| dbo:abstract
|
- Sovětská armáda (rusky Советская Армия) byl oficiální název pro vojenské síly Sovětského svazu po roce 1946. Sovětská armáda vznikla přejmenováním a rozsáhlou reorganizací Rudé armády. Navzdory rozpadu SSSR v roce 1991 existovaly sovětské ozbrojené síly fakticky až do konce roku 1993, a to v podobě Spojených ozbrojených sil SNS, ačkoli formálně přestaly existovat 14. února 1992. K 7. květnu 1992 se v řadách Spojených ozbrojených sil SNS nacházelo 2 822 000 mužů a žen. (cs)
- الجيش السوفيتي (بالروسية:Советская армия) أنشئ الجيش السوفيتي عام 1946، وانتهى وجوده سنة 1992. شارك في الحرب الكورية، ودعم الجيش الفيتنامي الشمالي خلال حرب فيتنام، كما ساهم بدعم الجيوش السورية والمصرية لضرب إسرائيل خلال حرب أكتوبر 1973. (ar)
- Ο Σοβιετικός Στρατός (ρωσικά: Советская армия) ονομαζόταν ο στρατός ξηράς των Σοβιετικών Ενόπλων Δυνάμεων μεταξύ Φεβρουαρίου 1946 και Δεκεμβρίου 1991, όταν αντικαταστάθηκε με το Ρωσικό Στρατό Ξηράς, αν και καταργήθηκε οριστικά στις 25 Δεκεμβρίου του 1993. μέχρι την 25η Φεβρουαρίου του 1946, η δύναμη ήταν γνωστή ως Κόκκινος Στρατός, ο οποίος ιδρύθηκε με διάταγμα στις 15 (28) Ιανουαρίου του 1918 «για την προστασία του πληθυσμού, της εδαφικής ακεραιότητας και των πολιτικών ελευθεριών στην επικράτεια του σοβιετικού κράτους». Διέθετε στις υπηρεσίες του 2,4 εκατομμύρια άνδρες κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. (el)
- Soveta armeo (ruse: Советская Армия) estis oficiala nomo por soldataj fortoj de Sovetunio post la jaro 1946. Soveta armeo estiĝis per alinomigo kaj ampleksa reorganizo de Ruĝa Armeo. Spite al disfalo de USSR en la jaro 1991 ekzistis la sovetaj armitaj fortoj fakte ĝis fino de la jaro 1993, nome en aspekto de Unuiĝintaj armitaj fortoj de KSŜ, kvankam formale ili ĉesis ekzisti la 14-an de februaro 1992. Al la 7-a de majo 1992 en la vicoj de Unuiĝintaj armitaj fortoj de KSŜ troviĝis 2 822 000 viroj kaj virinoj. (eo)
- Sowjetarmee (russisch Советская армия (СА) / Sowjetskaja armija) war die offizielle Bezeichnung für den Großteil der Streitkräfte der Sowjetunion von 1946 bis 1991. Bis 1946 hieß sie Rote Armee. Nach eigenem Verständnis galt die Sowjetarmee als das wichtigste bewaffnete Machtorgan der Sowjetunion. Sie war im Kalten Krieg Bestandteil sowie Hauptkraft der Warschauer Vertragsorganisation und damit des sogenannten Ostblocks. Sie umfasste die vier Teilstreitkräfte Strategische Raketentruppen, Truppen der Luftverteidigung, Landstreitkräfte und Luftstreitkräfte der UdSSR. Die Sowjetarmee übernahm beim Ungarnaufstand 1956 und dem Prager Frühling 1968 die Funktion, die Herrschaft der Kommunistischen Partei in verbündeten Ostblockstaaten zu sichern. Beim Afghanistankrieg 1979 bis 1989 unterstützte sie den dortigen Satellitenstaat gegen die vom Westen unterstützten islamistischen Gruppen von Mudschahedin. (de)
- El Ejército Soviético (en ruso, Советская армия, romanización Soviétskaya ármiya) fue el nombre con el que se denominó a la principal rama terrestre de las Fuerzas Armadas Soviéticas desde febrero de 1946 hasta diciembre de 1991, cuando fue reemplazada por las Fuerzas Terrestres de Rusia aunque no estuvieron plenamente fuera de servicio hasta el 25 de diciembre de 1993. Hasta el 25 de febrero de 1946, era conocido como el Ejército Rojo, que fue creado por decreto el 15 de enero de 1918 "para proteger a la población, la integridad territorial y las libertades en el territorio del Estado soviético". Tenía un tamaño de casi dos millones y medio de efectivos durante la Guerra Fría. (es)
- L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge. (fr)
- Angkatan Darat Soviet (SA; bahasa Rusia: Советская армия [СА], Sovetskaya armiya [SA]) adalah nama yang diberikan untuk kecabangan utama berbasis lahan dari Angkatan Bersenjata Soviet antara periode Februari 1946 dan Desember tahun 1991, ketika entitas ini kemudian digantikan dengan Angkatan Darat Rusia, meskipun pasukan ini tidak dipensiunkan sepenuhnya dari masa bakti sampai tanggal 25 Desember 1993. Sebelumnya hingga tanggal 25 Februari 1946, pasukan ini dikenal sebagai Tentara Merah, yang ditetapkan dengan keputusan pada 15 (28) Januari 1918 "untuk melindungi penduduk, integritas teritorial dan kebebasan sipil di wilayah negara Soviet." Untuk struktur organisasi Tentara Soviet milik, selain Pasukan Darat ialah: Pasukan Rudal Strategis, Pasukan Pertahanan Udara dan Angkatan Udara (peringkat pertama, ketiga dan keempat dalam Angkatan Bersenjata Soviet; Pasukan Darat memegang tempat kedua). Setelah Uni Soviet bubar pada Desember 1991, Angkatan Darat Soviet tetap berada di bawah komando Persemakmuran Negara-Negara Merdeka sampai secara resmi dihapuskan pada 14 Februari 1992. Angkatan Darat Soviet pada prinsipnya digantikan oleh Angkatan Darat Rusia di wilayah Rusia bersama dengan sisa Angkatan Darat di negara-negara pasca-Soviet. (in)
- The Soviet Army or Soviet Ground Forces (Russian: Советские сухопутные войска, romanized: Sovetskiye sukhoputnye voyska, SSV) was the main land warfare uniform service branch of the Soviet Armed Forces from 1946 to 1992. Until 25 February 1946, it was known as the Red Army. In Russian, the term 'armiya,' literally transliterating to 'Army,' was often used to cover the Strategic Rocket Forces first in traditional Soviet order of precedence; the Ground Forces, second; the Air Defence Forces, third, the Air Forces, fourth, and the Soviet Navy, fifth, among the branches of the Soviet Armed Forces as a whole. After the Soviet Union ceased to exist in December 1991, the Ground Forces remained under the command of the Commonwealth of Independent States until it was formally abolished on 14 February 1992. The Soviet Army was principally succeeded by the Ground Forces of the Russian Federation in Russian territory along with the rest of the Ground Forces in post-Soviet states. (en)
- 소비에트 육군(러시아어: Советская армия 사베츠카야 아르미야[*])은 소련군의 육군의 1946년 2월에서 1991년 12월까지의 명칭이다. 그 이전에는 붉은 군대였고 그 이후로는 러시아 육군으로 계승되었다. 미국보다 더 강력한 군사력을 가지고 있었다. (ko)
- ソ連地上軍（ソれんちじょうぐん、ロシア語: Советская армия）は、1946年から1991年にかけてソビエト連邦軍の主力である陸軍につけられた名称。以前は「赤軍」として知られていた。ソ連陸軍（ソれんりくぐん）とも呼ばれる。 (ja)
- L'Armata Sovietica (in russo: Советская армия?, traslitterato: Sovetskaja armija) è stata la denominazione dell'esercito dell'Unione Sovietica tra il febbraio del 1946 e il dicembre del 1991, quando venne sostituito con le forze terrestri russe, anche se la data ufficiale di cessazione è stata il 25 dicembre 1993. Fino al 25 febbraio 1946 la forza era conosciuta come l'Armata Rossa, istituita con decreto del 28 (15 secondo il calendario giuliano) gennaio 1918 "per proteggere la popolazione, l'integrità territoriale e le libertà civili nel territorio dello stato sovietico". (it)
- Armia Radziecka (ros. Советская армия) – oficjalna nazwa wojsk lądowych, sił powietrznych, wojsk obrony przeciwlotniczej i wojsk rakietowych przeznaczenia strategicznego Sił Zbrojnych ZSRR (w latach 1946–1991) i WNP (1991–1992), które tworzyła razem z marynarką, wojskami pogranicznymi i wewnętrznymi. Nazwa została wprowadzona w 1946 roku (uprzednio Robotniczo-Chłopska Armia Czerwona, RKKA). (pl)
- Сове́тская армия (в Большой российской энциклопедии используется написание «Советская Армия») — официальное наименование основных формирований — Сухопутных войск, Военно-воздушных сил, Войск противовоздушной обороны и Ракетных войск стратегического назначения Вооружённых сил Советского Союза (кроме военно-морского флота, пограничных и внутренних войск). Сокращённое наименование — СА. До февраля 1946 года основное военное формирование Союза ССР носило официальное наименование Рабоче-крестьянской Красной Армии (РККА, Красная армия). Основана согласно декрету о создании Рабоче-крестьянской Красной армии 15 (28) января 1918 года: Рабоче-крестьянская Красная Армия создаётся из наиболее сознательных и организованных элементов трудящихся масс. Доступ в её ряды открыт для всех граждан Российской Республики не моложе 18 лет. В Красную Армию поступает каждый, кто готов отдать свои силы, свою жизнь для защиты завоеваний Октябрьской революции, власти Советов и социализма. Для вступления в ряды Красной Армии необходимы рекомендации: войсковых комитетов или общественных демократических организаций, стоящих на платформе Советской власти, партийных или профессиональных организаций или, по крайней мере, двух членов этих организаций. (ru)
- Радянська армія (рос. Советская армия) — усі види колишніх Збройних сил СРСР, за винятком Військово-морського флоту СРСР. Як офіційна назва термін «Радянська армія» використовувався у проміжку з 25 лютого 1946 до 25 грудня 1991, до того Збройні сили СРСР носили назву Червона армія. (uk)
- 蘇聯陸軍（俄語：Советская Армия，縮寫為 CA，英語：Soviet Army），又稱蘇維埃陸軍，是苏联武装力量的地面部隊，建立於1946年2月，延續到1991年12月25日蘇聯解體。但在1991年之後，在俄羅斯聯邦控制下，這隻陸軍仍然持續運作，直到1993年12月25日，方才正式被改名為俄罗斯陆军。在1946年2月25日前，它的名稱叫蘇聯紅軍，蘇聯紅軍建立於1918年1月。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sovětská armáda (rusky Советская Армия) byl oficiální název pro vojenské síly Sovětského svazu po roce 1946. Sovětská armáda vznikla přejmenováním a rozsáhlou reorganizací Rudé armády. Navzdory rozpadu SSSR v roce 1991 existovaly sovětské ozbrojené síly fakticky až do konce roku 1993, a to v podobě Spojených ozbrojených sil SNS, ačkoli formálně přestaly existovat 14. února 1992. K 7. květnu 1992 se v řadách Spojených ozbrojených sil SNS nacházelo 2 822 000 mužů a žen. (cs)
- الجيش السوفيتي (بالروسية:Советская армия) أنشئ الجيش السوفيتي عام 1946، وانتهى وجوده سنة 1992. شارك في الحرب الكورية، ودعم الجيش الفيتنامي الشمالي خلال حرب فيتنام، كما ساهم بدعم الجيوش السورية والمصرية لضرب إسرائيل خلال حرب أكتوبر 1973. (ar)
- Ο Σοβιετικός Στρατός (ρωσικά: Советская армия) ονομαζόταν ο στρατός ξηράς των Σοβιετικών Ενόπλων Δυνάμεων μεταξύ Φεβρουαρίου 1946 και Δεκεμβρίου 1991, όταν αντικαταστάθηκε με το Ρωσικό Στρατό Ξηράς, αν και καταργήθηκε οριστικά στις 25 Δεκεμβρίου του 1993. μέχρι την 25η Φεβρουαρίου του 1946, η δύναμη ήταν γνωστή ως Κόκκινος Στρατός, ο οποίος ιδρύθηκε με διάταγμα στις 15 (28) Ιανουαρίου του 1918 «για την προστασία του πληθυσμού, της εδαφικής ακεραιότητας και των πολιτικών ελευθεριών στην επικράτεια του σοβιετικού κράτους». Διέθετε στις υπηρεσίες του 2,4 εκατομμύρια άνδρες κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. (el)
- Soveta armeo (ruse: Советская Армия) estis oficiala nomo por soldataj fortoj de Sovetunio post la jaro 1946. Soveta armeo estiĝis per alinomigo kaj ampleksa reorganizo de Ruĝa Armeo. Spite al disfalo de USSR en la jaro 1991 ekzistis la sovetaj armitaj fortoj fakte ĝis fino de la jaro 1993, nome en aspekto de Unuiĝintaj armitaj fortoj de KSŜ, kvankam formale ili ĉesis ekzisti la 14-an de februaro 1992. Al la 7-a de majo 1992 en la vicoj de Unuiĝintaj armitaj fortoj de KSŜ troviĝis 2 822 000 viroj kaj virinoj. (eo)
- L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge. (fr)
- 소비에트 육군(러시아어: Советская армия 사베츠카야 아르미야[*])은 소련군의 육군의 1946년 2월에서 1991년 12월까지의 명칭이다. 그 이전에는 붉은 군대였고 그 이후로는 러시아 육군으로 계승되었다. 미국보다 더 강력한 군사력을 가지고 있었다. (ko)
- ソ連地上軍（ソれんちじょうぐん、ロシア語: Советская армия）は、1946年から1991年にかけてソビエト連邦軍の主力である陸軍につけられた名称。以前は「赤軍」として知られていた。ソ連陸軍（ソれんりくぐん）とも呼ばれる。 (ja)
- L'Armata Sovietica (in russo: Советская армия?, traslitterato: Sovetskaja armija) è stata la denominazione dell'esercito dell'Unione Sovietica tra il febbraio del 1946 e il dicembre del 1991, quando venne sostituito con le forze terrestri russe, anche se la data ufficiale di cessazione è stata il 25 dicembre 1993. Fino al 25 febbraio 1946 la forza era conosciuta come l'Armata Rossa, istituita con decreto del 28 (15 secondo il calendario giuliano) gennaio 1918 "per proteggere la popolazione, l'integrità territoriale e le libertà civili nel territorio dello stato sovietico". (it)
- Armia Radziecka (ros. Советская армия) – oficjalna nazwa wojsk lądowych, sił powietrznych, wojsk obrony przeciwlotniczej i wojsk rakietowych przeznaczenia strategicznego Sił Zbrojnych ZSRR (w latach 1946–1991) i WNP (1991–1992), które tworzyła razem z marynarką, wojskami pogranicznymi i wewnętrznymi. Nazwa została wprowadzona w 1946 roku (uprzednio Robotniczo-Chłopska Armia Czerwona, RKKA). (pl)
- Радянська армія (рос. Советская армия) — усі види колишніх Збройних сил СРСР, за винятком Військово-морського флоту СРСР. Як офіційна назва термін «Радянська армія» використовувався у проміжку з 25 лютого 1946 до 25 грудня 1991, до того Збройні сили СРСР носили назву Червона армія. (uk)
- 蘇聯陸軍（俄語：Советская Армия，縮寫為 CA，英語：Soviet Army），又稱蘇維埃陸軍，是苏联武装力量的地面部隊，建立於1946年2月，延續到1991年12月25日蘇聯解體。但在1991年之後，在俄羅斯聯邦控制下，這隻陸軍仍然持續運作，直到1993年12月25日，方才正式被改名為俄罗斯陆军。在1946年2月25日前，它的名稱叫蘇聯紅軍，蘇聯紅軍建立於1918年1月。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
- Sowjetarmee (russisch Советская армия (СА) / Sowjetskaja armija) war die offizielle Bezeichnung für den Großteil der Streitkräfte der Sowjetunion von 1946 bis 1991. Bis 1946 hieß sie Rote Armee. Nach eigenem Verständnis galt die Sowjetarmee als das wichtigste bewaffnete Machtorgan der Sowjetunion. Sie war im Kalten Krieg Bestandteil sowie Hauptkraft der Warschauer Vertragsorganisation und damit des sogenannten Ostblocks. Sie umfasste die vier Teilstreitkräfte Strategische Raketentruppen, Truppen der Luftverteidigung, Landstreitkräfte und Luftstreitkräfte der UdSSR. (de)
- El Ejército Soviético (en ruso, Советская армия, romanización Soviétskaya ármiya) fue el nombre con el que se denominó a la principal rama terrestre de las Fuerzas Armadas Soviéticas desde febrero de 1946 hasta diciembre de 1991, cuando fue reemplazada por las Fuerzas Terrestres de Rusia aunque no estuvieron plenamente fuera de servicio hasta el 25 de diciembre de 1993. (es)
- The Soviet Army or Soviet Ground Forces (Russian: Советские сухопутные войска, romanized: Sovetskiye sukhoputnye voyska, SSV) was the main land warfare uniform service branch of the Soviet Armed Forces from 1946 to 1992. After the Soviet Union ceased to exist in December 1991, the Ground Forces remained under the command of the Commonwealth of Independent States until it was formally abolished on 14 February 1992. The Soviet Army was principally succeeded by the Ground Forces of the Russian Federation in Russian territory along with the rest of the Ground Forces in post-Soviet states. (en)
- Angkatan Darat Soviet (SA; bahasa Rusia: Советская армия [СА], Sovetskaya armiya [SA]) adalah nama yang diberikan untuk kecabangan utama berbasis lahan dari Angkatan Bersenjata Soviet antara periode Februari 1946 dan Desember tahun 1991, ketika entitas ini kemudian digantikan dengan Angkatan Darat Rusia, meskipun pasukan ini tidak dipensiunkan sepenuhnya dari masa bakti sampai tanggal 25 Desember 1993. (in)
- Сове́тская армия (в Большой российской энциклопедии используется написание «Советская Армия») — официальное наименование основных формирований — Сухопутных войск, Военно-воздушных сил, Войск противовоздушной обороны и Ракетных войск стратегического назначения Вооружённых сил Советского Союза (кроме военно-морского флота, пограничных и внутренних войск). (ru)
|
