| dbo:abstract
|
- All-Star Team NHL je ideální sestava sezóny severoamerické hokejové National Hockey League. Hráči do 1. a 2. nejlepší sestavy sezóny NHL jsou voleni reportéry ze . Tradice vyhlašování All-Star Týmů vznikla v roce 1931, kdy bylo poprvé vyhlášeno 12 nejlepších hokejistů sezóny NHL, po dvou na každém postu, a k nim byli zvoleni i dva nejlepší trenéři a také nejlepší nováček. Nejlepší nováčci přestali být od roku 1936 vyhlašováni, protože pro nejlepší nováčky vznikla nová trofej Calder Memorial Trophy, ale trenéři přestali být vyhlašováni až v roce 1947. (cs)
- Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt. Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-Star Game, das während der Saison gespielt wird und deren Teams durch die Fans gewählt werden. (de)
- NHL All-Star Team (euskaraz NHLko Izar Guztien Taldea) NHL ligako 1930-1931 denboralditik aurrera urtero joko kokaleku bakoitzeko denboraldiko izotz-hockey jokalari onenez osatutako bi talde dira. Bata lehen taldea deitua eta bestea bigarren taldea. Denboraldi amaieraro Professional Hockey Writers' Association erakundeko kideek bozketa bidez aukeratu eta osatu ohi dituzte. Talde honetan aldi gehienetan aukeratua edo agertu izan den jokalaria Gordie Howe da, denera 21 all-star taldeetan (12 lehen taldea, 9 bigarren taldea), guztiak ere Detroit Red Wings taldearekin ari zela, bigarrena , 19 all-star taldeetan (13 lehen taldea, 6 bigarren taldea), denak Boston Bruins eta Colorado Avalanche taldeetan jokatuz. Gaur egun arte denboraldi bakarrean eta birritan, lehen eta bigarren taldean, aukeratua izan den jokalari bakarra izan da, bozketa akats baten ondorioz. (eu)
- Les équipes d'étoiles de la Ligue nationale de hockey – en anglais NHL All-Star Team – ont été choisies pour la première fois au terme de la saison 1930-1931 pour honorer les meilleurs joueurs de chaque position. Les équipes sont choisis par les membres de l’association des journalistes. Avec treize sélections, Raymond Bourque est le joueur le plus sélectionné dans ces équipes. (fr)
- The National Hockey League All-Star teams were first named at the end of the 1930–31 NHL season, to honor the best performers over the season at each position. Representatives of the Professional Hockey Writers' Association vote for the all-star team at the end of the regular season. The career leader in selections is Gordie Howe, named to a total of 21 all-star teams (12 first, 9 second), all with the Detroit Red Wings. Alexander Ovechkin is the only player in history to be named to both all-star teams in the same season (as a left and right winger respectively) because of a voting error. The career leader for selections as a player without being inducted into the Hockey Hall of Fame is John LeClair, who was named to a total of 5 all-star teams (2 first, 3 second). (en)
- Gli NHL All-Star Team furono stabiliti per la prima volta al termine della stagione 1930-31 della National Hockey League, per premiare i migliori giocatori nel corso della stagione suddivisi per ciascun ruolo. Rappresentanti provenienti dalla Professional Hockey Writers' Association scelgono i giocatori per l'All-Star Team al termine di ciascuna stagione regolare. Il giocatore che ha ricevuto il maggior numero di selezioni nell'All-Star Team è stato Gordie Howe, scelto in 21 All-Star Teams (12 First Team e 9 Second Team), tutti con la maglia dei Detroit Red Wings, mentre Ray Bourque è al secondo posto con 19 apparizioni (13 First Team e 6 Second Team), conquistati in 21 anni di carriera con le maglie dei Boston Bruins e dei Colorado Avalanche. A causa di un errore nel 2013 per la prima volta un giocatore fu inserito sia nel primo che nel secondo sestetto, rispettivamente come ala destra e sinistra, il russo Aleksandr Ovečkin. (it)
- NHL All-Star Team utses efter varje NHL-säsong sedan säsongen 1930–31 av Professional Hockey Writers' Association och delas upp i ett "First Team" och ett "Second Team". Varje lag innehåller en målvakt, två backar, en vänsterforward, en högerforward och en center. Mellan 1930 och 1940 utsågs även en tränare för varje lag. (sv)
- Сборная всех звёзд НХЛ (англ. NHL All-Star Team) — символическая команда, составленная из лучших игроков Национальной хоккейной лиги (НХЛ) по итогам регулярного сезона. Состав сборной определяется голосованием представителей Ассоциации профессиональных хоккейных журналистов (PHWA). Сборная впервые была объявлена в конце сезона 1930/1931. Лидерами по числу попаданий в сборные всех звёзд является Горди Хоу, выбранный в общей сложности 21 раз (12 в первую сборную, 9 — во вторую), выступая за «Детройт Ред Уингз», и Рэй Бурк — 19 раз (13 и 6) в течение своей 21-сезонной карьеры в «Бостон Брюинз» и «Колорадо Эвеланш». Александр Овечкин — единственный игрок в истории, который был выбран в обе сборные в одном и том же сезоне (как левый и правый нападающий соответственно) из-за ошибки при голосовании. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- All-Star Team NHL je ideální sestava sezóny severoamerické hokejové National Hockey League. Hráči do 1. a 2. nejlepší sestavy sezóny NHL jsou voleni reportéry ze . Tradice vyhlašování All-Star Týmů vznikla v roce 1931, kdy bylo poprvé vyhlášeno 12 nejlepších hokejistů sezóny NHL, po dvou na každém postu, a k nim byli zvoleni i dva nejlepší trenéři a také nejlepší nováček. Nejlepší nováčci přestali být od roku 1936 vyhlašováni, protože pro nejlepší nováčky vznikla nová trofej Calder Memorial Trophy, ale trenéři přestali být vyhlašováni až v roce 1947. (cs)
- Les équipes d'étoiles de la Ligue nationale de hockey – en anglais NHL All-Star Team – ont été choisies pour la première fois au terme de la saison 1930-1931 pour honorer les meilleurs joueurs de chaque position. Les équipes sont choisis par les membres de l’association des journalistes. Avec treize sélections, Raymond Bourque est le joueur le plus sélectionné dans ces équipes. (fr)
- NHL All-Star Team utses efter varje NHL-säsong sedan säsongen 1930–31 av Professional Hockey Writers' Association och delas upp i ett "First Team" och ett "Second Team". Varje lag innehåller en målvakt, två backar, en vänsterforward, en högerforward och en center. Mellan 1930 och 1940 utsågs även en tränare för varje lag. (sv)
- Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt. Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-St (de)
- NHL All-Star Team (euskaraz NHLko Izar Guztien Taldea) NHL ligako 1930-1931 denboralditik aurrera urtero joko kokaleku bakoitzeko denboraldiko izotz-hockey jokalari onenez osatutako bi talde dira. Bata lehen taldea deitua eta bestea bigarren taldea. Denboraldi amaieraro Professional Hockey Writers' Association erakundeko kideek bozketa bidez aukeratu eta osatu ohi dituzte. (eu)
- The National Hockey League All-Star teams were first named at the end of the 1930–31 NHL season, to honor the best performers over the season at each position. Representatives of the Professional Hockey Writers' Association vote for the all-star team at the end of the regular season. (en)
- Gli NHL All-Star Team furono stabiliti per la prima volta al termine della stagione 1930-31 della National Hockey League, per premiare i migliori giocatori nel corso della stagione suddivisi per ciascun ruolo. Rappresentanti provenienti dalla Professional Hockey Writers' Association scelgono i giocatori per l'All-Star Team al termine di ciascuna stagione regolare. (it)
- Сборная всех звёзд НХЛ (англ. NHL All-Star Team) — символическая команда, составленная из лучших игроков Национальной хоккейной лиги (НХЛ) по итогам регулярного сезона. Состав сборной определяется голосованием представителей Ассоциации профессиональных хоккейных журналистов (PHWA). Сборная впервые была объявлена в конце сезона 1930/1931. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
