| dbo:abstract
|
- لقد تم إنتاج النبيذ الأمريكي لأكثر من 300 سنة. اليوم، يتم إنتاج النبيذ في جميع الولايات الخمسين، حيث تنتج كاليفورنيا 89٪ من جميع أنواع النبيذ الأمريكي. الولايات المتحدة هي رابع أكبر بلد منتج للنبيذ في العالم بعد فرنسا وإيطاليا وإسبانيا. تعد قارة أمريكا الشمالية موطنًا للعديد من أنواع العنب المحلية، بما في ذلك كرمة دائرية الأوراق والكرمة الشفوية والكرمة النهرية والكرمة الثعلبية لكن صناعة صناعة النبيذ تعتمد على زراعة الكرمة النبيذية التي قدمها المستوطنون الأوروبيون. مع أكثر من 1,100,000 فدان (4,500 كم 2) من النباتات المتسلقة، الولايات المتحدة هي الدولة السادسة الأكثر زروعًا في العالم، بعد فرنسا وإيطاليا وإسبانيا والصين وتركيا. (ar)
- Die Vereinigten Staaten haben in relativ kurzer Zeit eine Spitzenposition auf dem internationalen Weinmarkt errungen. In den 1970er Jahren setzte ein regelrechter Weinboom ein. Die USA gehören seit einigen Jahrzehnten zu den bedeutendsten Weinbauländern der Erde. Nach einer Statistik der Internationalen Organisation für Rebe und Wein (OIV) nahmen die USA im Jahre 2015 nach Frankreich, Italien und Spanien den 4. Platz bei der produzierten Menge in Hektolitern weltweit ein. Die Produktion beläuft sich auf etwa 20–30 Millionen Hektoliter Wein im Jahr. Über 419.000 Hektar werden mit Weinstöcken bebaut. Dies bedeutet den 5. Platz weltweit. Die aus international bekannten roten und weißen Rebsorten erzeugten Weine gehören zur Weltspitze. Weinbau in den USA fand und findet vor allem in Kalifornien statt. Die Weine beispielsweise aus dem Napa Valley, dem Sonoma Valley, aus Santa Cruz und Mendocino belegen bei internationalen Vergleichsproben vordere Plätze. Aufstrebende Weinanbaugebiete sind zudem Oregon und Washington: Beim Pinot Noir, einer Rebsorte, die weniger hohe Ansprüche an das Klima stellt als z. B. der Cabernet Sauvignon, hat sich Oregon bereits zum heimlichen Herausforderer seines großen südlichen Nachbarn Kalifornien entwickelt. Das dortige Klima ist trotz seiner nördlichen Lage noch mild. 25 von 50 Staaten verfügen inzwischen über eine oder mehrere American Viticultural Area (AVA). Dies sind festgelegte, genau umrissene Herkunftsbezeichnungen für Wein. (de)
- El vino de Estados Unidos se ha producido durante más de 300 años. Actualmente, la producción de vino se lleva a cabo dentro de los cincuenta estados, siendo California el líder de la producción vinícola, junto a Washington, Oregón y Nueva York. Estados Unidos es el cuarto productor de vino a nivel mundial, con 22.5 millones de hectolitros, tras Italia (48.8 mill. hl), Francia (41.9 mill. hl), y España (37.8 mill. hl), y por delante de la de Australia (12.5 mill. hl). El continente norteamericano alberga una serie de variedades nativas de uva, entre ellas Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rotundifolia, Vitis vulpina, y Vitis amurensis, pero fue la introducción de la europea Vitis vinifera por los colonos europeos lo que llevó al crecimiento de la industria vinícola. Con más de 4500 km² de vid, Estados Unidos es el quinto país con más vid plantada del mundo, tras Francia, Italia, España y Turquía. (es)
- La viticulture aux États-Unis existe depuis le XVIe siècle. Au XXIe siècle, il existe des productions vinicoles dans les cinquante États de l'Union, la Californie en tête, suivie par l'État de Washington, l'Oregon et l'État de New York. Les États-Unis sont le quatrième producteur mondial de vin derrière l'Italie, la France, et l'Espagne. La production californienne à elle seule représente 90 % de la production américaine, et le double de celle de l'Australie. Le continent nord-américain accueille plusieurs espèces indigènes de vignes, notamment Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rotundifolia, Vitis vulpina, mais ce n'est qu'avec l'introduction de la Vitis vinifera par un colon européen que le secteur vinicole prit son essor. Près de 450 milliers d'hectares de vignobles sont plantés aux États-Unis en 2006, en faisant le cinquième pays en superficie viticole après l'Espagne, la France, l'Italie et la Turquie. (fr)
- アメリカ合衆国のワイン（アメリカがっしゅうこくのワイン）では、アメリカ合衆国で生産されるワインについて述べる。 (ja)
- Wine has been produced in the United States since the 1500s, with the first widespread production beginning in New Mexico in 1628. Today, wine production is undertaken in all fifty states, with California producing 84 percent of all US wine. The North American continent is home to several native species of grape, including Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rotundifolia, and Vitis vulpina, but the wine-making industry is based almost entirely on the cultivation of the European Vitis vinifera, which was introduced by European settlers. With more than 1,100,000 acres (4,500 km2) under vine, the United States is the fourth-largest wine producing country in the world, after Italy, Spain, and France. (en)
- 미국의 포도주는 1500년대부터 미국에서 생산되어 왔으며 처음 폭넓게 생산된 것은 1628년 뉴멕시코주에서 시작한다. 오늘날 와인 생산은 50개주 전역에서 이루어지며 그 중 캘리포니아 포도주가 미국 전체 포도주 중 84퍼센트를 차지한다.북아메리카 대륙은 여러 포도종의 고향이며, 여기에는 미국포도, Vitis riparia, Vitis rotundifolia, Vitis vulpina가 포함되지만 포도주 양조 산업은 거의 전적으로 유럽의 정착자들이 도입한 유럽의 Vitis vinifera 재배종에 기반을 둔다. 1,100,000 에이커 (4,500 km2) 이상 면적의 포도나무와 더불어 미국은 세계에서 이탈리아, 스페인, 프랑스에 이어 4번째로 생산을 많이 하는 국가이다. (ko)
- Wijnbouw in de Verenigde Staten van Amerika vindt plaats van oostkust tot westkust. Het land wordt tot de nieuwewereldwijnlanden gerekend. De staat Californië in het zuidwesten produceert nagenoeg 90% van de Amerikaanse wijnen, maar ook het noordoosten en de staat New York zijn bekende wijnbouwgebieden. De Verenigde Staten is de grootste wijnproducent na Italië, Frankrijk en Spanje. (nl)
- Il vino negli Stati Uniti è stato prodotto sin dal 1500, con la prima produzione diffusa iniziata nel New Mexico nel 1628. Oggi, la produzione di vino viene svolta in tutti i cinquanta stati, con la California che produce l'89% di tutto il vino degli Stati Uniti. Il continente nordamericano ospita diverse specie autoctone di uva, tra cui Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rotundifolia e Vitis vulpina, ma l'industria vinicola si basa quasi interamente sulla coltivazione della Vitis vinifera europea, introdotta da Coloni europei. (it)
- Amerikanska viner är viner producerade i USA. Begreppet används vanligtvis inte om viner från hela Amerika eller Nordamerika. (sv)
- Виноделие в США — производство вина на территории США. Соединённые Штаты являются четвертой по величине страной-производителем вина в мире по состоянию на 2014 год, с производством в 3,3 млн. тонн вина. Также американцы занимают 1-е место по потреблению вина в мире, по состоянию на 2020 год. По данным Wine America, винодельческая промышленность приносит США доход в размере 219,9 млрд. долларов в год. (ru)
- 美國葡萄酒的生產歷史超過300年。現在全美50個州都有生產葡萄酒，加利福尼亞是美國主要的葡萄酒產地，產量佔全國的89%。美國是世界第六大葡萄酒生產國，僅次於法國、義大利、西班牙、中國和土耳其。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لقد تم إنتاج النبيذ الأمريكي لأكثر من 300 سنة. اليوم، يتم إنتاج النبيذ في جميع الولايات الخمسين، حيث تنتج كاليفورنيا 89٪ من جميع أنواع النبيذ الأمريكي. الولايات المتحدة هي رابع أكبر بلد منتج للنبيذ في العالم بعد فرنسا وإيطاليا وإسبانيا. تعد قارة أمريكا الشمالية موطنًا للعديد من أنواع العنب المحلية، بما في ذلك كرمة دائرية الأوراق والكرمة الشفوية والكرمة النهرية والكرمة الثعلبية لكن صناعة صناعة النبيذ تعتمد على زراعة الكرمة النبيذية التي قدمها المستوطنون الأوروبيون. مع أكثر من 1,100,000 فدان (4,500 كم 2) من النباتات المتسلقة، الولايات المتحدة هي الدولة السادسة الأكثر زروعًا في العالم، بعد فرنسا وإيطاليا وإسبانيا والصين وتركيا. (ar)
- アメリカ合衆国のワイン（アメリカがっしゅうこくのワイン）では、アメリカ合衆国で生産されるワインについて述べる。 (ja)
- Wine has been produced in the United States since the 1500s, with the first widespread production beginning in New Mexico in 1628. Today, wine production is undertaken in all fifty states, with California producing 84 percent of all US wine. The North American continent is home to several native species of grape, including Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rotundifolia, and Vitis vulpina, but the wine-making industry is based almost entirely on the cultivation of the European Vitis vinifera, which was introduced by European settlers. With more than 1,100,000 acres (4,500 km2) under vine, the United States is the fourth-largest wine producing country in the world, after Italy, Spain, and France. (en)
- 미국의 포도주는 1500년대부터 미국에서 생산되어 왔으며 처음 폭넓게 생산된 것은 1628년 뉴멕시코주에서 시작한다. 오늘날 와인 생산은 50개주 전역에서 이루어지며 그 중 캘리포니아 포도주가 미국 전체 포도주 중 84퍼센트를 차지한다.북아메리카 대륙은 여러 포도종의 고향이며, 여기에는 미국포도, Vitis riparia, Vitis rotundifolia, Vitis vulpina가 포함되지만 포도주 양조 산업은 거의 전적으로 유럽의 정착자들이 도입한 유럽의 Vitis vinifera 재배종에 기반을 둔다. 1,100,000 에이커 (4,500 km2) 이상 면적의 포도나무와 더불어 미국은 세계에서 이탈리아, 스페인, 프랑스에 이어 4번째로 생산을 많이 하는 국가이다. (ko)
- Wijnbouw in de Verenigde Staten van Amerika vindt plaats van oostkust tot westkust. Het land wordt tot de nieuwewereldwijnlanden gerekend. De staat Californië in het zuidwesten produceert nagenoeg 90% van de Amerikaanse wijnen, maar ook het noordoosten en de staat New York zijn bekende wijnbouwgebieden. De Verenigde Staten is de grootste wijnproducent na Italië, Frankrijk en Spanje. (nl)
- Il vino negli Stati Uniti è stato prodotto sin dal 1500, con la prima produzione diffusa iniziata nel New Mexico nel 1628. Oggi, la produzione di vino viene svolta in tutti i cinquanta stati, con la California che produce l'89% di tutto il vino degli Stati Uniti. Il continente nordamericano ospita diverse specie autoctone di uva, tra cui Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rotundifolia e Vitis vulpina, ma l'industria vinicola si basa quasi interamente sulla coltivazione della Vitis vinifera europea, introdotta da Coloni europei. (it)
- Amerikanska viner är viner producerade i USA. Begreppet används vanligtvis inte om viner från hela Amerika eller Nordamerika. (sv)
- Виноделие в США — производство вина на территории США. Соединённые Штаты являются четвертой по величине страной-производителем вина в мире по состоянию на 2014 год, с производством в 3,3 млн. тонн вина. Также американцы занимают 1-е место по потреблению вина в мире, по состоянию на 2020 год. По данным Wine America, винодельческая промышленность приносит США доход в размере 219,9 млрд. долларов в год. (ru)
- 美國葡萄酒的生產歷史超過300年。現在全美50個州都有生產葡萄酒，加利福尼亞是美國主要的葡萄酒產地，產量佔全國的89%。美國是世界第六大葡萄酒生產國，僅次於法國、義大利、西班牙、中國和土耳其。 (zh)
- Die Vereinigten Staaten haben in relativ kurzer Zeit eine Spitzenposition auf dem internationalen Weinmarkt errungen. In den 1970er Jahren setzte ein regelrechter Weinboom ein. Die USA gehören seit einigen Jahrzehnten zu den bedeutendsten Weinbauländern der Erde. Nach einer Statistik der Internationalen Organisation für Rebe und Wein (OIV) nahmen die USA im Jahre 2015 nach Frankreich, Italien und Spanien den 4. Platz bei der produzierten Menge in Hektolitern weltweit ein. Die Produktion beläuft sich auf etwa 20–30 Millionen Hektoliter Wein im Jahr. Über 419.000 Hektar werden mit Weinstöcken bebaut. Dies bedeutet den 5. Platz weltweit. (de)
- El vino de Estados Unidos se ha producido durante más de 300 años. Actualmente, la producción de vino se lleva a cabo dentro de los cincuenta estados, siendo California el líder de la producción vinícola, junto a Washington, Oregón y Nueva York. Estados Unidos es el cuarto productor de vino a nivel mundial, con 22.5 millones de hectolitros, tras Italia (48.8 mill. hl), Francia (41.9 mill. hl), y España (37.8 mill. hl), y por delante de la de Australia (12.5 mill. hl). (es)
- La viticulture aux États-Unis existe depuis le XVIe siècle. Au XXIe siècle, il existe des productions vinicoles dans les cinquante États de l'Union, la Californie en tête, suivie par l'État de Washington, l'Oregon et l'État de New York. Les États-Unis sont le quatrième producteur mondial de vin derrière l'Italie, la France, et l'Espagne. La production californienne à elle seule représente 90 % de la production américaine, et le double de celle de l'Australie. (fr)
|
