| dbo:abstract
|
- كانت جمهورية نوفغورود (بالروسية: Новгоро́дская респу́блика) دولة سلافية شرقية من العصور الوسطى منذ القرن الثاني عشر حتى القرن الخامس عشر، امتدت من خليج فنلندا في الغرب إلى جبال الأورال الشمالية في الشرق، وشملت مدينة نوفغورود وأراضي بحيرة لادوغا في روسيا المعاصرة. كان المواطنون يشيرون إلى كيانهم هذا باسم «سمو اللورد نوفغورود المعظم»، أو في معظم الأحيان «اللورد نوفغورود المعظم». ازدهرت الدولة باعتبارها ميناء في الشرق الأقصى للرابطة الهانزية، وتأثرت شعوبها السلافية والبلطيقية والفينية بثقافة الفارانجيون، والإمبراطورية البيزنطية. (ar)
- La República de Nóvgorod (en rus: Новгородская республика ; tr.: Novgoródskaia Respublika) fou un extens estat medieval que ocupava territoris de l'actual Rússia, des del mar Bàltic fins als Urals, entre els segles xii i xv. La seva capital era la ciutat epònima de Nóvgorod. (ca)
- Novgorodská republika (rusky Новгородская республика, Novgorodskaja respublika; v církevní slovanštině Новгородская земьля, Novgorodskaja zemlja; latinsky Novogardie) byl ruský středověký stát existující ve 12. až 15. století s centrem v Novgorodu. Novgorod Veliký byl svébytným organismem s netypickým vnitřním uspořádáním i rozsahem ovládaného území, které se rozkládalo na severu východní Evropy od Finského zálivu až k Uralu. (cs)
- Die Nowgoroder Republik (russisch Новгородская республика, deutsch veraltet Republik Navgard/Naugard) war ein einflussreicher russischer Staat des Mittelalters mit Zentrum in Nowgorod (heute Weliki Nowgorod). Sie existierte zwischen dem 12. und dem 15. Jahrhundert und erstreckte sich von der Ostsee bis zum Uralgebirge. (de)
- Η Φεουδαλική Δημοκρατία του Νόβγκοροντ (1136–1478) υπήρξε κρατικό μόρφωμα της ΒΔ Ρωσίας κατά τον ύστερο Μεσαίωνα με πρωτεύουσα το Νόβγκοροντ. Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο σε μια πολύ δύσκολη περίοδο για τον ανατολικό σλαβικό κόσμο, όντας ένα από τα λίγα ρωσικά κράτη που έμειναν ανέπαφα τόσο από τη μογγολική εισβολή στο νότο, όσο και το σουηδικό και τευτονικό επεκτατισμό από δυσμάς. (el)
- Novgoroda Respubliko (ruse Новгородская республика; tr.: Novgorodskaja respublika) estis granda mezepoka ŝtato kiu okupis teritorion de la nuna Rusio kaj Belorusio, ekde Baltio ĝis Uraloj, inter la jaroj 1136 kaj 1478. Ĝia ĉefurbo troviĝis en Novgorod. Komenco de la periodo respublika estas ligita kun forpelo de la princo en 1136, kiun soveta historiisto B. D. Grekov en 1929 nomis „revolucio en Novgorod de la 12-a jarcento“. En januaro 1478 la respubliko ĉesis ekzisti pro aligo de la ŝtato al la Grandprinclando Moskvo fare de Ivano la Tria. (eo)
- La República de Nóvgorod (en ruso, Новгоро́дская республика; tr.: Novgoródskaya respúblika) fue un extenso estado medieval que ocupaba territorios de la actual Rusia, desde el mar Báltico hasta los montes Urales, entre los siglos XII y XV. Su capital era la ciudad epónima de Nóvgorod. (es)
- Novgorodeko Errepublika, (errusieraz: Нóвгородская республика, Novgorodskaya respublika, nəvgɐˈrotskəjə rʲɪsˈpublʲɪkə ahoskatua), Erdi Aroko herrialde boteretsua izan zen, Itsaso Baltikotik Ural mendietara iristen zena, XII. mendetik XV. mendera iraun zuen. Hiriburua Novgorod zen. Hansako Ligaren kidea izan zen, ekialdeko muturrean zegoena. (eu)
- La république de Novgorod (en russe : Новгородская республика, Novgorodskaïa respoublika) est un puissant État de la Russie médiévale, centré sur la ville de Novgorod et qui s'étendait de la mer Baltique à l'Oural entre 1136 et 1478. (fr)
- The Novgorod Republic was a medieval state that existed from the 12th to 15th centuries, stretching from the Gulf of Finland in the west to the northern Ural Mountains in the east, including the city of Novgorod and the Lake Ladoga regions of modern Russia. The Republic prospered as the easternmost trading post of the Hanseatic League and its Slavic, Baltic and Finnic people were much influenced by the culture of the Viking-Varangians and Byzantine people. (en)
- Republik Novgorod (bahasa Rusia: Новгородская республика, Novgorodskaya respublika) adalah negara di Rusia antara abad I hingga abad XV yang terbentang dari Laut Baltik hingga Pegunungan Ural. Ibu kotanya adalah Novgorod. (in)
- De Feodale Republiek Novgorod (Russisch: Новгородская феодальная республика; Novgorodskaja feodalnaja respoeblika) was een machtige middeleeuwse Russische staat die zich tussen de 12e en 15e eeuw uitstrekte van de Oostzee tot aan het Oeralgebergte. Op haar hoogtepunt in de 14e eeuw had de stad Veliki Novgorod naar schatting 400.000 inwoners. (nl)
- 노브고로드국(교회 슬라브어: Новгородскаѧ земьлѧ 노브고로츠카야 제믈랴), 또는 노브고로드 공화국(러시아어: Новгоро́дская респу́блика 노브고로츠카야 레스푸블리카[*])은 오늘날 러시아의 노브고로드 주를 중심으로 존재하던 공화국으로, 12세기에서 15세기에 걸쳐 발트 해에서 우랄 산맥 북부에 걸친 광대한 영역을 점유했던 루스계 국가이다. 공화국 시민들은 자신들의 나라를 존엄한 벨리키노브고로드(Gosudař Gospodin Velikij Novgorod 고수다르 고스포딘 벨리키노브고로드)라고 불렀다. 공화국은 한자 동맹의 동쪽 끝으로서 번영하였다. (ko)
- ノヴゴロド公国（ノヴゴロドこうこく、ロシア語: Новгородского княжества、教会スラブ語: Новгородская земьля）は、公座を大ノヴゴロドに置いていた中世のルーシ（古代ロシア）の主要な都市国家の一つ。中世には特殊な貴族共和制により、しばしばノヴゴロド共和国（ロシア語: Новгородская республика）と呼ばれ、こちらの名前が定着しつつある。その他、ノヴゴロド国という表記も見られる。 「タタールのくびき」にルーシ全体があえぎ、北方十字軍がスラヴ人へ正教からカトリックへの「剣による改宗」を強制していた13世紀のルーシの中心であった。 (ja)
- La Repubblica di Novgorod, nota anche come Terra di Novgorod (in russo: Земля новгородская, Zemlja novgorodskaja?) fu uno Stato medievale russo che, tra il XII e il XV secolo, si estendeva dal Mar Baltico agli Urali, avendo come proprio centro la città di Velikij Novgorod. (it)
- A República da Novogárdia (em latim: Ducatus Novogardiensis ou Ducatus Novogardiae Magnae; em russo: Новгородская Республика, Novgorodskaya respublika) foi um antigo Estado eslavo da Idade Média, que se estendia do mar Báltico até os montes Urais, entre os séculos XII e XV. Novogárdia Magna era a capital do país. Pouco se sabe acerca da antiga terra da Novogárdia. O período da república, entre 1136 e 1478, no entanto, possibilitou diversos relatos históricos, e por isso, a existência de uma nação na cidade é considerada somente nesse intervalo. (pt)
- Republika Nowogrodzka, Rzeczpospolita Nowogrodzka (ros. Новгородская республика lub Новгородская земля, staroruski Новгородская земьля) – średniowieczne państwo ruskie istniejące w latach 1136–1478, położone pomiędzy Morzem Bałtyckim a Syberią. Powstało na skutek usamodzielnienia się Księstwa Nowogrodzkiego w czasie rozbicia dzielnicowego Rusi. W państwie o ustroju feudalnym rozwinęła się z czasem specyficzna forma demokracji. (pl)
- Republiken Novgorod (ryska: Новгородская Республика, Novgorodskaja Respublika) eller Novgorod-landet (ryska: Новгородская земля, Novgorodskaja zemlja) var en stor medeltida rysk stat som sträckte sig från Östersjön till Uralbergen mellan 1100- och 1400-talen. Gränsen mot dåvarande Sverige reglerades i Nöteborgstraktaten 1323, en fred som följdes av kung Magnus Erikssons första korståg mot Novgorod 1348 och andra korståg 1350. Städer som Staraja Russa, Staraja Ladoga, och Nöteborg var också delar av det novogorodska landet. Staden Pskov var från början en del av det novgorodska riket, men hade de facto självständighet senast sedan 1200-talet. Flera furstar, såsom och styrde i Pskov utan att lyda fursten eller andra makthavare i Novgorod. Pskovs självständighet bekräftades 1348 under . Även efter detta styrde dock över kyrkan i Pskov och behöll titeln "Ärkebiskop över Novgorod det stora och Pskov" till 1589. Mellan 1100- och 1400-talen bredde Republiken Novgorod ut sig åt öst och nordöst. Novgorodborna utforskade områdena kring Onegasjön, längs med Norra Dvina och Vita havets kustlinjer. I början av 1300-talet utforskade novgorodborna Norra ishavet, Barents hav, Karahavet och den västsibiriska floden Ob. De finsk-ugriska stammarna, som befolkade norra Uralbergen, behövde betala skatt till Novgorod den store. Länderna norr om staden, som var rika på päls, havsfauna, salt, med mera, var av stor ekonomisk vikt för Novgorod och de slogs i ett långvarigt krig med Moskva som började i det sena 1300-talet för att kunna behålla området. Förlusten av dem betydde ekonomisk och kulturell tillbakagång för staden och dess invånare. Förlusten av dessa länder ledde till en kraftig nedgång för republiken. (sv)
- Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 года по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства. (ru)
- 诺夫哥罗德大公国，后世又称作诺夫哥罗德共和国（俄語：Новгородская республика），苏联历史界称作“诺夫哥罗德大公国”，是12至15世纪以诺夫哥罗德为中心的城邦国家，位于今俄罗斯西北部。 诺夫哥罗德，今名大诺夫哥罗德（是诺夫哥罗德州首府），原为基辅罗斯的一部分。11世纪中期，基辅罗斯大公智者雅罗斯拉夫死后，诺夫哥罗德等城市就出现了摆脱基辅统治的分离趋势。此时，诺夫哥罗德并没有像罗斯的其他城市一样出现王公世袭统治，而是由上层贵族和商人集团控制的市民议会掌握最高权力。1136年，管辖诺夫哥罗德的弗谢沃洛德·姆斯季斯拉维奇公爵（基辅大公弗拉基米罗维奇之子）对苏兹达尔的战争失败，被诺夫哥罗德议会废黜，一般认为这是诺夫哥罗德共和国的开始。理论上讲，此后诺夫哥罗德的统治者仍是罗斯王公，但诺夫哥罗德市民议会通常有能力废黜王公，因此诺夫哥罗德并不是真正意义上的共和国。 市民议会（俄語：вече），俄语音译为“谓彻”，是诺夫哥罗德共和国的最高权力机构，有权宣战与议和、批准法律。诺夫哥罗德行政长官、千人长均由市民议会选出。从1156年开始，诺夫哥罗德大主教也由市民议会选举。诺夫哥罗德政府实际上为贵族集团的“豪绅会”。军事长官则由市民议会聘请的封建王公担任。 诺夫哥罗德共和国独立后，不断向北方和东方拓展势力范围。其鼎盛时期，北至白海，西至今俄罗斯与爱沙尼亚边界一带，南至伊尔门湖一带，东至乌拉尔山脉。诺夫哥罗德的商业和手工业较为发达，是汉萨同盟最东部的贸易伙伴。通过“连水陆路”的地理优势，诺夫哥罗德向西欧出口罗斯地区出产的毛皮、鱼油、海象牙、独角兽的角（由一角鲸的长牙冒充）、蜂蜡、大麻，然后进口金属制品、酒和珠宝等商品。 诺夫哥罗德的粮食供应依赖于其南方的俄罗斯其他产粮地区，如莫斯科和特维尔。莫斯科大公以此来加强对诺夫哥罗德的控制。1478年，诺夫哥罗德共和国被莫斯科大公伊凡三世征服，并入莫斯科大公国。 (zh)
- Новгоро́дська респу́бліка — держава на північному сході Європи з 1136 по 1478 рік із центром у Великому Новгороді, правлячу верхівку якого складало велике боярство. У період найбільшого розквіту крім власне Новгородської землі включала також території від Балтійского моря на заході до Уральських гір на сході й від Білого моря на півночі до верхів'їв Волги та Західної Двіни на півдні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كانت جمهورية نوفغورود (بالروسية: Новгоро́дская респу́блика) دولة سلافية شرقية من العصور الوسطى منذ القرن الثاني عشر حتى القرن الخامس عشر، امتدت من خليج فنلندا في الغرب إلى جبال الأورال الشمالية في الشرق، وشملت مدينة نوفغورود وأراضي بحيرة لادوغا في روسيا المعاصرة. كان المواطنون يشيرون إلى كيانهم هذا باسم «سمو اللورد نوفغورود المعظم»، أو في معظم الأحيان «اللورد نوفغورود المعظم». ازدهرت الدولة باعتبارها ميناء في الشرق الأقصى للرابطة الهانزية، وتأثرت شعوبها السلافية والبلطيقية والفينية بثقافة الفارانجيون، والإمبراطورية البيزنطية. (ar)
- La República de Nóvgorod (en rus: Новгородская республика ; tr.: Novgoródskaia Respublika) fou un extens estat medieval que ocupava territoris de l'actual Rússia, des del mar Bàltic fins als Urals, entre els segles xii i xv. La seva capital era la ciutat epònima de Nóvgorod. (ca)
- Novgorodská republika (rusky Новгородская республика, Novgorodskaja respublika; v církevní slovanštině Новгородская земьля, Novgorodskaja zemlja; latinsky Novogardie) byl ruský středověký stát existující ve 12. až 15. století s centrem v Novgorodu. Novgorod Veliký byl svébytným organismem s netypickým vnitřním uspořádáním i rozsahem ovládaného území, které se rozkládalo na severu východní Evropy od Finského zálivu až k Uralu. (cs)
- Die Nowgoroder Republik (russisch Новгородская республика, deutsch veraltet Republik Navgard/Naugard) war ein einflussreicher russischer Staat des Mittelalters mit Zentrum in Nowgorod (heute Weliki Nowgorod). Sie existierte zwischen dem 12. und dem 15. Jahrhundert und erstreckte sich von der Ostsee bis zum Uralgebirge. (de)
- Η Φεουδαλική Δημοκρατία του Νόβγκοροντ (1136–1478) υπήρξε κρατικό μόρφωμα της ΒΔ Ρωσίας κατά τον ύστερο Μεσαίωνα με πρωτεύουσα το Νόβγκοροντ. Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο σε μια πολύ δύσκολη περίοδο για τον ανατολικό σλαβικό κόσμο, όντας ένα από τα λίγα ρωσικά κράτη που έμειναν ανέπαφα τόσο από τη μογγολική εισβολή στο νότο, όσο και το σουηδικό και τευτονικό επεκτατισμό από δυσμάς. (el)
- Novgoroda Respubliko (ruse Новгородская республика; tr.: Novgorodskaja respublika) estis granda mezepoka ŝtato kiu okupis teritorion de la nuna Rusio kaj Belorusio, ekde Baltio ĝis Uraloj, inter la jaroj 1136 kaj 1478. Ĝia ĉefurbo troviĝis en Novgorod. Komenco de la periodo respublika estas ligita kun forpelo de la princo en 1136, kiun soveta historiisto B. D. Grekov en 1929 nomis „revolucio en Novgorod de la 12-a jarcento“. En januaro 1478 la respubliko ĉesis ekzisti pro aligo de la ŝtato al la Grandprinclando Moskvo fare de Ivano la Tria. (eo)
- La República de Nóvgorod (en ruso, Новгоро́дская республика; tr.: Novgoródskaya respúblika) fue un extenso estado medieval que ocupaba territorios de la actual Rusia, desde el mar Báltico hasta los montes Urales, entre los siglos XII y XV. Su capital era la ciudad epónima de Nóvgorod. (es)
- Novgorodeko Errepublika, (errusieraz: Нóвгородская республика, Novgorodskaya respublika, nəvgɐˈrotskəjə rʲɪsˈpublʲɪkə ahoskatua), Erdi Aroko herrialde boteretsua izan zen, Itsaso Baltikotik Ural mendietara iristen zena, XII. mendetik XV. mendera iraun zuen. Hiriburua Novgorod zen. Hansako Ligaren kidea izan zen, ekialdeko muturrean zegoena. (eu)
- La république de Novgorod (en russe : Новгородская республика, Novgorodskaïa respoublika) est un puissant État de la Russie médiévale, centré sur la ville de Novgorod et qui s'étendait de la mer Baltique à l'Oural entre 1136 et 1478. (fr)
- The Novgorod Republic was a medieval state that existed from the 12th to 15th centuries, stretching from the Gulf of Finland in the west to the northern Ural Mountains in the east, including the city of Novgorod and the Lake Ladoga regions of modern Russia. The Republic prospered as the easternmost trading post of the Hanseatic League and its Slavic, Baltic and Finnic people were much influenced by the culture of the Viking-Varangians and Byzantine people. (en)
- Republik Novgorod (bahasa Rusia: Новгородская республика, Novgorodskaya respublika) adalah negara di Rusia antara abad I hingga abad XV yang terbentang dari Laut Baltik hingga Pegunungan Ural. Ibu kotanya adalah Novgorod. (in)
- De Feodale Republiek Novgorod (Russisch: Новгородская феодальная республика; Novgorodskaja feodalnaja respoeblika) was een machtige middeleeuwse Russische staat die zich tussen de 12e en 15e eeuw uitstrekte van de Oostzee tot aan het Oeralgebergte. Op haar hoogtepunt in de 14e eeuw had de stad Veliki Novgorod naar schatting 400.000 inwoners. (nl)
- 노브고로드국(교회 슬라브어: Новгородскаѧ земьлѧ 노브고로츠카야 제믈랴), 또는 노브고로드 공화국(러시아어: Новгоро́дская респу́блика 노브고로츠카야 레스푸블리카[*])은 오늘날 러시아의 노브고로드 주를 중심으로 존재하던 공화국으로, 12세기에서 15세기에 걸쳐 발트 해에서 우랄 산맥 북부에 걸친 광대한 영역을 점유했던 루스계 국가이다. 공화국 시민들은 자신들의 나라를 존엄한 벨리키노브고로드(Gosudař Gospodin Velikij Novgorod 고수다르 고스포딘 벨리키노브고로드)라고 불렀다. 공화국은 한자 동맹의 동쪽 끝으로서 번영하였다. (ko)
- ノヴゴロド公国（ノヴゴロドこうこく、ロシア語: Новгородского княжества、教会スラブ語: Новгородская земьля）は、公座を大ノヴゴロドに置いていた中世のルーシ（古代ロシア）の主要な都市国家の一つ。中世には特殊な貴族共和制により、しばしばノヴゴロド共和国（ロシア語: Новгородская республика）と呼ばれ、こちらの名前が定着しつつある。その他、ノヴゴロド国という表記も見られる。 「タタールのくびき」にルーシ全体があえぎ、北方十字軍がスラヴ人へ正教からカトリックへの「剣による改宗」を強制していた13世紀のルーシの中心であった。 (ja)
- La Repubblica di Novgorod, nota anche come Terra di Novgorod (in russo: Земля новгородская, Zemlja novgorodskaja?) fu uno Stato medievale russo che, tra il XII e il XV secolo, si estendeva dal Mar Baltico agli Urali, avendo come proprio centro la città di Velikij Novgorod. (it)
- A República da Novogárdia (em latim: Ducatus Novogardiensis ou Ducatus Novogardiae Magnae; em russo: Новгородская Республика, Novgorodskaya respublika) foi um antigo Estado eslavo da Idade Média, que se estendia do mar Báltico até os montes Urais, entre os séculos XII e XV. Novogárdia Magna era a capital do país. Pouco se sabe acerca da antiga terra da Novogárdia. O período da república, entre 1136 e 1478, no entanto, possibilitou diversos relatos históricos, e por isso, a existência de uma nação na cidade é considerada somente nesse intervalo. (pt)
- Republika Nowogrodzka, Rzeczpospolita Nowogrodzka (ros. Новгородская республика lub Новгородская земля, staroruski Новгородская земьля) – średniowieczne państwo ruskie istniejące w latach 1136–1478, położone pomiędzy Morzem Bałtyckim a Syberią. Powstało na skutek usamodzielnienia się Księstwa Nowogrodzkiego w czasie rozbicia dzielnicowego Rusi. W państwie o ustroju feudalnym rozwinęła się z czasem specyficzna forma demokracji. (pl)
- Новгоро́дська респу́бліка — держава на північному сході Європи з 1136 по 1478 рік із центром у Великому Новгороді, правлячу верхівку якого складало велике боярство. У період найбільшого розквіту крім власне Новгородської землі включала також території від Балтійского моря на заході до Уральських гір на сході й від Білого моря на півночі до верхів'їв Волги та Західної Двіни на півдні. (uk)
- Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 года по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованно (ru)
- Republiken Novgorod (ryska: Новгородская Республика, Novgorodskaja Respublika) eller Novgorod-landet (ryska: Новгородская земля, Novgorodskaja zemlja) var en stor medeltida rysk stat som sträckte sig från Östersjön till Uralbergen mellan 1100- och 1400-talen. Gränsen mot dåvarande Sverige reglerades i Nöteborgstraktaten 1323, en fred som följdes av kung Magnus Erikssons första korståg mot Novgorod 1348 och andra korståg 1350. Städer som Staraja Russa, Staraja Ladoga, och Nöteborg var också delar av det novogorodska landet. (sv)
- 诺夫哥罗德大公国，后世又称作诺夫哥罗德共和国（俄語：Новгородская республика），苏联历史界称作“诺夫哥罗德大公国”，是12至15世纪以诺夫哥罗德为中心的城邦国家，位于今俄罗斯西北部。 诺夫哥罗德，今名大诺夫哥罗德（是诺夫哥罗德州首府），原为基辅罗斯的一部分。11世纪中期，基辅罗斯大公智者雅罗斯拉夫死后，诺夫哥罗德等城市就出现了摆脱基辅统治的分离趋势。此时，诺夫哥罗德并没有像罗斯的其他城市一样出现王公世袭统治，而是由上层贵族和商人集团控制的市民议会掌握最高权力。1136年，管辖诺夫哥罗德的弗谢沃洛德·姆斯季斯拉维奇公爵（基辅大公弗拉基米罗维奇之子）对苏兹达尔的战争失败，被诺夫哥罗德议会废黜，一般认为这是诺夫哥罗德共和国的开始。理论上讲，此后诺夫哥罗德的统治者仍是罗斯王公，但诺夫哥罗德市民议会通常有能力废黜王公，因此诺夫哥罗德并不是真正意义上的共和国。 市民议会（俄語：вече），俄语音译为“谓彻”，是诺夫哥罗德共和国的最高权力机构，有权宣战与议和、批准法律。诺夫哥罗德行政长官、千人长均由市民议会选出。从1156年开始，诺夫哥罗德大主教也由市民议会选举。诺夫哥罗德政府实际上为贵族集团的“豪绅会”。军事长官则由市民议会聘请的封建王公担任。 (zh)
|
.svg?width=300)
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.gif){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.gif){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}