| dbo:abstract
|
- Nzinga Mbemba o Nzinga Mvemba (c. 1456 - 1542 o 1543), també conegut pels portuguesos com Afonso I, va ser un governant del regne del Congo durant la primera meitat del segle xvi. Va governar el país entre 1509 i 1542 o 1543. Va ser famós pels seus esforços per introduir el cristianisme al Congo, i per haver escrit una sèrie de cartes als reis portuguesos denunciant el tràfic d'esclaus. Va sol·licitar a Portugal enviar missioners i artesans per dur a terme la modernització del país. Va ser el primer rei africà a ser reconegut com a tal a Europa. (ca)
- Afonso I., auch Nzinga Mpangu oder Nzinga Mbemba Afonso, (* um 1456; † 1543) war König des afrikanischen Reiches Kongo. (de)
- Mvemba a Nzinga, Nzinga Mbemba, Funsu Nzinga Mvemba or Dom Alfonso. (c. 1456–1542 or 1543), also known as King Afonso I, was the sixth ruler of the Kingdom of Kongo from the Lukeni kanda dynasty and ruled in the first half of the 16th century. He reigned over the Kongo Empire from 1509 to late 1542 or 1543. (en)
- Nzinga Mbemba o Nzinga Mvemba (c. 1456-1542 o 1543), también conocido como Afonso I, fue un monarca gobernante del Reino del Congo durante la primera mitad del siglo XVI. Gobernó el país entre 1509 y 1542 o 1543. Fue famoso por sus esfuerzos por introducir el cristianismo en el Congo, y por haber escrito una serie de cartas a los reyes portugueses denunciando la trata de esclavos. Solicitó a Portugal enviar misioneros y artesanos para llevar a cabo la modernización del país. Fue el primer rey africano en ser reconocido como tal en Europa. (es)
- Alfonso Ier Nzinga Mvemba (Funsu Nzinga Mvemba en kikongo ), aussi appelé Mvemba a Nzinga (1457-1543), est le deuxième monarque chrétien du royaume du Kongo. Âgé d'environ 85 ans en 1542, il serait né vers 1457 . Fils du premier ntotila converti au christianisme Nzinga a Nkuwu, celui-ci est considéré comme le plus grand monarque du royaume Kongo, surnommé par l’historiographie européenne « l’apôtre du Congo ». (fr)
- Mvemba a Nzinga atau Nzinga Mbemba (c. 1456–1542 or 1543), juga disebut Raja Afonso I, adalah penguasa Kerajaan Kongo pada awal pertengahan abad ke-16, tepatnya dari tahun 1509 hingga akhir tahun 1542 atau 1543. Ia adalah putra Nzinga a Nkuwu yang merupakan raja kelima Kongo. Hampir semua yang diketahui tentang Kongo pada masa kekuasaan Afonso berasal dari surat-surat yang ditulis olehnya dalam bahasa Portugis kepada raja Manuel I dan João III dari Portugal. Surat-surat tersebut amat panjang dan menjelaskan pemerintahan negara Kongo. Surat-surat tersebut juga banyak yang mengeluhkan perilaku pejabat-pejabat Portugis. Afonso paling dikenal akan upayanya untuk menjadikan Kongo negara Katolik dengan mendirikan . (in)
- ンジンガ・ムベンバ（Nzinga Mvemba、1460年? - 1543年/45年）は、コンゴ王国の国王（マニ・コンゴ、在位：1506年 - 1543年/45年）。一般には洗礼名であるアフォンソ1世（Alfons I）の名前で知られる。 アフォンソ1世は、即位前にキリスト教に改宗し、即位後はポルトガル王国から西欧の技術と統治制度を導入した。自らポルトガル語を学習し、首都ンバンザ＝コンゴをポルトガル風のサン・サルバドルに改称した。当時のキリスト教の宣教師は、ポルトガル王に送った書簡の中で、アフォンソの篤実な信仰心を称賛した。 しかし、財源を確保するためにコンゴから多くの奴隷が輸出され、サントメ島を根拠とする奴隷商人はポルトガル王国でさえ統制できなかった。彼の治世に、対等な関係で始まった異なる文化に属する二つの国の関係は終焉を迎える。 彼の死後もコンゴ王国はカトリック国家として存続し、アフォンソの直系子孫であることが王位継承の条件とされていた。コンゴにおいてアフォンソ1世の名前は長く記憶され、19世紀末のポルトガル人宣教師は「コンゴ人は3人の王の名前を知っている。現在の王と先代の王とアフォンソ1世の名前である。」と報告した。 (ja)
- 아폰수 1세(Afonso I)는 콩고 왕국의 마니콩고이다. (ko)
- Afonso I (ca. 1456 - 1543), ook bekend onder de namen Mvemba a Nzinga en Nzinga Mbemba, was de langst heersende koning van Kongo. Hij regeerde van 1506 tot ca. 1543, een periode waarin Kongo werd omgedoopt tot een christelijk koninkrijk en een sterke band met Portugal aanhaalde. (nl)
- Afonso I del Congo (1456 – 1543) è stato un re congolese.Nato Mani Sunda, fu allevato dai portoghesi e ribattezzato Afonso. Fervente cattolico, diffuse il cristianesimo in Congo combattendo contro suo zio, l'animista . Fu manikongo (re) dal 1509 al 1543. (it)
- Nzinga Mbemba (ur. ok. 1456, zm. 1542), syn króla Jana I (Nzinga Nkuwu) był szóstym władcą (manikongo) Królestwa Kongo obejmującego teren dzisiejszego Konga, Demokratycznej Republiki Konga, Angoli i Gabonu. Władca nosił przydomek "Czarny Konstantyn". Podporządkował swoje państwo Portugalii, starając się nadal prowadzić suwerenną politykę (nie zawsze zgodnie z interesami europejskiego protektora). Nzinga Mbemba przyjął 3 maja 1491 chrześcijaństwo, oraz imię Alfons I na cześć króla Portugalii Alfonsa V. W 1506 przy pomocy Portugalii wygrał wojnę sukcesyjną z siłami swego brata Kitima Mpanzu. W 1512 roku podpisał traktat z królem Portugalii Manuelem I, który poddał Kongo zwierzchności portugalskiej. Podstawą gospodarki Konga był import dóbr luksusowych z Europy, za które jego poddani płacili niewolnikami (niewolnymi byli tylko jeńcy wojenni). Sytuacja ta powodowała intensywny rozwój niewolnictwa. W rezultacie król zaostrzył przepisy dotyczące handlu ludźmi dążąc do ich całkowitego zaprzestania. Działania te zakończyły się jednak porażką. Nadmienić trzeba, że Królestwo Konga trwało nieprzerwanie do 1914 r. zachowując częściową niepodległość, a katolicyzm tam istnieje do dziś. (pl)
- Afonso I, nascido Nepemba Angiga ou Mvemba-a-Nzinga (1456 – 1542/1543), foi o manicongo do Reino do Congo entre 1506 e 1543. Ele é muito lembrado pelos esforços de consolidação do cristianismo como religião do Congo e por ser um dos responsáveis pelo trafico de escravos africanos.[1] Foi reconhecido na Europa e é considerado o melhor monarca do Reino do Congo, ganhando o epíteto de “Apostolo do Congo” pela historiografia moderna. (pt)
- Мвемба а Нзинга или Нзинга Мбемба (ок. 1456—1542 или 1543) — правитель Королевства Конго в первой половине XVI века. Он правил в своём государстве с 1509 до конца 1542 или 1543 года. В португальских источниках фигурирует как Афонсу I. Вместе с отцом Нзинга Нкуву принял христианство от португальских миссионеров, однако отказался принять свод португальских законов. Предпринял попытку массовых преобразований в Конго, в основном связанных с созданием в стране Римско-католической церкви. Расширил границы империи, в серии писем 1526 года активно выступал против европейской работорговли. Мвемба а Нзинга получил роль правителя Конго в компьютерной глобальной пошаговой стратегии Цивилизация VI. (ru)
- Nzinga Mvemba (eller Nzinga Mbemba) eller Afonso I blev (kung) av Kongoriket 1506 och regerade fram till 1543. (sv)
- Афонсу I (порт. Afonso I) або Мвемба-а-Нзінґа (кон. Mvemba a Nzinga; 1456–1542/1543) — шостий маніконго центральноафриканського королівства Конго. Провів численні військові, економічні та освітні реформи, сприяв християнізації, боровся проти работоргівлі. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19649 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:dynasty
| |
| dbp:father
| |
| dbp:name
|
- Mvemba a Nzinga of Kongo (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nzinga Mbemba o Nzinga Mvemba (c. 1456 - 1542 o 1543), també conegut pels portuguesos com Afonso I, va ser un governant del regne del Congo durant la primera meitat del segle xvi. Va governar el país entre 1509 i 1542 o 1543. Va ser famós pels seus esforços per introduir el cristianisme al Congo, i per haver escrit una sèrie de cartes als reis portuguesos denunciant el tràfic d'esclaus. Va sol·licitar a Portugal enviar missioners i artesans per dur a terme la modernització del país. Va ser el primer rei africà a ser reconegut com a tal a Europa. (ca)
- Afonso I., auch Nzinga Mpangu oder Nzinga Mbemba Afonso, (* um 1456; † 1543) war König des afrikanischen Reiches Kongo. (de)
- Mvemba a Nzinga, Nzinga Mbemba, Funsu Nzinga Mvemba or Dom Alfonso. (c. 1456–1542 or 1543), also known as King Afonso I, was the sixth ruler of the Kingdom of Kongo from the Lukeni kanda dynasty and ruled in the first half of the 16th century. He reigned over the Kongo Empire from 1509 to late 1542 or 1543. (en)
- Nzinga Mbemba o Nzinga Mvemba (c. 1456-1542 o 1543), también conocido como Afonso I, fue un monarca gobernante del Reino del Congo durante la primera mitad del siglo XVI. Gobernó el país entre 1509 y 1542 o 1543. Fue famoso por sus esfuerzos por introducir el cristianismo en el Congo, y por haber escrito una serie de cartas a los reyes portugueses denunciando la trata de esclavos. Solicitó a Portugal enviar misioneros y artesanos para llevar a cabo la modernización del país. Fue el primer rey africano en ser reconocido como tal en Europa. (es)
- Alfonso Ier Nzinga Mvemba (Funsu Nzinga Mvemba en kikongo ), aussi appelé Mvemba a Nzinga (1457-1543), est le deuxième monarque chrétien du royaume du Kongo. Âgé d'environ 85 ans en 1542, il serait né vers 1457 . Fils du premier ntotila converti au christianisme Nzinga a Nkuwu, celui-ci est considéré comme le plus grand monarque du royaume Kongo, surnommé par l’historiographie européenne « l’apôtre du Congo ». (fr)
- ンジンガ・ムベンバ（Nzinga Mvemba、1460年? - 1543年/45年）は、コンゴ王国の国王（マニ・コンゴ、在位：1506年 - 1543年/45年）。一般には洗礼名であるアフォンソ1世（Alfons I）の名前で知られる。 アフォンソ1世は、即位前にキリスト教に改宗し、即位後はポルトガル王国から西欧の技術と統治制度を導入した。自らポルトガル語を学習し、首都ンバンザ＝コンゴをポルトガル風のサン・サルバドルに改称した。当時のキリスト教の宣教師は、ポルトガル王に送った書簡の中で、アフォンソの篤実な信仰心を称賛した。 しかし、財源を確保するためにコンゴから多くの奴隷が輸出され、サントメ島を根拠とする奴隷商人はポルトガル王国でさえ統制できなかった。彼の治世に、対等な関係で始まった異なる文化に属する二つの国の関係は終焉を迎える。 彼の死後もコンゴ王国はカトリック国家として存続し、アフォンソの直系子孫であることが王位継承の条件とされていた。コンゴにおいてアフォンソ1世の名前は長く記憶され、19世紀末のポルトガル人宣教師は「コンゴ人は3人の王の名前を知っている。現在の王と先代の王とアフォンソ1世の名前である。」と報告した。 (ja)
- 아폰수 1세(Afonso I)는 콩고 왕국의 마니콩고이다. (ko)
- Afonso I (ca. 1456 - 1543), ook bekend onder de namen Mvemba a Nzinga en Nzinga Mbemba, was de langst heersende koning van Kongo. Hij regeerde van 1506 tot ca. 1543, een periode waarin Kongo werd omgedoopt tot een christelijk koninkrijk en een sterke band met Portugal aanhaalde. (nl)
- Afonso I del Congo (1456 – 1543) è stato un re congolese.Nato Mani Sunda, fu allevato dai portoghesi e ribattezzato Afonso. Fervente cattolico, diffuse il cristianesimo in Congo combattendo contro suo zio, l'animista . Fu manikongo (re) dal 1509 al 1543. (it)
- Afonso I, nascido Nepemba Angiga ou Mvemba-a-Nzinga (1456 – 1542/1543), foi o manicongo do Reino do Congo entre 1506 e 1543. Ele é muito lembrado pelos esforços de consolidação do cristianismo como religião do Congo e por ser um dos responsáveis pelo trafico de escravos africanos.[1] Foi reconhecido na Europa e é considerado o melhor monarca do Reino do Congo, ganhando o epíteto de “Apostolo do Congo” pela historiografia moderna. (pt)
- Nzinga Mvemba (eller Nzinga Mbemba) eller Afonso I blev (kung) av Kongoriket 1506 och regerade fram till 1543. (sv)
- Афонсу I (порт. Afonso I) або Мвемба-а-Нзінґа (кон. Mvemba a Nzinga; 1456–1542/1543) — шостий маніконго центральноафриканського королівства Конго. Провів численні військові, економічні та освітні реформи, сприяв християнізації, боровся проти работоргівлі. (uk)
- Mvemba a Nzinga atau Nzinga Mbemba (c. 1456–1542 or 1543), juga disebut Raja Afonso I, adalah penguasa Kerajaan Kongo pada awal pertengahan abad ke-16, tepatnya dari tahun 1509 hingga akhir tahun 1542 atau 1543. Ia adalah putra Nzinga a Nkuwu yang merupakan raja kelima Kongo. Afonso paling dikenal akan upayanya untuk menjadikan Kongo negara Katolik dengan mendirikan . (in)
- Nzinga Mbemba (ur. ok. 1456, zm. 1542), syn króla Jana I (Nzinga Nkuwu) był szóstym władcą (manikongo) Królestwa Kongo obejmującego teren dzisiejszego Konga, Demokratycznej Republiki Konga, Angoli i Gabonu. Władca nosił przydomek "Czarny Konstantyn". Podporządkował swoje państwo Portugalii, starając się nadal prowadzić suwerenną politykę (nie zawsze zgodnie z interesami europejskiego protektora). Nadmienić trzeba, że Królestwo Konga trwało nieprzerwanie do 1914 r. zachowując częściową niepodległość, a katolicyzm tam istnieje do dziś. (pl)
- Мвемба а Нзинга или Нзинга Мбемба (ок. 1456—1542 или 1543) — правитель Королевства Конго в первой половине XVI века. Он правил в своём государстве с 1509 до конца 1542 или 1543 года. В португальских источниках фигурирует как Афонсу I. Вместе с отцом Нзинга Нкуву принял христианство от португальских миссионеров, однако отказался принять свод португальских законов. Предпринял попытку массовых преобразований в Конго, в основном связанных с созданием в стране Римско-католической церкви. Расширил границы империи, в серии писем 1526 года активно выступал против европейской работорговли. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Alfons I del Congo (ca)
- Afonso I. (de)
- Afonso I of Kongo (en)
- Afonso I del Congo (es)
- Afonso I dari Kongo (in)
- Afonso I del Congo (it)
- Alphonse Ier (manikongo) (fr)
- 아폰수 1세 (콩고) (ko)
- アフォンソ1世 (コンゴ王) (ja)
- Afonso I van Kongo (nl)
- Alfons I (władca Konga) (pl)
- Afonso I do Congo (pt)
- Нзинга Мбемба (ru)
- Afonso Mvemba Nzinga (sv)
- Афонсу I (маніконго) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Mvemba a Nzinga of Kongo (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:parents
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
