| dbo:abstract
|
- مارسيلو ديل بيلار (بالإنجليزية: Marcelo H. del Pilar)، (وُلِد بمحافظة بولاكان، الفلبين 30 أغسطس 1850 - وتُوفي في 4 يوليو 1896)، هو صحفي فلبيني عُرف باسم بلوم بلاريديل (Plume Plaridel) (اسم مستعار). لعب دوراً رئيسياً في تحرير الشعب الفلبيني من الإستعمار الإسباني. (ar)
- Marcelo Hilario del Pilar i Gatmaitan (30 d'agost de 1850 - 4 de juliol de 1896), va ser un escriptor filipí, reformista, periodista i líder revolucionari de la Revolució Filipina i un dels principals propagandistes o Ilustrado de la Propaganda del Moviment de les Filipines a finals del segle xix. El 1882, es va convertir en editor del diari , que va criticar fortament la forma en què els espanyols corrien el govern i es tracta del poble filipí. Utilitzant el seu nom de ploma, Plaridel, va escriure sàtires contra els frares espanyols, en particular, i . Les còpies van ser introduïts de contraban a les Filipines en tagal i van ser llegits pels revolucionaris. A Espanya, va prendre el lloc de com l'editor de “La Solidaridad”, la, el portaveu dels propagandistes de treball per a les reformes dels filipins. Perspectiva militant i progressista Del Pilar derivats de la tradició de la Illustració clàssica dels filòsofs francesos i l'empirisme científic de la burgesia europea. Part d'aquest panorama va ser transmès per la francmaçoneria, a la qual del Pilar subscrit. Del Pilar influït en la formació de la Katipunan i els historiadors creuen que hi havia una intervenció directa en la seva organització. Va morir el 1896, lluny de la seva família. (ca)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (30. srpna 1850, Bulacan - 4. července 1896, Barcelona, Španělsko) byl filipínský spisovatel a novinář, který byl revolučním vůdcem filipínské revoluce a jedním z předních (Zkušení) - propagandistů za filipínské války za nezávislost. Jeho militantní a progresivní světonázor byl odvozen od klasické osvícenské tradice francouzských filozofů a vědeckého empirismu evropské voburžoazie. Součástí tohoto světonázoru bylo Svobodné zednářství, které del Pilar prosazoval. (cs)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaytan (* 30. August 1850; † 4. Juli 1896)war ein Satiriker und eine gefeierte Persönlichkeit während der Philippinischen Revolution, der als ein führender Propagandist Reformen auf den Philippinen forderte. Der Allgemeinheit als Plaridel bekannt, war er der Verfasser und Mitherausgeber der Zeitung La Solidaridad. Sein Bestreben war es, ein nationales Gefühl der aufgeklärten philippinischen Ilustrados (der gebildeten Einheimischen) und des Bürgertums gegen den spanischen Imperialismus zu erreichen. (de)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (30 de agosto de 1850-4 de julio de 1896) fue uno de los principales propagandistas filipinos en España. Del Pilar estableció el periódico español Diariong Tagalog y en España fue el redactor del La Solidaridad, fundado por Graciano López Jaena. Sus artículos defendían la libertad y la igualdad de los filipinos, criticando el funcionamiento del Gobierno colonial español y el trato dado por las autoridades coloniales a los filipinos. Las copias del Diariong Tagalog consiguieron pasar de contrabando a las Filipinas y fueron leídas por los revolucionarios independentistas del archipiélago. Murió de tuberculosis en Barcelona en 1896, en severa pobreza y lejos de su familia. (es)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (Spanish: [maɾˈθe.lo iˈla.ɾjo ðel piˈlaɾ]; Tagalog: [maɾˈse.lo ɪˈla.ɾjo del pɪˈlaɾ]; August 30, 1850 – July 4, 1896), commonly known as Marcelo H. del Pilar and also known by his pen name Pláridel, was a Filipino writer, lawyer, journalist, and freemason. Del Pilar, along with José Rizal and Graciano López Jaena, became known as the leaders of the Reform Movement in Spain. Del Pilar was born and brought up in Bulakan, Bulacan. He was suspended at the Universidad de Santo Tomás and imprisoned in 1869 after he and the parish priest quarreled over exorbitant baptismal fees. In the 1880s, he expanded his anti-friar movement from Malolos to Manila. He went to Spain in 1888 after an order of banishment was issued against him. Twelve months after his arrival in Barcelona, he succeeded López Jaena as editor of the La Solidaridad (Solidarity). Publication of the newspaper stopped in 1895 due to lack of funds. Losing hope in reforms, he grew favorable of a revolution against Spain. He was on his way home in 1896 when he contracted tuberculosis in Barcelona. He later died in a public hospital and was buried in a pauper's grave. On November 15, 1995, the Technical Committee of the National Heroes Committee, created through Executive Order No. 5 by former President Fidel V. Ramos, recommended del Pilar along with the eight Filipino historical figures to be National Heroes. The recommendations were submitted to Department of Education Secretary Ricardo T. Gloria on November 22, 1995. No action has been taken for these recommended historical figures. In 2009, this issue was revisited in one of the proceedings of the 14th Congress. (en)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (30 août 1850 - 4 juillet 1896), est un poète philippin plus connu sous son nom de plume Plaridel. Il joua un rôle essentiel dans l'émancipation du peuple philippin et sa libération du joug colonial espagnol. (fr)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (nama lahir Marcelo Hilario y Gatmaytán; 30 Agustus 1850 – 4 Juli 1896), yang lebih dikenal dengan nama penanya Plaridel, adalah seorang penulis, pengacara, jurnalis, dan freemason Filipina. Del Pilar, bersama dengan José Rizal dan , menjadi dikenal sebagai pemimpin di Spanyol. Del Pilar lahir dan dibesarkan di Bulacán, Bulacan. Pada tahun awal, ia menjadi kritikus pemerintahan monastik di negara tersebut. Ia ditangkap dan ditahan pada 1869 setelah ia dan pendeta paroki menentang pemungutan biaya terhadap pembaptisan. Pada 1880an, ia mengadakan gerakan anti-fraternya dari Malolos sampai Manila. Ia datang ke Spanyol pada 1888 setelah ia diperintahkan untuk dibuang. 12 bulan setelah ia datang ke Barcelona, ia menggantikan López Jaena sebagai penyunting (Solidaritas). Ia kemudian berencana memimpin sebuah revolusi menentang Spanyol, namun gagal. Ia terkenal tuberkulosis di Barcelona dan meninggal dalam kemiskinan pada 1896. (in)
- 마르셀로 힐라리오 델 필라(Marcelo Hilario del Pilar, 1850년 8월 30일 - 1896년 7월 4일)는 필리핀의 작가, 편집자이며, 필리핀 혁명을 이끈 필리핀 독립운동가이다. (ko)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (Bulacan, 30 agosto 1850 – Barcellona, 4 luglio 1896) è stato un rivoluzionario e scrittore filippino. Durante il suo soggiorno in Spagna, del Pilar contribuì al periodico politico , pubblicato dal movimento riformista sorto all'interno degli studenti di nazionalità filippina in Spagna. Scrisse un pezzo dal titolo Caiigat Cayó nel quale denunciava i costumi e le idiosincrasie della Spagna. È considerato de facto un eroe nazionale. (it)
- マルセロ・ヒラリオ・デル・ピラール（Marcelo Hilario del Pilar、1850年8月30日 - 1896年7月4日）はフィリピンの作家、法律家、フリーメイスン、編集者である。 (ja)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (Bulacan, 30 augustus 1850 - Barcelona, 4 juli 1896), beter bekend onder zijn pseudoniem Plaridel, was een Filipijnse schrijver, nationalist en een van de meest prominente voorvechters van hervormingen in de Filipijnen aan het einde van het Spaanse koloniale tijdperk en van de uiteindelijke onafhankelijkheid. Hij was een van de leiders van de Filipijnse revolutie. (nl)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (30 de agosto de 1850 – Barcelona, 4 de julho de 1896) foi um nacionalista filipino, o mais proeminente defensor de reformas nas Filipinas durante o período colonial espanhol e de sua eventual independência da Espanha. Marcelo H. del Pilar estabeleceu o jornal espanhol, , em 1882 e se tornou o editor do quando ele foi para a Espanha em 1889. Sua regularmente criticou os espanhóis os levaram para o governo colonial e as pessoas tratadas e seus artigos foram baseados no tema da liberdade e da igualdade entre os filipinos. Ele morreu de tuberculose em Barcelona, mendigo, longe de sua família. (pt)
- Марсело Дель Пилар (исп. Marcelo del Pilar); род. 30 августа 1850, Булакан — 4 июля 1896, Барселона) — филиппинский писатель, один из идейных вдохновителей Филиппинской революции. (ru)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (ur. 30 sierpnia 1850 w Bulacan, zm. 4 lipca 1896 w Barcelonie) − filipiński propagandzista i pisarz. (pl)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan, född 1850, död 1896, var en filippinsk skribent. Del Pilar var av blandad kinesisk och filippinsk härstamning och föddes i Cupang i Bulacan som det sjunde av elva barn till Julian del Pilar och Blasa Gatmaitan. Marcelo H. del Pilar började sina studier under Hemerigilda Flores i Manila. Han studerade därefter juridik vid . Marcelo H. del Pilar grundade, tillsammans med Basilio Teodoro Moran, tidningen Diariong Tagalog (1882) som beskrev filippiniernas sociala villkor under det spanska kolonialstyret och spelade en väsentlig roll för framväxten av en filippinsk nationell identitet och samhörighetskänsla. 1889 flyttade del Pilar till Barcelona, Spanien där han blev ledare för den politiska sektionen av Asociación Hispano-Filipina de Madrid. Marcelo H. del Pilar önskade reformer, och var ingen agitator för politisk självständighet. Som en av ledarna för propagandarörelsen bland filippinska studenter i Spanien bidrog han med artiklar till tidningen La Solidaridad i Madrid, där han gick in för följande dagordning:
* Att Filippinerna blev en spansk provins
* Representation i det spanska parlamentet Cortes
* Filippinska församlingspräster framför spanska augustiner, dominikaner och franciskaner
* Församlings- och yttrandefrihet; Lika rättigheter inför lagen (för både filippinska och spanska målsägare) Efter år av publikation från 1889 till 1895, hade La Solidaridad börjat få slut på pengar utan att åstadkomma konkreta förändringar i Filippinerna. Det sista numret utkom den 15 november 1895. del Pilar dog av tuberkulos i Barcelona den 4 juli 1896. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- مارسيلو ديل بيلار (بالإنجليزية: Marcelo H. del Pilar)، (وُلِد بمحافظة بولاكان، الفلبين 30 أغسطس 1850 - وتُوفي في 4 يوليو 1896)، هو صحفي فلبيني عُرف باسم بلوم بلاريديل (Plume Plaridel) (اسم مستعار). لعب دوراً رئيسياً في تحرير الشعب الفلبيني من الإستعمار الإسباني. (ar)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (30. srpna 1850, Bulacan - 4. července 1896, Barcelona, Španělsko) byl filipínský spisovatel a novinář, který byl revolučním vůdcem filipínské revoluce a jedním z předních (Zkušení) - propagandistů za filipínské války za nezávislost. Jeho militantní a progresivní světonázor byl odvozen od klasické osvícenské tradice francouzských filozofů a vědeckého empirismu evropské voburžoazie. Součástí tohoto světonázoru bylo Svobodné zednářství, které del Pilar prosazoval. (cs)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaytan (* 30. August 1850; † 4. Juli 1896)war ein Satiriker und eine gefeierte Persönlichkeit während der Philippinischen Revolution, der als ein führender Propagandist Reformen auf den Philippinen forderte. Der Allgemeinheit als Plaridel bekannt, war er der Verfasser und Mitherausgeber der Zeitung La Solidaridad. Sein Bestreben war es, ein nationales Gefühl der aufgeklärten philippinischen Ilustrados (der gebildeten Einheimischen) und des Bürgertums gegen den spanischen Imperialismus zu erreichen. (de)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (30 août 1850 - 4 juillet 1896), est un poète philippin plus connu sous son nom de plume Plaridel. Il joua un rôle essentiel dans l'émancipation du peuple philippin et sa libération du joug colonial espagnol. (fr)
- 마르셀로 힐라리오 델 필라(Marcelo Hilario del Pilar, 1850년 8월 30일 - 1896년 7월 4일)는 필리핀의 작가, 편집자이며, 필리핀 혁명을 이끈 필리핀 독립운동가이다. (ko)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (Bulacan, 30 agosto 1850 – Barcellona, 4 luglio 1896) è stato un rivoluzionario e scrittore filippino. Durante il suo soggiorno in Spagna, del Pilar contribuì al periodico politico , pubblicato dal movimento riformista sorto all'interno degli studenti di nazionalità filippina in Spagna. Scrisse un pezzo dal titolo Caiigat Cayó nel quale denunciava i costumi e le idiosincrasie della Spagna. È considerato de facto un eroe nazionale. (it)
- マルセロ・ヒラリオ・デル・ピラール（Marcelo Hilario del Pilar、1850年8月30日 - 1896年7月4日）はフィリピンの作家、法律家、フリーメイスン、編集者である。 (ja)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (Bulacan, 30 augustus 1850 - Barcelona, 4 juli 1896), beter bekend onder zijn pseudoniem Plaridel, was een Filipijnse schrijver, nationalist en een van de meest prominente voorvechters van hervormingen in de Filipijnen aan het einde van het Spaanse koloniale tijdperk en van de uiteindelijke onafhankelijkheid. Hij was een van de leiders van de Filipijnse revolutie. (nl)
- Марсело Дель Пилар (исп. Marcelo del Pilar); род. 30 августа 1850, Булакан — 4 июля 1896, Барселона) — филиппинский писатель, один из идейных вдохновителей Филиппинской революции. (ru)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (ur. 30 sierpnia 1850 w Bulacan, zm. 4 lipca 1896 w Barcelonie) − filipiński propagandzista i pisarz. (pl)
- Marcelo Hilario del Pilar i Gatmaitan (30 d'agost de 1850 - 4 de juliol de 1896), va ser un escriptor filipí, reformista, periodista i líder revolucionari de la Revolució Filipina i un dels principals propagandistes o Ilustrado de la Propaganda del Moviment de les Filipines a finals del segle xix. (ca)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (30 de agosto de 1850-4 de julio de 1896) fue uno de los principales propagandistas filipinos en España. Del Pilar estableció el periódico español Diariong Tagalog y en España fue el redactor del La Solidaridad, fundado por Graciano López Jaena. Sus artículos defendían la libertad y la igualdad de los filipinos, criticando el funcionamiento del Gobierno colonial español y el trato dado por las autoridades coloniales a los filipinos. Las copias del Diariong Tagalog consiguieron pasar de contrabando a las Filipinas y fueron leídas por los revolucionarios independentistas del archipiélago. (es)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (Spanish: [maɾˈθe.lo iˈla.ɾjo ðel piˈlaɾ]; Tagalog: [maɾˈse.lo ɪˈla.ɾjo del pɪˈlaɾ]; August 30, 1850 – July 4, 1896), commonly known as Marcelo H. del Pilar and also known by his pen name Pláridel, was a Filipino writer, lawyer, journalist, and freemason. Del Pilar, along with José Rizal and Graciano López Jaena, became known as the leaders of the Reform Movement in Spain. (en)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (nama lahir Marcelo Hilario y Gatmaytán; 30 Agustus 1850 – 4 Juli 1896), yang lebih dikenal dengan nama penanya Plaridel, adalah seorang penulis, pengacara, jurnalis, dan freemason Filipina. Del Pilar, bersama dengan José Rizal dan , menjadi dikenal sebagai pemimpin di Spanyol. (in)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (30 de agosto de 1850 – Barcelona, 4 de julho de 1896) foi um nacionalista filipino, o mais proeminente defensor de reformas nas Filipinas durante o período colonial espanhol e de sua eventual independência da Espanha. Marcelo H. del Pilar estabeleceu o jornal espanhol, , em 1882 e se tornou o editor do quando ele foi para a Espanha em 1889. Sua regularmente criticou os espanhóis os levaram para o governo colonial e as pessoas tratadas e seus artigos foram baseados no tema da liberdade e da igualdade entre os filipinos. (pt)
- Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan, född 1850, död 1896, var en filippinsk skribent. Del Pilar var av blandad kinesisk och filippinsk härstamning och föddes i Cupang i Bulacan som det sjunde av elva barn till Julian del Pilar och Blasa Gatmaitan. Marcelo H. del Pilar började sina studier under Hemerigilda Flores i Manila. Han studerade därefter juridik vid . (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
