| dbo:abstract
|
- La messeguera és una varietat de cep blanca. És una planta rústica que s'adapta bé a diferents sòls i climes, de maduració tardana i resistent a la sequera. El raïm és menut i no gaire compacte. El gra és gros, amb forma ovoide, de gust aspre poc dolç, de color groc verdós, de pell fina i polpa tova. El vi de raïm messeguera és fruitós, aromàtic, de color groc pàl·lid, graduació moderada (11,5º) i acidesa equilibrada. S'elaboren tant vins novells com generosos. L'origen etimològic és incert. Probablement està relacionat amb messeguer, és a dir, 'guarda messes' o 'guardacamps'. Com a variants fonètiques també s'utilitza marsaguera o merseguera i, per alteració, masteguera o màstec. Altres sinònims són: escanyavells, escanyavella, esquitxagós, matavells, matavella, planta borda i sitjà. És una varietat tradicional del País Valencià, cultivada sobretot a la zona comarca dels Serrans. És una de les varietats principals a les DO Alacant, DO Utiel-Requena i DO València (subzona de l'Alt Túria). (ca)
- Merseguera ist eine autochthone Weißweinsorte Spaniens. Ihr Anbau ist in den Regionen Alicante, Jumilla, Penedès, Valencia und auch auf Mallorca zugelassen. Sie findet dabei Eingang in den Weißweinen der D.O. Utiel-Requena, Alicante, Almansa, Tarragona, Vinalopó und Yecla. Ende der 1990er Jahre wurde eine bestockte Rebfläche von 7.978 Hektar erhoben. In kleinen Mengen wird sie auch in Algerien kultiviert. Dort wird aber auch die Rebsorte Listán irrtümlich Merseguera genannt. Beide Sorten sind gemäß dem Ampelographen Aldebert nicht miteinander verwandt. Siehe auch die Artikel Weinbau in Spanien und Weinbau in Algerien sowie die Liste von Rebsorten. (de)
- La merseguera es una variedad de uva blanca de vino procedente de España. Es habitual en las denominaciones de origen (DDOO) de Alicante, Jumilla y Valencia. En la Comunidad Valenciana se la conoce también como exquitsagos y verdosilla. (es)
- Merseguera is a white Spanish wine grape variety planted primarily in the Alicante, Jumilla and Valencia regions. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La merseguera es una variedad de uva blanca de vino procedente de España. Es habitual en las denominaciones de origen (DDOO) de Alicante, Jumilla y Valencia. En la Comunidad Valenciana se la conoce también como exquitsagos y verdosilla. (es)
- Merseguera is a white Spanish wine grape variety planted primarily in the Alicante, Jumilla and Valencia regions. (en)
- La messeguera és una varietat de cep blanca. És una planta rústica que s'adapta bé a diferents sòls i climes, de maduració tardana i resistent a la sequera. El raïm és menut i no gaire compacte. El gra és gros, amb forma ovoide, de gust aspre poc dolç, de color groc verdós, de pell fina i polpa tova. El vi de raïm messeguera és fruitós, aromàtic, de color groc pàl·lid, graduació moderada (11,5º) i acidesa equilibrada. S'elaboren tant vins novells com generosos. (ca)
- Merseguera ist eine autochthone Weißweinsorte Spaniens. Ihr Anbau ist in den Regionen Alicante, Jumilla, Penedès, Valencia und auch auf Mallorca zugelassen. Sie findet dabei Eingang in den Weißweinen der D.O. Utiel-Requena, Alicante, Almansa, Tarragona, Vinalopó und Yecla. Ende der 1990er Jahre wurde eine bestockte Rebfläche von 7.978 Hektar erhoben. In kleinen Mengen wird sie auch in Algerien kultiviert. Dort wird aber auch die Rebsorte Listán irrtümlich Merseguera genannt. Beide Sorten sind gemäß dem Ampelographen Aldebert nicht miteinander verwandt. (de)
|
