambel, dipimpin oleh Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale, Shay Mitchell, dan Sasha Pieterse sebagai murid SMA yang mendapat pesan ancaman dari "A" setelah kematian sahabat mereka. (in)
- Pretty Little Liars, ou Les Menteuses au Québec, est une série télévisée américaine en 160 épisodes d'environ 44 minutes, développée par I. Marlene King et diffusée entre le 8 juin 2010 et le 27 juin 2017 sur ABC Family/Freeform et en simultané au Canada sur MuchMore/M3 pour les six premières saisons puis sur Bravo!. La série est une adaptation de la série littéraire Les Menteuses de Sara Shepard. Au Québec, elle a été diffusée entre le 29 août 2011 et le 23 janvier 2018 sur VRAK. (fr)
- Pretty Little Liars è una serie televisiva statunitense di genere teen drama, thriller e giallo trasmessa dal 2010 al 2017 per sette stagioni su ABC Family, canale via cavo dal 2016 rinominato Freeform. (it)
- Pretty Little Liars is een Amerikaanse tienerdrama/mysterie-televisieserie van . De serie is gebaseerd op de gelijknamige boekenreeks van Sara Shepard en volgt de levens van vijf vriendinnen in het fictieve stadje Rosewood. Aria, Emily, Hanna en Spencer zijn samen met hun Queen Bee Alison onafscheidelijk. Als Alison op een avond plotseling verdwijnt, valt de groep uit elkaar.Een jaar later ontvangen Aria, Hanna, Spencer en Emily vreemde berichten van iemand die zichzelf 'A' noemt. A weet al hun geheimen en dreigt om hun levens tot een ware hel te maken. Terwijl ze proberen om een zo normaal mogelijk leven te leiden, ontrafelen ze steeds meer over Alisons mysterieuze verdwijning en zetten ze alles op alles om A te ontmaskeren. (nl)
- Słodkie kłamstewka (ang. Pretty Little Liars) – amerykański serial dramatyczny na podstawie serii książek o tym samym tytule, opowiadający historię czterech dziewczyn – Arii, Spencer, Hanny oraz Emily – których przyjaźń skończyła się po zaginięciu "królowej" ich paczki – Alison. Rok później cała czwórka zaczyna dostawać wiadomości od kogoś, kto podpisuje się "A". Osoba ta grozi, że zdradzi wszystkie ich sekrety, a nawet te, o których wiedzieć mogła tylko Alison. Serial emitowany jest dla młodzieży powyżej 9 lat. (pl)
- Pretty Little Liars (bra: Maldosas; prt: Pequenas Mentirosas) é uma série de televisão norte-americana baseada na popular série literária de mesmo nome escrita por Sara Shepard. A série segue a vida de cinco melhores amigas cuja amizade se desfez após o desaparecimento de sua líder Alison. Um ano depois, as amigas afastadas Spencer, Hanna, Aria e Emily se reencontram e começam a receber mensagens de uma figura misteriosa chamada "A", que ameaça expor seus segredos mais profundos. A série apresenta um grande elenco protagonista, liderado por Troian Bellisario como Spencer Hastings, Lucy Hale como Aria Montgomery, Ashley Benson como Hanna Marin, Shay Mitchell como Emily Fields, Sasha Pieterse como Alison DiLaurentis e Janel Parrish como Mona Vanderwaal. (pt)
- «Ми́лые обма́нщицы» (англ. Pretty Little Liars) — американская телевизионная молодёжная драма, основанная на одноимённой серии романов писательницы Сары Шепард. Премьера телесериала состоялась на канале Freeform (в то время ABC Family) 8 июня 2010 года. Сначала было решено выпустить 10 эпизодов, но 28 июня канал решил продлить первый сезон в связи с высокими рейтингами сериала и заказал ещё 12. 4 октября 2012 года ABC Family продлил шоу на четвёртый сезон, а 26 марта 2013 года на пятый. Также было объявлено, что заказан спин-офф сериала под названием «Рейвенсвуд», который вышел в октябре 2013 года. 10 июня 2014 года, в день премьеры пятого сезона, ABC Family продлил сериал сразу на два последующих сезона. В августе 2016 года было объявлено, что седьмой сезон будет последним. В сентябре 201 (ru)
- Милі ошуканки (англ. Pretty Little Liars) — американська телевізійна молодіжна драма, заснована на однойменній серії романів письменниці Сари Шепард. Прем'єра телесеріалу відбулася на каналі «Freeform» (в той час «ABC Family») 8 червня 2010. Спочатку було вирішено випустити 10 епізодів, але 28 червня канал вирішив продовжити перший сезон в зв'язку з високими рейтингами серіалу і замовив ще 12. (uk)
|
_logo.svg?width=300){kind=logo}
_logo.svg){kind=link}
