| dbo:abstract
|
- Eduard Ambrosis dze Ševardnadze (gruzínsky ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე; rusky Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе; [ɛd̥ʊard̥ amvrosɪevʲɪtʂ ʃɛvad̥nad̥zɛ]IPA; 25. ledna 1928 – 7. července 2014 Tbilisi) byl v letech 1985 až 1990 ministr zahraničních věcí SSSR za éry Michaila Gorbačova. Od roku 1995 až do 23. listopadu 2003 byl prezidentem Gruzie. Ševardnadze si díky svým politickým schopnostem vysloužil přezdívku „Tetri Melia“ („Bílá Liška“). (cs)
- إدوارد شيفردنادزه (25 يناير 1928 - 7 يوليو 2014)، رئيس جورجيا من عام 1995 حتى استقالته في 23 نوفمبر 2003 كنتيجة لثورةِ الزهور. قبل توليه الرئاسة كان يعمل مع ميخائيل غورباتشوف كوزير خارجية الإتحاد السوفيتي وذلك من عام 1985 إلى عام 1990.مهاراته السياسية أكسبته لقب الثعلب الأبيض، بينما شركاء تفاوضه السابقون الأمريكان، الرئيس الأمريكي جورج بوش ووزير الخارجية جيمس بيكر، فضلوا على ما يقال أَنْ يَستعملَ "Shevvy". و قد أعلنت وزارة الخارجية الجورجية، عن وفاته عن عمر يناهز 87 عاما في 7 يوليو 2014. (ar)
- Eduard Amvrósievitx Xevardnadze (en georgià: ედუარდ ამბროსი შევარდნაძე, en rus: Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе) fou un polític georgià. Va exercir les funcions de ministre d'Afers Estrangers de la Unió Soviètica sota la presidència de Mikhaïl Gorbatxov des de 1985 fins a 1990. Després del col·lapse de l'URSS, va servir com a president de la República de Geòrgia des de 1995 fins al 23 de novembre de 2003, quan va dimitir a causa de la creixent pressió popular que va seguir després de les eleccions parlamentàries (la Revolució de les Roses). Morí el 7 de juliol de 2014 a Tbilissi. (ca)
- Ο Έντβαρντ Σεβαρντνάτζε (γεωργιανά: ედუარდ შევარდნაძე, 1928-2014) ήταν Γεωργιανός πολιτικός, πρόεδρος της χώρας από τις 23 Νοεμβρίου 1995 έως τις 23 Νοεμβρίου 2003. Γεννήθηκε στο Μαμάτι (χωριό της Γεωργίας, νομός Γουρία) στις 25 Ιανουαρίου 1928. Σε ηλικία 20 ετών ήταν μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης. Την περίοδο 1965 - 1972 ήταν υπουργός Εσωτερικών της Σοβιετικής Γεωργίας. Το διάστημα 1972 - 1985 ήταν πρωθυπουργός του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Γεωργίας. Σε αυτή την περίοδο έγινε επίσης κάτοχος του βραβείου Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας με χρυσό αστέρι. Από το 1985 μέχρι το 1991 διετέλεσε υπουργός Εξωτερικών της Σοβιετικής Ένωσης, ο τελευταίος με το αξίωμα αυτό, καθώς στη συνέχεια η Ε.Σ.Σ.Δ. διαλύθηκε. Πέθανε σε ηλικία 86 ετών στην Τιφλίδα, στις 7 Ιουλίου 2014. (el)
- Eduard Schewardnadse (georgisch ედუარდ შევარდნაძე; russisch Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе Eduard Amwrossijewitsch Schewardnadse; * 25. Januar 1928 in Mamati, Gurien, Georgische SSR, Transkaukasische SFSR; † 7. Juli 2014 in Tiflis) war ein sowjetischer und georgischer Politiker. Er war von 1985 bis 1990 sowie Ende 1991 Außenminister der Sowjetunion. Von 1992 bis 1995 war er Staatsratsvorsitzender Georgiens und bis 2003 dessen zweiter Präsident. (de)
- Eduard Ŝevardnadze (kartvele ედუარდ შევარდნაძე; ruse Эдуа́рд Амвро́сьевич Шевардна́дзе; IFA:[ɛd̥ʊard̥ amvrosʲevʲɪtʂ ʃɛvad̥nad̥zɛ]) (25-an de januaro 1928 , regiono Guria, la estinta Transkaŭkaza soveta federacia socialisma respubliko en Sovetunio, 7-an de julio 2014 Tbiliso, Kartvelio) estis en la jaroj 1985 ĝis 1990 ministro de eksterlandaj aferoj de Sovetunio dum regado de Miĥail Gorbaĉov. Ekde la jaro 1995 ĝis la 23-a de novembro 2003 li estis prezidento de Kartvelio. Ŝevardnadze danke al siaj politikaj kapabloj akiris per politikado kromnomon "Tetri Melia" ("Blanka Vulpo"). Malvarma milito (eo)
- Eduard Ambrosis dze Shevardnadze (Georgian: ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე, romanized: Eduard Ambrosis dze Shevardnadze; 25 January 1928 – 7 July 2014) was a Soviet and Georgian politician and diplomat who governed Georgia for several non-consecutive periods from 1972 until his resignation in 2003 and also served as the final Soviet Minister of Foreign Affairs from 1985 to 1990. Shevardnadze started his political career in the late 1940s as a leading member of his local Komsomol organisation. He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. His rise in the Georgian Soviet hierarchy continued until 1961 when he was demoted after he insulted a senior official. After spending two years in obscurity, Shevardnadze returned as a First Secretary of a Tbilisi city district, and was able to charge the Tbilisi First Secretary at the time with corruption. His anti-corruption work quickly garnered the interest of the Soviet government and Shevardnadze was appointed as First Deputy of the Ministry of Internal Affairs of the Georgian SSR. He would later become the head of the internal affairs ministry and was able to charge First Secretary (leader of Soviet Georgia) Vasil Mzhavanadze with corruption. He served as First Secretary of the Georgian Communist Party (GPC) from 1972 to 1985, which made him the de facto leader of Georgia. As First Secretary, Shevardnadze started several economic reforms, which would spur economic growth in the republic—an uncommon occurrence in the Soviet Union because the country was experiencing a nationwide economic stagnation. Shevardnadze's anti-corruption campaign continued until he resigned from his office as First Secretary. In 1985, Mikhail Gorbachev appointed Shevardnadze to the post of Minister of Foreign Affairs. He served in this position, with the exception of a brief interruption between 1990 and 1991, until the fall of the Soviet Union. During this time, only Gorbachev would outrank Shevardnadze in importance in Soviet foreign policy. Shevardnadze was responsible for many key decisions in Soviet foreign policy during the Gorbachev Era, and was seen by the outside world as the face of Soviet reforms such as Perestroika. In the aftermath of the Soviet Union's collapse in 1991, Shevardnadze returned to the newly independent Republic of Georgia, after being asked to lead the country by the Military Council which had recently deposed the country's first president, Zviad Gamsakhurdia. In 1992 Shevardnadze became the leader of Georgia (as Chairman of Parliament). He was formally elected as president in 1995. Under his rule, the peace treaty was signed in Sochi, which ended military hostilities in South Ossetia, although Georgia lost effective control over large part of the territory. In August 1992 the war broke out in Abkhazia, which Georgia also lost. Shevardnadze also headed the government in the civil war in 1993 against pro-Gamsakhurdia forces, which did not recognize Shevardnadze as a legitimate leader and tried to regain power. Shevardnadze signed Georgia up to the Commonwealth of Independent States, in return receiving help from Russia to end the conflict, although Georgia also deepened its ties with the European Union and the United States. It joined the Council of Europe in 1999 and declared its intention to join NATO in 2002. Shevardnadze oversaw large-scale privatization and other political and economic changes. His rule was marked by rampant corruption and accusations of nepotism. Allegations of electoral fraud during the 2003 legislative election led to a series of public protests and demonstrations colloquially known as the Rose Revolution. Eventually, Shevardnadze agreed to resign. He later published his memoirs and lived in relative obscurity until his death in 2014. (en)
- Eduard Xevardnadze (georgieraz: ედუარდ შევარდნაძე, ɛduard ʃɛvardnad͡zɛ ahoskatua; errusieraz: Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе, Eduard Amvrosijevitx Xevardnadze; , Transkaukasiako SEFS, 1928ko urtarrilaren 25a - Tbilisi, 2014ko uztailaren 7a) politikari georgiarra izan zen. 1957tik 1961era, Georgiako Komsomoleko idazkari nagusi izan zen, eta, 1972tik 1985era, Georgiako alderdi komunistakoa. 1976tik aurrera, Batzorde Zentraleko kide izan zen, eta, 1978az geroztik, Politburoko kide eta diputatu. 1985ean, Kanpo Arazoetarako ministro izendatu zuten, eta Gorbatxoven laguntzaile estua izan zen. 1990ean, dimisioa eman zuen estatu-kolpea izan zitekeelakoan, eta 1991n PCUSeko alderdia utzi zuen alderdi sozialdemokrata osatzeko. Sobietar Batasuna desegin zenean, Georgiaren burujabetasunaren alde egin zuen. Georgiarrek presidente izendatu zuten 1992an. Georgiatik bereizi nahi zuten Abkhazia eta Hego Osetiako mugimendu independentistei aurre egin zien agintaldiaren hasieran. 1993an, Estatu Independenteen Erkidegoan sartu zuen Georgia. 1995ean, sufragio unibertsalez hautatu zuten Errepublikako presidente, eta kargu horretan iraun zuen 2003ra arte. 2003ko hauteskundeetan iruzurra egin izana leporatu zioten, eta kargua utzi behar izan zuen delako protesta eta manifestazio publikoen ondorioz. (eu)
- Eduard Amvrósiyevich Shevardnadze (en georgiano: ედუარდ შევარდნაძე; Mamati, Región de Guria, RSS de Georgia, 25 de enero de 1928-Tiflis, Georgia, 7 de julio de 2014) fue un político georgiano, presidente de su país entre 1995 y 2003. Ejerció las funciones de ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética bajo la presidencia de Mijaíl Gorbachov desde 1985 hasta la disolución de dicho país en 1991. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue Presidente de la República de Georgia desde 1995 hasta el 23 de noviembre de 2003, cuando dimitió debido a la creciente presión popular que siguió a las elecciones parlamentarias. (es)
- Edouard Chevardnadze (en géorgien : ედუარდ შევარდნაძე) ou Eduard Amvrossievitch Chevardnadze (en russe : Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе), né le 25 janvier 1928 à en Géorgie et mort le 7 juillet 2014 à Tbilissi, est un homme d'État soviétique et géorgien. Il a été ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique de 1985 à 1990 puis président de Géorgie de 1992 à 2003. (fr)
- Eduard Amvrosevich Shevardnadze (Georgia: ედუარდ შევარდნაძე, Rusia: Эдуа́рд Амвро́сьевич Шевардна́дзе) (IPA: [ɛd̥ʊard̥ amvrosʲevʲɪtʂ ʃɛvad̥nad̥zɛ], 25 Januari 1928 – 7 Juli 2014) menjabat Presiden Georgia pada 1995 hingga mengundurkan diri pada 23 November 2003 di tengah berkecamuknya Revolusi Mawar. Di bawah kepemimpinan Mikhail Gorbachev, ia menjabat sebagai Menteri Urusan Luar Negeri Uni Soviet pada 1985-1990. Ia merupakan Presiden Georgia dari 1995 sampai 23 November 2003, ketika dia mengundurkan diri di tengah kritikan yang memuncak yang diakibatkan oleh pemilihan parlemen yang bersengketa. Keahlian politik Shevardnadze membuatnya mendapat julukan Tetri Melia ('Rubah Putih'). (in)
- 에두아르드 암브로시스 제 셰바르드나제(조지아어: ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე [ɛduard ʃɛvardnad͡zɛ], 러시아어: Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе 예두아르트 암브로시예비치 셰바르드나제[*], 문화어: 에두아르드 암브로씨예비치 쉐바르드나제, 1928년 1월 25일 ~ 2014년 7월 7일)는 조지아의 정치인이자 외교관이었다. 1985년까지 1990년까지 소련의 외무장관을 지냈으며, 1992년 즈비아드 감사후르디아 대통령이 사임한 후 조지자의 지도자 (의회 의장)이 되었다. 1995년부터 2003년 장미 혁명으로 물러날 때까지 조지아의 대통령을 지냈다. 셰바르드나제는 1949년 후반, 자신의 지역에서 콤소몰 조직의 지도자에 오르면서 정치 경력을 시작하였다. 콤소몰 중앙위원회 제2서기, 제1서기를 차례로 거쳤다. 그루지야 소비에트 사회주의 공화국에서 연이은 승진을 거쳤으며, 이러한 승진은 그가 고위 관리를 모욕한 후 좌천된 1961년까지 계속되었다. 2년 동안 무명 생활을 보낸 뒤 셰바르드나제는 트빌리시 시 지구의 제1서기로 돌아와 당시 트빌리시 제1서기를 부패 혐의로 기소하였다. 셰바르드나제의 반부패 활동은 빠르게 소련 정부의 관심을 끌면서 그가 그루지야 소비에트 사회주의 공화국 내무부의 제1차관이 되는데 발판이 되었다. 나중에는 조지아 소비에트 사회주의 공화국 내무장관이 되어 당시 공화국의 제1서기장이었던 를 부패 혐의로 기소하였다. 셰바르드나제는 1972년부터 1985년까지 그루지야 공산당 제1서기장으로 재직하면서 사실상 조지아의 지도자가 되었다. 그는 제1서기장직을 수행하면서 공화국의 경제 성장에 박차를 가할 몇 가지 경제 개혁을 시작했는데, 이 시기 소련은 전국적인 경제 침체를 겪고 있었기에 이는 굉장히 이례적인 일이었다. 셰바르드나제의 반부패 캠페인은 그가 제1서기장에서 물러날 때까지 계속되었다. 1985년, 미하일 고르바초프는 셰바르드나제를 소련의 외무장관에 임명했다. 1985년부터 1990년 소련 붕괴 직전까지 소련의 마지막 외무장관을 지냈는데, 이 기간 동안 소련의 외교 정책에서 고르바초프만이 셰바르드나제보다 중요한 위치에 있었다. 셰바르드나제는 고르바초프 시대 소련 외교 정책에서 여러 중대한 결정을 담당했으며 외부 세계에서는 페레스트로이카와 같은 소련 개혁의 얼굴로 여겨졌다. 1991년 소련 붕괴의 여파로 셰바르드나제는 새로 독립한 조지아로 돌아왔다. 조지아의 초대 대통령 즈비아드 감사후르디아가 사임한 이후 조지아의 국가 원수에 올랐으며, 1995년 공식으로 대통령에 선출되었다. 셰바르드나제 정권은 만연한 부패와 족벌주의와 관련된 비난으로 얼룩졌으며, 2003년 총선에서 불거진 선거 부정이 장미 혁명으로 일컫어지는 대규모 시위를 촉발시키면서 대통령직에서 사임해야 했다. 사후 셰바르드나제는 회고록을 출판했고 2014년 사망할 때까지 상대적으로 무명의 삶을 살았다. (ko)
- Eduard Shevardnadze (in georgiano: ედუარდ შევარდნაძე?; in russo: Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе?, traslitterato: Ėduard Amvrosievič Ševardnadze; Lanchkhuti, 25 gennaio 1928 – Tbilisi, 7 luglio 2014) è stato un politico sovietico, dal 1991 georgiano. A lungo funzionario del PCUS, nella cui emanazione georgiana prestò servizio anche segnalandosi per la lotta contro la corruzione e il mercato nero dei beni di consumo, emerse a livello nazionale a metà degli anni settanta con l'entrata nel comitato centrale del PCUS e successivamente - nel periodo di glasnost' inaugurato dal segretario del Partito Michail Gorbačëv - con la nomina a ministro degli esteri dell'URSS. In tale veste condusse i dialoghi di disarmo con la presidenza degli Stati Uniti ed ebbe un ruolo diplomatico nella fine della guerra in Afghanistan. Dopo lo scioglimento dell'URSS e l'indipendenza delle Repubbliche che costituivano l'Unione, divenne Primo ministro facente funzioni e, successivamente, Presidente della neonata repubblica di Georgia. (it)
- エドゥアルド・シェワルナゼ（グルジア語: ედუარდ შევარდნაძე、ロシア語: Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе、ラテン文字表記の例：Eduard Amvrosievich Shevardnadze、1928年1月25日 - 2014年7月7日）は、ソビエト連邦及びグルジア（ジョージアに改名）の政治家。1985年から1990年までソビエト連邦の外務大臣を務め、1995年から2003年までグルジア大統領を務めた。ジョージア語の原音を重視する立場からシェヴァルドナゼと表記されることもある。また、シュワルナゼという表記も見られる。 (ja)
- Eduard Szewardnadze (gruz. ედუარდ შევარდნაძე, ros. Эдуа́рд Шевардна́дзе; ur. 25 stycznia 1928 w Gurii, zm. 7 lipca 2014 w Tbilisi) – radziecki i gruziński polityk, minister spraw zagranicznych ZSRR od 2 lipca 1985 do 20 grudnia 1990 oraz od 19 listopada do 25 grudnia 1991, prezydent Gruzji od 26 listopada 1995 do 23 listopada 2003. (pl)
- Edoeard Amvrosievitsj Sjevardnadze (Georgisch: ედუარდ შევარდნაძე, Russisch: Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе) (Mamati, 25 januari 1928 – Tbilisi, 7 juli 2014) was een Georgisch politicus. Sjevardnadze was minister van Buitenlandse Zaken van de Sovjet-Unie onder Michail Gorbatsjov en was van november 1995 tot 23 november 2003 president van Georgië. (nl)
- Eduard Amvrósievich Shevardnadze (em georgiano: ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე, em russo: Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе; , 25 de janeiro de 1928 — Tbilisi, 7 de julho de 2014) foi um político georgiano, nascido na antiga República Socialista Federativa Soviética Transcaucasiana. Exerceu as funções de ministro de Assuntos Exteriores da União Soviética, sob a presidência de Mikhail Gorbachev, de 1985 a 1990. Desempenhou um papel importante no fim da Guerra Fria e, após a dissolução da União Soviética, foi presidente da Geórgia entre 12 de setembro de 1992 e 23 de novembro de 2003, quando renunciou ao cargo devido à crescente pressão popular, conhecida como Revolução Rosa. (pt)
- Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе (груз. ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე, Эдуа́рд Амбро́сис дзе Шевардна́дзе; 25 января 1928, Мамати, Грузинская ССР, СССР — 7 июля 2014, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский политический и государственный деятель. Первый секретарь ЦК комсомола Грузии (1957—1961), Министр внутренних дел Грузинской ССР (1965—1972), Первый секретарь ЦК КП Грузии (1972—1985), Министр иностранных дел СССР (1985—1990), Министр внешних сношений СССР (ноябрь — декабрь 1991). Герой Социалистического Труда (1981). Член Политбюро ЦК КПСС (1985—1990), ближайший соратник М. С. Горбачёва. Президент Грузии (1995—2003). Шеварднадзе вернулся в Грузию после свержения режима Звиада Гамсахурдии и первым занял пост председателя нового органа — Госсовета, а затем председателя парламента. Однако он столкнулся с серьёзными экономическими проблемами, ростом влияния мафии и военными действиями в Абхазии. Став президентом Грузии, не смог добиться возвращения Абхазии и Южной Осетии и решения политико-экономических проблем страны. Осенью 2003 был вынужден подать в отставку в ходе «Революции роз». (ru)
- Eduard Ambrosis dze Sjevardnadze (georgiska: ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე; ryska: Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе, Eduard Amvrosijevitj Sjevardnadze), född 25 januari 1928 i i Transkaukasiska SFSR, Sovjetunionen (i nuvarande Georgien), död 7 juli 2014 i Tbilisi, var en georgisk politiker. Han var Sovjetunionens siste utrikesminister och senare Georgiens andre president. Sjevardnadze var generalsekreterare för kommunistpartiet i Georgiska SSR 1972-1985 och därmed sovjetrepublikens ledare. I samband med att Michail Gorbatjov blivit Sovjetunionens ledare 1985 utnämndes Sjevardnadze till utrikesminister. Som utrikesminister förespråkade han ökad avspänning mot väst och den så kallade Sinatradoktrinen, vilken fastslog att Sovjetunionens östeuropeiska satelliter själva skulle få välja politiskt system. Hans radikalism ledde till spänningar med Gorbatjov som önskade bevara Sovjetunionen och i december 1990 avgick han i protest mot den svaga reformviljan hos landets ledning. Han återkom som utrikesminister i november 1991 och stannade kvar på posten till Sovjetunionens upplösning drygt en månad senare. Sjevardnadze var från 1992 det nyligen självständiga Georgiens ledare med titeln ordförande i statsrådet och talman i parlamentet. Efter presidentvalet 1995, då han erhöll 70 procent av rösterna, kunde han sväras in som Georgiens andra president. Hans presidenttid präglades av inre oroligheter, dels i utbrytarrepublikerna Abchasien och Sydossetien, och dels från den förre presidenten Zviad Gamsachurdias anhängare. Han avgick 2003 efter stora demonstrationer, den så kallade Rosenrevolutionen. Han efterträddes då som Georgiens president av reformpartiet Enade nationella rörelsens ledare Micheil Saakasjvili. (sv)
- 爱德华·阿姆夫罗西耶维奇·谢瓦尔德纳泽（格魯吉亞語：ედუარდ შევარდნაძე，俄語：Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе，英語：Eduard Ambrosiyevich Shevardnadze，1928年1月25日－2014年7月7日），苏联和格鲁吉亚政治家。在前苏联共产党总书记戈尔巴乔夫执政期间（1985年—1990年）担任苏联外交部长，格鲁吉亚独立后，成为第二任总统（1995年11月26日—2003年11月23日）。由于在2003年选举期间舞弊，在国会议员休会抗议及群众压力下，于2003年11月23日晚宣布辞职。 (zh)
- Едуа́рд Амвросійович Шевардна́дзе (груз. ედუარდ შევარდნაძე; 25 січня 1928, Маматі, Грузинська РСР, СРСР — 7 липня 2014, Тбілісі, Грузія) — політичний діяч СРСР та Грузії, дипломат. Президент Грузії у 1992—2003 роках, перший секретар ЦК КП Грузії (1972-1985), міністр закордоних справ СРСР з 1985 по 1990. Член ЦК КПРС у 1976—1991 роках. Кандидат у члени Політбюро ЦК КПРС з 27 листопада 1978 по 1 липня 1985 року. Член Політбюро ЦК КПРС з 1 липня 1985 по 13 липня 1990 року. Депутат Верховної Ради СРСР 9—11-го скликань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eduard Ambrosis dze Ševardnadze (gruzínsky ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე; rusky Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе; [ɛd̥ʊard̥ amvrosɪevʲɪtʂ ʃɛvad̥nad̥zɛ]IPA; 25. ledna 1928 – 7. července 2014 Tbilisi) byl v letech 1985 až 1990 ministr zahraničních věcí SSSR za éry Michaila Gorbačova. Od roku 1995 až do 23. listopadu 2003 byl prezidentem Gruzie. Ševardnadze si díky svým politickým schopnostem vysloužil přezdívku „Tetri Melia“ („Bílá Liška“). (cs)
- إدوارد شيفردنادزه (25 يناير 1928 - 7 يوليو 2014)، رئيس جورجيا من عام 1995 حتى استقالته في 23 نوفمبر 2003 كنتيجة لثورةِ الزهور. قبل توليه الرئاسة كان يعمل مع ميخائيل غورباتشوف كوزير خارجية الإتحاد السوفيتي وذلك من عام 1985 إلى عام 1990.مهاراته السياسية أكسبته لقب الثعلب الأبيض، بينما شركاء تفاوضه السابقون الأمريكان، الرئيس الأمريكي جورج بوش ووزير الخارجية جيمس بيكر، فضلوا على ما يقال أَنْ يَستعملَ "Shevvy". و قد أعلنت وزارة الخارجية الجورجية، عن وفاته عن عمر يناهز 87 عاما في 7 يوليو 2014. (ar)
- Eduard Amvrósievitx Xevardnadze (en georgià: ედუარდ ამბროსი შევარდნაძე, en rus: Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе) fou un polític georgià. Va exercir les funcions de ministre d'Afers Estrangers de la Unió Soviètica sota la presidència de Mikhaïl Gorbatxov des de 1985 fins a 1990. Després del col·lapse de l'URSS, va servir com a president de la República de Geòrgia des de 1995 fins al 23 de novembre de 2003, quan va dimitir a causa de la creixent pressió popular que va seguir després de les eleccions parlamentàries (la Revolució de les Roses). Morí el 7 de juliol de 2014 a Tbilissi. (ca)
- Eduard Schewardnadse (georgisch ედუარდ შევარდნაძე; russisch Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе Eduard Amwrossijewitsch Schewardnadse; * 25. Januar 1928 in Mamati, Gurien, Georgische SSR, Transkaukasische SFSR; † 7. Juli 2014 in Tiflis) war ein sowjetischer und georgischer Politiker. Er war von 1985 bis 1990 sowie Ende 1991 Außenminister der Sowjetunion. Von 1992 bis 1995 war er Staatsratsvorsitzender Georgiens und bis 2003 dessen zweiter Präsident. (de)
- Eduard Ŝevardnadze (kartvele ედუარდ შევარდნაძე; ruse Эдуа́рд Амвро́сьевич Шевардна́дзе; IFA:[ɛd̥ʊard̥ amvrosʲevʲɪtʂ ʃɛvad̥nad̥zɛ]) (25-an de januaro 1928 , regiono Guria, la estinta Transkaŭkaza soveta federacia socialisma respubliko en Sovetunio, 7-an de julio 2014 Tbiliso, Kartvelio) estis en la jaroj 1985 ĝis 1990 ministro de eksterlandaj aferoj de Sovetunio dum regado de Miĥail Gorbaĉov. Ekde la jaro 1995 ĝis la 23-a de novembro 2003 li estis prezidento de Kartvelio. Ŝevardnadze danke al siaj politikaj kapabloj akiris per politikado kromnomon "Tetri Melia" ("Blanka Vulpo"). Malvarma milito (eo)
- Edouard Chevardnadze (en géorgien : ედუარდ შევარდნაძე) ou Eduard Amvrossievitch Chevardnadze (en russe : Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе), né le 25 janvier 1928 à en Géorgie et mort le 7 juillet 2014 à Tbilissi, est un homme d'État soviétique et géorgien. Il a été ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique de 1985 à 1990 puis président de Géorgie de 1992 à 2003. (fr)
- Eduard Amvrosevich Shevardnadze (Georgia: ედუარდ შევარდნაძე, Rusia: Эдуа́рд Амвро́сьевич Шевардна́дзе) (IPA: [ɛd̥ʊard̥ amvrosʲevʲɪtʂ ʃɛvad̥nad̥zɛ], 25 Januari 1928 – 7 Juli 2014) menjabat Presiden Georgia pada 1995 hingga mengundurkan diri pada 23 November 2003 di tengah berkecamuknya Revolusi Mawar. Di bawah kepemimpinan Mikhail Gorbachev, ia menjabat sebagai Menteri Urusan Luar Negeri Uni Soviet pada 1985-1990. Ia merupakan Presiden Georgia dari 1995 sampai 23 November 2003, ketika dia mengundurkan diri di tengah kritikan yang memuncak yang diakibatkan oleh pemilihan parlemen yang bersengketa. Keahlian politik Shevardnadze membuatnya mendapat julukan Tetri Melia ('Rubah Putih'). (in)
- エドゥアルド・シェワルナゼ（グルジア語: ედუარდ შევარდნაძე、ロシア語: Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе、ラテン文字表記の例：Eduard Amvrosievich Shevardnadze、1928年1月25日 - 2014年7月7日）は、ソビエト連邦及びグルジア（ジョージアに改名）の政治家。1985年から1990年までソビエト連邦の外務大臣を務め、1995年から2003年までグルジア大統領を務めた。ジョージア語の原音を重視する立場からシェヴァルドナゼと表記されることもある。また、シュワルナゼという表記も見られる。 (ja)
- Eduard Szewardnadze (gruz. ედუარდ შევარდნაძე, ros. Эдуа́рд Шевардна́дзе; ur. 25 stycznia 1928 w Gurii, zm. 7 lipca 2014 w Tbilisi) – radziecki i gruziński polityk, minister spraw zagranicznych ZSRR od 2 lipca 1985 do 20 grudnia 1990 oraz od 19 listopada do 25 grudnia 1991, prezydent Gruzji od 26 listopada 1995 do 23 listopada 2003. (pl)
- Edoeard Amvrosievitsj Sjevardnadze (Georgisch: ედუარდ შევარდნაძე, Russisch: Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе) (Mamati, 25 januari 1928 – Tbilisi, 7 juli 2014) was een Georgisch politicus. Sjevardnadze was minister van Buitenlandse Zaken van de Sovjet-Unie onder Michail Gorbatsjov en was van november 1995 tot 23 november 2003 president van Georgië. (nl)
- 爱德华·阿姆夫罗西耶维奇·谢瓦尔德纳泽（格魯吉亞語：ედუარდ შევარდნაძე，俄語：Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе，英語：Eduard Ambrosiyevich Shevardnadze，1928年1月25日－2014年7月7日），苏联和格鲁吉亚政治家。在前苏联共产党总书记戈尔巴乔夫执政期间（1985年—1990年）担任苏联外交部长，格鲁吉亚独立后，成为第二任总统（1995年11月26日—2003年11月23日）。由于在2003年选举期间舞弊，在国会议员休会抗议及群众压力下，于2003年11月23日晚宣布辞职。 (zh)
- Едуа́рд Амвросійович Шевардна́дзе (груз. ედუარდ შევარდნაძე; 25 січня 1928, Маматі, Грузинська РСР, СРСР — 7 липня 2014, Тбілісі, Грузія) — політичний діяч СРСР та Грузії, дипломат. Президент Грузії у 1992—2003 роках, перший секретар ЦК КП Грузії (1972-1985), міністр закордоних справ СРСР з 1985 по 1990. Член ЦК КПРС у 1976—1991 роках. Кандидат у члени Політбюро ЦК КПРС з 27 листопада 1978 по 1 липня 1985 року. Член Політбюро ЦК КПРС з 1 липня 1985 по 13 липня 1990 року. Депутат Верховної Ради СРСР 9—11-го скликань. (uk)
- Ο Έντβαρντ Σεβαρντνάτζε (γεωργιανά: ედუარდ შევარდნაძე, 1928-2014) ήταν Γεωργιανός πολιτικός, πρόεδρος της χώρας από τις 23 Νοεμβρίου 1995 έως τις 23 Νοεμβρίου 2003. Γεννήθηκε στο Μαμάτι (χωριό της Γεωργίας, νομός Γουρία) στις 25 Ιανουαρίου 1928. Σε ηλικία 20 ετών ήταν μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης. Την περίοδο 1965 - 1972 ήταν υπουργός Εσωτερικών της Σοβιετικής Γεωργίας. Το διάστημα 1972 - 1985 ήταν πρωθυπουργός του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Γεωργίας. Σε αυτή την περίοδο έγινε επίσης κάτοχος του βραβείου Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας με χρυσό αστέρι. (el)
- Eduard Ambrosis dze Shevardnadze (Georgian: ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე, romanized: Eduard Ambrosis dze Shevardnadze; 25 January 1928 – 7 July 2014) was a Soviet and Georgian politician and diplomat who governed Georgia for several non-consecutive periods from 1972 until his resignation in 2003 and also served as the final Soviet Minister of Foreign Affairs from 1985 to 1990. (en)
- Eduard Xevardnadze (georgieraz: ედუარდ შევარდნაძე, ɛduard ʃɛvardnad͡zɛ ahoskatua; errusieraz: Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе, Eduard Amvrosijevitx Xevardnadze; , Transkaukasiako SEFS, 1928ko urtarrilaren 25a - Tbilisi, 2014ko uztailaren 7a) politikari georgiarra izan zen. (eu)
- Eduard Amvrósiyevich Shevardnadze (en georgiano: ედუარდ შევარდნაძე; Mamati, Región de Guria, RSS de Georgia, 25 de enero de 1928-Tiflis, Georgia, 7 de julio de 2014) fue un político georgiano, presidente de su país entre 1995 y 2003. (es)
- Eduard Shevardnadze (in georgiano: ედუარდ შევარდნაძე?; in russo: Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе?, traslitterato: Ėduard Amvrosievič Ševardnadze; Lanchkhuti, 25 gennaio 1928 – Tbilisi, 7 luglio 2014) è stato un politico sovietico, dal 1991 georgiano. (it)
- 에두아르드 암브로시스 제 셰바르드나제(조지아어: ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე [ɛduard ʃɛvardnad͡zɛ], 러시아어: Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе 예두아르트 암브로시예비치 셰바르드나제[*], 문화어: 에두아르드 암브로씨예비치 쉐바르드나제, 1928년 1월 25일 ~ 2014년 7월 7일)는 조지아의 정치인이자 외교관이었다. 1985년까지 1990년까지 소련의 외무장관을 지냈으며, 1992년 즈비아드 감사후르디아 대통령이 사임한 후 조지자의 지도자 (의회 의장)이 되었다. 1995년부터 2003년 장미 혁명으로 물러날 때까지 조지아의 대통령을 지냈다. 셰바르드나제는 1972년부터 1985년까지 그루지야 공산당 제1서기장으로 재직하면서 사실상 조지아의 지도자가 되었다. 그는 제1서기장직을 수행하면서 공화국의 경제 성장에 박차를 가할 몇 가지 경제 개혁을 시작했는데, 이 시기 소련은 전국적인 경제 침체를 겪고 있었기에 이는 굉장히 이례적인 일이었다. 셰바르드나제의 반부패 캠페인은 그가 제1서기장에서 물러날 때까지 계속되었다. (ko)
- Eduard Amvrósievich Shevardnadze (em georgiano: ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე, em russo: Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе; , 25 de janeiro de 1928 — Tbilisi, 7 de julho de 2014) foi um político georgiano, nascido na antiga República Socialista Federativa Soviética Transcaucasiana. Exerceu as funções de ministro de Assuntos Exteriores da União Soviética, sob a presidência de Mikhail Gorbachev, de 1985 a 1990. (pt)
- Eduard Ambrosis dze Sjevardnadze (georgiska: ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე; ryska: Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе, Eduard Amvrosijevitj Sjevardnadze), född 25 januari 1928 i i Transkaukasiska SFSR, Sovjetunionen (i nuvarande Georgien), död 7 juli 2014 i Tbilisi, var en georgisk politiker. Han var Sovjetunionens siste utrikesminister och senare Georgiens andre president. (sv)
- Эдуа́рд Амвро́сиевич Шевардна́дзе (груз. ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე, Эдуа́рд Амбро́сис дзе Шевардна́дзе; 25 января 1928, Мамати, Грузинская ССР, СССР — 7 июля 2014, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский политический и государственный деятель. Первый секретарь ЦК комсомола Грузии (1957—1961), Министр внутренних дел Грузинской ССР (1965—1972), Первый секретарь ЦК КП Грузии (1972—1985), Министр иностранных дел СССР (1985—1990), Министр внешних сношений СССР (ноябрь — декабрь 1991). Герой Социалистического Труда (1981). Член Политбюро ЦК КПСС (1985—1990), ближайший соратник М. С. Горбачёва. Президент Грузии (1995—2003). (ru)
|
