| p:abstract
| - Sid Meier's Civilization IV (Civilization 4 or Civ4) is a turn-based strategy computer game released in 2005 and developed by lead designer Soren Johnson under the direction of Sid Meier and Meier's studio Firaxis Games. It is the fourth installment of the acclaimed Civilization series. Civilization IV was released between October 25 and November 4, 2005 in North America, Europe, and Australia. The game's first expansion, Warlords, was released on July 24, 2006 in the United States and July 28, 2006 in the European Union. A second expansion, Beyond the Sword, was released worldwide between July 18 and July 30 2007. As of March 28 2007, Civilization IV has sold more than 1.5 million copies, and as of March 26 2008, it has sold 3 million copies according to Take-Two Interactive.
Civilization IV is a turn-based game in which the player builds an empire from scratch. All standard full-length games begin in 4000 BC with a settler who builds a single city. From there, the player expands an empire while contending with rival nations, using the geography, developing infrastructure, and encouraging scientific and cultural progress. By default, players can win the game by accomplishing one of five goals: conquering all other civilizations, controlling the majority of the world's land and population, being the first to construct and launch a space ship capable of colonizing Alpha Centauri and have it land there first, increasing the Culture ratings of three different cities to "legendary" levels, or by being declared "World Leader" by winning a popularity election through the United Nations. If the game's clock runs out (by default in the year 2050 AD) with none of these goals fulfilled by any nation, the nation with the highest score is declared the winner.
Civilization IV was released in English, German, French, Spanish, Italian, Japanese, and Chinese. Fans have also made Russian, Finnish, Czech, Portuguese, Polish and Hungarian translations. (en)
- Sid Meier's Civilization IV (abreviado Civilization IV, Civ4 o CIV) es un videojuego de estrategia por turnos, lanzado entre el 25 de octubre y el 4 de noviembre de 2005 en América del Norte, Europa y Australia. Desarrollado por el diseñador líder Soren Johnson bajo la dirección de Meier y su estudio Firaxis Games, es el último producto de la aclamada serie Civilization empezada por Sid Meier. Se anunció una versión para Macintosh para mayo de 2006. Posteriormente, el 24 de julio de 2006, se lanzó al mercado la expansión llamada Warlords, la cual incluye varias civilizaciones adicionales, líderes, edificios y escenarios nuevos. La segunda expansión, Beyond the Sword, se comercializó en julio de 2007 e incluye grandes mejoras y novedades.
El juego se ha publicado en varios idiomas, entre ellos en inglés, alemán, español, japonés, francés, italiano, polaco y en chino. También tiene traducciones no oficiales en ruso, finés, checo, portugués y en húngaro. (es)
- Sid Meier's Civilization IV on Firaxis Gamesin kehittämä ja 2K Gamesin julkaisema vuoropohjainen strategiapeli. Se on suositun Civilization-pelisarjan neljäs peli. Suurimmat uudistukset edellisiin versioihin olivat kolmiulotteinen grafiikka, uskonnot, joustava valtiomuoto, muokattavuus ja monipuolisempi diplomatia. (fi)
- Civilization IV est un jeu de la série des jeux Civilization, développés par Sid Meier, sorti en automne 2005.
Une première extension, Civilization IV: Warlords, est sortie le 28 juillet 2006.
Une deuxième extension, Civilization IV: Beyond the Sword, est sortie le 20 juillet 2007. (fr)
- Civilization IV è un videogioco strategico a turni, l'ultimo della serie Civilization di Sid Meier. È stato sviluppato da Soren Johnson (Capo progettazione e programmatore IA) sotto la direzione dello stesso Sid Meier alla Firaxis Games. Civilization IV è uscito tra il 25 ottobre ed il 4 novembre 2005 in Nord America, Europa e Australia. La versione Macintosh è uscita a giugno del 2006.
Civilization IV è un videogioco strategico a turni dove il giocatore costruisce un impero da zero. Tutte le partite standard cominciano nel 4000 a.C. con un colono che fonda la prima città. Da qui il giocatore espande il suo impero mentre si contende con le nazioni rivali, utilizza la geografia, sviluppa infrastrutture e incoraggia il progresso scientifico e culturale. Di solito il giocatore può vincere una partita raggiungendo uno dei cinque obiettivi: conquistare tutte le civiltà, controllare la maggior parte del territorio globale con la più grande popolazione, essere il primo a costruire una nave spaziale per colonizzare Alfa Centauri, raggiungere il livello di cultura "leggendario" in tre città, o essere dichiarato "Capo del Mondo" dopo essere stato prima eletto Segretario Generale dell'ONU. Se finiscono i turni (di solito nell'anno 2050) e nessuno di questi obiettivi è stato soddisfatto da nessuna nazione, la nazione con il più alto punteggio è dichiarata vincitore.
Civilization IV è stato pubblicato ufficialmente in Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Giapponese, Cinese e Polacco. Alcuni fan hanno fatto la traduzione anche in Russo, Finlandese e Ceco. (it)
- Civilization IV (of Civ IV) is een turn-based strategy-computerspel uitgebracht in 2005 en ontwikkeld door Soren Johnson onder leiding van Sid Meier en zijn bedrijf, Firaxis Games. Het is het nieuwste deel van de Civilization-reeks. Civilization IV is uitgebracht tussen 25 oktober en 4 november 2005 in Noord-Amerika, Europa en Australië. Het eerste uitbreidingspakket van het spel, Warlords, is uitgebracht op 24 juli 2006.
Het tweede uitbreidingspakket Beyond the Sword is uitgebracht op 20 juli 2007. (nl)
- Sid Meier's Civilization IV er et Gullstikka-belønnet turbasert strategispill utviklet av Firaxis Games, utgitt til PC høsten 2005 og senere til Macintosh. Det er det foreløpig siste spillet i Civilization-serien. (no)
- Sid Meier's Civilization IV – turowa gra strategiczna z serii gier Civilization. Gra obfituje w szereg zmian, w pewnych kwestiach wrócono do rozwiązań znanych z pierwszej części (prostota w prowadzeniu wojen oraz zastosowanie rozsądnej ilości jednostek oraz budowli). Jak zwykle w grze dostępna jest encyklopedia, zwana Civilopedią - zawierająca opis wszystkich jednostek, budynków, cudów, religii itp. Gra została uznana przez graczy i pisma komputerowe za najlepszą część serii. (pl)
- Civilization IV é um jogo para PCs feito por Sid Meier, famoso designer e programador de jogos. Com mais de seis milhões de cópias vendidas e aclamado pela crítica do mundo todo.
No jogo você é um líder de uma das 19 civilizações disponíveis com seus respectivos líderes (oito civilizações nesse jogo tem dois líderes para escolher). O objetivo é fazer com que sua nação consiga passar por todas as eras da humanidade (Pré-História em 4000 aC até a era Moderna 2050 dC) e se tornar a maior superpotência do mundo.
Foi lançada em 2006 a expansão do Civilization IV, chamada de Warlords que adiciona seis novas civilizações e novos líderes para as civilizações existentes, essa expansão é focada mais nos momentos de guerra que aconteceram no passado. Há seis cenários que passam desde a unificação da China em 350 aC até a expansão Mongol de Gengis Khan em 1206 dC, também adiciona mais uma unidade, o especialista chamada de Warlord que é uma unidade focada para a guerra. (pt)
- Sid Meier’s Civilization IV (в российском издании — Цивилизация ІV) — пошаговая стратегия Firaxis Games, продолжение популярной серии Civilization (предыдущей была Civilization III). Релиз игры состоялся 25 октября 2005 года в Америке и Канаде и 4 ноября в Европе. Интерфейс игры претерпел радикальные изменения, карта стала анимированной. 24 июня 2006 года вышел аддон Warlords. Второе дополнение — Beyond the Sword вышло 27 июня 2007 года. В Beyond the Sword 10 новых цивилизаций, 12 новых сценариев, 16 новых правителей и 5 новых чудес света. (ru)
- Sid Meier's Civilization IV är den fjärde versionen av strategispelet Civilization. Civilization IV skapades av Soren Johnson under ledning av Sid Meier och hans spelutvecklingsföretag Firaxis. Spelet släpptes 4 november 2005 i Sverige. (sv)
- 席德·梅尔之文明IV（Sid Meier's Civilization IV），又被称为文明IV、文明四代或文明4，是一个回合制策略电脑游戏。它是游戏设计师席德·梅尔的文明系列电脑游戏的最新版。由主设计师之间，在北美、欧洲和澳大利亚发行。苹果麦金托什机版于2006年初发行。游戏的第一个资料片——《战神》（Warlord）和第二个资料片——《超越刀锋》（Beyond the Sword）分别于2006年7月和2007年7月在美国和欧洲上市。到2007年初，文明IV已经售出了超过150万套。
与其他文明系列的游戏相似，文明IV游戏是由玩家从一个小城市开始来建立一个帝国的过程。一个标准的游戏过程通常是玩家选定一个文明（每个文明对应一个帝国）后，游戏从公元前4000年开始，玩家拥有一个“定居者”（settler），可用于建立一个城市；然后玩家通过内政、外交和战争来为自己的文明（即帝国）获取资源和土地，与多个由电脑（单人游戏中）或其他玩家（多人游戏中）控制的文明竞争，以争取最终的胜利。
文明IV目前有英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、日语、中文和波兰语等多个语言版本。而其他一些语言也有非官方翻译版，如俄语、芬兰语、捷克语和匈牙利语 。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Sid Meier's Civilization IV (Civilization 4 or Civ4) is a turn-based strategy computer game released in 2005 and developed by lead designer Soren Johnson under the direction of Sid Meier and Meier's studio Firaxis Games. It is the fourth installment of the acclaimed Civilization series. Civilization IV was released between October 25 and November 4, 2005 in North America, Europe, and Australia. (en)
- Sid Meier's Civilization IV (abreviado Civilization IV, Civ4 o CIV) es un videojuego de estrategia por turnos, lanzado entre el 25 de octubre y el 4 de noviembre de 2005 en América del Norte, Europa y Australia. Desarrollado por el diseñador líder Soren Johnson bajo la dirección de Meier y su estudio Firaxis Games, es el último producto de la aclamada serie Civilization empezada por Sid Meier. Se anunció una versión para Macintosh para mayo de 2006. (es)
- Sid Meier's Civilization IV on Firaxis Gamesin kehittämä ja 2K Gamesin julkaisema vuoropohjainen strategiapeli. Se on suositun Civilization-pelisarjan neljäs peli. Suurimmat uudistukset edellisiin versioihin olivat kolmiulotteinen grafiikka, uskonnot, joustava valtiomuoto, muokattavuus ja monipuolisempi diplomatia. (fi)
- Civilization IV est un jeu de la série des jeux Civilization, développés par Sid Meier, sorti en automne 2005. (fr)
- Civilization IV è un videogioco strategico a turni, l'ultimo della serie Civilization di Sid Meier. È stato sviluppato da Soren Johnson (Capo progettazione e programmatore IA) sotto la direzione dello stesso Sid Meier alla Firaxis Games. Civilization IV è uscito tra il 25 ottobre ed il 4 novembre 2005 in Nord America, Europa e Australia. La versione Macintosh è uscita a giugno del 2006. (it)
- Civilization IV (of Civ IV) is een turn-based strategy-computerspel uitgebracht in 2005 en ontwikkeld door Soren Johnson onder leiding van Sid Meier en zijn bedrijf, Firaxis Games. Het is het nieuwste deel van de Civilization-reeks. Civilization IV is uitgebracht tussen 25 oktober en 4 november 2005 in Noord-Amerika, Europa en Australië. Het eerste uitbreidingspakket van het spel, Warlords, is uitgebracht op 24 juli 2006. (nl)
- Sid Meier's Civilization IV er et Gullstikka-belønnet turbasert strategispill utviklet av Firaxis Games, utgitt til PC høsten 2005 og senere til Macintosh. Det er det foreløpig siste spillet i Civilization-serien. (no)
- Sid Meier's Civilization IV – turowa gra strategiczna z serii gier Civilization. Gra obfituje w szereg zmian, w pewnych kwestiach wrócono do rozwiązań znanych z pierwszej części (prostota w prowadzeniu wojen oraz zastosowanie rozsądnej ilości jednostek oraz budowli). Jak zwykle w grze dostępna jest encyklopedia, zwana Civilopedią - zawierająca opis wszystkich jednostek, budynków, cudów, religii itp. Gra została uznana przez graczy i pisma komputerowe za najlepszą część serii. (pl)
- Civilization IV é um jogo para PCs feito por Sid Meier, famoso designer e programador de jogos. Com mais de seis milhões de cópias vendidas e aclamado pela crítica do mundo todo. (pt)
- Sid Meier’s Civilization IV (в российском издании — Цивилизация ІV) — пошаговая стратегия Firaxis Games, продолжение популярной серии Civilization (предыдущей была Civilization III). Релиз игры состоялся 25 октября 2005 года в Америке и Канаде и 4 ноября в Европе. (ru)
- Sid Meier's Civilization IV är den fjärde versionen av strategispelet Civilization. Civilization IV skapades av Soren Johnson under ledning av Sid Meier och hans spelutvecklingsföretag Firaxis. Spelet släpptes 4 november 2005 i Sverige. (sv)
- 席德·梅尔之文明IV（Sid Meier's Civilization IV），又被称为文明IV、文明四代或文明4，是一个回合制策略电脑游戏。它是游戏设计师席德·梅尔的文明系列电脑游戏的最新版。由主设计师之间，在北美、欧洲和澳大利亚发行。苹果麦金托什机版于2006年初发行。游戏的第一个资料片——《战神》（Warlord）和第二个资料片——《超越刀锋》（Beyond the Sword）分别于2006年7月和2007年7月在美国和欧洲上市。到2007年初，文明IV已经售出了超过150万套。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
