| dbo:abstract
|
- The 44th National Hockey League All-Star Game was the last NHL All-Star Game to take place at the Montreal Forum on February 6, 1993. Before the start of the Game, there was a tribute to Mario Lemieux, who was in attendance but could not play due to his treatments for Hodgkin's Disease. The Tampa Bay Lightning sent their first representatives to an All-Star Game. Mike Gartner would take Mark Messier's place in the All-Star lineup and ended up becoming the fourth player in All-Star history to score four goals in one game, earning All-Star MVP honours. The final score was Wales Conference 16, Campbell Conference 6. (en)
- Das 44. National Hockey League All-Star Game wurde am 6. Februar 1993 in Montréal ausgetragen. Das Spiel fand im Forum de Montréal, der Spielstätte des Gastgebers Montréal Canadiens statt. Die All-Stars der Prince of Wales Conference schlugen die der Campbell Conference klar mit 16:6. Das Spiel sahen 17.137 Zuschauer. Mike Gartner von den New York Rangers wurde zum MVP gekürt. (de)
- Le 44e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 6 février 1993 dans le domicile des Canadiens de Montréal, le Forum de Montréal. L'équipe représentant la Conférence Prince de Galles l'emporta par la marque de 16 à 6 aux dépens de la Conférence Campbell. L'étoile de la rencontre fut Mike Gartner des Rangers de New York qui inscrivit quatre buts en plus de récolter une mention d'assistance. (fr)
- 44-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 6 февраля 1993 года на арене «Монреаль Форум», домашней для клуба «Монреаль Канадиенс». Последний матч всех звёзд, прошедший в старом монреальском «Форуме», начался с овации хоккеистов и болельщиков в поддержку Марио Лемьё, не сумевшего принять участие в матче из-за болезни Ходжкинса, но находившегося, тем не менее, на трибуне. В игре со множеством голов и новых матчей всех звёзд победа осталась за представителями команды конференции Принца Уэльского – 16:6. Нападающий «Нью-Йорк Рейнджерс» Майк Гартнер, занявший в команде место своего травмированного одноклубника Марка Мессье, забросил 4 шайбы, отдал результативную передачу и получил приз лучшего игрока матча. В матче участвовали 2 российских хоккеиста – Александр Могильный, на счету которого гол и передача, и Павел Буре, на счету которого две заброшенные шайбы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 44th National Hockey League All-Star Game was the last NHL All-Star Game to take place at the Montreal Forum on February 6, 1993. Before the start of the Game, there was a tribute to Mario Lemieux, who was in attendance but could not play due to his treatments for Hodgkin's Disease. The Tampa Bay Lightning sent their first representatives to an All-Star Game. Mike Gartner would take Mark Messier's place in the All-Star lineup and ended up becoming the fourth player in All-Star history to score four goals in one game, earning All-Star MVP honours. The final score was Wales Conference 16, Campbell Conference 6. (en)
- Das 44. National Hockey League All-Star Game wurde am 6. Februar 1993 in Montréal ausgetragen. Das Spiel fand im Forum de Montréal, der Spielstätte des Gastgebers Montréal Canadiens statt. Die All-Stars der Prince of Wales Conference schlugen die der Campbell Conference klar mit 16:6. Das Spiel sahen 17.137 Zuschauer. Mike Gartner von den New York Rangers wurde zum MVP gekürt. (de)
- Le 44e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 6 février 1993 dans le domicile des Canadiens de Montréal, le Forum de Montréal. L'équipe représentant la Conférence Prince de Galles l'emporta par la marque de 16 à 6 aux dépens de la Conférence Campbell. L'étoile de la rencontre fut Mike Gartner des Rangers de New York qui inscrivit quatre buts en plus de récolter une mention d'assistance. (fr)
- 44-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 6 февраля 1993 года на арене «Монреаль Форум», домашней для клуба «Монреаль Канадиенс». Последний матч всех звёзд, прошедший в старом монреальском «Форуме», начался с овации хоккеистов и болельщиков в поддержку Марио Лемьё, не сумевшего принять участие в матче из-за болезни Ходжкинса, но находившегося, тем не менее, на трибуне. В игре со множеством голов и новых матчей всех звёзд победа осталась за представителями команды конференции Принца Уэльского – 16:6. (ru)
|
