| dbo:abstract
|
- Želvy Ninja (v anglickém originálu Teenage Mutant Ninja Turtles) je americký 3D počítačový animovaný televizní seriál založený na fiktivním superhrdinském týmu. Seriál se vysílal na Nickelodeonu ve Spojených státech od 29. září 2012 do 12. listopadu 2017. Byl produkován Nickelodeon Animation Studio a Bardel Entertainment, které se zabývají rozvržením a CG animačními službami. Seriál začíná tím, že se želváci poprvé po 15 letech dostanou na povrch. Při boji v dnešním New Yorku používají bojové umění Nindžucu. Seriál byl poprvé oznámen v říjnu 2009 v návaznosti na zprávy, že mateřská společnost Nickelodeonu Viacom získala práva na licenci Želv Ninja. Seriál byl vytvořen pro chlapce ve věku 6 až 11 let. To byla první polovina strategie Nickelodeonu – restartovat dvě zavedené značky pro nové diváky, shodující se s vývojem nových dílů Winx Club pro dívky od Nickelodeon Animation Studio. V roce 2011 bylo odhaleno, že tvůrčí tým show bude veden designérem Ciro Nielim a spisovateli J. R. Ventimilia a Joshua Sternin. Během několika měsíců před premiérou, Nickelodeon a Playmates Toys vydaly řady merche představující nové postavy. Dvoudílná premiéra se konala 29. září 2012 a dosáhla sledovanosti 3,9 milionu diváků. Debutová hodnocení byla nejvyšší pro animovanou sérii Nickelodeon od roku 2009, což vedlo k druhé sezoně vyzvednutí v říjnu. Následovaly další tři řady; pátá a závěrečná sezóna byla pojmenována jako Příběhy Želv Ninja a neprovozovala se plně na Nickelodeonu, protože 115.–121. díl měl premiéru výhradně na druhém kanálu: Nicktoons. Od července 2018 následoval nový seriál s názvem . (cs)
- سلاحف النينجا (Teenage Mutant Ninja Turtles تينيج ميوتانت نينجا تيرتلز) هو اسم مسلسل رسوم متحركة من إنتاج نكلوديون مقتبس عن سلسلة القصص المصورة سلاحف النينجا من تأليف كيفن إيستمان وبيتر ليرد. (ar)
- Teenage Mutant Ninja Turtles, bzw. Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles in der fünften Staffel, ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie, die auf den gleichnamigen Comics von Kevin Eastman und Peter Laird basiert. Ihre Erstausstrahlung erfolgte am 28. September 2012 bei Nickelodeon. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 4. November 2012 beim deutschen Nickelodeon. (de)
- Las tortugas ninja (en inglés Teenage Mutant Ninja Turtles) es una serie animada estadounidense, cuyo estreno fue el 29 de septiembre de 2012 por Nickelodeon, en Latinoamérica su estreno fue el 12 de noviembre de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica, y en España su estreno fue el 10 de noviembre de 2012 por Nickelodeon España. El 2 de octubre de 2012, Nickelodeon renovó a la serie para una segunda temporada con 26 episodios. Un vistazo previo se llevó a cabo en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2012, un día antes del estreno oficial, se estrenó a las 8:00 p. m., y atrajo a un total de 2,3 millones de espectadores. Durante las últimas semanas de diciembre de 2012, y las primeras semanas de enero de 2013, la serie, junto con Bob Esponja, fueron las series infantiles más vistas en audiencia por la mañana, dándole la victoria a Nickelodeon durante ese tiempo. (es)
- Les Tortues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) / Les Aventures des Tortues Ninja (Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles) pour sa cinquième saison, est une série télévisée d'animation américaine en 124 épisodes de 22 minutes créée par Kevin Eastman et Peter Laird, diffusée du 29 septembre 2012 au 12 novembre 2017 sur Nickelodeon. Il s'agit de la troisième série d'animation des Tortues Ninja et de la première produite par Nickelodeon Animation Studio. (fr)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (bahasa Indonesia: Kura-kura Ninja) adalah serial animasi televisi yang disiarkan di Nickelodeon sejak 29 September 2012. Ini merupakan serial animasi ketiga dari Kura-kura Ninja. Di Indonesia, serial ini disiarkan di Global TV. (in)
- Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles, e successivamente dalla quinta stagione Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles) è una serie animata statunitense che è andata in onda sul canale televisivo Nickelodeon dal 2012 al 2017. È la terza serie ad essere basata sul fumetto Tartarughe Ninja creato nel 1984 da Kevin Eastman e Peter Laird. A differenza delle precedenti serie, l'edizione italiana è stata doppiata a Roma (La BiBi.it) anziché a Milano (Studio P.V.), e sono quindi assenti le storiche voci del quartetto verde e degli altri personaggi. Tuttavia, in alcuni episodi fanno la loro comparsa le tartarughe della serie del 1987, che sia in originale che in italiano sono doppiate dalle rispettive voci storiche. Gli autori dello show sono Ciro Nieli, Joshua Sternin e J. R. Ventimilia. (it)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (also known as Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles for its fifth and final season) is an American computer-animated television series based on the characters of the same name created by Kevin Eastman and Peter Laird. Headed by Ciro Nieli, creator of Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! for Jetix, the series aired on Nickelodeon in the United States from September 28, 2012 to November 12, 2017. It was produced by Nickelodeon Animation Studio and LowBar Productions. Bardel Entertainment handled layout and CG animation services. The series begins with the turtles emerging from their sewer home for the first time. They use their ninjutsu training to fight enemies in present-day New York City. The series was first announced in October 2009, following the news that Nickelodeon's parent company Viacom had acquired the rights to the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise. The show was created to reach a core audience of boys aged 6 to 11; it was one half of Nickelodeon's strategy to reboot two established brands for new viewers, coinciding with Nickelodeon Animation Studio's development of new Winx Club episodes for girls. During the months leading to its premiere, Nickelodeon and Playmates Toys released lines of merchandise featuring the new character designs. The two-part premiere took place on September 28 and September 29, 2012, reaching 3.9 million viewers. The debut ratings were the highest for a Nickelodeon animated series since 2009, leading to a second season pickup in October. Three more seasons followed; the fifth and final season was rebranded as Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles and did not fully air on Nickelodeon, as episodes 115–121 premiered on its sister channel Nicktoons. The series was succeeded by Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles in July 2018. (en)
- 『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』は、2012年9月29日から2017年11月12日までニコロデオンで放送されたテレビアニメのシリーズである。全124話。 本作は1984年に出版されたとによる漫画『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』を原作としており、ニコロデオンが4KIDSTV（旧：Fox Box）とミラージュ・スタジオから権利を取得したことによりテレビアニメ化が実現した。 日本では「ミュータント タートルズ」のタイトルでテレビ東京系列において2014年4月4日から9月26日までシーズン1の全26話のみ放送された。その後、2015年9月よりAmazon.comプライムビデオからシーズン1の全26話分が配信開始され、以降のシーズンの配信も予定されている。また、2017年5月18日から2019年9月14日までの期間には、ディズニーXDにて全シーズン分が放送された。 (ja)
- 《돌연변이 특공대 닌자 거북이》(Teenage Mutant Ninja Turtles)는 동명의 만화를 기반으로 한 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 예고편은 2012년 6월 21일에 공개되었고, 대한민국에서도 니켈로디언에서 미리보기로 2012년 7월 25일에 공개가 되었고, 2014년 8월 25일에 투니버스에서 NEW 닌자거북이라는 이름으로 방영하였으며, 10월 7일에 종영하였다. (ko)
- Teenage Mutant Ninja Turtles is een animatieserie uit de koker van de Amerikaanse studio Nickelodeon Animation Studios. De animatieserie werd geproduceerd door middel vancomputeranimatie en beleefde in de tweede helft van 2012 haar première in de Benelux op de gelijknamige televisiezender. Het is de derde animatieserie gebaseerd op de stripreeks Teenage Mutant Ninja Turtles. De serie zal minimaal 3 seizoenen, met in totaal 78 afleveringen gaan tellen. (nl)
- Wojownicze Żółwie Ninja (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012–2017) – amerykański serial animowany stworzony przez Kevina Eastmana i Petera Lairda, wyprodukowany przez Nickelodeon Animation Studio. Trzecia wersja animowanych przygód Żółwi Ninja. Jest to remake serialu pod tym samym tytule z lat 80 i 90. Światowa premiera serialu miała miejsce 29 września 2012 roku na amerykańskim Nickelodeon. W Polsce premiera serialu odbyła się 4 listopada 2012 roku na kanale Nickelodeon Polska. Od 3 marca 2014 roku serial był emitowany w TV Puls 2. (pl)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Tartarugas Ninja em Portugal e As Tartarugas Ninja no Brasil) é uma série de desenho animado americana desenvolvida pela Nickelodeon Animation Studios, inspirada na franquia de mesmo nome e exibida pela primeira vez em 29 de setembro de 2012 na Nickelodeon de seu país de origem. Um trailer oficial que foi lançado em 21 de junho de 2012, indo ao ar na Nickelodeon americana no sábado seguinte, revelou novas vozes, animação e a música-tema remixada a partir da série de 1987. Nesta série as Tartarugas tem um novo bordão: "Booyakasha!" ao invés de "Cowabunga!". A Nickelodeon encomendou 4 temporadas de 26 episódios e uma última temporada de 20 episódios. (pt)
- «Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — американский компьютерный анимационный мультсериал. Премьера в США состоялась 29 сентября 2012 года на канале Nickelodeon. Это третий анимационный проект, спродюсированный компанией Nickelodeon Animation Studio, о Черепашках Мутантах Ниндзя. 2 октября 2012 года канал Nickelodeon объявил о выходе второго сезона, а 26 февраля 2013 года о выходе третьего. 17 июня 2014 года канал Nickelodeon заказал четвёртый сезон мультфильма. 10 июля 2015 года Nickelodeon объявили о выходе пятого сезона. 8 октября 2015 года Peter Di Cicco в своём микро-блоге объявил, что четвёртый сезон будет состоять из 26 эпизодов, вместо 20. Также было объявлено, что пятый сезон будет состоять из 20 эпизодов. 3 марта 2017 года было объявлено, что пятый сезон будет последним, из-за провала «Черепашки ниндзя 2». Было также объявлено, что осенью 2018 года будет выпущен новый, уже 4-й по счёту, сериал про Черепашек. Им станет «Эволюция Черепашек-ниндзя». В 5-м сезоне также появился музыкальный клип про Черепашек и их друзей. Музыкальный клип назывался «TMNT Ice Cream Kitty Music Video». (ru)
- Teenage Mutant Ninja Turtles är en amerikansk animerad TV-serie från 2012, baserad på Kevin Eastman och Peter Lairds verk. Nickelodeon köpte de internationella rättigheterna till Teenage Mutant Ninja Turtles från Miragegruppen och 4Kids Entertainment, Inc. och meddelade att de planerade en ny, CGI-animerad, TV-serie som består av minst 26 halvtimmesavsnitt , och serien började med en smygtitt den 31 mars 2012, efter .[källa behövs]En teaser för serien gjordes tillgänglig. (sv)
- 《忍者神龟》（英語：Teenage Mutant Ninja Turtles）是一部2012年出品的美国的动画系列，由幻影工作室和创作，此片是继1987年《忍者神龟》和2003年《忍者神龟》电视动画系列后，又一部全新制作并采用出品的电视动画连续剧，于2012年9月29日在尼克国际儿童频道首播。2014年6月14日起每周六晚間17:30 YOYO TV全台首播 (zh)
- Черепашки-ніндзя — американський мультсеріал телеканалу Nickelodeon. Вперше вийшов в ефір 29 вересня 2012 року в США. Через високий рейтинг перших двох серій (3.9 мільйона переглядів) 2 жовтня 2012 року Nickelodeon замовив другий сезон із 26 серій. З 2013 по 2017 року мультсеріал транслювався в Україні на каналі QTV. Спочатку було показано двічі перші 16 серій. З 21 вересня на QTV почали показувати останні серії першого сезону (17-26 серії). Закінчення показу першого сезону в Україні було 5-6 жовтня, проте в США кінець першого сезону був ще 8 серпня. В кінці листопада 2014 року почався показ другого сезону, який також вміщує в себе 26 серій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سلاحف النينجا (Teenage Mutant Ninja Turtles تينيج ميوتانت نينجا تيرتلز) هو اسم مسلسل رسوم متحركة من إنتاج نكلوديون مقتبس عن سلسلة القصص المصورة سلاحف النينجا من تأليف كيفن إيستمان وبيتر ليرد. (ar)
- Teenage Mutant Ninja Turtles, bzw. Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles in der fünften Staffel, ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie, die auf den gleichnamigen Comics von Kevin Eastman und Peter Laird basiert. Ihre Erstausstrahlung erfolgte am 28. September 2012 bei Nickelodeon. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 4. November 2012 beim deutschen Nickelodeon. (de)
- Les Tortues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) / Les Aventures des Tortues Ninja (Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles) pour sa cinquième saison, est une série télévisée d'animation américaine en 124 épisodes de 22 minutes créée par Kevin Eastman et Peter Laird, diffusée du 29 septembre 2012 au 12 novembre 2017 sur Nickelodeon. Il s'agit de la troisième série d'animation des Tortues Ninja et de la première produite par Nickelodeon Animation Studio. (fr)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (bahasa Indonesia: Kura-kura Ninja) adalah serial animasi televisi yang disiarkan di Nickelodeon sejak 29 September 2012. Ini merupakan serial animasi ketiga dari Kura-kura Ninja. Di Indonesia, serial ini disiarkan di Global TV. (in)
- 『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』は、2012年9月29日から2017年11月12日までニコロデオンで放送されたテレビアニメのシリーズである。全124話。 本作は1984年に出版されたとによる漫画『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』を原作としており、ニコロデオンが4KIDSTV（旧：Fox Box）とミラージュ・スタジオから権利を取得したことによりテレビアニメ化が実現した。 日本では「ミュータント タートルズ」のタイトルでテレビ東京系列において2014年4月4日から9月26日までシーズン1の全26話のみ放送された。その後、2015年9月よりAmazon.comプライムビデオからシーズン1の全26話分が配信開始され、以降のシーズンの配信も予定されている。また、2017年5月18日から2019年9月14日までの期間には、ディズニーXDにて全シーズン分が放送された。 (ja)
- 《돌연변이 특공대 닌자 거북이》(Teenage Mutant Ninja Turtles)는 동명의 만화를 기반으로 한 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 예고편은 2012년 6월 21일에 공개되었고, 대한민국에서도 니켈로디언에서 미리보기로 2012년 7월 25일에 공개가 되었고, 2014년 8월 25일에 투니버스에서 NEW 닌자거북이라는 이름으로 방영하였으며, 10월 7일에 종영하였다. (ko)
- Teenage Mutant Ninja Turtles is een animatieserie uit de koker van de Amerikaanse studio Nickelodeon Animation Studios. De animatieserie werd geproduceerd door middel vancomputeranimatie en beleefde in de tweede helft van 2012 haar première in de Benelux op de gelijknamige televisiezender. Het is de derde animatieserie gebaseerd op de stripreeks Teenage Mutant Ninja Turtles. De serie zal minimaal 3 seizoenen, met in totaal 78 afleveringen gaan tellen. (nl)
- Wojownicze Żółwie Ninja (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012–2017) – amerykański serial animowany stworzony przez Kevina Eastmana i Petera Lairda, wyprodukowany przez Nickelodeon Animation Studio. Trzecia wersja animowanych przygód Żółwi Ninja. Jest to remake serialu pod tym samym tytule z lat 80 i 90. Światowa premiera serialu miała miejsce 29 września 2012 roku na amerykańskim Nickelodeon. W Polsce premiera serialu odbyła się 4 listopada 2012 roku na kanale Nickelodeon Polska. Od 3 marca 2014 roku serial był emitowany w TV Puls 2. (pl)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Tartarugas Ninja em Portugal e As Tartarugas Ninja no Brasil) é uma série de desenho animado americana desenvolvida pela Nickelodeon Animation Studios, inspirada na franquia de mesmo nome e exibida pela primeira vez em 29 de setembro de 2012 na Nickelodeon de seu país de origem. Um trailer oficial que foi lançado em 21 de junho de 2012, indo ao ar na Nickelodeon americana no sábado seguinte, revelou novas vozes, animação e a música-tema remixada a partir da série de 1987. Nesta série as Tartarugas tem um novo bordão: "Booyakasha!" ao invés de "Cowabunga!". A Nickelodeon encomendou 4 temporadas de 26 episódios e uma última temporada de 20 episódios. (pt)
- Teenage Mutant Ninja Turtles är en amerikansk animerad TV-serie från 2012, baserad på Kevin Eastman och Peter Lairds verk. Nickelodeon köpte de internationella rättigheterna till Teenage Mutant Ninja Turtles från Miragegruppen och 4Kids Entertainment, Inc. och meddelade att de planerade en ny, CGI-animerad, TV-serie som består av minst 26 halvtimmesavsnitt , och serien började med en smygtitt den 31 mars 2012, efter .[källa behövs]En teaser för serien gjordes tillgänglig. (sv)
- 《忍者神龟》（英語：Teenage Mutant Ninja Turtles）是一部2012年出品的美国的动画系列，由幻影工作室和创作，此片是继1987年《忍者神龟》和2003年《忍者神龟》电视动画系列后，又一部全新制作并采用出品的电视动画连续剧，于2012年9月29日在尼克国际儿童频道首播。2014年6月14日起每周六晚間17:30 YOYO TV全台首播 (zh)
- Черепашки-ніндзя — американський мультсеріал телеканалу Nickelodeon. Вперше вийшов в ефір 29 вересня 2012 року в США. Через високий рейтинг перших двох серій (3.9 мільйона переглядів) 2 жовтня 2012 року Nickelodeon замовив другий сезон із 26 серій. З 2013 по 2017 року мультсеріал транслювався в Україні на каналі QTV. Спочатку було показано двічі перші 16 серій. З 21 вересня на QTV почали показувати останні серії першого сезону (17-26 серії). Закінчення показу першого сезону в Україні було 5-6 жовтня, проте в США кінець першого сезону був ще 8 серпня. В кінці листопада 2014 року почався показ другого сезону, який також вміщує в себе 26 серій. (uk)
- Želvy Ninja (v anglickém originálu Teenage Mutant Ninja Turtles) je americký 3D počítačový animovaný televizní seriál založený na fiktivním superhrdinském týmu. Seriál se vysílal na Nickelodeonu ve Spojených státech od 29. září 2012 do 12. listopadu 2017. Byl produkován Nickelodeon Animation Studio a Bardel Entertainment, které se zabývají rozvržením a CG animačními službami. Seriál začíná tím, že se želváci poprvé po 15 letech dostanou na povrch. Při boji v dnešním New Yorku používají bojové umění Nindžucu. Od července 2018 následoval nový seriál s názvem . (cs)
- Las tortugas ninja (en inglés Teenage Mutant Ninja Turtles) es una serie animada estadounidense, cuyo estreno fue el 29 de septiembre de 2012 por Nickelodeon, en Latinoamérica su estreno fue el 12 de noviembre de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica, y en España su estreno fue el 10 de noviembre de 2012 por Nickelodeon España. El 2 de octubre de 2012, Nickelodeon renovó a la serie para una segunda temporada con 26 episodios. Un vistazo previo se llevó a cabo en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2012, un día antes del estreno oficial, se estrenó a las 8:00 p. m., y atrajo a un total de 2,3 millones de espectadores. Durante las últimas semanas de diciembre de 2012, y las primeras semanas de enero de 2013, la serie, junto con Bob Esponja, fueron las series infantiles más vistas en audi (es)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (also known as Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles for its fifth and final season) is an American computer-animated television series based on the characters of the same name created by Kevin Eastman and Peter Laird. Headed by Ciro Nieli, creator of Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! for Jetix, the series aired on Nickelodeon in the United States from September 28, 2012 to November 12, 2017. It was produced by Nickelodeon Animation Studio and LowBar Productions. Bardel Entertainment handled layout and CG animation services. The series begins with the turtles emerging from their sewer home for the first time. They use their ninjutsu training to fight enemies in present-day New York City. (en)
- Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles, e successivamente dalla quinta stagione Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles) è una serie animata statunitense che è andata in onda sul canale televisivo Nickelodeon dal 2012 al 2017. È la terza serie ad essere basata sul fumetto Tartarughe Ninja creato nel 1984 da Kevin Eastman e Peter Laird. (it)
- «Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — американский компьютерный анимационный мультсериал. Премьера в США состоялась 29 сентября 2012 года на канале Nickelodeon. Это третий анимационный проект, спродюсированный компанией Nickelodeon Animation Studio, о Черепашках Мутантах Ниндзя. 2 октября 2012 года канал Nickelodeon объявил о выходе второго сезона, а 26 февраля 2013 года о выходе третьего. 17 июня 2014 года канал Nickelodeon заказал четвёртый сезон мультфильма. 10 июля 2015 года Nickelodeon объявили о выходе пятого сезона. (ru)
|
