| dbo:abstract
|
- Die Kathedrale von Manila („Manila Metropolitan Cathedral-Basilica“ bzw. „Cathedral-Basilica of the Immaculate Conception“) ist eine der vier Basilicae minores und Sitz des Erzbistums Manila in der Hauptstadt der Philippinen Manila. Sie steht am zentralen Platz in der spanischen Stadtfestung Intramuros gegenüber dem Eingang zum Fuerza de Santiago. Wenige hundert Meter entfernt steht die Kirche San Agustin, die seit 1993 zusammen mit den Barock-Kirchen in Santa Maria, Paoay und in der Weltkulturerbeliste der UNESCO steht. Das der Unbefleckten Empfängnis Mariens gewidmete Gotteshaus ist der neunte Kirchenbau auf diesem Platz. (de)
- La basilique-cathédrale de l'Immaculée-Conception de Manille est un lieu de culte catholique situé à Manille aux Philippines, dans le quartier d'Intramuros. La cathédrale de Manille a été détruite sept fois depuis sa première fondation en 1571. L'édifice actuel date de 1958 (après les bombardements de la libération des Philippines vers la fin de la Seconde Guerre mondiale). (fr)
- The Minor Basilica and Metropolitan Cathedral of the Immaculate Conception (Filipino: Basilika Menor at Kalakhang Katedral ng Kalinis-linisang Paglilihi; Spanish: Basílica Menor y Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción), also known as the Manila Cathedral (Spanish: Catedral de Manila), is the cathedral of Manila and basilica located in Intramuros, the historic walled city within today's modern city of Manila, Philippines. It is dedicated to the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary as the Patroness of the country. The cathedral serves as the episcopal seat of the Archbishop of Manila. The cathedral was originally a parish church in Manila under the Archdiocese of Mexico in 1571, until it became a separate diocese on February 6, 1579, upon the issuance of the papal bull, Illius Fulti Præsido by Pope Gregory XIII. The cathedral was damaged and destroyed several times since the original structure was built in 1581 while the eighth and current structure of the cathedral was completed in 1958. The basilica has merited a papal endorsement from Pope Gregory XIII and three apostolic visits from Pope Paul VI, Pope John Paul II and Pope Francis. On April 27, 1981, Pope John Paul II issued papal bull Quod Ipsum designating the cathedral as a minor basilica by his own Motu Proprio. (en)
- La Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de Manila (en tagalo: Metropolitánong Katedral ng Maynila–Basílika ng Kalinís-linisang Paglilihî o simplemente la Catedral de Manila; Katedral ng Maynila) es un prominente basílica católica situada en Manila, Filipinas, establecida en honor a la Santísima Virgen María como Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, Patrona Principal de Filipinas. Es la catedral de la arquidiócesis de Manila. Situada en el distrito de Intramuros de Manila, era originalmente una iglesia parroquial y dirigida por la diócesis de México en 1571, hasta que se convirtió en una diócesis separada el 6 de febrero de 1579 sobre la base de l bula papal Illius Fulti Praesido del Papa Gregorio XIII. La catedral sirve a la vez como la Basílica del Gobierno de Filipinas y la más alta sede del arzobispo en el país. La catedral fue dañada y destruida varias veces desde que la catedral original fue construida en 1581. La octava y actual catedral fue terminada en 1958. La basílica ha merecido tres menciones papales y dos viajes apostólicos del Papa Gregorio XIII, el Papa Pablo VI y el Santo Papa Juan Pablo II, quien a través de la bula Quod Ipsum declaró la catedral basílica menor a Motus Proprio el 27 de abril de 1981. La Real Cédula que pertenece hoy al Centro de Estudios de Historia de México CARSO.Fundación Carlos Slim, hace referencia a la construcción de esta, y se encuentra firmada por , quien la mandó al obispo de Guadalajara, provincia de la Nueva Galicia. En ella, se refiere a su carta del 16 de mayo de 1707 y señala que antes de salir de la ciudad de Manila, dejó la fábrica de la catedral con el dinero para dicho fin. En su escrito se denota que el obispado tiene la disposición de contribuir a la construcción del templo, si bien existen datos que indican que este dio inicio desde 1581. (es)
- Basilika Kecil dan Katedral Metropolitan Konsepsi Imakulata (Filipina: Kalakhang Katedral Basílika ng Maynilà; Spanyol: Catedral Basílica Metropolitana de Manila), secara tidak resmi dikenal sebagai Katedral Manila, adalah sebuah basilika Katolik Roma yang terletak di Manila, Filipina, didedikasikan kepada Bunda Maria yang Dikandung Tanpa Noda, Pelindung Terpenting Filipina. Katedral ini berfungsi sebagai takhta episkopal dari Keuskupan Agung Manila. Terletak di di distrik , Kota Manila, katedral ini awalnya adalah sebuah gereja paroki yang dimiliki dan dikelola oleh pada 1571, sampai ia menjadi sebuah keuskupan terpisah pada 6 Februari 1579 dengan penerbitan bulla kepausan, Illius Fulti Præsido oleh Paus Gregorius XIII. Katedral ini rusak dan hancur beberapa kali sejak bangunan aslinya dibangun pada tahun 1581 sedangkan katedral kedelapan dan sekarang akhirnya selesai pada tahun 1958. Basilika ini telah memperoleh dukungan kepausan dari Paus Gregorius XIII dan tiga kunjungan apostolik dari Paus Paulus VI, Paus Yohanes Paulus II, dan Paus Fransiskus. Pada 27 April 1981, Paus Yohanes Paulus II menerbitkan bulla kepausan Quod Ipsum yang menetapkan katedral ini sebagai melalui Motu proprio darinya langsung. (in)
- マニラ大聖堂（フィリピン語: Metropolitanong Katedral Basílika ng Maynilà, 英: Manila Metropolitan Cathedral-Basilica, 西: Catedral Basílica Metropolitana de Manila）は、フィリピン・マニラのイントラムロス内にあるカトリック教会の大聖堂。 (ja)
- De Kathedraal van Manilla, ook wel de minor basilica of the Immaculate Conception, is een kathedrale basiliek in de Filipijnse hoofdstad Manilla. De kathedraal werd in 1981 door paus Johannes Paulus II verheven tot basiliek en is al sinds de Spaanse koloniale tijd de zetel van de aartsbisschop van Manilla. De eerste kathedraal, gemaakt van nipa en bamboe, werd gebouwd in 1581, Deze kathedraal werd beschadigd tijdens een tyfoon in 1582 en verwoest door een brand in 1583. Hierna werd een nieuwe kathedraal gebouwd van steen. Deze kwam gereed in 1592 en werd in 1600 verwoest door een aardbeving. De derde kathedraal had drie schepen en zeven kapellen. De bouw werd begonnen in 1584 en voltooid in 1614. Deze versie werd in een aardbeving in 1645 verwoest. De vierde versie van de kathedraal werd gebouwd tussen 1654 en 1671 ten tijde van aartsbisschop . Deze vierde versie van de kathedraal werd ernstig beschadigd door een zware aardbeving in 1863. De vijfde versie van de kathedraal werd gebouwd tussen 1870 en 1879. Hij werd gezegend in december 1879. Deze kathedraal werd verwoest door de bombardementen tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945. De huidige kathedraal werd gebouwd tussen 1954 en 1958 onder aartsbisschop Rufino Jiao Santos en onder leiding van architect . In 1981 werd de kathedraal door paus Johannes Paulus II gewijd als minor basilica. De kathedraal is de rustplaats van diverse aartsbisschoppen en kardinalen. Enkelen daarvan zijn Michael J. O'Doherty, de laatste niet-Filipijnse aartsbisschop van Manilla, Rufino Jiao Santos, de eerste Filipijnse kardinaal, Gabriel Reyes, de eerste Filipijnse aartsbisschop van Manilla en kardinaal Jaime Lachica Sin, de bekende kerkvorst die een zeer prominente rol vervulde ten tijde van de EDSA-revolutie, die een einde maakte aan het 20-jarige bewind van Ferdinand Marcos.
* Inscriptie
* De kathedraal van Manilla van binnen tijdens een trouwerij
* Interieur (nl)
- Кафедральный собор Манилы (тадж. Katedral ng Maynila, англ. Manila Cathedral, исп. Catedral de Manila), официальное наименование — Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (тадж. Metropolitánong Katedral ng Maynilà–Basílika ng Kalinís-linisang Paglilihî, англ. Minor Basilica and Metropolitan Cathedral of the Immaculate Conception, исп. Basílica Menor y Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción) — католическая церковь, малая базилика, находящаяся в городе Манила, Филиппины. Находится на Пласа-де-Рома в границах исторического района Интрамурос. Кафедральный собор архиепархии Манилы. Памятник культурного наследия Филиппин (№ PH 00-0116). (ru)
- 馬尼拉主教座堂，全稱圣母无原罪圣殿都主教座堂，又稱馬尼拉大教堂，是天主教马尼拉总教区的主教座堂，位在菲律宾马尼拉王城區。该教堂最初建于1581年，此后多次被毁，目前的教堂完成于1958年，1981年被封为宗座圣殿。它供奉菲律宾的主保无原罪圣母。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La basilique-cathédrale de l'Immaculée-Conception de Manille est un lieu de culte catholique situé à Manille aux Philippines, dans le quartier d'Intramuros. La cathédrale de Manille a été détruite sept fois depuis sa première fondation en 1571. L'édifice actuel date de 1958 (après les bombardements de la libération des Philippines vers la fin de la Seconde Guerre mondiale). (fr)
- マニラ大聖堂（フィリピン語: Metropolitanong Katedral Basílika ng Maynilà, 英: Manila Metropolitan Cathedral-Basilica, 西: Catedral Basílica Metropolitana de Manila）は、フィリピン・マニラのイントラムロス内にあるカトリック教会の大聖堂。 (ja)
- Кафедральный собор Манилы (тадж. Katedral ng Maynila, англ. Manila Cathedral, исп. Catedral de Manila), официальное наименование — Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (тадж. Metropolitánong Katedral ng Maynilà–Basílika ng Kalinís-linisang Paglilihî, англ. Minor Basilica and Metropolitan Cathedral of the Immaculate Conception, исп. Basílica Menor y Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción) — католическая церковь, малая базилика, находящаяся в городе Манила, Филиппины. Находится на Пласа-де-Рома в границах исторического района Интрамурос. Кафедральный собор архиепархии Манилы. Памятник культурного наследия Филиппин (№ PH 00-0116). (ru)
- 馬尼拉主教座堂，全稱圣母无原罪圣殿都主教座堂，又稱馬尼拉大教堂，是天主教马尼拉总教区的主教座堂，位在菲律宾马尼拉王城區。该教堂最初建于1581年，此后多次被毁，目前的教堂完成于1958年，1981年被封为宗座圣殿。它供奉菲律宾的主保无原罪圣母。 (zh)
- Die Kathedrale von Manila („Manila Metropolitan Cathedral-Basilica“ bzw. „Cathedral-Basilica of the Immaculate Conception“) ist eine der vier Basilicae minores und Sitz des Erzbistums Manila in der Hauptstadt der Philippinen Manila. Sie steht am zentralen Platz in der spanischen Stadtfestung Intramuros gegenüber dem Eingang zum Fuerza de Santiago. Wenige hundert Meter entfernt steht die Kirche San Agustin, die seit 1993 zusammen mit den Barock-Kirchen in Santa Maria, Paoay und in der Weltkulturerbeliste der UNESCO steht. (de)
- La Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de Manila (en tagalo: Metropolitánong Katedral ng Maynila–Basílika ng Kalinís-linisang Paglilihî o simplemente la Catedral de Manila; Katedral ng Maynila) es un prominente basílica católica situada en Manila, Filipinas, establecida en honor a la Santísima Virgen María como Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, Patrona Principal de Filipinas. Es la catedral de la arquidiócesis de Manila. (es)
- The Minor Basilica and Metropolitan Cathedral of the Immaculate Conception (Filipino: Basilika Menor at Kalakhang Katedral ng Kalinis-linisang Paglilihi; Spanish: Basílica Menor y Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción), also known as the Manila Cathedral (Spanish: Catedral de Manila), is the cathedral of Manila and basilica located in Intramuros, the historic walled city within today's modern city of Manila, Philippines. It is dedicated to the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary as the Patroness of the country. The cathedral serves as the episcopal seat of the Archbishop of Manila. (en)
- Basilika Kecil dan Katedral Metropolitan Konsepsi Imakulata (Filipina: Kalakhang Katedral Basílika ng Maynilà; Spanyol: Catedral Basílica Metropolitana de Manila), secara tidak resmi dikenal sebagai Katedral Manila, adalah sebuah basilika Katolik Roma yang terletak di Manila, Filipina, didedikasikan kepada Bunda Maria yang Dikandung Tanpa Noda, Pelindung Terpenting Filipina. Katedral ini berfungsi sebagai takhta episkopal dari Keuskupan Agung Manila. (in)
- De Kathedraal van Manilla, ook wel de minor basilica of the Immaculate Conception, is een kathedrale basiliek in de Filipijnse hoofdstad Manilla. De kathedraal werd in 1981 door paus Johannes Paulus II verheven tot basiliek en is al sinds de Spaanse koloniale tijd de zetel van de aartsbisschop van Manilla. De huidige kathedraal werd gebouwd tussen 1954 en 1958 onder aartsbisschop Rufino Jiao Santos en onder leiding van architect . In 1981 werd de kathedraal door paus Johannes Paulus II gewijd als minor basilica.
* Inscriptie
* De kathedraal van Manilla van binnen tijdens een trouwerij
* Interieur (nl)
|
_by_Brambila.jpg){kind=link}
_by_Brambila.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2022-04-10.jpg){kind=link}
