| dbo:abstract
|
- Der Weinbau in Spanien ist ein Sektor von großer Bedeutung für die spanische Wirtschaft, denn das Land hat die größte Rebanbaufläche der Welt. Etwa 967.000 ha Rebanbaufläche (Stand: 2017) werden von etwa 150.000 Winzern in knapp 5.000 Bodegas (Weingüter) und Abfüllbetrieben bewirtschaftet. 2014 wurde Spanien erstmals weltweit zum größten Exporteur von Wein, in der Masse handelte es sich allerdings um Billigweine zur Weiterverarbeitung. (de)
- Situada al suroeste de Europa, España cuenta con 945.565 hectáreas de viñedos, lo que la convierte en el país con la mayor extensión cultivada de viñas del mundo —más de un 15% del total mundial— y es la tercera en cuanto a producción (37,8 millones de hectolitros), por detrás de Italia (48,8 mill. hl) y Francia (41,9 mill. hl), y por delante de la de Estados Unidos (22,5 mill. hl). Esto se debe, en parte, a la baja densidad de los viñedos en el clima seco y suelo infértil de muchas regiones vinícolas españolas. Los españoles beben solo una media de 21 litros de vino al año por persona, una cifra mucho menor que en países similares y que contrasta con la producción y tradición vinícola del país. Las variedades nativas de uva española son abundantes, con más de 600 variedades nativas plantadas por todo el país, aunque aproximadamente el 80% del vino producido a nivel nacional se elabora con solo unas 20 variedades, entre las que destacan; Tempranillo, Albariño, Garnacha, Palomino, Airén, Macabeo, Parellada, Charelo, Cariñena y Monastrell. Algunas de las zonas vinícolas más conocidas internacionalmente son Rioja, Ribera del Duero, famosa por su producción de Tempranillo; el Marco de Jerez, por sus vinos fortificados; Rueda, por sus vinos blancos de Verdejo; Panadés, por la producción de cava; y Priorato. (es)
- La viticulture a été introduite en Espagne dans le Sud, par les Phéniciens, et sur les côtes orientales par les Grecs venant de Massalia. La colonisation romaine a structuré le vignoble actuel. En 2010, le vignoble espagnol a une superficie de 1 102 100 hectares, dont 959 000 hectares utilisés pour produire du vin, ce qui en fait le premier au monde par sa surface, cependant la surface du vignoble est en forte baisse, l'Espagne a perdu 52 000 ha entre 2008 et 2009. La région de Castille-La Manche à elle seule possède une surface d'environ 600 000 ha. Cependant, le volume de production en Espagne n'atteint que 80 % de la production de pays comme la France ou l'Italie. Néanmoins, ces dernières années, la production espagnole a considérablement crû, au point que pour l'année 2011, la production espagnole égalant quasiment celle de l'Italie (39,9 millions d'hectolitres pour l'Espagne contre 40 millions pour l'Italie). D'autres sources annoncent, pour la même année, une plus forte production pour l'Espagne (40,3 millions d'hectolitres) que pour l'Italie (40,2 millions d'hectolitres). Les vins de Xérès, de la Rioja, du Priorat et de la Ribera del Duero se trouvent parmi les plus prestigieux au monde. (fr)
- Spanish wine (Spanish: vinos españoles) includes red, white, and sparkling wines produced throughout the country. Located on the Iberian Peninsula, Spain has over 1.2 million hectares (2.9 million acres) planted in wine grapes, making it the most widely planted wine-producing nation, but the second largest producer of wine in the world, behind Italy and ahead of France and the United States. This is due, in part, to the very low yields and wide spacing of the old vines planted on the dry soils found in some of the Spanish wine regions. The country is ninth in worldwide consumption with Spaniards drinking, on average, 21.6 litres (5.7 US gal) per person a year. The country has an abundance of native grape varieties, with over 400 varieties planted throughout Spain, though 88 percent of the country's wine production is from only 20 grapes — including the reds Tempranillo, Bobal, Garnacha, and Monastrell; the whites Albariño, Airén, Verdejo, Palomino, and Macabeo; and the three Cava grapes Parellada, Xarel·lo, and Macabeo. Major Spanish wine regions include the Rioja and Ribera del Duero, which are known for their Tempranillo production; Jumilla, known for its Monastrell production; Jerez de la Frontera, the home of the fortified wine Sherry; Rías Baixas in the northwest region of Galicia that is known for its white wines made from Albariño and Catalonia which includes the Cava and still wine-producing regions of the Penedès as well the Priorat region. (en)
- この項では、スペインで生産されるワインについて述べる。 (ja)
- 스페인 와인(스페인어: vinos españoles) 또는 스페인의 포도주는 스페인에서 생상된 포도주를 말한다. 이베리아반도에 위치한 스페인은 2,900,000 에이커(1,170,000 헥타르) 면적의 포도주 생산국이며 면적 면에서는 세계 최고이지만 전 세계에서는 이탈리아, 프랑스에 이어 3번째로 포도주 생산량이 많은 국가이다. 이러한 이유는 생산량이 매우 낮고 수많은 스페인 와인 지대에서 볼 수 있는 건조하고 비옥치 않은 토양 때문이다. (ko)
- De wijnbouw in Spanje is zeer omvangrijk in diversiteit en volume. Het bebouwde oppervlak met wijnstokken is ongeveer 1 miljoen hectare. Hiermee heeft Spanje mondiaal gezien de meeste wijnbouwgronden. De opbrengst ligt echter relatief laag vanwege de vaak moeilijke geografische en klimatologische omstandigheden. Jaarlijks wordt er gemiddeld 38 miljoen hectoliter wijn gemaakt. (Na Italië en Frankrijk en met respectievelijk 48 en 43 miljoen hl.)Spanje is lid van de OIV. Zowel stille rode-, witte-, rosé-wijnen als mousserende wijnen en versterkte wijnen komen ervandaan. De smaken lopen uiteen van zeer droog tot intens zoet. Wijnbouw is een belangrijke economische factor voor het land. Enkele kenmerkende wijnen die ervandaan komen zijn onder meer Sherry, Rioja en Cava. Ook het wijnrecept Sangria komt uit Spanje. (nl)
- Hiszpania to drugi najstarszy winiarski kraj basenu Morza Śródziemnego. Produkuje nowoczesne wina od owocowych po gronowe wysokiej jakości i potencjale starzenia. (pl)
- Spanska viner. Spanien är världens tredje största vinproducent, efter Frankrike och Italien, och producerade 2011 hela 34,3 miljoner hl vin. Vinodlingsarealen är samtidigt världens största, även om den sjunkit under 1 000 000 ha (2011, 968297 ha). Närmare 300 000 ha har försvunnit sedan 1985. Att produktionen, trots en kraftig nergång i uppodlad areal, har hållits uppe beror på att det nu på de flesta håll är tillåtet med konstbevattning. (sv)
- По данным международной организации винограда и вина (OIV), в 2011 году Испания была третьей страной в мире (после Италии и Франции) по производству вин (34,3 млн гектолитров) и первой — по площади виноградников (1,0 млн гектар). (ru)
- Іспанія є третім за об'ємом виробником вина у світі після Італії та Франції, на неї припадає близько 13 % світового виробництва вина[джерело?]. У той же час, площа іспанських виноградників найбільша у світі. Це пояснюється відносно низької врожайністю у спекотному кліматі та низькою щільністю посадок лози на бідних ґрунтах. (uk)
- 西班牙葡萄酒（西班牙語：vinos españoles）指的是在西班牙生產的葡萄酒。西班牙的葡萄園面積達117萬公頃，是世界上葡萄園面積最大的國家，但西班牙的葡萄酒產量是世界第三，僅次於法國和 義大利。西班牙的葡萄酒消費量位列世界第9，人均年葡萄酒消費量為21.6升。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Weinbau in Spanien ist ein Sektor von großer Bedeutung für die spanische Wirtschaft, denn das Land hat die größte Rebanbaufläche der Welt. Etwa 967.000 ha Rebanbaufläche (Stand: 2017) werden von etwa 150.000 Winzern in knapp 5.000 Bodegas (Weingüter) und Abfüllbetrieben bewirtschaftet. 2014 wurde Spanien erstmals weltweit zum größten Exporteur von Wein, in der Masse handelte es sich allerdings um Billigweine zur Weiterverarbeitung. (de)
- この項では、スペインで生産されるワインについて述べる。 (ja)
- 스페인 와인(스페인어: vinos españoles) 또는 스페인의 포도주는 스페인에서 생상된 포도주를 말한다. 이베리아반도에 위치한 스페인은 2,900,000 에이커(1,170,000 헥타르) 면적의 포도주 생산국이며 면적 면에서는 세계 최고이지만 전 세계에서는 이탈리아, 프랑스에 이어 3번째로 포도주 생산량이 많은 국가이다. 이러한 이유는 생산량이 매우 낮고 수많은 스페인 와인 지대에서 볼 수 있는 건조하고 비옥치 않은 토양 때문이다. (ko)
- Hiszpania to drugi najstarszy winiarski kraj basenu Morza Śródziemnego. Produkuje nowoczesne wina od owocowych po gronowe wysokiej jakości i potencjale starzenia. (pl)
- Spanska viner. Spanien är världens tredje största vinproducent, efter Frankrike och Italien, och producerade 2011 hela 34,3 miljoner hl vin. Vinodlingsarealen är samtidigt världens största, även om den sjunkit under 1 000 000 ha (2011, 968297 ha). Närmare 300 000 ha har försvunnit sedan 1985. Att produktionen, trots en kraftig nergång i uppodlad areal, har hållits uppe beror på att det nu på de flesta håll är tillåtet med konstbevattning. (sv)
- По данным международной организации винограда и вина (OIV), в 2011 году Испания была третьей страной в мире (после Италии и Франции) по производству вин (34,3 млн гектолитров) и первой — по площади виноградников (1,0 млн гектар). (ru)
- Іспанія є третім за об'ємом виробником вина у світі після Італії та Франції, на неї припадає близько 13 % світового виробництва вина[джерело?]. У той же час, площа іспанських виноградників найбільша у світі. Це пояснюється відносно низької врожайністю у спекотному кліматі та низькою щільністю посадок лози на бідних ґрунтах. (uk)
- 西班牙葡萄酒（西班牙語：vinos españoles）指的是在西班牙生產的葡萄酒。西班牙的葡萄園面積達117萬公頃，是世界上葡萄園面積最大的國家，但西班牙的葡萄酒產量是世界第三，僅次於法國和 義大利。西班牙的葡萄酒消費量位列世界第9，人均年葡萄酒消費量為21.6升。 (zh)
- Situada al suroeste de Europa, España cuenta con 945.565 hectáreas de viñedos, lo que la convierte en el país con la mayor extensión cultivada de viñas del mundo —más de un 15% del total mundial— y es la tercera en cuanto a producción (37,8 millones de hectolitros), por detrás de Italia (48,8 mill. hl) y Francia (41,9 mill. hl), y por delante de la de Estados Unidos (22,5 mill. hl). (es)
- La viticulture a été introduite en Espagne dans le Sud, par les Phéniciens, et sur les côtes orientales par les Grecs venant de Massalia. La colonisation romaine a structuré le vignoble actuel. En 2010, le vignoble espagnol a une superficie de 1 102 100 hectares, dont 959 000 hectares utilisés pour produire du vin, ce qui en fait le premier au monde par sa surface, cependant la surface du vignoble est en forte baisse, l'Espagne a perdu 52 000 ha entre 2008 et 2009. La région de Castille-La Manche à elle seule possède une surface d'environ 600 000 ha. Cependant, le volume de production en Espagne n'atteint que 80 % de la production de pays comme la France ou l'Italie. Néanmoins, ces dernières années, la production espagnole a considérablement crû, au point que pour l'année 2011, la producti (fr)
- Spanish wine (Spanish: vinos españoles) includes red, white, and sparkling wines produced throughout the country. Located on the Iberian Peninsula, Spain has over 1.2 million hectares (2.9 million acres) planted in wine grapes, making it the most widely planted wine-producing nation, but the second largest producer of wine in the world, behind Italy and ahead of France and the United States. This is due, in part, to the very low yields and wide spacing of the old vines planted on the dry soils found in some of the Spanish wine regions. The country is ninth in worldwide consumption with Spaniards drinking, on average, 21.6 litres (5.7 US gal) per person a year. The country has an abundance of native grape varieties, with over 400 varieties planted throughout Spain, though 88 percent of the (en)
- De wijnbouw in Spanje is zeer omvangrijk in diversiteit en volume. Het bebouwde oppervlak met wijnstokken is ongeveer 1 miljoen hectare. Hiermee heeft Spanje mondiaal gezien de meeste wijnbouwgronden. De opbrengst ligt echter relatief laag vanwege de vaak moeilijke geografische en klimatologische omstandigheden. Jaarlijks wordt er gemiddeld 38 miljoen hectoliter wijn gemaakt. (Na Italië en Frankrijk en met respectievelijk 48 en 43 miljoen hl.)Spanje is lid van de OIV. (nl)
|
_-_WGA24408.jpg){kind=link}
_-_WGA24408.jpg){kind=link}
