| dbo:abstract
|
- بي إم بي-2 (بالإنجليزية: BMP-2) (بالروسية: БМП-2) هي تطوير للعربة المدرعة السوفيتية BMP-1، ويتمثل الاختلاف الرئيسي بينهما في تزويدها ببرج كبير، يَسَع فردَين؛ وبمدفع من عيار 30 مم؛ وقاذف متعدد الأنابيب، مركب فوق البرج، لإطلاق الصواريخ الموجَّهة، المضادة للدبابات. إزاء، الصعوبات التي عانتها العربة BMP-1، بدأ، إنتاج العربة BMP-2؛ وشوهدت، أول مرة، عام 1982، في الميدان الأحمر، في موسكو. وشاركت في قتال الجيش الروسي، في حربه في أفغانستان؛ واستخدمتها، في حرب الخليج الثانية، القوات العراقية والجيش الكويتي. (ar)
- Sovětské bojové vozidlo pěchoty BMP-2 bylo vyvinuto v sedmdesátých letech 20. století na podkladě zkušeností se strojem BMP-1. Sériově se začalo vyrábět roku 1976. Modernizace se týká hlavně zbraňových systémů a ochrany vozidla. Patří sem nová dvoumístná věž, kde se nachází stanoviště velitele a střelce-operátora. Je vybaveno 30 mm rychlopalným kanónem 2A42, který byl schopen vést střelbu i na vzdušné cíle a 7,62mm zajišťovacím kulometem PKT. Také má stabilizátor, který jeho předchůdci chyběl. Na věži se nachází nosič protitankových řízených střel, který používá rakety AT-4 Spigot a AT-5 Spandrel. Výroba BMP-2 byla reakcí na kritiku západních zemí, které BMP-1 považovaly pro jeho silnou výzbroj za lehký tank,[zdroj?!] a kritizovaly Sovětský svaz za zintenzivnění zbrojení. Tak jako jeho předchůdce je BMP-2 obojživelné a umožňuje plavbu po vodě. V Československu byla vozidla vyráběna v licenci pod označením BVP-2. (cs)
- Der BMP 2 ist ein sowjetischer amphibischer Schützenpanzer. Die Abkürzung steht für „Bojewaja Maschina Pechoty 2“ (russisch Боевая Машина Пехоты), was übersetzt „Gefechtsfahrzeug der Infanterie – Typ 2“ bedeutet. (de)
- The BMP-2 (Boyevaya Mashina Pekhoty, Russian: Боевая Машина Пехоты, literally "combat machine/vehicle (of the) infantry") is an amphibious infantry fighting vehicle introduced in the 1980s in the Soviet Union, following on from the BMP-1 of the 1960s. (en)
- El BMP-2 (en ruso: БМП-2) es un vehículo de combate de infantería soviético/ruso con capacidad anfibia, diseñado a mediados de los años setenta e introducido a principios de los ochenta. BMP proviene de Boyevaya Mashina Pejoty (en ruso: Боевая Машина Пехоты), que significa literalmente «vehículo de combate de la infantería». Fue concebido para reemplazar a su predecesor, el BMP-1, modelo con el que comparte chasis, motor, blindaje y demás sistemas generales. Las mejoras más destacables que incorpora el BMP-2 están centradas en el armamento: se sustituye el cañón de 73 mm del BMP-1 por uno más pequeño y versátil de 30 mm, y se incorpora un misil antitanque más eficaz para defensa contra blindados. El vehículo goza de gran maniobrabilidad y velocidad, aunque su blindaje puede ser penetrado fácilmente con cañones ligeros e incluso con ametralladoras pesadas. Ha sido utilizado por más de 30 países, la mayoría de los cuales también han sido usuarios del BMP-1. Es un vehículo veterano que ha sido desplegado en combate en múltiples conflictos. En la actualidad, sigue cubriendo el rol de principal transporte de tropas al campo de batalla en las fuerzas armadas que lo operan, siendo sustituido —parcialmente— por el BMP-3 en las unidades de élite rusas. (es)
- Le BMP-2 (appellation d'usine «Objet 675») est un véhicule de combat d'infanterie soviétique BMP (qui signifie en russe Boyevaya Mashina Pekhoty - Боевая Машина Пехоты, littéralement « véhicule de combat de l’infanterie »). Le BMP-2 peut être considéré comme une version corrigée et lourdement modifiée du BMP-1 ; construit dans un nouvel alliage d'acier à blindage de haute dureté et utilisant une nouvelle tourelle biplace. (fr)
- BMP-2 (Boyevaya Mashina Pekhoty, Bahasa Rusia: Боевая Машина Пехоты; kendaraan penempur infanteri) ialah kendaraan penempur infanteri generasi kedua yang dibuat oleh Uni Soviet pada medio 1980an, mengikuti jejak dari BMP-1 pada tahun 1960 an. (in)
- BMP-2は、ソビエト連邦の歩兵戦闘車（IFV）。1960年代にIFVの基礎を築いたBMP-1の改良型で、戦闘能力の向上を図っている。1970年代から開発が行われ、1980年もしくは1982年に採用。20ヶ国以上に配備された。 (ja)
- De BMP-2 is een Infanteriegevechtsvoertuig dat ontwikkeld en geproduceerd werd door de Sovjet-Unie. De BMP-2 is een directe verbetering van de BMP-1. De BMP-2 wordt tot op de dag van vandaag wereldwijd gebruik, o.a. in de Russische Federatie, Polen, Oekraïne en andere landen van het voormalige Warschaupact. (nl)
- Il BMP-2 (in cirillico: БМП-2) è un veicolo cingolato da combattimento della fanteria, di fabbricazione sovietica, sviluppato negli anni settanta quale aggiornamento del BMP-1 ed entrato in servizio presso le forze armate sovietiche nel 1980. Progettato per fornire supporto a mezzi corazzati e unità di fanteria in prima linea, il mezzo ha conosciuto uno strepitoso successo commerciale da attribuirsi tanto alla facilità d'uso quanto alla semplicità di manutenzione. Ha ricevuto il battesimo del fuoco nel corso della Guerra in Afghanistan condotta dalle forze sovietiche negli anni '80. Impiegato presso le forze armate di numerose ex-repubbliche sovietiche, è diffuso nei continenti africanoe asiatico, e in particolar modo nella regione medio-orientale. Negli anni 2010 è stato visto in azione in vari teatri: guerra civile siriana, guerra civile nello Yemen e conflitto civile in Libia. Costantemente aggiornato nel corso della propria vita operativa, la versione più recente è la BMP-2M Berezhok sviluppata per conto delle forze armate russe ed equipaggiata, oltre al consueto cannone da 30 mm, di 4 missili controcarro Kornet, visori notturni, armatura passiva, impianto di condizionamento dell'aria, propulsore e sospensioni di nuova produzione. (it)
- BMP-2 (pol. BWP-2) – radziecki bojowy wóz piechoty. (pl)
- O BMP-2 (Boyevaya Mashina Pekhoty; em russo: Боевая Машина Пехоты; veículo de combate de infantaria) é a segunda geração de veículos blindados de transporte de tropas introduzido pela União Soviética na década de 1980, como sucessor do BMP-1 (criado nos anos 60). Uma versão aprimorada, o BMP-3, foi lançada poucos anos depois. (pt)
- БМП-2 (индекс ГБТУ — Объект 675) — советская и российская гусеничная боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою. Основное отличие от БМП-1 состоит в более крупной башне и оснащении другим комплексом вооружения. Башня вмещает двух человек: командира отделения (справа) и наводчика-оператора. Основное вооружение — автоматическая 30-мм пушка 2А42, изготовляемая на Тульском машиностроительном заводе. БМП-2 принята на вооружение ВС Союза ССР в 1980 году 15 октября. Впервые боевую машину пехоты продемонстрировали широкой публике в Москве на параде на Красной площади 7 ноября 1982 года. (ru)
- BMP-2 (ryska: Боевая Машина Пехоты БМП-2) är en rysk amfibisk pansarskyttebandvagn. På grund av de erfarenheter som Sovjetunionen drog i det afghansk-sovjetiska kriget beslöt man att vidareutveckla BMP-1 och den nya varianten fick namnet BMP-2. Denna introducerades under det tidiga 1980-talet. Den hade ett nytt torn med en kanon med 30 mm kaliber och en externt monterad 9M111 Fagot eller en 9M113 Konkurs pansarvärnsrobot. En viktig nyhet var kanonens förbättrade elevationsvinkel som medgav eldgivning mot högt belägna mål i fordonets närhet. (sv)
- БМП-2 — радянська гусенична бойова машина піхоти, призначена для транспортування особового складу до переднього краю, підвищення його мобільності, озброєності та захищеності на полі бою в умовах застосування зброї масового ураження, у тому числі і ядерної, спільних дій з танками під час бою. (uk)
- BMP-2步兵戰鬥車是BMP-1步兵戰車的改良型，是為了針對BMP-1在火力和車長位置的不當，1982年首次在莫斯科紅場的閱兵當中出場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بي إم بي-2 (بالإنجليزية: BMP-2) (بالروسية: БМП-2) هي تطوير للعربة المدرعة السوفيتية BMP-1، ويتمثل الاختلاف الرئيسي بينهما في تزويدها ببرج كبير، يَسَع فردَين؛ وبمدفع من عيار 30 مم؛ وقاذف متعدد الأنابيب، مركب فوق البرج، لإطلاق الصواريخ الموجَّهة، المضادة للدبابات. إزاء، الصعوبات التي عانتها العربة BMP-1، بدأ، إنتاج العربة BMP-2؛ وشوهدت، أول مرة، عام 1982، في الميدان الأحمر، في موسكو. وشاركت في قتال الجيش الروسي، في حربه في أفغانستان؛ واستخدمتها، في حرب الخليج الثانية، القوات العراقية والجيش الكويتي. (ar)
- Der BMP 2 ist ein sowjetischer amphibischer Schützenpanzer. Die Abkürzung steht für „Bojewaja Maschina Pechoty 2“ (russisch Боевая Машина Пехоты), was übersetzt „Gefechtsfahrzeug der Infanterie – Typ 2“ bedeutet. (de)
- The BMP-2 (Boyevaya Mashina Pekhoty, Russian: Боевая Машина Пехоты, literally "combat machine/vehicle (of the) infantry") is an amphibious infantry fighting vehicle introduced in the 1980s in the Soviet Union, following on from the BMP-1 of the 1960s. (en)
- Le BMP-2 (appellation d'usine «Objet 675») est un véhicule de combat d'infanterie soviétique BMP (qui signifie en russe Boyevaya Mashina Pekhoty - Боевая Машина Пехоты, littéralement « véhicule de combat de l’infanterie »). Le BMP-2 peut être considéré comme une version corrigée et lourdement modifiée du BMP-1 ; construit dans un nouvel alliage d'acier à blindage de haute dureté et utilisant une nouvelle tourelle biplace. (fr)
- BMP-2 (Boyevaya Mashina Pekhoty, Bahasa Rusia: Боевая Машина Пехоты; kendaraan penempur infanteri) ialah kendaraan penempur infanteri generasi kedua yang dibuat oleh Uni Soviet pada medio 1980an, mengikuti jejak dari BMP-1 pada tahun 1960 an. (in)
- BMP-2は、ソビエト連邦の歩兵戦闘車（IFV）。1960年代にIFVの基礎を築いたBMP-1の改良型で、戦闘能力の向上を図っている。1970年代から開発が行われ、1980年もしくは1982年に採用。20ヶ国以上に配備された。 (ja)
- De BMP-2 is een Infanteriegevechtsvoertuig dat ontwikkeld en geproduceerd werd door de Sovjet-Unie. De BMP-2 is een directe verbetering van de BMP-1. De BMP-2 wordt tot op de dag van vandaag wereldwijd gebruik, o.a. in de Russische Federatie, Polen, Oekraïne en andere landen van het voormalige Warschaupact. (nl)
- BMP-2 (pol. BWP-2) – radziecki bojowy wóz piechoty. (pl)
- O BMP-2 (Boyevaya Mashina Pekhoty; em russo: Боевая Машина Пехоты; veículo de combate de infantaria) é a segunda geração de veículos blindados de transporte de tropas introduzido pela União Soviética na década de 1980, como sucessor do BMP-1 (criado nos anos 60). Uma versão aprimorada, o BMP-3, foi lançada poucos anos depois. (pt)
- BMP-2 (ryska: Боевая Машина Пехоты БМП-2) är en rysk amfibisk pansarskyttebandvagn. På grund av de erfarenheter som Sovjetunionen drog i det afghansk-sovjetiska kriget beslöt man att vidareutveckla BMP-1 och den nya varianten fick namnet BMP-2. Denna introducerades under det tidiga 1980-talet. Den hade ett nytt torn med en kanon med 30 mm kaliber och en externt monterad 9M111 Fagot eller en 9M113 Konkurs pansarvärnsrobot. En viktig nyhet var kanonens förbättrade elevationsvinkel som medgav eldgivning mot högt belägna mål i fordonets närhet. (sv)
- БМП-2 — радянська гусенична бойова машина піхоти, призначена для транспортування особового складу до переднього краю, підвищення його мобільності, озброєності та захищеності на полі бою в умовах застосування зброї масового ураження, у тому числі і ядерної, спільних дій з танками під час бою. (uk)
- BMP-2步兵戰鬥車是BMP-1步兵戰車的改良型，是為了針對BMP-1在火力和車長位置的不當，1982年首次在莫斯科紅場的閱兵當中出場。 (zh)
- Sovětské bojové vozidlo pěchoty BMP-2 bylo vyvinuto v sedmdesátých letech 20. století na podkladě zkušeností se strojem BMP-1. Sériově se začalo vyrábět roku 1976. Modernizace se týká hlavně zbraňových systémů a ochrany vozidla. Patří sem nová dvoumístná věž, kde se nachází stanoviště velitele a střelce-operátora. Je vybaveno 30 mm rychlopalným kanónem 2A42, který byl schopen vést střelbu i na vzdušné cíle a 7,62mm zajišťovacím kulometem PKT. Také má stabilizátor, který jeho předchůdci chyběl. Na věži se nachází nosič protitankových řízených střel, který používá rakety AT-4 Spigot a AT-5 Spandrel. Výroba BMP-2 byla reakcí na kritiku západních zemí, které BMP-1 považovaly pro jeho silnou výzbroj za lehký tank,[zdroj?!] a kritizovaly Sovětský svaz za zintenzivnění zbrojení. Tak jako jeho pře (cs)
- El BMP-2 (en ruso: БМП-2) es un vehículo de combate de infantería soviético/ruso con capacidad anfibia, diseñado a mediados de los años setenta e introducido a principios de los ochenta. BMP proviene de Boyevaya Mashina Pejoty (en ruso: Боевая Машина Пехоты), que significa literalmente «vehículo de combate de la infantería». Fue concebido para reemplazar a su predecesor, el BMP-1, modelo con el que comparte chasis, motor, blindaje y demás sistemas generales. (es)
- Il BMP-2 (in cirillico: БМП-2) è un veicolo cingolato da combattimento della fanteria, di fabbricazione sovietica, sviluppato negli anni settanta quale aggiornamento del BMP-1 ed entrato in servizio presso le forze armate sovietiche nel 1980. Progettato per fornire supporto a mezzi corazzati e unità di fanteria in prima linea, il mezzo ha conosciuto uno strepitoso successo commerciale da attribuirsi tanto alla facilità d'uso quanto alla semplicità di manutenzione. Ha ricevuto il battesimo del fuoco nel corso della Guerra in Afghanistan condotta dalle forze sovietiche negli anni '80. (it)
- БМП-2 (индекс ГБТУ — Объект 675) — советская и российская гусеничная боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою. (ru)
|
_виконали_практичне_водіння_бойових_машин_на_плаву_на_морській_ділянці_узбережжя_(27788951685).jpg){kind=link}
_виконали_практичне_водіння_бойових_машин_на_плаву_на_морській_ділянці_узбережжя_(27788951685).jpg){kind=link}