| dbo:abstract
|
- الطبعة المبكرة مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي عرض على قناة هيئة الإذاعة الكولومبية من 28 سبتمبر 1996 حتى 27 مايو 2000 حيث تم تصوير 4 أجزاء منه بواقع 91 حلقة . (ar)
- Allein gegen die Zukunft ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die aus der Feder von , , , und stammt. Sie wurde erstmals am 28. September 1996 vom Sender CBS ausgestrahlt. Die letzte Episode wurde am 27. Mai 2000 in den USA ausgestrahlt. In Deutschland konnte man die Serie auf ProSieben, VOX und später auf Sat.1 und Tele 5, aber auch im Bezahlfernsehen auf DF1 und Premiere World, sehen. Sat.1 zeigte die vierte und letzte Staffel als Free-TV-Premiere im Jahr 2002. (de)
- Early Edition is an American fantasy comedy-drama television series that aired on CBS from September 28, 1996, to May 27, 2000. Set in Chicago, Illinois, it follows the adventures of a man who mysteriously receives each Chicago Sun-Times newspaper the day before it is actually published, and who uses this knowledge to prevent terrible events every day. Created by Ian Abrams, Patrick Q. Page, and Vik Rubenfeld, the series starred actor Kyle Chandler as Gary Hobson, and featured many real Chicago locations over the course of the series' run. The show was canceled on May 27, 2000, and it began airing in syndication on Fox Family Channel that same month. Fan conventions about the show were held for multiple years. CBS Home Entertainment released the first two seasons on the DVD format in the United States in 2008 and 2009. (en)
- Early Edition es una serie televisiva estadounidense que se emitió originalmente en la cadena CBS desde el 28 de septiembre de 1996 al 27 de mayo de 2000. Establecida en la ciudad de Chicago, Illinois, sigue las aventuras de un hombre que misteriosamente recibe cada mañana un periódico del Chicago Sun-Times, el día antes de que sea realmente publicado, y que utiliza este conocimiento para prevenir acontecimientos terribles cada día. Creado por , , y , la serie fue protagonizada por el actor Kyle Chandler como Gary Hobson, y contó con la filmación de muchos lugares reales de Chicago durante el transcurso de la serie. A pesar de los esfuerzos de los fanes para salvar el show, fue cancelado en mayo de 2000, y comenzó a transmitirse en sindicación con Fox Family Channel ese mismo mes. Las convenciones de fanes sobre el show se llevaron a cabo durante varios años después de que fuera cancelado, y lanzó más adelante la primera y segunda temporada en formato DVD para los Estados Unidos en 2008 y 2009. (es)
- Early Edition adalah sebuah program serial televisi berjenis fiksi yang diluncurkan pada tahun 1996 hingga 2000 di Amerika Serikat. Serial ini menceritakan Gary, seorang warga Amerika yang dapat mengetahui suatu peristiwa atau kejadian di esok hari melalui sebuah koran yang secara kebetulan muncul di depan pintu rumahnya melalui seekor kucing. Serial ini pernah diputar di RCTI pada tahun 1997 kemudian diputar ulang oleh stasiun televisi ANTV, dan kini ditayangkan di Trans7, dan ditayangkan kembali oleh RTV. (in)
- Demain à la une (Early Edition) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 44 minutes, créée par Ian Abrams, Patrick Q. Page et Vik Rubenfeld, et diffusée entre le 28 septembre 1996 et le 27 mai 2000 sur le réseau CBS. En Belgique la série a été diffusée dès décembre 1996 sur la RTBF et au Luxembourg la série a été diffusée aussi sur RTL9 pour la saison 1 puis en France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 1997 sur M6 puis rediffusée sur Série Club, Téva, W9 et NT1 ensuite à partir du 13 décembre 2012 sur Numero 23 et depuis le 25 octobre 2019 sur MyTF1. Au Québec, à partir du 22 août 2005 sur Séries+. (fr)
- Ultime dal cielo (Early Edition) è una serie televisiva statunitense trasmessa tra il 1996 e il 2000 dal canale CBS. In Italia, secondo alcune fonti, la serie televisiva è stata interamente trasmessa in chiaro in prima visione assoluta da Canale 5 nell'estate del 2000. Altre fonti anticipano la trasmissione italiana al 1998, sempre su Canale 5. (it)
- Zdarzyło się jutro (ang. Early Edition) – amerykański serial telewizyjny, emitowany od 28 września 1996 do 27 maja 2000 roku przez telewizję CBS. W Polsce nadawany po raz pierwszy od 23 grudnia 1997, cyklicznie w każdy wtorek, tylko 13 pierwszych odcinków. Później od 15 lutego 2000 do 18 grudnia 2001 roku. (pl)
- Early Edition is een Amerikaanse dramaserie. De televisieserie liep van 28 september 1996 tot eind 2000. De serie werd in Chicago geproduceerd door . Momenteel zijn de rechten van de serie in handen van NBC Universal. De serie werd uitgezonden op onder andere CBS, Hallmark Channel en de Vlaamse openbare omroep Eén. (nl)
- «Завтра наступит сегодня» (далее Утренний выпуск) — телесериал, демонстрировавшийся телеканалом CBS с 28 сентября 1996 по 27 мая 2000 года. Действия сериала происходят в Чикаго, штат Иллинойс. Сериал рассказывает о человеке, который таинственным образом получает газету Chicago Sun-Times на день раньше, чем она на самом деле выпускается в печать. Он использует полученные им сведения, чтобы день за днём предотвращать страшные события, которые должны произойти. Сериал создан , Патриком Пейджем и Виком Рубенфильдом, в роли Гэри Хобсона — Кайл Чандлер. Для съёмки в основном используются различные места города Чикаго. Несмотря на усилия фанатов спасти сериал, он был отменён в мае 2000 года. Впоследствии Paramount Home Entertainment наметили выпуск DVD первого сезона на 24 июня 2008 года. (ru)
- Early Edition (no Brasil, Edição de Amanhã e em Portugal Edição Especial) é um seriado de televisão estadunidense, da rede CBS, criado por e e lançado nos Estados Unidos em 28 de setembro de 1996 e que teve quatro temporadas, sendo realizado até 2000. No Brasil, o seriado foi exibido na TV aberta pela Rede Record e na TV fechada pelos canais Sony Entertainment Television e Space. Em Portugal, a série foi exibida pela TVI. (pt)
- Завтра настане сьогодні (Ранковий Випуск) — телесеріал, демонструвався телеканалом CBS з 28 вересня 1996 по 27 травня 2000 року. У фільмі дія відбувається в Чикаго. Фільм розповідає про людину, яка таємничим чином отримує газету на день раніше, ніж вона насправді випускається в друк. Він використовує отримані ним відомості, щоб день за днем запобігати страшні події, які повинні відбутися. Серіал створений , Патріком Пейджем і Віком Рубенфильдом, в ролі Гері Хобсона — Кайл Чендлер. Для зйомки, в основному, використовуються різні місця міста Чикаго. Незважаючи на зусилля фанатів врятувати серіал, він був скасований в травні 2000 року. Згодом Paramount Home Entertainment намітили випуск на DVD першого сезону на 24 червня 2008 року. (uk)
- 《新聞超感應》（英語：Early Edition），又名《扭轉危機》。是美國哥倫比亞廣播公司製作的電視劇，由1996年9月28日首播，2000年5月27日播畢。這部電視劇以芝加哥為背景，講述一名男子每天神秘地收到一份本應第二天才發行的芝加哥太陽報，他依此為線索阻止每日即將發生的重大事故。這部劇由Ian Abrams、Patrick Q. Page和Vik Rubenfeld原創。故事主角是由Kyle Chandler飾演的Gary Hobson，加上很多現實芝加哥的場景。儘管觀眾多努力挽救這個節目，它還是在2000年5月宣佈被取消。這個節目隨後同月在企業聯合組織化的Fox Family Channel播放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الطبعة المبكرة مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي عرض على قناة هيئة الإذاعة الكولومبية من 28 سبتمبر 1996 حتى 27 مايو 2000 حيث تم تصوير 4 أجزاء منه بواقع 91 حلقة . (ar)
- Allein gegen die Zukunft ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die aus der Feder von , , , und stammt. Sie wurde erstmals am 28. September 1996 vom Sender CBS ausgestrahlt. Die letzte Episode wurde am 27. Mai 2000 in den USA ausgestrahlt. In Deutschland konnte man die Serie auf ProSieben, VOX und später auf Sat.1 und Tele 5, aber auch im Bezahlfernsehen auf DF1 und Premiere World, sehen. Sat.1 zeigte die vierte und letzte Staffel als Free-TV-Premiere im Jahr 2002. (de)
- Early Edition adalah sebuah program serial televisi berjenis fiksi yang diluncurkan pada tahun 1996 hingga 2000 di Amerika Serikat. Serial ini menceritakan Gary, seorang warga Amerika yang dapat mengetahui suatu peristiwa atau kejadian di esok hari melalui sebuah koran yang secara kebetulan muncul di depan pintu rumahnya melalui seekor kucing. Serial ini pernah diputar di RCTI pada tahun 1997 kemudian diputar ulang oleh stasiun televisi ANTV, dan kini ditayangkan di Trans7, dan ditayangkan kembali oleh RTV. (in)
- Ultime dal cielo (Early Edition) è una serie televisiva statunitense trasmessa tra il 1996 e il 2000 dal canale CBS. In Italia, secondo alcune fonti, la serie televisiva è stata interamente trasmessa in chiaro in prima visione assoluta da Canale 5 nell'estate del 2000. Altre fonti anticipano la trasmissione italiana al 1998, sempre su Canale 5. (it)
- Zdarzyło się jutro (ang. Early Edition) – amerykański serial telewizyjny, emitowany od 28 września 1996 do 27 maja 2000 roku przez telewizję CBS. W Polsce nadawany po raz pierwszy od 23 grudnia 1997, cyklicznie w każdy wtorek, tylko 13 pierwszych odcinków. Później od 15 lutego 2000 do 18 grudnia 2001 roku. (pl)
- Early Edition is een Amerikaanse dramaserie. De televisieserie liep van 28 september 1996 tot eind 2000. De serie werd in Chicago geproduceerd door . Momenteel zijn de rechten van de serie in handen van NBC Universal. De serie werd uitgezonden op onder andere CBS, Hallmark Channel en de Vlaamse openbare omroep Eén. (nl)
- «Завтра наступит сегодня» (далее Утренний выпуск) — телесериал, демонстрировавшийся телеканалом CBS с 28 сентября 1996 по 27 мая 2000 года. Действия сериала происходят в Чикаго, штат Иллинойс. Сериал рассказывает о человеке, который таинственным образом получает газету Chicago Sun-Times на день раньше, чем она на самом деле выпускается в печать. Он использует полученные им сведения, чтобы день за днём предотвращать страшные события, которые должны произойти. Сериал создан , Патриком Пейджем и Виком Рубенфильдом, в роли Гэри Хобсона — Кайл Чандлер. Для съёмки в основном используются различные места города Чикаго. Несмотря на усилия фанатов спасти сериал, он был отменён в мае 2000 года. Впоследствии Paramount Home Entertainment наметили выпуск DVD первого сезона на 24 июня 2008 года. (ru)
- Early Edition (no Brasil, Edição de Amanhã e em Portugal Edição Especial) é um seriado de televisão estadunidense, da rede CBS, criado por e e lançado nos Estados Unidos em 28 de setembro de 1996 e que teve quatro temporadas, sendo realizado até 2000. No Brasil, o seriado foi exibido na TV aberta pela Rede Record e na TV fechada pelos canais Sony Entertainment Television e Space. Em Portugal, a série foi exibida pela TVI. (pt)
- Завтра настане сьогодні (Ранковий Випуск) — телесеріал, демонструвався телеканалом CBS з 28 вересня 1996 по 27 травня 2000 року. У фільмі дія відбувається в Чикаго. Фільм розповідає про людину, яка таємничим чином отримує газету на день раніше, ніж вона насправді випускається в друк. Він використовує отримані ним відомості, щоб день за днем запобігати страшні події, які повинні відбутися. Серіал створений , Патріком Пейджем і Віком Рубенфильдом, в ролі Гері Хобсона — Кайл Чендлер. Для зйомки, в основному, використовуються різні місця міста Чикаго. Незважаючи на зусилля фанатів врятувати серіал, він був скасований в травні 2000 року. Згодом Paramount Home Entertainment намітили випуск на DVD першого сезону на 24 червня 2008 року. (uk)
- 《新聞超感應》（英語：Early Edition），又名《扭轉危機》。是美國哥倫比亞廣播公司製作的電視劇，由1996年9月28日首播，2000年5月27日播畢。這部電視劇以芝加哥為背景，講述一名男子每天神秘地收到一份本應第二天才發行的芝加哥太陽報，他依此為線索阻止每日即將發生的重大事故。這部劇由Ian Abrams、Patrick Q. Page和Vik Rubenfeld原創。故事主角是由Kyle Chandler飾演的Gary Hobson，加上很多現實芝加哥的場景。儘管觀眾多努力挽救這個節目，它還是在2000年5月宣佈被取消。這個節目隨後同月在企業聯合組織化的Fox Family Channel播放。 (zh)
- Early Edition is an American fantasy comedy-drama television series that aired on CBS from September 28, 1996, to May 27, 2000. Set in Chicago, Illinois, it follows the adventures of a man who mysteriously receives each Chicago Sun-Times newspaper the day before it is actually published, and who uses this knowledge to prevent terrible events every day. Created by Ian Abrams, Patrick Q. Page, and Vik Rubenfeld, the series starred actor Kyle Chandler as Gary Hobson, and featured many real Chicago locations over the course of the series' run. (en)
- Early Edition es una serie televisiva estadounidense que se emitió originalmente en la cadena CBS desde el 28 de septiembre de 1996 al 27 de mayo de 2000. Establecida en la ciudad de Chicago, Illinois, sigue las aventuras de un hombre que misteriosamente recibe cada mañana un periódico del Chicago Sun-Times, el día antes de que sea realmente publicado, y que utiliza este conocimiento para prevenir acontecimientos terribles cada día. Creado por , , y , la serie fue protagonizada por el actor Kyle Chandler como Gary Hobson, y contó con la filmación de muchos lugares reales de Chicago durante el transcurso de la serie. A pesar de los esfuerzos de los fanes para salvar el show, fue cancelado en mayo de 2000, y comenzó a transmitirse en sindicación con Fox Family Channel ese mismo mes. Las conv (es)
- Demain à la une (Early Edition) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 44 minutes, créée par Ian Abrams, Patrick Q. Page et Vik Rubenfeld, et diffusée entre le 28 septembre 1996 et le 27 mai 2000 sur le réseau CBS. (fr)
|
