| dbo:abstract
|
- Smash és una sèrie musical americana, originària de la cadena NBC, que tracta el món que hi ha darrere dels escenaris dels teatres del carrer Broadway a Nova York. Va ser creada per Theresa Rebeck amb Steven Spielberg com un dels productors executius. Les productores darrere d'aquest projecte van ser Dreamworks Television i Universal Television. La primera temporada de la sèrie va ser estrenada el 6 de febrer del 2012, i va acabar el 14 de maig del 2012. La segona temporada es va iniciar al 5 de febrer del 2013 i va acabar el 26 de maig del 2013. Tot i així, va ser cancel·lada el dia 10 de maig del 2013, tot i haver rebut bones crítiques, premis Emmy i nominacions als Globus d'or i als Grammy. (ca)
- Smash je americký muzikálový dramatický televizní seriál, který vytvořila Theresa Rebeck a produkoval Steven Spielberg. Seriál se točí okolo příprav na nový broadwayský muzikál založený na životě Marilyn Monroe. Ve Spojených státech seriál vysílala televizní stanice NBC a produkovala ho DreamWorks Television. Seriál se poprvé vysílal 6. února 2012. V hlavních rolích se objevili Debra Messing, Jack Davenport, Megan Hilty, Katharine McPhee a Anjelica Huston. Ve druhé sérii se k hlavním hercům přidali Jeremy Jordan, Krysta Rodriguez, a Andy Mientus. Dne 22. března 2012 obnovila NBC seriál pro druhou sérii, která začala dvouhodinovou epizodou, premiérově vysílanou dne 5. února 2013. Dne 13. března oznámila NBC změnu ve vysílání a počínaje 6. dubnem 2013 se seriál místo v úterý vysílá v sobotu večer. Josh Safran, výkonný producent druhé řady, řekl, že poslední epizoda druhé řady bude poslední epizodou celého seriálu, protože seriál pro třetí sérii nebude obnoven. Seriál, a zvláště pilotní díl, byl příznivě přijat i kritiky. První řada získala cenu Emmy za nejlepší choreografii. Seriál byl také nominován na Zlatý glóbus a cenu Grammy. (cs)
- Smash ist eine US-amerikanische Musical-Drama-Fernsehserie von . Produziert wurde die Serie zwischen 2011 und 2012 von DreamWorks Television in Zusammenarbeit mit Universal Television für den US-Sender NBC. Sie handelt von dem Vorhaben, ein neues Broadway-Musical über das Leben der Marilyn Monroe auf die Beine zu stellen. Die Erstausstrahlung in den USA erfolgte am 6. Februar 2012 auf NBC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde ab dem 3. Januar 2013 bei RTL II gezeigt. (de)
- Smash es una serie musical estadounidense creada por Theresa Rebeck y producida por Steven Spielberg. Se inició su transmisión para Estados Unidos por la cadena NBC el 6 de febrero de 2012. La serie fue producida por Madwoman in the Attic, DreamWorks Televisión y Universal Televisión. El 22 de marzo de 2012, se anunció que habría una segunda temporada, que fue estrenada el 5 de febrero de 2013, y dio su el 26 de mayo de 2013. NBC anunció su cancelación el 10 de mayo de 2013. (es)
- Smash est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 40 à 45 minutes, créée par Theresa Rebeck, co-produite par Steven Spielberg et diffusée entre le 6 février 2012 et le 26 mai 2013 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur les réseaux CTV et CTV Two. Produite par Steven Spielberg, la série est librement basée sur le roman du même titre de l'auteur Garson Kanin. En France, la première saison a été diffusée entre le 4 juillet et le 9 août 2012 sur TF1 puis la série a été diffusée intégralement entre le 3 octobre 2013 et le 25 décembre 2014 sur E! France. Elle a ensuite été rediffusée intégralement en clair à partir du 24 novembre 2014 sur HD1. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 août 2012 sur MusiMax et en Suisse, sur RTS Un. Elle reste inédite en Belgique. (fr)
- Smash is an American musical drama television series created by playwright Theresa Rebeck and developed by Robert Greenblatt for NBC. Steven Spielberg served as one of the executive producers. The series was broadcast in the US by NBC and produced by DreamWorks Television and Universal Television. The series revolves around a fictional New York City theater community and specifically the creation of a new Broadway musical. It features a large ensemble cast, led by Debra Messing, Jack Davenport, Katharine McPhee, Christian Borle, Megan Hilty, and Anjelica Huston. The show debuted on February 6, 2012, and its first season ended on May 14, 2012. Its second season premiered on February 5, 2013, and ended on May 26, 2013. NBC announced a change in their lineup in March 2013 and moved the show to Saturdays starting April 6, 2013. The series was cancelled on May 10, 2013. Second-season executive producer-show runner Josh Safran said the final episode of Season 2 worked as a series finale. The series, especially the pilot episode, enjoyed critical success. The first season received the Primetime Emmy Award for Outstanding Choreography among four nominations. The series was also nominated for a Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy and a Grammy Award for Best Song Written for Visual Media ("Let Me Be Your Star"). (en)
- 스매쉬(Smash)는 2012년 2월 6일부터 2013년 5월 26일까지 미국 NBC에서 방영된 뮤지컬 드라마이다. 마릴린 먼로의 삶을 바탕으로 한 뮤지컬이 중심이 된다. (ko)
- 『SMASH』（原題：Smash）は、アメリカ合衆国のテレビドラマである。2012年2月6日から5月14日まで米NBC系列で第1シーズンが、2013年2月5日から5月26日まで第2シーズンが放送された。第1シーズンの視聴率は好調だったが、第2シーズンで視聴率が落ち、2013年5月10日NBCはこの番組の終了を発表した。 日本では2012年11月3日からDlifeにて第1シーズンを吹替版と字幕版で放送開始され、2013年2月に本放送が終了した。第2シーズンは、2013年10月から2014年2月まで放送された。DVDはジェネオン・ユニバーサルより2013年4月5日に発売された。 (ja)
- Smash è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 6 febbraio 2012 al 26 maggio 2013 sul network NBC. In Italia la serie sbarca su Mya dal 19 febbraio 2012. In chiaro è trasmessa da La5 dal 30 novembre 2012. (it)
- Smash is een Amerikaanse musical-dramaserie die oorspronkelijk werd uitgezonden van 6 februari 2012 tot en met 26 mei 2013. De serie werd bedacht door toneelschrijver Theresa Rebeck en ontwikkeld door Robert Greenblatt. Steven Spielberg was een van de uitvoerende producenten. De serie werd in de Verenigde Staten uitgezonden op het netwerk NBC en geproduceerd door DreamWorks Television en Universal Television. In Nederland wordt de serie door RTL 8 uitgezonden. De cast bestond uit onder anderen Debra Messing, Jack Davenport, Katharine McPhee, Christian Borle, Megan Hilty, Jeremy Jordan en Anjelica Huston. De serie werd voorzien van originele muziek van de componisten Marc Shaiman en Scott Wittman. Het eerste seizoen ontving de Primetime Emmy Award voor uitstekende choreografie. De serie werd ook genomineerd voor een Golden Globe Award en een Grammy Award. (nl)
- Smash (2012-2013) – musicalowy serial obyczajowy produkcji amerykańskiej stworzony przez Theresę Rebeck. Wyprodukowany przez Madwoman in the Attic, Inc., Dreamworks Television i Universal Television. Światowa premiera serialu miała miejsce 6 lutego 2012 roku na antenie NBC. W Polsce premiera serialu odbyła się 20 września 2012 roku na antenie Canal+. 10 maja 2013 NBC anulowało serial po dwóch sezonach. (pl)
- Smash é uma série musical criada por Theresa Rebeck e produzida por Steven Spielberg. Estreou no dia 6 de fevereiro de 2012 na emissora americana NBC. (pt)
- «Успіх» (англ. Smash) — американський музичний драматичний телесеріал, створений драматургом Терезою Ребек та розроблений Робертом Грінблатом для NBC. Стівен Спілберг виступив одним із виконавчих продюсерів. Серіал транслювався в США телеканалом NBC, за підтримки DreamWorks Television and Universal Television. Події серіалу розгортаються навколо вигаданої театральної спільноти Нью-Йорка, яка намагається створити новий Бродвейський мюзикл. У головних ролях задіяні такі актори як: Дебра Мессінг, Джек Девенпорт, Кетрін МакФі, Крістіан Борло, Меган Хілті, Анжеліка Г'юстон. Прем'єрний показ відбувся 6 лютого 2012 року, а остання серія першого сезону вийшла 14 травня 2012. Другий сезон розпочався 5 лютого 2013 року, і повинен був закінчитись 26 травня 2013. Але 10 травня 2013 року стало відомо, що серіал вирішили не продовжувати на наступні сезони, і виконавчий продюсер другого сезону Джошуа Сафран повідомив, що останні серії другого сезону будуть вважатися фіналом всього серіалу. Український багатоголосий переклад зроблений телеканалом «Україна». (uk)
- «Смэш» (англ. Smash, в русском переводе известен под названиями «Успех» и «Жизнь как шоу») — американский телесериал, выходивший на канале NBC с 6 февраля 2012 по 26 мая 2013 года. Номинация на премию «Золотой глобус-2013» в категории «Лучший сериал — комедия или мюзикл», премия «Эмми-2012» за «Лучшую хореографию». (ru)
- 《名聲大噪》（英語：Smash，又譯：一鳴驚人），是一部美國音樂連續劇，由（）創作，史提芬·史匹堡（Steven Spielberg）有份協助製作。 這部劇集於2012年2月6日在美國NBC電視台首播，由（DreamWorks Television）製作。 現時除了Diva Universal亞洲將於2012年3月19日引入《名聲大噪》之外，沒有其他華人地區的電視台有宣佈要引入此劇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Smash ist eine US-amerikanische Musical-Drama-Fernsehserie von . Produziert wurde die Serie zwischen 2011 und 2012 von DreamWorks Television in Zusammenarbeit mit Universal Television für den US-Sender NBC. Sie handelt von dem Vorhaben, ein neues Broadway-Musical über das Leben der Marilyn Monroe auf die Beine zu stellen. Die Erstausstrahlung in den USA erfolgte am 6. Februar 2012 auf NBC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde ab dem 3. Januar 2013 bei RTL II gezeigt. (de)
- Smash es una serie musical estadounidense creada por Theresa Rebeck y producida por Steven Spielberg. Se inició su transmisión para Estados Unidos por la cadena NBC el 6 de febrero de 2012. La serie fue producida por Madwoman in the Attic, DreamWorks Televisión y Universal Televisión. El 22 de marzo de 2012, se anunció que habría una segunda temporada, que fue estrenada el 5 de febrero de 2013, y dio su el 26 de mayo de 2013. NBC anunció su cancelación el 10 de mayo de 2013. (es)
- 스매쉬(Smash)는 2012년 2월 6일부터 2013년 5월 26일까지 미국 NBC에서 방영된 뮤지컬 드라마이다. 마릴린 먼로의 삶을 바탕으로 한 뮤지컬이 중심이 된다. (ko)
- 『SMASH』（原題：Smash）は、アメリカ合衆国のテレビドラマである。2012年2月6日から5月14日まで米NBC系列で第1シーズンが、2013年2月5日から5月26日まで第2シーズンが放送された。第1シーズンの視聴率は好調だったが、第2シーズンで視聴率が落ち、2013年5月10日NBCはこの番組の終了を発表した。 日本では2012年11月3日からDlifeにて第1シーズンを吹替版と字幕版で放送開始され、2013年2月に本放送が終了した。第2シーズンは、2013年10月から2014年2月まで放送された。DVDはジェネオン・ユニバーサルより2013年4月5日に発売された。 (ja)
- Smash è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 6 febbraio 2012 al 26 maggio 2013 sul network NBC. In Italia la serie sbarca su Mya dal 19 febbraio 2012. In chiaro è trasmessa da La5 dal 30 novembre 2012. (it)
- Smash (2012-2013) – musicalowy serial obyczajowy produkcji amerykańskiej stworzony przez Theresę Rebeck. Wyprodukowany przez Madwoman in the Attic, Inc., Dreamworks Television i Universal Television. Światowa premiera serialu miała miejsce 6 lutego 2012 roku na antenie NBC. W Polsce premiera serialu odbyła się 20 września 2012 roku na antenie Canal+. 10 maja 2013 NBC anulowało serial po dwóch sezonach. (pl)
- Smash é uma série musical criada por Theresa Rebeck e produzida por Steven Spielberg. Estreou no dia 6 de fevereiro de 2012 na emissora americana NBC. (pt)
- «Смэш» (англ. Smash, в русском переводе известен под названиями «Успех» и «Жизнь как шоу») — американский телесериал, выходивший на канале NBC с 6 февраля 2012 по 26 мая 2013 года. Номинация на премию «Золотой глобус-2013» в категории «Лучший сериал — комедия или мюзикл», премия «Эмми-2012» за «Лучшую хореографию». (ru)
- 《名聲大噪》（英語：Smash，又譯：一鳴驚人），是一部美國音樂連續劇，由（）創作，史提芬·史匹堡（Steven Spielberg）有份協助製作。 這部劇集於2012年2月6日在美國NBC電視台首播，由（DreamWorks Television）製作。 現時除了Diva Universal亞洲將於2012年3月19日引入《名聲大噪》之外，沒有其他華人地區的電視台有宣佈要引入此劇。 (zh)
- Smash és una sèrie musical americana, originària de la cadena NBC, que tracta el món que hi ha darrere dels escenaris dels teatres del carrer Broadway a Nova York. Va ser creada per Theresa Rebeck amb Steven Spielberg com un dels productors executius. Les productores darrere d'aquest projecte van ser Dreamworks Television i Universal Television. (ca)
- Smash je americký muzikálový dramatický televizní seriál, který vytvořila Theresa Rebeck a produkoval Steven Spielberg. Seriál se točí okolo příprav na nový broadwayský muzikál založený na životě Marilyn Monroe. Ve Spojených státech seriál vysílala televizní stanice NBC a produkovala ho DreamWorks Television. Seriál se poprvé vysílal 6. února 2012. V hlavních rolích se objevili Debra Messing, Jack Davenport, Megan Hilty, Katharine McPhee a Anjelica Huston. Ve druhé sérii se k hlavním hercům přidali Jeremy Jordan, Krysta Rodriguez, a Andy Mientus. (cs)
- Smash est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 40 à 45 minutes, créée par Theresa Rebeck, co-produite par Steven Spielberg et diffusée entre le 6 février 2012 et le 26 mai 2013 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur les réseaux CTV et CTV Two. Produite par Steven Spielberg, la série est librement basée sur le roman du même titre de l'auteur Garson Kanin. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 août 2012 sur MusiMax et en Suisse, sur RTS Un. Elle reste inédite en Belgique. (fr)
- Smash is an American musical drama television series created by playwright Theresa Rebeck and developed by Robert Greenblatt for NBC. Steven Spielberg served as one of the executive producers. The series was broadcast in the US by NBC and produced by DreamWorks Television and Universal Television. The series revolves around a fictional New York City theater community and specifically the creation of a new Broadway musical. It features a large ensemble cast, led by Debra Messing, Jack Davenport, Katharine McPhee, Christian Borle, Megan Hilty, and Anjelica Huston. (en)
- Smash is een Amerikaanse musical-dramaserie die oorspronkelijk werd uitgezonden van 6 februari 2012 tot en met 26 mei 2013. De serie werd bedacht door toneelschrijver Theresa Rebeck en ontwikkeld door Robert Greenblatt. Steven Spielberg was een van de uitvoerende producenten. De serie werd in de Verenigde Staten uitgezonden op het netwerk NBC en geproduceerd door DreamWorks Television en Universal Television. In Nederland wordt de serie door RTL 8 uitgezonden. (nl)
- «Успіх» (англ. Smash) — американський музичний драматичний телесеріал, створений драматургом Терезою Ребек та розроблений Робертом Грінблатом для NBC. Стівен Спілберг виступив одним із виконавчих продюсерів. Серіал транслювався в США телеканалом NBC, за підтримки DreamWorks Television and Universal Television. Український багатоголосий переклад зроблений телеканалом «Україна». (uk)
|
