| dbo:abstract
|
- L'Orde Franciscà Seglar, en llatí Ordo Franciscanus Saecularis, és la branca seglar de l'Orde de Sant Francesc, els membres dels quals són homes i dones laics que, fascinats per l'estil de vida evangèlic de sant Francesc d'Assís, volen imitar-lo i fer-lo realitat en la seva quotidianitat. Originalment l'orde s'anomenà Germans de la Penitència. En aprovar-se la primera regla es va dir Venerable Orde Tercer de Sant Francesc o Tercer Orde Franciscà (T.O.F.). El 1978 es va aprovar una nova regla que va canviar el seu nom a l'actual, Orde Franciscà Seglar. Els membres de l'orde són seglars, no emeten vots religiosos ni viuen en comunitat. Posposen al seu nom les sigles O.F.S.. (ca)
- Sekulární františkánský řád (latinsky: Ordo Franciscanus Saecularis, zkratkou OFS) je komunita katolických mužů a žen ve světě, kteří usilují žít Kristův život v duchu spirituality svatého Františka z Assisi. Sekulární františkáni jsou terciáři, neboli členy třetího řádu, který založil svatý František z Assisi před 800 roky. Původně byli terciáři známí jako kající bratří a sestry, kteří nejsou vázáni řeholními sliby v řádu a tvořili ho jak laici (muži a ženy) a tak diecézní duchovenstvo (jáhni, kněží a biskupové). Ačkoli Sekulární františkáni nejsou vázáni stejnými sliby, jako členové prvního a druhého františkánského řádu, kteří žijí v komunitě, podléhají též řeholnímu slibu. Vzhledem k tomu, že třetí řád patří do Františkánské rodiny (patří sem: Řád menších bratří, Řád menších bratří kapucínů, Řád menších bratří konventuálů, Chudé sestry svaté Kláry a řeholní kongregace), třetí řád nepodléhá pod jurisdikcí bratří prvního řádu a je plně autonomní. První řád třetímu řádu zajišťuje pastorační péči a duchovní pomoc, jako úkol daný jim svatým stolcem. (cs)
- Der Ordo Franciscanus Saecularis (Ordenskürzel: OFS), dt. Franziskanischer Säkularorden, gehört zur franziskanischen Ordensfamilie. Dem katholischen Institut des geweihten Lebens gehören Frauen und Männer an, die sich der franziskanischen Idee und Tradition verbunden fühlen und in diesem Geist „in der Welt“ leben wollen. Der Orden nannte sich im deutschen Sprachraum von den 1970er-Jahren bis 2012 Franziskanische Gemeinschaft und zählte zum sogenannten Dritten Orden des heiligen Franz von Assisi. Der Name „Ordo Franciscanus Saecularis OFS“ ist international bereits länger gebräuchlich und wurde 2012 von den zuständigen Ordenskapiteln nach kontroversen Diskussionen auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz angenommen. (de)
- Sekulara franciskana ordeno (O.F.S.) (ĝis 1978 Franciskana tria ordeno aŭ T.O.F.) estas konstituata de kristanoj kiuj, altirite de specifa vokiĝo, sin engaĝas vivi la evangelion laŭmaniere de Sankta Francisko de Asizo, en sia propra sekulara stato, praktikante specigan religian regulon aprobitan de la eklezia aŭtoritato, nune tiun konfitmitan de papo Paŭlo la 6-a en 1978. (eo)
- La Orden Franciscana Seglar (en latín Ordo Franciscanus Sæcularis, OFS) es la rama de la Familia Franciscana, formada por la unión orgánica de todas las fraternidades esparcidas por el mundo, en la cual sus miembros son seglares (feligreses y miembros del clero secular) que no hacen votos, pero sí participan de la vida fraterna, apostolados y realizan la Profesión de la Regla y de los Consejos Evangélicos. Su regla actual es la reforma aprobada por san Pablo VI en 1978. La Orden Franciscana Seglar es una asociación pública en la Iglesia católica y sus miembros, se reúnen en comunidades llamadas Fraternidades. La vocación a la OFS es específica y tienen su modo propio de vivir el carisma franciscano, así como lo tienen los hermanos menores, las clarisas y los religiosos de la Tercera Orden Regular (TOR). Siendo más precisos, la Orden Franciscana Seglar vive el carisma franciscano a su manera secular y no participa del carisma específico de ningún Instituto religioso franciscano. Esta tiene su propio lugar en el seno de la Familia Franciscana. En este sentido, no pueden formar parte de la OFS quienes ya están vinculados, mediante compromiso perpetuo, a otra familia religiosa o Instituto de vida consagrada. La OFS está abierta a los fieles de cualquier condición. A ella pueden pertenecer: los laicos y los clérigos seculares (diáconos, presbíteros, obispos). (es)
- Ordo Fransiskan Ketiga (bahasa Latin: Ordo Franciscanus Saecularis, O.F.S.; juga disebut Ordo Sekuler Ketiga) merupakan sebuah asosiasi kaum awam yang saleh yang didirikan pada tahun 1222 di kota Bologna, Italia, oleh Santo Fransiskus dari Assisi. Ordo ini dibuat atas permintaan orang-orang yang telah menikah, yang ingin hidup seperti biarawan Fransiskan tanpa memasuki suatu ordo keagamaan. Dalam perjalanan sejarah, banyak kelompok dari Ordo Fransiskan Ketiga telah menjadi institut . Asosiasi awam fidelis ini mengikuti Konsili Vatikan II dengan menggunakan nama Ordo Fransiskan Sekuler. Ordo ini memiliki sekitar 450.000 anggota pada tahun 2012. (in)
- The Secular Franciscan Order (Latin: Ordo Franciscanus Saecularis; abbreviated OFS) is the third branch of the Franciscan Family formed by Catholic men and women who seek to observe the Gospel of Jesus by following the example of Francis of Assisi. Secular Franciscans are not like the other third orders, since they are not under the higher direction of the same institute. Brothers and sisters of the Secular Franciscan Order profess to their own Rule, and Secular Franciscan fraternities can exist without the presence of the first or second Franciscan Orders. The Secular Franciscan Order was the third of the three families founded by Francis of Assisi 800 years ago. Originally known as the Brothers and Sisters of Penance, the Order is open to any Catholic not bound by religious vows to another religious order and is made up of both the laity (male and female non-clergy) and secular clergy (deacons, priests, bishops and even Popes). Although Secular Franciscans make a public profession and are consecrated, they are not bound by public vows as are religious living in community. The Third Order Regular (TOR), which grew out of the Third Order Secular, do make religious vows and live in community. Because the Order belongs to the spiritual family of the Franciscans, the Holy See has entrusted its pastoral care and spiritual assistance to the Franciscan First Order (Order of Friars Minor, Order of Friars Minor Capuchin, and Order of Friars Minor Conventual) and Franciscan Third Order Regular (TOR), which belong to the same spiritual family. (en)
- L'Ordine francescano secolare (O.F.S.) (fino al 1978 Terzo ordine francescano o T.O.F.) è costituito da cristiani che, per una vocazione specifica, s'impegnano a vivere il Vangelo alla maniera di san Francesco d'Assisi, nel proprio stato secolare, osservando una regola specifica approvata dalla Chiesa, attualmente quella confermata da papa Paolo VI nel 1978. I francescani secolari pospongono al loro nome la sigla O.F.S. Sant'Angela da Foligno, mistica e terziaria (it)
- De Orde van Franciscaanse Seculieren (Latijn: Ordo Franciscanus Saecularis, afkorting OFS) is de seculiere tak van de Derde Orde van Sint-Franciscus. Eerder stond zij bekend onder de naam Franciscaanse Leken Orde. Het is een orde van evangelisch-levende mannen en vrouwen, die geen kloostergeloften afleggen. De leden vormen een samenkomende gemeenschap van mannen en vrouwen, die hun gewone werkzaamheden binnen en buiten hun gezin behouden. Zij houden regelmatig samenkomsten om zo hun geloof en hun onderlinge verbondenheid te onderhouden en te versterken. (nl)
- Franciszkański Zakon Świeckich (bracia i siostry od Pokuty, bracia i siostry od Pokuty św. Franciszka, Trzeci zakon św. Franciszka, tercjarze franciszkańscy, franciszkanie świeccy) – mający swoje korzenie w średniowiecznym franciszkańskim ruchu pokutniczym. Katolickie międzynarodowe stowarzyszenie publiczne, którego członkowie uczestniczą w duchu zakonu franciszkańskiego, prowadząc życie apostolskie i zdążając do doskonałości chrześcijańskiej pod wyższym kierownictwem tegoż zakonu. Za inspiratora i pierwotnego założyciela tego zakonu uważany jest św. Franciszek z Asyżu. (pl)
- Ordem Franciscana Secular (O.F.S.; em latim Ordo Franciscanus Sæcularis) é a atual denominação da Venerável Ordem Terceira da Penitência de São Francisco de Assis (ou Irmãos e Irmãs da Penitência) uma organização da Igreja Católica destinada a reunir fiéis leigos e clero diocesano (a Terceira Ordem - O.T.F.S.). Os membros da OFS procuram observar os Evangelhos seguindo os passos de São Francisco de Assis em suas casas, trabalho e vida quotidiana. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'Orde Franciscà Seglar, en llatí Ordo Franciscanus Saecularis, és la branca seglar de l'Orde de Sant Francesc, els membres dels quals són homes i dones laics que, fascinats per l'estil de vida evangèlic de sant Francesc d'Assís, volen imitar-lo i fer-lo realitat en la seva quotidianitat. Originalment l'orde s'anomenà Germans de la Penitència. En aprovar-se la primera regla es va dir Venerable Orde Tercer de Sant Francesc o Tercer Orde Franciscà (T.O.F.). El 1978 es va aprovar una nova regla que va canviar el seu nom a l'actual, Orde Franciscà Seglar. Els membres de l'orde són seglars, no emeten vots religiosos ni viuen en comunitat. Posposen al seu nom les sigles O.F.S.. (ca)
- Sekulara franciskana ordeno (O.F.S.) (ĝis 1978 Franciskana tria ordeno aŭ T.O.F.) estas konstituata de kristanoj kiuj, altirite de specifa vokiĝo, sin engaĝas vivi la evangelion laŭmaniere de Sankta Francisko de Asizo, en sia propra sekulara stato, praktikante specigan religian regulon aprobitan de la eklezia aŭtoritato, nune tiun konfitmitan de papo Paŭlo la 6-a en 1978. (eo)
- Ordo Fransiskan Ketiga (bahasa Latin: Ordo Franciscanus Saecularis, O.F.S.; juga disebut Ordo Sekuler Ketiga) merupakan sebuah asosiasi kaum awam yang saleh yang didirikan pada tahun 1222 di kota Bologna, Italia, oleh Santo Fransiskus dari Assisi. Ordo ini dibuat atas permintaan orang-orang yang telah menikah, yang ingin hidup seperti biarawan Fransiskan tanpa memasuki suatu ordo keagamaan. Dalam perjalanan sejarah, banyak kelompok dari Ordo Fransiskan Ketiga telah menjadi institut . Asosiasi awam fidelis ini mengikuti Konsili Vatikan II dengan menggunakan nama Ordo Fransiskan Sekuler. Ordo ini memiliki sekitar 450.000 anggota pada tahun 2012. (in)
- L'Ordine francescano secolare (O.F.S.) (fino al 1978 Terzo ordine francescano o T.O.F.) è costituito da cristiani che, per una vocazione specifica, s'impegnano a vivere il Vangelo alla maniera di san Francesco d'Assisi, nel proprio stato secolare, osservando una regola specifica approvata dalla Chiesa, attualmente quella confermata da papa Paolo VI nel 1978. I francescani secolari pospongono al loro nome la sigla O.F.S. Sant'Angela da Foligno, mistica e terziaria (it)
- De Orde van Franciscaanse Seculieren (Latijn: Ordo Franciscanus Saecularis, afkorting OFS) is de seculiere tak van de Derde Orde van Sint-Franciscus. Eerder stond zij bekend onder de naam Franciscaanse Leken Orde. Het is een orde van evangelisch-levende mannen en vrouwen, die geen kloostergeloften afleggen. De leden vormen een samenkomende gemeenschap van mannen en vrouwen, die hun gewone werkzaamheden binnen en buiten hun gezin behouden. Zij houden regelmatig samenkomsten om zo hun geloof en hun onderlinge verbondenheid te onderhouden en te versterken. (nl)
- Franciszkański Zakon Świeckich (bracia i siostry od Pokuty, bracia i siostry od Pokuty św. Franciszka, Trzeci zakon św. Franciszka, tercjarze franciszkańscy, franciszkanie świeccy) – mający swoje korzenie w średniowiecznym franciszkańskim ruchu pokutniczym. Katolickie międzynarodowe stowarzyszenie publiczne, którego członkowie uczestniczą w duchu zakonu franciszkańskiego, prowadząc życie apostolskie i zdążając do doskonałości chrześcijańskiej pod wyższym kierownictwem tegoż zakonu. Za inspiratora i pierwotnego założyciela tego zakonu uważany jest św. Franciszek z Asyżu. (pl)
- Ordem Franciscana Secular (O.F.S.; em latim Ordo Franciscanus Sæcularis) é a atual denominação da Venerável Ordem Terceira da Penitência de São Francisco de Assis (ou Irmãos e Irmãs da Penitência) uma organização da Igreja Católica destinada a reunir fiéis leigos e clero diocesano (a Terceira Ordem - O.T.F.S.). Os membros da OFS procuram observar os Evangelhos seguindo os passos de São Francisco de Assis em suas casas, trabalho e vida quotidiana. (pt)
- Sekulární františkánský řád (latinsky: Ordo Franciscanus Saecularis, zkratkou OFS) je komunita katolických mužů a žen ve světě, kteří usilují žít Kristův život v duchu spirituality svatého Františka z Assisi. Sekulární františkáni jsou terciáři, neboli členy třetího řádu, který založil svatý František z Assisi před 800 roky. Původně byli terciáři známí jako kající bratří a sestry, kteří nejsou vázáni řeholními sliby v řádu a tvořili ho jak laici (muži a ženy) a tak diecézní duchovenstvo (jáhni, kněží a biskupové). (cs)
- Der Ordo Franciscanus Saecularis (Ordenskürzel: OFS), dt. Franziskanischer Säkularorden, gehört zur franziskanischen Ordensfamilie. Dem katholischen Institut des geweihten Lebens gehören Frauen und Männer an, die sich der franziskanischen Idee und Tradition verbunden fühlen und in diesem Geist „in der Welt“ leben wollen. (de)
- La Orden Franciscana Seglar (en latín Ordo Franciscanus Sæcularis, OFS) es la rama de la Familia Franciscana, formada por la unión orgánica de todas las fraternidades esparcidas por el mundo, en la cual sus miembros son seglares (feligreses y miembros del clero secular) que no hacen votos, pero sí participan de la vida fraterna, apostolados y realizan la Profesión de la Regla y de los Consejos Evangélicos. Su regla actual es la reforma aprobada por san Pablo VI en 1978. (es)
- The Secular Franciscan Order (Latin: Ordo Franciscanus Saecularis; abbreviated OFS) is the third branch of the Franciscan Family formed by Catholic men and women who seek to observe the Gospel of Jesus by following the example of Francis of Assisi. Secular Franciscans are not like the other third orders, since they are not under the higher direction of the same institute. Brothers and sisters of the Secular Franciscan Order profess to their own Rule, and Secular Franciscan fraternities can exist without the presence of the first or second Franciscan Orders. The Secular Franciscan Order was the third of the three families founded by Francis of Assisi 800 years ago. (en)
|
_-_Saint_Bonaventure.jpg){kind=link}
_-_Saint_Bonaventure.jpg){kind=link}
