| dbo:abstract
|
- أسباير (بالإنجليزية:Aspyr)، هي شركة أمريكية لتطوير ونشر ألعاب فيديو، أسست سنة 1996، ومقرها بمدينة أوستن بولاية تكساس. (ar)
- Aspyr Media, Inc. (pronounced "aspire") is an American video game developer and publisher founded by Michael Rogers and Ted Staloch in Austin, Texas. Originally founded to bring top gaming titles to macOS, the company, since 2005, has become a publisher and developer of entertainment for multiple gaming platforms. Aspyr was acquired by Embracer Group in February 2021 and placed within Saber Interactive. (en)
- Aspyr Media ist ein 1996 gegründetes amerikanisches Softwareunternehmen in Austin (Texas), das sich auf die Portierung von Windows-Spielen auf Macintosh-Systeme sowie deren Vertrieb spezialisiert hat. Seit 2021 gehört das Unternehmen zur schwedischen Embracer Group und ist innerhalb des Konzerns Teil des Geschäftsbereichs von Saber Interactive. (de)
- Aspyr Media es una empresa localizada en Austin, Texas que se especializa en portar juegos de Windows a la plataforma Mac OS y a Linux. Ha estado en servicio desde 1996, y para el 2003 poseía el 60% del mercado en entretenimiento de Mac. Aspyr ha trabajado cercanamente con socios como , Paramount, Warner Bros., LucasArts, Electronic Arts, Activision y Eidos, para traer juegos como Harry Potter, Los Sims y Los Sims 2, Madden NFL Football, Star Wars, Tony Hawk, Battlefield 1942, Doom 3, Call of Duty y Call of Duty 2, Quake 4 y Tomb Raider a la plataforma Macintosh. En los últimos años, han comenzado a traer juegos de consolas a Windows y Game Boy Advance, como por ejemplo , para Mac, Windows y Xbox. Además Aspyr ha producido y distribuido varios álbumes y documentales. (es)
- Aspyr Media, Inc. est une société américaine spécialisée dans le portage de jeux vidéo. Créé en 1996 à Austin, au Texas, Aspyr s'est spécialisé dans l'adaptation de jeux vidéo pour Mac OS. L'entreprise adapte aussi des jeux vidéo pour Game Boy Advance et pour Pocket PC (en particulier les Dell Axim qui disposent d'un socket graphique), ainsi que pour PC. En 2003, Aspyr détenait 60 % des parts des jeux vidéo sous Mac OS.Aspyr a travaillé en collaboration avec plusieurs grands acteurs de l'industrie vidéoludique comme Vivendi Games, Paramount, Warner Bros., LucasArts, Electronic Arts, Activision et Eidos pour aboutir au portage de jeux comme Harry Potter, Les Sims, Les Sims 2, Star Wars, Tony Hawk, Battlefield 1942, Doom 3, Call of Duty, Prey, Call of Duty 2, Call of Duty 4: Modern Warfare, Quake 4, Guitar Hero 3, Enemy Territory Quake Wars et Tomb Raider sur Mac OS et et Call of Duty 2 sur Pocket PC. Aspyr a également réalisé le portage de Civilization V (dont les contenus additionnels Gods and Kings et Brave New World) sur SteamOS et Linux. Le 25 décembre 2014, Aspyr porte le jeu initialement sorti sur PC et Xbox, Knights of the Old Republic de BioWare sur Android. Leur tout dernier projet consiste à développer Star Wars Jedi Knight II et Jedi Academy pour Nintendo Switch et PlayStation 4. (fr)
- Aspyr는 텍사스주 오스틴에 위치한 미국의 비디오 게임 개발사이자 비디오 게임 배급사이다. 1996년에 설립된 이 기업은 2K 게임스, 액티비전, 기어박스 소프트웨어 등의 파트너사와 함께 비디오 게임들을 마이크로소프트 윈도우에서 macOS, 리눅스로 이식하는 것을 전문으로 한다. (ko)
- Aspyr Media is een ontwikkelaar en uitgever van computerspellen. Aspyr werd opgericht op 27 september 1996 door Michael Rogers en Ted Staloch. Het hoofdkantoor is gevestigd in Austin, Texas. (nl)
- Aspyr Media, Inc. (əsˈpaɪər) è una società con sede a Austin in Texas specializzata nell'effettuare il porting di videogiochi per Windows e Mac OS. La società iniziò ad operare nel 1996 e nel 2003 aveva in mano più del 60% del mercato dei videogiochi per Macintosh. La società ha collaborato con società come Universal, Paramount, Warner Bros., LucasArts, Electronic Arts, Activision e Eidos per la conversione di videogiochi come Harry Potter, The Sims, The Sims 2 e The Sims Life Stories, Madden NFL Football, Star Wars, Tony Hawk, Battlefield 1942, , Command & Conquer: Generals - Zero Hour, Doom 3, Call of Duty, Call of Duty 2, Quake 4 e Tomb Raider . Vecchio logo (dal 1996 al 2001) Negli ultimi anni la società ha effettuato il porting di videogiochi da console alla piattaforma Windows e Game Boy Advance, esempio sono i videogiochi Stubbs the Zombie in "Rebel Without a Pulse", per Mac, Windows e Xbox. Aspyr inoltre ha prodotto e distribuito diversi documentari e ha sviluppato la versione per Pocket PC di Call of Duty 2 che per la tipologia di gioco non è un vero porting ma un prodotto nuovo. (it)
- Aspyr Media, Inc. – firma z siedzibą w Austin w Teksasie. Specjalizuje się ona w przenoszeniu gier z platformy Windows na macOS oraz Linuxa. Firma powstała w 1996. Aspyr pracowała z firmami takimi jak , Paramount, Warner Bros., LucasArts, Electronic Arts, Activision i Eidos. W ostatnich latach zaczęto przenosić gry z konsol na Gameboya oraz Windows i wydawać gry, takie jak , Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse na Mac OS, Windows i Xbox. Ponadto Aspyr wyprodukował i dystrybuuje kilka albumów i filmów dokumentalnych. W 2021 zapowiedziano, że studio Aspyr Media stworzy pełnoprawny remake uznawanej przez krytyków gry Star Wars: Knights of the Old Republic. (pl)
- Aspyr — американская частная компания, разработчик и издатель компьютерных игр. Располагается в городе Остин, Техас, (США). Основная специализация студии — портирование игр из-под Microsoft Windows на macOS, Linux, Android и iOS. (ru)
- Aspyr Media, Inc., com nome comercial Aspyr, é uma empresa americana desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos com sede em Austin, Texas. Fundada em 1996, a companhia se especializou no porte de jogos do Microsoft Windows para o macOS e Linux, fazendo parceria com empresas como 2K Games, Activision, Electronic Arts e Gearbox Software. Em 2 de fevereiro de 2021, a Saber Interactive, subsidiária da Embracer Group, anunciou a compra da Aspyr por US$ 450 milhões. (pt)
- Aspyr Media, Inc. 是美国德克萨斯州奥斯汀的一家游戏开发公司，专注于将Windows游戏移植到Mac OS X。公司成立于1996年，在2003年他们占有Mac游戏市场60%的份额，Aspyr的合作伙伴包括派拉蒙电影公司、卢卡斯艺术公司、美国艺电、Activision和Eidos Interactive。 最近几年，Aspyr开始将主机游戏移植到Windows和GBA。另外，Aspyr也曾经发布过几张专辑和一些纪录片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أسباير (بالإنجليزية:Aspyr)، هي شركة أمريكية لتطوير ونشر ألعاب فيديو، أسست سنة 1996، ومقرها بمدينة أوستن بولاية تكساس. (ar)
- Aspyr Media, Inc. (pronounced "aspire") is an American video game developer and publisher founded by Michael Rogers and Ted Staloch in Austin, Texas. Originally founded to bring top gaming titles to macOS, the company, since 2005, has become a publisher and developer of entertainment for multiple gaming platforms. Aspyr was acquired by Embracer Group in February 2021 and placed within Saber Interactive. (en)
- Aspyr Media ist ein 1996 gegründetes amerikanisches Softwareunternehmen in Austin (Texas), das sich auf die Portierung von Windows-Spielen auf Macintosh-Systeme sowie deren Vertrieb spezialisiert hat. Seit 2021 gehört das Unternehmen zur schwedischen Embracer Group und ist innerhalb des Konzerns Teil des Geschäftsbereichs von Saber Interactive. (de)
- Aspyr는 텍사스주 오스틴에 위치한 미국의 비디오 게임 개발사이자 비디오 게임 배급사이다. 1996년에 설립된 이 기업은 2K 게임스, 액티비전, 기어박스 소프트웨어 등의 파트너사와 함께 비디오 게임들을 마이크로소프트 윈도우에서 macOS, 리눅스로 이식하는 것을 전문으로 한다. (ko)
- Aspyr Media is een ontwikkelaar en uitgever van computerspellen. Aspyr werd opgericht op 27 september 1996 door Michael Rogers en Ted Staloch. Het hoofdkantoor is gevestigd in Austin, Texas. (nl)
- Aspyr — американская частная компания, разработчик и издатель компьютерных игр. Располагается в городе Остин, Техас, (США). Основная специализация студии — портирование игр из-под Microsoft Windows на macOS, Linux, Android и iOS. (ru)
- Aspyr Media, Inc., com nome comercial Aspyr, é uma empresa americana desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos com sede em Austin, Texas. Fundada em 1996, a companhia se especializou no porte de jogos do Microsoft Windows para o macOS e Linux, fazendo parceria com empresas como 2K Games, Activision, Electronic Arts e Gearbox Software. Em 2 de fevereiro de 2021, a Saber Interactive, subsidiária da Embracer Group, anunciou a compra da Aspyr por US$ 450 milhões. (pt)
- Aspyr Media, Inc. 是美国德克萨斯州奥斯汀的一家游戏开发公司，专注于将Windows游戏移植到Mac OS X。公司成立于1996年，在2003年他们占有Mac游戏市场60%的份额，Aspyr的合作伙伴包括派拉蒙电影公司、卢卡斯艺术公司、美国艺电、Activision和Eidos Interactive。 最近几年，Aspyr开始将主机游戏移植到Windows和GBA。另外，Aspyr也曾经发布过几张专辑和一些纪录片。 (zh)
- Aspyr Media es una empresa localizada en Austin, Texas que se especializa en portar juegos de Windows a la plataforma Mac OS y a Linux. Ha estado en servicio desde 1996, y para el 2003 poseía el 60% del mercado en entretenimiento de Mac. Aspyr ha trabajado cercanamente con socios como , Paramount, Warner Bros., LucasArts, Electronic Arts, Activision y Eidos, para traer juegos como Harry Potter, Los Sims y Los Sims 2, Madden NFL Football, Star Wars, Tony Hawk, Battlefield 1942, Doom 3, Call of Duty y Call of Duty 2, Quake 4 y Tomb Raider a la plataforma Macintosh. (es)
- Aspyr Media, Inc. est une société américaine spécialisée dans le portage de jeux vidéo. Créé en 1996 à Austin, au Texas, Aspyr s'est spécialisé dans l'adaptation de jeux vidéo pour Mac OS. L'entreprise adapte aussi des jeux vidéo pour Game Boy Advance et pour Pocket PC (en particulier les Dell Axim qui disposent d'un socket graphique), ainsi que pour PC. Aspyr a également réalisé le portage de Civilization V (dont les contenus additionnels Gods and Kings et Brave New World) sur SteamOS et Linux. (fr)
- Aspyr Media, Inc. (əsˈpaɪər) è una società con sede a Austin in Texas specializzata nell'effettuare il porting di videogiochi per Windows e Mac OS. La società iniziò ad operare nel 1996 e nel 2003 aveva in mano più del 60% del mercato dei videogiochi per Macintosh. La società ha collaborato con società come Universal, Paramount, Warner Bros., LucasArts, Electronic Arts, Activision e Eidos per la conversione di videogiochi come Harry Potter, The Sims, The Sims 2 e The Sims Life Stories, Madden NFL Football, Star Wars, Tony Hawk, Battlefield 1942, , Command & Conquer: Generals - Zero Hour, Doom 3, Call of Duty, Call of Duty 2, Quake 4 e Tomb Raider . (it)
- Aspyr Media, Inc. – firma z siedzibą w Austin w Teksasie. Specjalizuje się ona w przenoszeniu gier z platformy Windows na macOS oraz Linuxa. Firma powstała w 1996. Aspyr pracowała z firmami takimi jak , Paramount, Warner Bros., LucasArts, Electronic Arts, Activision i Eidos. W ostatnich latach zaczęto przenosić gry z konsol na Gameboya oraz Windows i wydawać gry, takie jak , Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse na Mac OS, Windows i Xbox. Ponadto Aspyr wyprodukował i dystrybuuje kilka albumów i filmów dokumentalnych. (pl)
|
