| dbo:abstract
|
- Die Saison 1991/92 war die 93. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 40 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14). Die Meisterschaft begann mit der Gruppenphase, in der je zehn Mannschaften in vier Gruppen aufeinander trafen. Die Erst- bis Sechstplatzierten jeder Gruppe (insgesamt 24 Mannschaften) zogen direkt in die Finalphase ein. In die zweite Division absteigen mussten die Neunt- und Zehntplatzierten. Anschließend gab es eine aus zwei Runden bestehende Relation, in der die weiteren Beteiligten der Finalphase ermittelt wurden. Beteiligt waren die Siebt- und Achtklassierten der Qualifikationsgruppen der ersten Division sowie die Erst- und Zweitplatzierten der Qualifikationsgruppen der zweiten Division. Es folgten Sechzehntel-, Achtel- und Viertelfinale. Im Endspiel, das am 6. Juni 1992 im Parc des Princes in Paris stattfand, trafen die zwei Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der RC Toulon, der den Umweg über die Barrage machen musste, gegen Biarritz Olympique durch und errang zum dritten Mal den Meistertitel. Absteigen mussten acht Mannschaften: FC Lourdes, , , US Montauban, , Stade Rochelais, und . (de)
- Toulon won the 1991-92 French Rugby Union Championship beating Biarritz in the final. It was Toulon's third Bouclier de Brennus. (en)
- El Campeonato de Francia de Rugby 15 1991-92 fue la 93.ª edición del Campeonato francés de rugby. El campeón del torneo fue el equipo de Toulon quienes obtuvieron su tercer campeonato. (es)
- Frantziako txapelketa da Frantzia mailan errugbian egiten den kluben arteko lehiaketa nagusia. (eu)
- Lors du championnat de France de rugby à XV 1991-1992, le groupe A (l'élite) et le groupe B sont constitués, chacun, de quatre poules de dix clubs . Les phases finales se déroulent comme suit : Groupe A 1.
* À l'issue d'une première phase qualificative, les équipes placées aux six premières places de chaque poule, classées de 1 à 24 sont qualifiées pour disputer les seizièmes de finale. Ces 24 clubs sont qualifiées pour jouer en groupe A la saison suivante. 2.
* Les équipes classées aux 9e et 10e places, sont classées de 1 à 8 et jouent les barrages contre les équipes du groupe B, 1e et 2e de leur groupe puis les vainqueurs jouent contre les 7e et 8e des poules du groupe A dans le dernier tour qualificatif avant les 16e de finale et le maintien en groupe A.Groupe B 1.
* À l'issue d'une première phase qualificative, les équipes placées aux deux premières places de chaque poule, classées de 9 à 16 sont qualifiées pour disputer les barrages, en deux temps, contre les équipes du groupe A. 2.
* Les équipes classées aux 3e, 4e 5e et 6e places, classées de 17 à 32 jouent la phase finale du groupe B. 3.
* Les 12 équipes classées aux 7e et 8e places, se maintiennent en groupe B pour la saison suivante. 4.
* Les huit équipes classées aux deux dernières places de chaque poule, 9e et 10e places, descendent en deuxième division. 5.
* Huit clubs montent de deuxième division Quatre clubs ont été promus dans le groupe A du groupe B en 1991 : US Tyrosse, FCS Rumilly, Valence d'Agen et SC Graulhet. Sept clubs ont été promus dans le groupe B de 2e division en 1991 : CS Vienne, Limoges, RC Strasbourgs SA Saint-Severs Saint Cérés Stade Dijonnais et US Thuir. Le RC Toulon remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1991-1992 après avoir battu le Biarritz olympique en finale. Il gagne son 3e bouclier de Brennus, alors que Serge Blanco rejoint le cercle des grands internationaux français qui ont échoué en finale du championnat de France. À l'issue de la saison 1991-92, les clubs classés aux deux dernières places de chaque poule sont relégués en division inférieure, ce sont : CA Périgueux, Stade rochelais, SC Mazamet, FC Lourdes, Stade montchaninois, US Montauban, US Romans et Stade ruthénois. (fr)
- Il Campionato francese di rugby a 15 1991-1992 vede al via 40 squadre divise in 4 gironi di 10. Le prime 8 sono qualificate alla fase ad eliminazione diretta. Le ultime due di ogni girone sono retrocesse in seconda divisione. Il RC Tolone conquista il titolo superando il Biarritz olympique in finale, conquistando il terzo Scudo di Brennus. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Toulon won the 1991-92 French Rugby Union Championship beating Biarritz in the final. It was Toulon's third Bouclier de Brennus. (en)
- El Campeonato de Francia de Rugby 15 1991-92 fue la 93.ª edición del Campeonato francés de rugby. El campeón del torneo fue el equipo de Toulon quienes obtuvieron su tercer campeonato. (es)
- Frantziako txapelketa da Frantzia mailan errugbian egiten den kluben arteko lehiaketa nagusia. (eu)
- Il Campionato francese di rugby a 15 1991-1992 vede al via 40 squadre divise in 4 gironi di 10. Le prime 8 sono qualificate alla fase ad eliminazione diretta. Le ultime due di ogni girone sono retrocesse in seconda divisione. Il RC Tolone conquista il titolo superando il Biarritz olympique in finale, conquistando il terzo Scudo di Brennus. (it)
- Die Saison 1991/92 war die 93. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 40 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14). (de)
- Lors du championnat de France de rugby à XV 1991-1992, le groupe A (l'élite) et le groupe B sont constitués, chacun, de quatre poules de dix clubs . Les phases finales se déroulent comme suit : Groupe A 1.
* À l'issue d'une première phase qualificative, les équipes placées aux six premières places de chaque poule, classées de 1 à 24 sont qualifiées pour disputer les seizièmes de finale. Ces 24 clubs sont qualifiées pour jouer en groupe A la saison suivante. 2.
* Les équipes classées aux 9e et 10e places, sont classées de 1 à 8 et jouent les barrages contre les équipes du groupe B, 1e et 2e de leur groupe puis les vainqueurs jouent contre les 7e et 8e des poules du groupe A dans le dernier tour qualificatif avant les 16e de finale et le maintien en groupe A.Groupe B 1.
* À l'issue d (fr)
|
