| dbo:abstract
|
- سيفيليزيشن 6 (بالإنگليزيَّة: Civilization VI؛ نقحرة: سيفيليزيشن 6)، هي لعبة ڤيديو استراتيجية تناوب الأدوار ثلاثية الأبعاد. من تطوير ونشر تو كي جيمز وتوزيع تيك تو إنترأكتيف. اللعبة سيتم إطلاقها في بدايةً يوم 21 أكتوبر سنة 2016، لنظام مايكروسوفت ويندوز، ستيم أو إس، أو إس 10. (ar)
- Sid Meier's Civilization VI estas 4X ludo de la serio programita de . La ludo estis publikigita por Windows en oktobro 2016, por Linux la februaron 2017 kaj por OS X la decembron 2017. Simile al antaŭaj ludoj de la serio, la celo de Civilization VI estas kulturi pracivilizacion al forta nacio kaj kompletigi venkan kondiĉon. Ekzemple, oni povas venki je scienco, milita potenco, aŭ kulturo. Tio povas esti atingita per esplorado de la mondo, fondo kaj plibonigo de urboj, kreskigo kaj uzado de militaj trupoj, esplorado de teknologio kaj kultura civitismo, kaj negocado kun aliaj naciestroj. (eo)
- Sid Meier's Civilization VI is a turn-based strategy 4X video game developed by Firaxis Games, published by 2K Games, and distributed by Take-Two Interactive. The mobile port was published by Aspyr Media. The latest entry into the Civilization series, it was released on Microsoft Windows and macOS in October 2016, with later ports for Linux in February 2017, iOS in December 2017, Nintendo Switch in November 2018, PlayStation 4 and Xbox One in November 2019, and Android in 2020. Similar to previous installments, the goal for the player is to develop a civilization from an early settlement through many in-game millennia to become a world power and achieve one of several victory conditions, such as through military domination, technological superiority, or cultural influence, over the other human and computer-controlled opponents. Players do this by exploring the world, founding new cities, building city improvements, deploying military troops to attack and defend themselves from others, researching new technologies and civics advancements, developing an influential culture, and engaging in trade and negotiations with other world leaders. The game features several civilizations not featured in previous incarnations of Civilization, while many returning civilizations have new capitals or new leaders. A critical design focus was to avoid having the player follow a pre-set path of improvements towards their civilization which they had observed from earlier games. New to Civilization VI is the use of districts outside the city center to house most of the buildings. For example, a campus district must be built in order to house science-based buildings. Other new features include research on the game's technology tree based on nearby terrain, a similar technology tree for cultural improvements, and a better government civics structure for those playing on a cultural victory path. There is also new artificial intelligence mechanics for computer-controlled opponents, which includes secret goals and randomized engagements to disrupt an otherwise stable game. The game received generally positive reviews upon release, and it was awarded Best Strategy Game at The Game Awards 2016. The game's first major expansion, Civilization VI: Rise and Fall, was released in February 2018. A second expansion, Civilization VI: Gathering Storm, followed in February 2019, and a season pass, the New Frontier Pass, in May 2020. An additional expansion, the Leader Pass, will be released from November 21, 2022 through March 2023. (en)
- Sid Meier's Civilization VI o Civilization VI es un videojuego de estrategia por turnos perteneciente a la serie Civilization. El juego fue desarrollado por Firaxis Games y distribuido por 2K Games y Take-Two Interactive. Su fecha de lanzamiento fue el 21 de octubre de 2016 para Windows de Microsoft, OS X y Linux. La versión para Nintendo Switch fue lanzada el 16 de noviembre de 2018, mientras que la versión para PS4 y Xbox One fue lanzada el 22 de noviembre del 2019. (es)
- Sid Meier's Civilization VI adalah permainan video 4X berbasis giliran dan permainan keenam dalam serial Civilization. Civilization VI dikembangkan oleh , diterbitkan oleh , dan didistribusikan oleh Take-Two Interactive. Permainan ini dirilis pada tanggal 21 Oktober 2016 untuk Microsoft Windows dan pada tanggal 24 Oktober 2016 untuk OS X. Versi Linux dirilis pada tanggal 9 Februari 2017. Seperti permainan-permainan lain dalam serial Civilization, pemain memimpin sebuah peradaban dari zaman batu hingga menjadi negara adidaya. Untuk memenangkan permainan, pemain dapat memenuhi satu dari beberapa syarat kemenangan, seperti kemenangan lewat kekuatan militer, keunggulan teknologi, diplomasi atau pengaruh budaya. Pemain dapat mencapai tujuan tersebut dengan menjelajahi dunia, mendirikan kota-kota baru, membangun kota, mengirim pasukan untuk menyerang atau bertahan, meneliti teknologi dan kebijakan baru, serta melakukan perdagangan dan negosiasi dengan pemimpin-pemimpin lainnya. Permainan Civilization VI dikembangkan oleh tim yang membuat ekspansi permainan Civilization V, dan mencakup berbagai unsur permainan yang berasal dari Civilization V. Namun, dalam Civilization VI, perbaikan kota tidak dapat lagi "ditumpuk" seperti sebelumnya, dan dataran kini harus diperhatikan agar pemain dapat memperoleh bonus yang diinginkan. Beberapa fitur baru lain adalah penelitian teknologi berdasarkan daratan sekitar, pohon teknologi yang serupa untuk pengembangan kebudayaan, struktur kebijakan pemerintah yang lebih baik untuk mereka yang ingin memperoleh kemenangan budaya, dan mekanika kecerdasan buatan baru yang juga memiliki tujuan-tujuan rahasia. (in)
- Sid Meier's Civilization VI est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour de type 4X et le sixième opus de la série Civilization, développé par Firaxis Games et édité par 2K Games. Le jeu est sorti le 21 octobre 2016 sur Windows, le 24 octobre 2016 sur MacOS et le 9 février 2017 sur Linux. Des versions iOS suivirent en décembre 2017 (pour iPad) et en octobre 2018 (pour iPhone). Firaxis et Aspyr Media ont ensuite adapté le jeu sur console, avec une version Nintendo Switch sortie le 16 novembre 2018, puis des versions PS4 et Xbox One fin 2019. La première extension du jeu, nommée Civilization VI: Rise and Fall, est sortie le 8 février 2018. La seconde, nommée Civilization VI: Gathering Storm, est sortie le 14 février 2019. (fr)
- 시드 마이어의 문명 VI(영어: Sid Meier's Civilization VI)는 문명 시리즈의 6번째 작품이다. 문명 VI는 2016년 10월 21일 전세계적으로 판매가 시작되었으며, 문명 시리즈의 25주년 기념작이기도 하다. 문명 6은 출시되고 난후 2주만에 100만장을 돌파하는 등 스팀에서 제일 인기 있는 게임 반열에 오르기도 하였다. 문명 6의 테마는 문명 4의 테마인 바바 예투를 작곡한 크리스토퍼 틴(zh:田志仁)이 작곡하였으며, 레오나르도 다 빈치의 어구를 기반으로 한 테마곡인 «Sogno di Volare»는 유튜브에 올라간후 2개월만에 백만회 조회수를 달성했다. (ko)
- Civilization VI (o Sid Meier's Civilization VI) è un videogioco strategico a turni, appartenente alla serie Civilization di Sid Meier. La sua pubblicazione per Windows e macOS è avvenuta a ottobre 2016 tramite la piattaforma online Steam, seguita dalla pubblicazione per Linux a febbraio 2017, per dispositivi iOS a dicembre 2017, per Nintendo Switch a novembre 2018 e per le console PlayStation 4 e Xbox One a novembre 2019. Come per i capitoli precedenti, l'obiettivo del gioco è sviluppare una civiltà e farla diventare potenza mondiale con il passare di diversi millenni e raggiungere una delle diverse condizioni di vittoria, come il dominio militare, la superiorità tecnologica o l'influenza culturale, a discapito delle altre civiltà. I giocatori possono farlo esplorando la mappa, fondando nuove città, ricercando nuove tecnologie, impegnandosi nel commercio, stabilendo alleanze o patti con altri giocatori o conquistando le città degli avversari. Il gioco presenta molte civiltà inedite rispetto ai titoli precedenti, mentre quelle già presenti hanno dei nuovi leader. Altre nuove funzionalità includono la ricerca scientifica tramite l'albero tecnologico e analogamente per la cultura. La prima espansione ufficiale del gioco è stata Civilization VI: Rise and Fall, pubblicata a febbraio 2018 e seguita da Civilization VI: Gathering Storm a febbraio 2019 e dal pass stagionale The New Frontier Pass a maggio 2020. (it)
- Civilization VI – gra komputerowa (Strategiczna Gra Turowa) z serii Civilization, której premiera miała miejsce 21 października 2016 r. Podobnie jak w poprzednich częściach serii, celem gracza jest rozwój cywilizacji i osiągnięcie zwycięstwa na jednej z kilku dróg. Za produkcję gry odpowiedzialny był ten sam zespół, który stworzył dodatki do Civilization V. Część pomysłów (np. mechanika rozgrywki) zawartych w tych rozszerzeniach, znalazła się również w nowej odsłonie serii. Ulepszono też poziom sztucznej inteligencji komputerowych przeciwników, zmieniono system rozwoju technologicznego i rozbudowy miasta. (pl)
- Sid Meier’s Civilization VI (сокр. Civilization VI) — компьютерная игра серии Civilization в жанре пошаговой стратегии, разработанная Firaxis Games и выпущенная 21 октября 2016 года. (ru)
- Sid Meier's Civilization VI (of Civ VI) is een turn-based strategy-computerspel, ontwikkeld door Firaxis Games. Het is het zesde deel van de Civilization-reeks en is verschenen op 21 oktober 2016. Het spel is ontwikkeld onder leiding van Ed Beach, die eerder de uitbreidingspakketten van Civilization V overzag. De titelmuziek, Sogno di Volare, is gecomponeerd door Christopher Tin, bekend van de met een Grammy Award bekroonde titelmuziek van Civilization IV, Baba Yetu. De voice-over van Civilization VI wordt verzorgd door de Engelse acteur Sean Bean. Op 8 februari 2018 verscheen de eerste uitbereiding van het spel, Rise and Fall, gevolgd door Gathering Storm op 14 februari 2019. Vanaf 21 mei 2020 werd de New Frontier Pass beschikbaar, waarvoor vanaf mei 2020 tot en met maart 2021 elke twee maanden nieuwe inhoud wordt uitgebracht. (nl)
- Sid Meier's Civilization VI (även Civilization 6) är ett datorspel i genren turordningsbaserad strategi. Datorspelet utvecklades av Firaxis Games och gavs ut av 2K Games. Spelets existens meddelades den 11 maj 2016 och det gavs ut 21 oktober 2016. Det har släppts sex DLC samt expansionspaketen Rise and Fall och Gathering Storm. (sv)
- Sid Meier's Civilization VI é um jogo eletrônico de estratégia por turnos do gênero 4X desenvolvido pela Firaxis Games, publicado pela 2K Games, e distribuído pela Take-Two Interactive. O jogo é a mais recente adição à série Civilization, havendo sido lançado inicialmente para Microsoft Windows e macOS em outubro de 2016, com o lançamento subsequente de versões para Linux em fevereiro de 2017, iOS em dezembro de 2017, Nintendo Switch em novembro de 2018, PlayStation 4 e Xbox One em novembro de 2019 e Android em 2020. Semelhante aos outros jogos da franquia, o objetivo do jogador é desenvolver uma civilização de um assentamento inicial, com a passagem de milênios no jogo, até se tornar uma potência mundial e alcançar uma das várias condições de vitória, como através da dominação militar, da superioridade tecnológica, ou da influência cultural, superando os outros oponentes humanos e/ou controlados pelo computador. Os jogadores fazem isso explorando o mundo, fundando novas cidades, construindo melhorias na cidade, mobilizando unidades militares para atacar e defender-se de outros, pesquisando novas tecnologias e cívicos, desenvolvendo uma cultura influente e implementando comércio e fazendo negociações com outros líderes mundiais. O jogo contém várias civilizações novas, ausentes anteriormente na franquia Civilization, enquanto muitas outras civilizações que retornaram possuem novas capitais ou novos líderes. Um ponto crítico no projeto de jogo foi o foco para impedir que o jogador siga um caminho pré-definido de melhorias para a sua civilização, como era observado em jogos anteriores. Uma novidade em Civilization VI é o uso de distritos fora do centro da cidade para abrigar a maioria das edificações; por exemplo, um distrito de campus deve ser construído para se abrigar as edificações que fornecem ciência. Outras novas modificações incluem a pesquisa na baseada em terreno próximo, uma árvore tecnológica semelhante mas para melhorias culturais, e uma melhor estrutura de cívicos de governo. Há também uma nova mecânica de inteligência artificial para oponentes controlados por computador que incluem objetivos secretos e ataques randomizados para perturbar o que seria um jogo estável. O jogo recebeu resenhas em geral positivas após ser lançado, e foi premiado como Melhor Jogo de Estratégia no The Game Awards 2016. O jogo recebeu quatro principais expansões: a primeira, Civilization VI: Rise and Fall, foi lançada em fevereiro de 2018; a segunda, Civilization VI: Gathering Storm, foi lançada em fevereiro de 2019; a terceira veio na forma de um passe de temporada, o New Frontier Pass, começando a lançar conteúdo em maio de 2020 e concluindo em março de 2021; e a quarta, o Leader Pass, começou a ser lançada em novembro de 2022 e deve ser concluída em março de 2023. (pt)
- 《文明VI》（英语：Sid Meier's Civilization VI，中国大陆译作“文明VI”，香港和台湾译作“文明帝国VI”）是由Firaxis Games开发的回合策略游戏，是文明系列的最新作品，同时是庆祝该系列25周年的作品。游戏对应Microsoft Windows、Mac OS X及Linux平台，于2016年10月21日在全球发行。2017年12月21日登陆iOS平台（最初只支持iPad，2018年10月6日开始支持iPhone）；2018年11月16日登陆任天堂Switch；2019年11月登陆PlayStation 4和Xbox One。 (zh)
- Sid Meier's Civilization VI — відеогра жанру глобальної покрокової стратегії із серії «Civilization» Сід Мейєра, розроблена компанією Firaxis Games. Випущена 2K Games 21 жовтня 2016 року, а в лютому наступного року відеогра була портована на Linux. Версія для Nintendo Switch вийшла 16 листопада 2018 року. З 22 листопада 2019 року доступна також для Xbox One і PlayStation 4, а з 13 серпня 2020 на Android. Традиційно для серії гравець керує розвитком нації, турбуючись про її розвиток, ведучи війни і дипломатичні перемовини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيفيليزيشن 6 (بالإنگليزيَّة: Civilization VI؛ نقحرة: سيفيليزيشن 6)، هي لعبة ڤيديو استراتيجية تناوب الأدوار ثلاثية الأبعاد. من تطوير ونشر تو كي جيمز وتوزيع تيك تو إنترأكتيف. اللعبة سيتم إطلاقها في بدايةً يوم 21 أكتوبر سنة 2016، لنظام مايكروسوفت ويندوز، ستيم أو إس، أو إس 10. (ar)
- Sid Meier's Civilization VI estas 4X ludo de la serio programita de . La ludo estis publikigita por Windows en oktobro 2016, por Linux la februaron 2017 kaj por OS X la decembron 2017. Simile al antaŭaj ludoj de la serio, la celo de Civilization VI estas kulturi pracivilizacion al forta nacio kaj kompletigi venkan kondiĉon. Ekzemple, oni povas venki je scienco, milita potenco, aŭ kulturo. Tio povas esti atingita per esplorado de la mondo, fondo kaj plibonigo de urboj, kreskigo kaj uzado de militaj trupoj, esplorado de teknologio kaj kultura civitismo, kaj negocado kun aliaj naciestroj. (eo)
- Sid Meier's Civilization VI o Civilization VI es un videojuego de estrategia por turnos perteneciente a la serie Civilization. El juego fue desarrollado por Firaxis Games y distribuido por 2K Games y Take-Two Interactive. Su fecha de lanzamiento fue el 21 de octubre de 2016 para Windows de Microsoft, OS X y Linux. La versión para Nintendo Switch fue lanzada el 16 de noviembre de 2018, mientras que la versión para PS4 y Xbox One fue lanzada el 22 de noviembre del 2019. (es)
- 시드 마이어의 문명 VI(영어: Sid Meier's Civilization VI)는 문명 시리즈의 6번째 작품이다. 문명 VI는 2016년 10월 21일 전세계적으로 판매가 시작되었으며, 문명 시리즈의 25주년 기념작이기도 하다. 문명 6은 출시되고 난후 2주만에 100만장을 돌파하는 등 스팀에서 제일 인기 있는 게임 반열에 오르기도 하였다. 문명 6의 테마는 문명 4의 테마인 바바 예투를 작곡한 크리스토퍼 틴(zh:田志仁)이 작곡하였으며, 레오나르도 다 빈치의 어구를 기반으로 한 테마곡인 «Sogno di Volare»는 유튜브에 올라간후 2개월만에 백만회 조회수를 달성했다. (ko)
- Sid Meier’s Civilization VI (сокр. Civilization VI) — компьютерная игра серии Civilization в жанре пошаговой стратегии, разработанная Firaxis Games и выпущенная 21 октября 2016 года. (ru)
- Sid Meier's Civilization VI (även Civilization 6) är ett datorspel i genren turordningsbaserad strategi. Datorspelet utvecklades av Firaxis Games och gavs ut av 2K Games. Spelets existens meddelades den 11 maj 2016 och det gavs ut 21 oktober 2016. Det har släppts sex DLC samt expansionspaketen Rise and Fall och Gathering Storm. (sv)
- 《文明VI》（英语：Sid Meier's Civilization VI，中国大陆译作“文明VI”，香港和台湾译作“文明帝国VI”）是由Firaxis Games开发的回合策略游戏，是文明系列的最新作品，同时是庆祝该系列25周年的作品。游戏对应Microsoft Windows、Mac OS X及Linux平台，于2016年10月21日在全球发行。2017年12月21日登陆iOS平台（最初只支持iPad，2018年10月6日开始支持iPhone）；2018年11月16日登陆任天堂Switch；2019年11月登陆PlayStation 4和Xbox One。 (zh)
- Sid Meier's Civilization VI — відеогра жанру глобальної покрокової стратегії із серії «Civilization» Сід Мейєра, розроблена компанією Firaxis Games. Випущена 2K Games 21 жовтня 2016 року, а в лютому наступного року відеогра була портована на Linux. Версія для Nintendo Switch вийшла 16 листопада 2018 року. З 22 листопада 2019 року доступна також для Xbox One і PlayStation 4, а з 13 серпня 2020 на Android. Традиційно для серії гравець керує розвитком нації, турбуючись про її розвиток, ведучи війни і дипломатичні перемовини. (uk)
- Sid Meier's Civilization VI is a turn-based strategy 4X video game developed by Firaxis Games, published by 2K Games, and distributed by Take-Two Interactive. The mobile port was published by Aspyr Media. The latest entry into the Civilization series, it was released on Microsoft Windows and macOS in October 2016, with later ports for Linux in February 2017, iOS in December 2017, Nintendo Switch in November 2018, PlayStation 4 and Xbox One in November 2019, and Android in 2020. (en)
- Sid Meier's Civilization VI adalah permainan video 4X berbasis giliran dan permainan keenam dalam serial Civilization. Civilization VI dikembangkan oleh , diterbitkan oleh , dan didistribusikan oleh Take-Two Interactive. Permainan ini dirilis pada tanggal 21 Oktober 2016 untuk Microsoft Windows dan pada tanggal 24 Oktober 2016 untuk OS X. Versi Linux dirilis pada tanggal 9 Februari 2017. (in)
- Civilization VI (o Sid Meier's Civilization VI) è un videogioco strategico a turni, appartenente alla serie Civilization di Sid Meier. La sua pubblicazione per Windows e macOS è avvenuta a ottobre 2016 tramite la piattaforma online Steam, seguita dalla pubblicazione per Linux a febbraio 2017, per dispositivi iOS a dicembre 2017, per Nintendo Switch a novembre 2018 e per le console PlayStation 4 e Xbox One a novembre 2019. (it)
- Sid Meier's Civilization VI est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour de type 4X et le sixième opus de la série Civilization, développé par Firaxis Games et édité par 2K Games. Le jeu est sorti le 21 octobre 2016 sur Windows, le 24 octobre 2016 sur MacOS et le 9 février 2017 sur Linux. Des versions iOS suivirent en décembre 2017 (pour iPad) et en octobre 2018 (pour iPhone). Firaxis et Aspyr Media ont ensuite adapté le jeu sur console, avec une version Nintendo Switch sortie le 16 novembre 2018, puis des versions PS4 et Xbox One fin 2019. (fr)
- Civilization VI – gra komputerowa (Strategiczna Gra Turowa) z serii Civilization, której premiera miała miejsce 21 października 2016 r. Podobnie jak w poprzednich częściach serii, celem gracza jest rozwój cywilizacji i osiągnięcie zwycięstwa na jednej z kilku dróg. (pl)
- Sid Meier's Civilization VI (of Civ VI) is een turn-based strategy-computerspel, ontwikkeld door Firaxis Games. Het is het zesde deel van de Civilization-reeks en is verschenen op 21 oktober 2016. Het spel is ontwikkeld onder leiding van Ed Beach, die eerder de uitbreidingspakketten van Civilization V overzag. De titelmuziek, Sogno di Volare, is gecomponeerd door Christopher Tin, bekend van de met een Grammy Award bekroonde titelmuziek van Civilization IV, Baba Yetu. De voice-over van Civilization VI wordt verzorgd door de Engelse acteur Sean Bean. (nl)
- Sid Meier's Civilization VI é um jogo eletrônico de estratégia por turnos do gênero 4X desenvolvido pela Firaxis Games, publicado pela 2K Games, e distribuído pela Take-Two Interactive. O jogo é a mais recente adição à série Civilization, havendo sido lançado inicialmente para Microsoft Windows e macOS em outubro de 2016, com o lançamento subsequente de versões para Linux em fevereiro de 2017, iOS em dezembro de 2017, Nintendo Switch em novembro de 2018, PlayStation 4 e Xbox One em novembro de 2019 e Android em 2020. (pt)
|
